মুখোমুখি বব ডিলান | সাহিত্য সাময়িকী | Jugantor
শুক্রবার, ৩০ জুন ২০১৭
আর্কাইভ
ই-পেপার
ফনেটিক ইউনিজয়
সার্চ

প্রচ্ছদ
আজকের পত্রিকা
প্রথম পাতা
শেষ পাতা
খেলা
খবর
দশ দিগন্ত
আনন্দ নগর
উপসম্পাদকীয়
বাংলার মুখ
সাহিত্য সাময়িকী
ইসলাম ও জীবন
চাকরির খোঁজ
রাজধানীর খবর
আবহমান চট্টগ্রাম
উত্তরের জনপদ
বাজেট ২০১৭-১৮
আইটি বিশ্ব
জাতীয়
আন্তর্জাতিক
সম্পাদকীয়
খেলা
অর্থনীতি
সারাদেশ
বিনোদন
শিক্ষাঙ্গন
ভিডিও
দ্বিতীয় সংস্করণ
বিচ্ছু
আজকের পত্রিকা
প্রথম পাতা
শেষ পাতা
খেলা
খবর
দশ দিগন্ত
আনন্দ নগর
উপসম্পাদকীয়
বাংলার মুখ
সাহিত্য সাময়িকী
ইসলাম ও জীবন
চাকরির খোঁজ
রাজধানীর খবর
আবহমান চট্টগ্রাম
উত্তরের জনপদ
বাজেট ২০১৭-১৮
আইটি বিশ্ব
জাতীয়
আন্তর্জাতিক
সম্পাদকীয়
খেলা
অর্থনীতি
সারা দেশ
বিনোদন
শিক্ষাঙ্গন
ভিডিও
ফিচার
সাহিত্য সাময়িকী (০২ জুন, ২০১৭)ইসলাম ও জীবন (০২ জুন, ২০১৭)চাকরির খোঁজ (০২ জুন, ২০১৭)সুস্থ থাকুন (২৭ মে, ২০১৭)সুরঞ্জনা (২৯ মে, ২০১৭)অর্থনীতি (২৮ মে, ২০১৭)তারাঝিলমিল (০১ জুন, ২০১৭)প্রতিমঞ্চ (৩০ মে, ২০১৭)স্বজন সমাবেশ (৩১ মে, ২০১৭)প্রকৃতি ও জীবন (২৭ মে, ২০১৭)ঘরে বাইরে (৩০ মে, ২০১৭)পরবাস (২০ মে, ২০১৭)বৈশাখ সংখ্যা (১৪ এপ্রিল, ২০১৭)স্বাধীনতা দিবস সংখ্যা (২৬ মার্চ, ২০১৭)আন্তর্জাতিক নারী দিবস (০৮ মার্চ, ২০১৭)আলোকচিত্রে মহান স্বাধীনতা দিবস (২৭ মার্চ, ২০১৭)আলোকচিত্রে বর্ষবরণ (১৬ এপ্রিল, ২০১৭)বিচ্ছু (২৮ মে, ২০১৭)
দ্বিতীয় সংস্করণ
বিচ্ছু
হোম
সাহিত্য সাময়িকী
মেজবাহ উদদীন    |
প্রকাশ : ০২ জুন, ২০১৭ ০০:০০:০০
প্রিন্টঅঅ-অ+
বি শ্ব সা হি ত্য
মুখোমুখি বব ডিলান
একটি চিত্রপট নিয়ে সাধারণ মানুষের ব্যাখ্যা অধিকাংশ ক্ষেত্রে মূল বক্তব্যকে স্পর্শ করতেই পারে না। স্রষ্টাই পারে তার সৃষ্টি সম্পর্কে প্রকৃত ব্যাখ্যা দিতে। বব ডিলানের নতুন অ্যালবাম ‘ট্রিপলিকেট’ সম্পর্কে সমালোচকদের কথা শোনার আগে ডিলানের নিজের বক্তব্য শুনে নেয়া যাক। কিংবদন্তি ডিলানের এই সাক্ষাৎকারটি নিয়েছিলেন লেখক বিল ফ্লানাগান।
এবিসি নিউজ এবং বব ডিলান ডট কম থেকে সাক্ষাৎকারটির কিছু অংশÑ তুলে ধরেছেন মেজবাহ উদদীন
প্রশ্ন এটি একই ধরনের আপনার তৃতীয় অ্যালবামÑ ‘শ্যাডো ইন দ্যা নাইট’ ছিল একটি বিশাল চমক এবং সত্যিই চমৎকার কিছু। ‘ফলেন এঞ্জেলস’ ছিল একটি মিষ্টি পুনরাভিনয়। আর এখানে আপনি সত্যিই আগের দুটিকে অতিক্রম করেছেন। প্রথম দুটার পরে আপনি কি অনুভব করলেন যে আপনার কাজ অসম্পূর্ণ?
