Peu de temps après, les autorités canadiennes ont appris que l'Organisation internationale pour les réfugiés (OIR) voulait déplacer les orphelins polonais en Italie avant le 1er mai.[9] Comme il n'y avait pas de représentants canadiens postés au Tanganyika pour faire le dépistage médical, la Direction de l'immigration a appuyé le déplacement des enfants vers l'Europe, comme l'OIR l'avait demandé.
oya wage unge chanda thama unp kiyagena oya wage jada weda karanne keeyak hari hoyagenna. nathuwa ithin wen kawruth naha ne oya wage jada weda karawala gewana ekane unp eke eda indala karanne.