Dans ce cas particulier, l'acte est rédigé en 1675 et fait référence à la maladie contractée en 1636 soit 39 auparavant.
Ta'us jechi kun bara caqafame kana dura waraana keessatti hirmaachuu, hojii garaa garaa gargaaruufi kkf., wajjin wal-qabatee bara 1630 keessa iyyuu akka ture beekamaadha.