La Directive a certaines lacunes dans la reconnaissance des droits à la libre circulation pour toutes les familles, mais elle entrouvre tout de même la porte à une certaine reconnaissance des familles à partenaires du même sexe.
Yaada ofii bilisaan ibsachuun mirga heerri biyyattii lammilee hundaaf kenne ta'us, mirga qaama birootti bu'uun immoo yakka ta'uus heerumti biyyaa kun ni addeessa.