La disposition générale du texte sur deux colonnes peut être source de confusion, quand les textes anciens sont cités parallèlement à leur traduction (e.g. p. 232-233).
Akkuma haala dubbichaatti bu'uura sericha keessatti tumameen mirga adabbiidhaan irraa mulqamanii turan kamiyyuu balleessichi gocha yakkichaatiin adabamuu isaatiin dura akkuma turetti deebifamuu fi moggaafamuu ni danda'a /keewwata 232-237/