Le comité a entendu de nombreux témoignages portant sur les mécanismes généraux de surveillance de la police qui existent à l'heure actuelle aux niveaux fédéral et provincial.
Qorannichi hoggansa koorporeeshinichaatin gamaaggamamaa kan ture yammuu ta'u, har'ammoo hoggansa damichaa sadarkaa federaalaa fi naannoleetin gamaaggamamaa jira.