Le shoin est le zashiki, c'est-à-dire la pièce au sol couverte d'un tatami et réservée à la réception des hôtes de maison.
demo , sore made no kaiwa no naiyou kara , kono bunsyou ga gutai teki ni nani wo tazune te iru no ka aite ni ha wakaru to omoi masu .