মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে যুক্ত হলো বাংলা ভাষা | অনাবিল সংবাদ
বুধবার, জুলাই ১৯, ২০১৭
অনাবিল সংবাদ
সত্যকে নিন সহজে
প্রচ্ছদ
জাতীয়
রাজনীতি
অর্থনীতি
সারাবাংলা
ঢাকা বিভাগ
চট্টগ্রাম বিভাগ
খুলনা বিভাগ
সিলেট বিভাগ
রাজশাহী বিভাগ
বরিশাল বিভাগ
রংপুর বিভাগ
ময়মনসিং বিভাগ
আন্তর্জাতিক
চলনবিলের সংবাদ
অন্যান্য
অনাবিল সাহিত্য
মুক্ত চিন্তা
ফিচার
তথ্যপ্রযুক্তি
বিনোদন
স্বাস্থ্য ও শিক্ষা
খেলা
মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে যুক্ত হলো বাংলা ভাষা
প্রকাশকাল- ০৯:০২,এপ্রিল ৯, ২০১৭,তথ্যপ্রযুক্তি বিভাগে
বাংলাদেশ ও ভারত উপমহাদেশে বাংলা ভাষাভাষীদের সুবিধার্থে অত্যাধুনিক অনুবাদক প্ল্যাটফর্ম ‘মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর’-এ বাংলা ভাষা যুক্ত করেছে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্রযুক্তি নির্মাতা প্রতিষ্ঠান মাইক্রোসফট।
এ প্রসঙ্গে মাইক্রোসফট বাংলাদেশের ব্যবস্থাপনা পরিচালক সোনিয়া বশির কবির বলেন, ‘বাংলাদেশ ও এ দেশের মানুষের প্রতি দায়ব’তা থেকে মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে বাংলা ভাষা যুক্ত করেছি আমরা। বিশ্বের সব মানুষ ও প্রতিষ্ঠানগুলোর দক্ষতা অর্জনের পাশাপাশি ভাষার বৈচিত্র্যতা যেনো বিশ্বব্যাপি একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগের ক্ষেত্রে প্রতিবন্কতার সৃষ্টি না করে সে লক্ষ্যে কাজ করছি আমরা। বিশ্বব্যাপি সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠান এমনকি ব্যক্তিগতভাবে যেনো মোবাইল ফার্স্ট-ক্লাউড ফার্স্ট ওয়ার্ল্ডের মাধ্যমে যুক্ত থাকার পাশাপাশি অনায়াসে একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে তা নিশ্চিত্ করতেই আমাদের এ পদক্ষেপ।‘স্থানীয়রা, পর্যটক কিংবা বিশ্বের যে কোনো মানুষ উইন্ডোজ, অ্যান্ড্রয়েড, কিন্ডল ও আইওএস ডিভাইসে মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন। মোবাইল অ্যাপ কিংবা ওয়েবে গিয়ে মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর লাইভ ফিচারের মাধ্যমে নয়টি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করার সুবিধা পাবেন ব্যবহারকারীরা।
গ্রাহক সহায়তা ও সেবা, ওয়েব লোকালাইজেশন বা স্থানীয়করণ, প্রশিক্ষণ বা অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের উদ্দেশ্যে ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলো অনায়াসে তাদের বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে মাইক্রোসফটের ট্রান্সলেটর টেক্সট এপিআই যুক্ত করতে পারবে। সোনিয়া বশির কবির আরো বলেন, ‘প্ল্যাটফর্মটিতে বাংলা ভাষা যুক্ত করার ফলে বিশ্বের অন্যান্য দেশ, বাংলাদেশ এবং এদেশের সংস্কৃতি সম্পর্কে ধারণা পাবে। মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে সমর্থনযোগ্য ৬০টিরও বেশি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় লিখিতভাবে যোগাযোগ করতে পারবেন বাংলা ভাষাভাষীরা। সর্বোপরি, সরকারের ডিজিটাল বাংলাদেশ বিনির্মাণে এটি একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ বলে আমি মনে করি।’  বিং-এর আউটলুক মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর, কর্টানা, এজ, শেয়ারপয়েন্ট ও ইয়ামারে মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর ইতিমধ্যে যুক্ত করা হয়েছে। ওয়ার্ড, এক্সেল, পাওয়ার পয়েন্ট কিংবা পিডিএফ ফাইলে অনুবাদ করতে চাইলে ‘ডকুমেন্ট ট্রান্সলেটর’-এর মাধ্যমে তা অনায়াসে করা যাবে। ‘ডকুমেন্ট ট্রান্সলেটর’ একটি ওপেন-সোর্স বা মুক্ত অ্যাপ্লিকেশন যা জিটহাব থেকে ব্যবহারযোগ্য। মূলত ৬০টির বেশ ভাষা থেকে যে কোনো টেক্সট বা লিখিত ডকুমেন্ট বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা যাবে। পুরো পদ্ধতটি অনেক কম সময়ে ও কম খরচে সম্পন্ন করতে পারবেন ব্যবহারকারীরা।
Comments Off on মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে যুক্ত হলো বাংলা ভাষা
← ট্যাক্সির চেয়ে কম ভাড়ায় মহাকাশ ভ্রমণ!
