[3] And Samuel said to the whole house of Israel, "If you are returning to the Lord with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
3 Samiyel wax ak waa kër Israyil gépp, ne leen: "Ndegam seen léppi xol ngeen namma delloo ci Aji Sax ji, jëleleen fi seen biir tuuri doxandéem yi, ak tuur yi ñu dippee Astàrt , te ngeen saxal seen xol ci Aji Sax ji, jaamu ko moom doŋŋ.