dawk ilmiżuri  li tfasslu sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva jew sabiex iżidu magħha  għandhom jiġu adottati skond ilproċedura regolatorja bi skrutinju li hemm referenza għaliha flartikolu 10 ( 2 ) 