উত্তর আমি যখন বুঝতে পারলাম যে আমি যা করেছি তার চেয়ে বেশি কিছু আমি চিন্তা করেছিলাম, আগের দুটি রেকর্ড একসঙ্গে ছিল শুধু একটি ছবির অংশ বিশেষ। তাই আমরা এবার সেই কাজটা শেষ করার জন্য সামনে এগিয়ে গেলাম।
প্রশ্ন কেন আপনি একসঙ্গে সঙ্গীতের তিনটি ডিস্ক মুক্তির সিদ্ধান্ত নিলেন?
উত্তর এটা অনেক ভালো হয়েছে যে এগুলো একই সময়ে মুক্তি দেয়া হয়েছে, কারণ চিত্রপট অনুযায়ী এগুলো আন্তঃসংযুক্ত, একটি হচ্ছে অন্যটির পরিণতি এবং প্রতিটি তার আগেরটির সমাধান।
প্রশ্ন প্রতিটি ডিস্ক ৩২ মিনিট দীর্ঘÑ আপনি সবগুলো গান দুটি সিডিতে রাখতে পারতেন। ১০টি গান, ৩২ মিনিট দৈর্ঘ্যরে ব্যাপারে কিছু কি আছে যা আপনাকে আকর্ষিত করে?
উত্তর নিঃসন্দেহে, এটা হচ্ছে পূর্ণতার সংখ্যা। এটি একটি লাকি সংখ্যা এবং এটি আলোর প্রতীক। মিনিটের সংখ্যা সীমা ৩২ মিনিট রাখার ব্যাপারটা হল সেখানে শব্দ সবচেয়ে শক্তিশালী হয়।
প্রশ্ন আপনি তো স্টুডিওতে স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করতে চান কিন্তু এখানে আপনি আঁটসাঁট আয়োজন আর তালিকার সঙ্গে কাজ করেছেন। আপনার নতুন চিন্তার উপায়ের জন্য কি এটা প্রয়োজন ছিল?
উত্তর এটা ছিল আমার জন্য প্রথম কিন্তু তারপর আমি এটির সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। সেখানে গানের কথায় আমার ব্যক্তিত্ব যথেষ্ট লেখা হয়েছিল যে আমি এতো আয়োজনের মধ্যে শুধু সুরের ওপরে মনোনিবেশ করেছিলাম।
প্রশ্ন বব ডিলানের ভক্তরা এর মান সম্পর্কে কি চিন্তা করছে সে সম্পর্কে আপনি কি উদ্বিগ্ন?
উত্তর এই গান রাস্তার মানুষ, সাধারণ মানুষ, প্রতিদিনের ব্যক্তি জন্য। এরা হয়তো বব ডিলানের ভক্ত, হয়তো না, আমি জানি না।
প্রশ্ন ষাটের দশকে এই গান ছিল সব জায়গায়- এখন সেগুলো বিস্মৃত প্রায়। সেগুলো কি আপনার কাছে এখনও অর্থবহ যখন আপনি সেগুলো শোনেন।
উত্তর তাদের অর্থ আমার কাছে অনেক। এই গান হচ্ছে সবচেয়ে বেশি হৃদয়বিদারক জিনিস আর আমি এদের সঙ্গে সুবিচার করতে চাই। এখন আমি তাদের সঙ্গে বসবাস করেছি এবং আমি তাদের সবচেয়ে ভালো বুঝি।
প্রশ্ন যখন আপনি আপনার ৪০ বা ৫০ বছর আগের কাজের ফুটেজ দেখেন, নিজেকে কি একজন ভিন্ন ব্যক্তি মনে হয়? আপনি কি দেখতে পান?
