L'intrigue commencée dans les tomes précédents se poursuit ici, Niko est envoyé au Canada afin de prévenir et sollicité l'aide d'un Gen-1.
14 Me amomiyo wanitye gi miseni ruwaŋ were: waridho nike go bino miyo wan gimoro jye ka wakwayo go paka go yenyo.