Pour illustrer la question du dialogue, Fiorin présente une série d'exemples dans lesquels le choc des discours est évident.
Kana fakkeenyaan ibsuuf ayyaana Irreecha barana kabajame irratti miidiyaan sirnichaa kan Afaan Amaaraa dubbatan ayyaana hangas gahu kana ifumaan ifatti yoo moggeessanii fi xiqqeessan mul'atan.