Toutefois, au sens large, il n'y a en fait qu'un seul évangile, ou bonne nouvelle, concernant Jésus, disponible au travers des quatre récits.
 (Mariko 1:1) Kata kamano, ka gadier, nitie mana injili achiel, tiende ni wach maber, e wi Yesu, ma yudore e buge ang'wen-go duto.