 (በሙያ ወይም በሥነ-ጥበብ ትምህርት ቤት የተመረቁ እነዚያ ቢያንስ ለ "15" ዕድሜ እንደደረሱ እና በቱርክ ሲቪል ሕግ አንቀጽ 12 መሠረት የአደጋ ጊዜ ውሳኔን በመውሰድ ለሲቪል ሰርቪስ ሊመደቡ ይችላሉ ።
 (Awọn ti o yanwe kuro ni ile-ẹkọ iṣẹ tabi ile-iwe aworan le ṣee yan si awọn iranṣẹ ilu lori ipo ti wọn ti to ọjọ-ori ti o kere ju 15 ati pe o mu ipinnu ijamba ni ibamu pẹlu nkan 12 ti koodu Ilu Ilu T.I.