Mais cette explication factice est d'origine chaldéo-babylonienne et non juive; car le mot babel, sur lequel elle repose, n'appartient pas à l'hébreu; c'est un vocable de l'idiome sémitique qui se parlait à Babylone et à Ninive.
Tiw'o, nũndũ yĩla Mbivilia ĩkũweta vandũ vana vala mũndũ ũthikĩtwe, kana mbũa, ĩtũmĩaa ndeto ingĩ sya Kievelania na Kĩkiliki, ĩndĩ ti seoli kana andesi.