Quarante ans après ces événements, Tardi propose à son père de consigner par écrit ses souvenirs de captivité.
21 Doono Yeerichi aafooch ikketo baach tunataanoon, ashi aafoochoo wotta gaawato tunaton tuniyoyich qaawii beeto noone.