À mesure que les humains se sont dispersés vers différentes régions du monde, ils ont emmené avec eux diverses versions du récit originel; au cours des siècles, celles-ci se sont mêlées à des croyances et à des légendes apparues localement.
Ĩla andũ maendeeie kũthamĩĩa isionĩ syĩ kĩvathũkany'o, maendaa na ngewa itavw'anene vyũ na ĩla ya mbee, na ĩtina wa myaka maana maingĩ, nĩmavulanilye ngewa isu na mĩĩkĩĩo na mbano ila syaumĩlaa kĩsionĩ kĩla mathi.