Si l'occitan et le picard influencent l'accent du sud et du nord de la France, c'est en tant que langues romanes, appartenant à une même famille linguistique issue du latin.
Akkaataan dubbiifi loqoda maatii afaanii kanneen akka Kaantooniiziifi Hakkaa kibba Chaayinaa keessa jiranii kan wal fakkaatan ta'us, maatii afaanii kaanirraa guutummaatti adda akka ta'an, maddi odeeffannoo Weesti Kaataalaan ykn Vaalanshiyaan jedhamuufi Ispeenitti argamu ibseera.