Dans un autre domaine, Butler élabora une théorie selon laquelle l'Odyssée aurait en réalité été l'œuvre d'une jeune femme sicilienne, et que les scènes poétiques reflèteraient les côtes de la Sicile et des îles avoisinantes.
Kan bara kan adda taasisuus artistoonni afoota Affaarii fi Sidaamaan sirbanis ta'e kilippi hojjetan dorgommiin ni badhafamu jechuun ibsa miidiyaaf kan kennite hojii gaggeesitu Dhaabbata Maltiimidiyaa Bashaatuu Tolamaariyaamidha.