Cette volonté d'éduquer existait en Martinique et passait par l'évangélisation des esclaves puisque ce sont aux ordres religieux présents sur le territoire que cette tâche d'éduquer et d'instruire la population fût confiée au titre de l'article 2 du code noir.
Manni barumsaa qu'annoon irratti gaggeefames sababiin filatameefii qorataan kun dhimma supparvijinii bamootaaf yeroo Oromiyaa keessa naanna'aa turetti rakkoon hojiirra oolmaa mala baruu fi barsiisuu manneetii bamootaa sadarkaa 2ffaa keessa akka ture odeeffannoo waan argatee fi rakkoo kanas qu'annaa fi qormaata saayinsaawwaa ta'een mirkaneessuuf, odeeffannoon ka'umsaa argama abdiin jedhu waan jiruufi.