TBD
Господин Каупервуд обсуждает с отцом свое повышение. Несмотря на рост заработной платы, он все же намерен покинуть работу ради более интересного ему дела на фондовой бирже. Мать Каупервуда рада повышению сына, и не хочет рождественского подарка, так как ей достаточно детей.