wara li kkunsidrat irregolament talkunsill (ke) nru 1234/2007 tat22 ta ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tasswieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għallċerti prodotti agrikoli (irregolament waħdieni dwar loks) [1] u bmod partikolari lartikoli 138 u 143 flimkien malartikolu 4 tiegħu