 የተጠቀመባቸው ቃላት የእርሱን ትርጉም ለተነገራቸው ሰዎች ግልጽ ለማድረግ የታሰበ ነበር ፤ አሁን ግን ጽሑፎቹ ከአሁኑ ዘመን አንፃር መተርጎም ያስፈልጋቸዋል ።
Awọn ọrọ ti o lo ni a pinnu lati jẹ ki itumọ rẹ ṣe kedere si awọn ti wọn ba sọrọ si; ṣugbọn nisisiyi o nilo lati tumọ awọn iwe rẹ ni awọn ofin ti ọjọ oni.