L'expression " une âme vivante " traduit le mot hébreu nèphèsh *, qui signifie littéralement " créature qui respire " (Genèse 2:7, note).
Ndeto "kyuu kĩ thayũ" ĩalyũlĩtwe kuma ndetonĩ ya Kĩevelania yĩtawa ne'phesh, * ĩla yonanasya "kyũmbe kĩũveva." - Mwambĩlĩlyo 2:7.