እንግሊዝኛ ያልሆኑ ወይም ብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች በአፍሪካ (እና በአፍሪካም ባልሆኑ) አህጉራት በእንግሊዝኛ ባልሆነ ቋንቋ የተጻፈ ሳይንሳዊ ሥራ ተቀባይነት ያለው እና ወደ እንግሊዝኛ የሚተረጎምበት አስተማማኝ ሥርዓት በማግኘት በእኩል ደረጃ በሳይንስ ሊሳተፉ ይችላሉ ።
Awọn ti kii ṣe Gẹẹsi tabi awọn agbọrọsọ oniruru-ede, ni awọn agbegbe kọnputa Afirika (ati ti kii ṣe Afirika), le kopa ninu imọ-jinlẹ ni ipele kanna nipasẹ nini eto igbẹkẹle nibiti iṣẹ ijinle sayensi ti a kọ ni ede ti kii ṣe Gẹẹsi gba ati tumọ si Gẹẹsi (tabi eyikeyi miiran ede) ati idakeji.