But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you, 17then take an awl and push it through his ear lobe into the door, and he will become your servant for life.
16 Ndegam nag seen jaam a leen ne: "Duma dem, ba la," ndax cofeel gu mu am ci yeen ak seen waa kër, te bànneexam di nekk ak yeen, 17 su boobaa fableen puso, ngeen sësale noppu jaam bi seen lafu bunt, te ngeen bënne puso bi noppam, ba mu jam ci lafu bunt bi, mu daldi doon seen jaam ba fàww.