উত্তর সেদিনের আমি ছিলাম আজকের থেকে ভিন্ন এক ব্যক্তি, অনেকটা ন্যাট কিং কোল কিংবা নেচার বয়-এর মতো।
প্রশ্ন মানুষ বলে, ‘শ্যাডো ইন দ্যা নাইট’ ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার প্রতি একটি নিবেদন। আপনি কি জানেন যে সিনাত্রা আপনার সমস্ত গানগুলো রেকর্ড করেছিলেন যখন আপনি গানগুলো বের করেছিলেন?
উত্তর হ্যাঁ, আমি জানতাম যে তিনি করেছেন কিন্তু আরও অনেক লোকও সেগুলো রেকর্ড করেছেন। তবে এটা এত বেশি ঘটল যে তাকে আমার গানের সবচেয়ে ভালো ভার্সান ছিল মনে হয়।
প্রশ্ন আপনার গানে অনুপ্রাণিত হয়ে তৈরি সিনেমাগুলো কি কি?
উত্তর দ্য রব, কিং অব কিংস, স্যামসন অ্যান্ড ডেলিলাহ, পিকনিক অ্যান্ড আ ফেস ইন দ্য ক্রাইড এবং আরও কিছু।
প্রশ্ন একটি লাইন বা গানের কথা যা আপনি কখনও লিখেননি, কিন্তু আপনি আনন্দিত যে অন্য কেউ তা আপনার জন্য লিখেছে?
উত্তর অনেক আছে ‘দ্য থ্রিল অব দ্য থট দ্যাট ইউ মাইট গিভ আ থট টু মাই পিলা,’ ‘দ্য স্ট্যাম্বলিং ওয়ার্ডস দ্যাট টোল্ড ইউ হোয়াট মাই হার্ট মিন্ট,’ ‘হোয়েন ইউ’র অল এ্যালোন, অল দ্য চিলড্রেন গ্রোউন, অ্যান্ড লাইক স্টারলিংস, ফ্লোন আওয়ে,’ আমি খুশি যে কেউ এই লাইনগুলো আমার জন্য লিখেছেন, আমি কখনই পারতাম না।
প্রশ্ন আপনি কখন প্রথম ‘রক অ্যান্ড রোল’-এর প্রেমে পড়েন, কেউ কি আছে যে আপনার পছন্দে উৎসাহ দেখিয়েছে?
উত্তর শুধু আমার বান্ধবী। প্রথম দিকে আমি শহরে ‘রক অ্যান্ড রোল’ ব্যান্ড বাজাতাম, এরপর যখন আমি লিড বেলি এবং জোশ হোয়াইট শুনেছি সবকিছু পাল্টে যায়।
প্রশ্ন প্রথম দুটো ডিস্ক ছিল মজার কিন্তু এই তৃতীয় ডিস্কে আপনি সত্যিই হৃদয়বিদারক জিনিস তুলে এনেছেন এবং আপনার সেরা গান। কেন শেষের জন্য ভালোটা সংরক্ষণ করে রেখেছেন?
