የሚባል የምርምር ፕሮጀክት ዲኮሎኒዝ ሳይንስ 180 ሳይንሳዊ ወረቀቶችን ከአፍሪካ አርክስቪ ቅድመ -ዝግጅት አገልጋይ ወደ 6 የአፍሪካ ቋንቋዎች ለመተርጎም አቅዷል - ኢዚዙሉ እና ሰሜን ሶቶ ከደቡብ አፍሪካ ሃውሳ እና ዮሩባ ከምዕራብ አፍሪካ; እና ሉጋንዳ እና አማርኛ ከምስራቅ አፍሪካ።
A iwadi ise agbese ti a npe ni Imọ Decolonise ngbero lati tumọ awọn iwe imọ -jinlẹ 180 lati ọdọ olupin afisona AfricArXiv sinu awọn ede Afirika mẹfa: isiZulu ati Northern Sotho lati guusu Afirika; Hausa ati Yoruba lati Iwo -oorun Afirika; ati Luganda ati Amharic lati Ila -oorun Afirika.