D'après le dictionnaire des synonymes ci-dessus, mettre la tête au carré signifie bouffer le nez ou casser la figure.
Akka hayyuun kun jedhanitti, mataa buufachuu jechuun rifeensa gadoomaa buufachuu ykn haaddachuu jechuudha.