De la même manière, si l'on utilise des termes ambiguës ou si on a recours à de l'ironie, le message peut être mal interprété et choquer le destinateur plutôt que de lui plaire.
O ta ũu, tũkatw'ĩka tũkaneenaa na nthimo kana tũkaneenaa ta tũũvithany'a kĩla tũũweta, andũ no molanĩlw'e nĩ kĩla tũũmatavya kana makakyosa ũndũ ũngĩ.