Par la question [PAGE 60] que signifie-t-on ? nous allons essayer d'aller à la recherche du réfèrent dans L'Exilé, c'est-à-dire ce dont Oumarou Ganda parle dans son film et où il voudrait conduire son public.
 (src) ="12"> I thiwiwec maeni , wabiponjo nia pirang'o ukwayu wayung Yehova ku piny mwa ma pigi tek , man bero ma wacopo nwang'u ka watimo kumeno .