After he put them all out, he took the child's father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.  41  He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means, "Little girl, I say to you, get up!").  42  Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old).
Ma, mgbe ọ chụpụrụ ha niile, ọ kpọọrọ nna na nne nwatakịrị ahụ na ndị ha na ya so, ha wee banye n'ebe nwatakịrị ahụ tọgbọ.+ 41  O seere nwatakịrị ahụ n'aka, sị ya: "Talita kumi," nke pụtara, ma a sụgharịa ya: "Nwata nwaanyị, ana m asị gị, Bilie!"+ 42  Nwata nwaanyị ahụ biliri ozugbo wee malite ije ije, n'ihi na ọ dị afọ iri na abụọ.