উত্তর এটাকে সেরাই মনে হয় কারণ এটা মানুষের গল্প, যেটা ক্লাইম্যাক্স দিয়ে তৈরি এবং পুরোপুরি ব্যক্তিগত। এটা স্কাইলার্কের মতো একটি সফর, যেখানে আপনার হৃদয় ছায়া এবং বৃষ্টির ওপর ভ্রমণে মগ্ন থাকে। এটা একটি হৃদয় যাত্রা। আর অবশ্যই, সেরাটা শেষের জন্য সংরক্ষণ করা ছিল।
শীর্ষ খবর
সর্বশেষ খবর
জাতীয়
সাবেক এমপি ও কাস্টমস কমিশনারে বিরুদ্ধে মামলার অনুমোদন
মাঝারি ধরনের ভারি বর্ষণ হতে পারে
আন্তর্জাতিক
ভারতে রাষ্ট্রপতি হওয়ার দৌড়ে চা বিক্রেতাসহ ৯৫ জন
আইএস খেলাফতের ‘সমাপ্তি’ ঘোষণা করল ইরাক
রাজনীতি
আওয়ামী লীগের সম্পাদকমণ্ডলীর সভা আজ
অর্থমন্ত্রীকে 'কেষ্টা বেটা' বানিয়ে বাজেট নাটক: বিএনপি
খেলা
তাসকিন ইন্দোনেশিয়ায় চীনে সাকিব
দল হেরে যাওয়ার পর বাবা হওয়ার কথা স্বীকার রোনালদোর
কুড়িগ্রামে রেহানার ক্রীড়া একাডেমি
মেসির বিয়েতে আমন্ত্রণ পাননি রোনাল্ডো
আয়কর ভ্যাট শুল্ক গ্রহণে আজ ব্যাংক খোলা
এক বছরেও শেষ হয়নি তদন্ত
মিষ্টি কিন্তু মিষ্টি নয়
মুসলিম জীবনে কোরআনের প্রভাব
জমিনের খুঁটি পাহাড় মানুষের বন্ধু
গো রক্ষকরা ফের পিটিয়ে মারল এক মুসলিমকে
ট্রেনের টিকেট কালোবাজারির ৩ মাসের জেল
এসএমই খাতে ২০ শতাংশ ঋণ বিতরণ বাধ্যতামূলক
সাহিত্য সাময়িকী বিভাগের অারও খবর
পারস্যযাত্রীর চোখে
যে জীবন তার না
মুখোমুখি বব ডিলান
আসাদ মান্নানের জলের সানাই
‘সিলেকটেড পোয়েমস অফ রেজাউদ্দিন স্টালিন’ গ্রন্থের প্রকাশনা অনুষ্ঠান
এক অগ্নিকন্যার জীবনকাহিনী
কবিতা
বাজেট ২০১৭-১৮
প্রথম পাতা
শেষ পাতা
খবর
দশ দিগন্ত
খেলা
বাংলার মুখ
সম্পাদকীয়
উপসম্পাদকীয়
সাহিত্য সাময়িকী
ইসলাম ও জীবন
শোক সংবাদ
মৃত্যুবার্ষিকী
চাকরির খোঁজ
রাজধানীর খবর
আবহমান চট্টগ্রাম
উত্তরের জনপদ
আইটি বিশ্ব
আনন্দ নগর
দ্বিতীয় সংস্করণ
RSS Feed
Mobile App
ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক : সাইফুল আলম, প্রকাশক : সালমা ইসলাম
প্রকাশক কর্তৃক ক-২৪৪ প্রগতি সরণি, কুড়িল (বিশ্বরোড), বারিধারা, ঢাকা-১২২৯ থেকে প্রকাশিত এবং যমুনা প্রিন্টিং এন্ড পাবলিশিং লিঃ থেকে মুদ্রিত।
পিএবিএক্স : ৮৪১৯২১১-৫, রিপোর্টিং : ৮৪১৯২২৮, বিজ্ঞাপন : ৮৪১৯২১৬, ফ্যাক্স : ৮৪১৯২১৭, সার্কুলেশন : ৮৪১৯২২৯। ফ্যাক্স : ৮৪১৯২১৮, ৮৪১৯২১৯, ৮৪১৯২২০
E-mail: jugantor.mail@gmail.com
Design and Developed by
উপরে
শিরোনাম :
এক বছরেও শেষ হয়নি তদন্ত       গো রক্ষকরা ফের পিটিয়ে মারল এক মুসলিমকে       যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত বইয়ের প্রচ্ছদে শেখ হাসিনা       তারাগঞ্জে দুই বাসের সংঘর্ষে হেলপারসহ নিহত ৩       সৌদি আরবের ক্ষমতাচ্যুত ক্রাউন প্রিন্স বিন নায়েফ গৃহবন্দি