C'est en lisant ce livre que Vincent van Gogh, admirant les descriptions d'intérieurs japonais, écrivit à son frère Théo: " Est-ce que tu as lu Madame Chrysanthème ?
Unttunttu barenttu gidduwaan palumaa doommiide, "Nuuni, 'Xoossaappe yeedda' yaagooppe I nuuna, 'Yaatooppe, Yohaannisi odeeddawaa ayaw ammanibeykkitee?' yaaganawaa.