Mais au-delà de cette lutte manichéenne, Le Fléau raconte l'histoire et l'évolution de plusieurs personnages extrêmement denses, des personnages qui apportent énormément de réalisme à l'oeuvre.
Dhalli nama akkuma waan gatii hin baafneef yeroo isaa gubu waan adunyaa kanaaf bu'aa buusuu jireenya namoota baayyee foyyessuu irrattis ni hirmaata, kalaqa addaa addaa umuudhaafis bu'aa bayii baayyee kessa seena, kun namati toola.