Từ trong Kinh Thánh Shoah (שואה), cũng được đánh vần là Shoa và Sho'ah, có nghĩa là "sự thảm họa" bằng tiếng Do Thái (và cũng được sử dụng để chỉ "sự hủy diệt" kể từ thời Trung cổ), đã trở thành thuật ngữ tiếng Do Thái tiêu chuẩn cho Holocaust thế kỷ 20 ngay từ đầu những năm 1940. Trong văn học gần đây, nó đặc biệt được tiền tố bằng Ha ("The" bằng tiếng Do Thái) khi đề cập đến các vụ thảm sát hàng loạt của Đức Quốc xã, vì cùng lý do mà "holocaust" trở thành "The Holocaust". Nó có thể được đánh vần là Ha-Shoah hoặc HaShoah, như trong Yom HaShoah, "Ngày tưởng niệm Holocaust và Anh hùng" hàng năm của người Do Thái.