"እነሆ፤ ድንግል ትፀንሳለች፤ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፤ ስሙንም አማኑኤል ይሉታል፤" ትርጕሙም፣ "እግዚአብሔር ከእኛ ጋር" ማለት ነው።
"Wúndíá kan yóò lóyún, yóò sì bí ọmọkùnrin kan, a ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní 'Èmánúẹ́lì,' " èyí tí ó túmọ̀ sí, "Ọlọ́run wà pẹ̀lú wa."