My question is: Is this [ɣ] sound actually being pronounced more like a [ə] (or some similar vowel sound-- in which case the transcriptions are "inaccurate"), or do I just hear it as [ə] because I am unaccustomed to hearing a syllable-initial [ɣ]?
Moo, ndax xam-xam mën naa am muj bu ni mel bu dee boroom déggul walla nàmpul làmmiñ wi ñu ko fase ?