Il y a une trace de distorsion depuis un navire qui a quitté l'orbite relativement récemment, et Janeway décide de la suivre - en partie pour satisfaire la curiosité de Chakotay quant à savoir s'ils ont laissé la marque ou non, mais principalement parce qu'ils pourraient avoir une source de polyferranides dont ils ont besoin.
Shaneen ammalee akkanat yaadi tanaan rakkoo.dha Xalayaa tun yaada Farra tokkommaa ABO fi oromoo if keessa qabdi shaneen qabsaawon oromoo habashoota irraa buuse arra kaneen karaa sirrit issan deebbiisen nuti galan yeroo jettu qaanniidha.hogganoon shanee kaleessa waan jeechaa turan ni dagatani ?