Le polyptote du terme " vrai " en " vérité " exprime le fait qu'il y a différentes manières de percevoir l'Histoire et qu'elles sont toutes exploitées dans le roman.
Wach ma Paulo tiyogo ni "kik," nyiso ni moko kuomgi ne pod ichiko gi timbe koda kit ngima Jo-Rumi.