কোহলি তিন ফরম্যাটেই বেস্ট; আমি তা পারিনি’ →
সাম্প্রতিক সংবাদ
এতিমের টাকা মেরে খেয়ে এখন নির্বাচন করতে চায়
চেয়ারম্যান-মেম্বারের উপর থেকে মামলা প্রত্যাহারের দাবি- পুলিশ সুপার বরাবরে রামপাশা ইউপির ৮ মেম্বারের স্মারকলিপি
সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এর সাথে নিসচার মতবিনিময় অনুষ্ঠিত
কলারোয়ায় শারীরিক প্রতিবন্ধিদের মাঝে হুইল চেয়ার ও ক্রাচ বিতরণ
কলারোয়ায় মহিলাদের আত্মকর্মসংস্থানের লক্ষ্যে বিনামূল্যে সেলাই মেশিন বিতরণ
নবাগত ইন্টার্নী চিকিৎসকদের স্বাগত জানিয়ে অপসোনিন ফার্মা লিঃ সহযোগীতায় আলোচনা সভা অনুষ্ঠান
পিএসটিসি’র সংযোগ প্রকল্প দিনাজপুর’র উদ্বোধন করলেন জেলা প্রশাসক
মৌলভীবাজারে নিখোঁজ ৩ সন্তানের জননী সন্ধান মিলেনি দীর্ঘ ১৭ দিনেও
পাবনায় পদ্মা নদীতে ডুবে জেলের মৃত্যু
ঈশ্বরদীতে একই পরিবারের দু ’ স্কুল ছাত্রের পুকুরের পানিতে ডুবে মৃত্যু
পাবনা বনলতা সুইট মিটকে নষ্ট খাবার বিক্রি ও সরবাহেরর জন্য সতর্ক ও তিরস্কার
ঈশ্বরদীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে অজ্ঞাত এক ব্যক্তি
তুমি আসবে বলে
আটঘরিয়ায় মৎস্য সপ্তাহ উপলক্ষে সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
পাবনায় মৎস্য সপ্তাহ উপলক্ষে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
রাজশাহী ও চলনবিলের সংবাদ
ঈশ্বরদীতে একই পরিবারের দু ’ স্কুল ছাত্রের পুকুরের পানিতে ডুবে মৃত্যু
পাবনা বনলতা সুইট মিটকে নষ্ট খাবার বিক্রি ও সরবাহেরর জন্য সতর্ক ও তিরস্কার
ঈশ্বরদীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে অজ্ঞাত এক ব্যক্তি
আটঘরিয়ায় মৎস্য সপ্তাহ উপলক্ষে সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
পাবনায় মৎস্য সপ্তাহ উপলক্ষে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
পাবিপ্রবি’র ৫ ছাত্রলীগ নেতা সাময়িক বহিস্কার
পাবনার আটঘরিয়ায় অজ্ঞাত তরুনীর মৃতদেহ উদ্ধার
সাঁথিয়ায় জাতীয় মৎস্য সপ্তাহ উপলক্ষে সংবাদ সম্মেলন
তাড়াশে বজ্রপাতে মাদ্রাসার পাঁচটি কক্ষ পুড়ে গেছে
গুরুদাসপুরে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১ আহত ২
আত্রাইয়ে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান গনের আই সি টি বিষয়ক সক্ষমতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত প্রশিক্ষণ।
নওগাঁর আত্রাইয়ে জাতীয় মৎস্য সপ্তাহ পালন উপলক্ষে সংবাদ সন্মেলন।
গুরুদাসপুরে পাওনা টাকা চেয়ে হাতুড়ি পেটা খেয়ে হাসপাতালে
বগুড়ার শেরপুরে প্রধান শিক্ষককে কারণ দর্শানোর নোটিশ : তদন্ত কমিটি গঠন

Top
প্রকাশক ও সম্পাদক                                                 প্রধান সম্পাদক                                                            সম্পাদকমন্ডলী
সরকার রুহুল আমীন                                                শাকিল ইফতেখার                                                       সহযোগী সম্পাদক: ইকবাল কবির রনজু
মোবাইল- ০১৭১১১১১৭৩৬                                                                                                                              নির্বাহী সম্পাদক: মোহাম্মদ জাহাঙ্গীর আলম
ইমেইল- rafishafin09@gmail.com
অনাবিল সংবাদ যোগাযোগ- হট লাইন : ০১৭১১১১১৭৩৬, ০১৭৩৩১০৯৪০৫, ০১৭৩০১৮৫৬১০, ০১৯১১২৪৬৪৭৭, ইমেইল: onabilnews@gmail.com,
প্রধান কার্যালয় : বালুচর মাঠ সংলগ্ন, চাটমোহর, পাবনা | ঢাকা অফিস : ১৬২ আরামবাগ (স্যাপিড প্রিন্টার্স, রয়েল একাডেমির গলি) মতিঝিল, ঢাকা-১০০০