Thuật ngữ này bắt nguồn từ giá trị của một poundweight (tiếng Latin: libra) bằng bạc tinh khiết cao và như vậy là một người thân trực tiếp của bảng Anh; ở một số quốc gia, chẳng hạn như Síp và Malta, các từ lira và pound được sử dụng như tương đương, trước khi đồng euro được áp dụng vào năm 2008 ở hai quốc gia này.