Chaque été, Zoé et Caleb se retrouvent à Lacanau avec leur bande d'amis d'enfance pour tenir le bar de leurs pères respectifs.
O kĩla mwaka Aana na Elikana nĩmaendaa kũthaitha ĩeemanĩ yĩu ya mwanya, na kwona kamwana kau koo.