Son titre, d'ailleurs, n'était pas relié qu'à sa position à la tête d'Al Jadida, du moins, c'est ce qu'Hajib en avait conclu en entendant les voyageurs parler de cet être d'exception, qui semblait moins réel encore qu'un de ces dieux païens auxquels certains peuples croyaient.
Aanamaa kana magaalaa sanbatee keessa namni bilbilaan dubbisnee tokko akka jedhutti yoo xiqqaate namni anii beekuu humnoota badii Abiy Ahmad kanaan butamanii as buuteen dhabamaan shantamaa ol ni taha, kan dhumee silaa waan akkas jedhamee tilamaamamuu miti. jarri Finxaaleyyii Amaaraa kanatti dhimma bahuun namaa baay'ee fixaa jirti jedha namni dubbisnee kun.