Sinh ra trong gia đình có ảnh hưởng này vào năm 1914 tại quận Khanthabouri, Kou Voravong là con trai duy nhất của Thaan-krou[n 7] Khammanh Nakphoumin (ທ່ານຄຣູຄໍາຫມັ້ນ ນັກພູมิน)  giáo viên, và Nang[n 5] Chanheuang (ນາງຈັນເຮືອງ), một trong những cô con gái của Phagna Poui. Khi cha mẹ ly thân, anh được Nang Kiengkham (ນາງກຽງຄໍາ), chị gái của mẹ anh, kết hôn với Thao Taan Voravong, [1] người lúc đó là phiên dịch viên tại  Résidence de France.