Le rejet et la stigmatisation de la langue indigène contribuent à priver les populations locales de leur culture, d'où l'importance des créations bilingues combinant les langues nationales avec la langue étrangère.
Hangafa kabajuufi dhaggeeffachuu dhiisuun aadaa ummata Somaalee miti kan jedhan Aadde Hiibaan, afaan ummatichaa afaan saba biraa waliin walmakaa dhufes sirreessuun dhimma xiyyeeffannaan irratti hojjetamaa jiruudha.