" 10 ከለዳውያኑም ለንጉሡ እንዲህ ሲሉ መለሱ፦ "ንጉሡ የሚጠይቀውን ነገር መፈጸም የሚችል አንድም ሰው በምድር ላይ የለም፤ የትኛውም ታላቅ ንጉሥ ወይም ገዢ፣ ከማንኛውም አስማተኛ ካህን ወይም ጠንቋይ ወይም ከለዳዊ እንዲህ ዓይነት ነገር ጠይቆ አያውቅም።
Nítorí náà, ẹ rọ́ àlá náà gan-an fún mi, èmi yóò sì mọ̀ pé ẹ lè fi ìtumọ̀ rẹ̀ gan-an hàn." 10  Àwọn ará Kálídíà dáhùn níwájú ọba, wọ́n sì wí pé: "Kò sí ènìyàn kankan tí ń gbé lórí ilẹ̀ gbígbẹ tí ó lè fi ọ̀ràn ọba hàn án, níwọ̀n bí kò ti sí ọba títóbi lọ́lá, tàbí gómìnà kankan tí ó tíì béèrè ohun bí èyí lọ́wọ́ àlùfáà pidánpidán, tàbí alálùpàyídà, tàbí ará Kálídíà èyíkéyìí.