L'appareil était tourné vers l'ouest le matin et vers l'est l'après-midi si bien qu'une connaissance parfaite des points cardinaux était nécessaire à son utilisation.
Adeemsa lafa babal'ifannaafi godaansaa gara kibba lixaatti taasifame kanaan caaseffamni ganamaa horteefi dhaalaa dhaaltoorratti hundaa'e turtii keessa bifasaa jijjiirrachaa, bal'inaanis hammachaa michooma har'a ittiin beekamu tokko jedhee eegale.