Les livres empruntent désormais à l'histoire, à la romance, au style journalistique... pour donner des récits hybrides.
Kanaaf barri bara aadaafi seenaa ofii barreeffamaan, meeshaadhaan, aartiidhaan... olkaayyatanii dhalootaaf dabarsaniidha.