This is for chili in a slow cooker and I'll be using red beans of some kind--kidney I suppose.  I know I need to soak them, but do they need to be pre-cooked too? 
Canned beans are already cooked, so if you want the same texture... yes.  Soak and then cook your beans until they are just tender. 