Les codes de représentation de l'homme et de la femme ne s'arrêtent pas à la dualité liberté/enfermement ou actif/passif.
Ummatnni aadaa simannaa gaarii qabufi aadaan xabbo /original/ dhiibbaa tuuristiitiin kan hinmidhamin jiraachu;