L'expression " une âme vivante " traduit le mot hébreu nèphèsh *, qui signifie littéralement " créature qui respire " (Genèse 2:7, note).
Lok man ni "gin makwo" kigonyo ki i nyig lok me leb Ibru me ne'phesh, ma te lokke ni "gin maywe."  - Acakki 2:7.