Les religions chrétiennes ont ajouté à la confusion en encourageant l'utilisation de versions de la Bible qui omettent le nom personnel de Dieu, Jéhovah.
Ũndũ ũngĩ ũtumĩte andũ methĩwa mate kũkwatya kĩvathũkany'o katĩ wa Yeova na Yesũ nĩ kana ndĩni mbingĩ itũmĩaa Mbivilia ila syumĩtye ĩsyĩtwa ya Ngai, Yeova, vala yaĩle kwĩthĩwa yĩĩ.