 ለምሳሌ በደቡብ አፍሪካ ከ 10% በታች ዜጎች እንግሊዝኛ እንደ መነሻ ቋንቋቸው ይናገራሉ ፣ ግን በትምህርት ቤቶች ውስጥ ዋናው የማስተማሪያ ቋንቋ ነው - ምሁራን እንደሚሉት ሳይንስ እና ሂሳብ ለመማር እንቅፋት ነው።
Ni South Africa, fun apẹẹrẹ, o kere ju 10% ti awọn ara ilu n sọ Gẹẹsi gẹgẹbi ede abinibi wọn, ṣugbọn o jẹ ede ikọni akọkọ ni awọn ile -iwe - nkan ti awọn alamọwe sọ jẹ idiwọ si kikọ ẹkọ imọ -ẹrọ ati iṣiro.