wara li kkunsidrat iddirettiva talkunsill 2002/99/ke tas16 ta diċembru 2002 li tistabbilixxi rregoli tassaħħa talannimali li jiddeterminaw ilproduzzjoni lipproċessar iddistribuzzjoni u lintroduzzjoni ta prodotti li joriġinaw millannimali għallkonsum uman [1] u bmod partikolari lfrażi introduttorja talartikolu 8 lewwel subparagrafu talartikolu 8(1) u lartikolu 9(2) tagħha