Note: Jia Zhangke reproduira le même style de mise en scène dans A Touch of Sin, passant imperceptiblement de Antonioni à Gus Van Sant, ou Haneke, en s'emparant de la thématique du meurtre de masse.
Meyah: Noba erek gosnok gegeka ongga gegan mar okowu ah moguma, beda erek giskini osnok egens ongga ont deimos bera agot mar rot goga.