10 Alors, par l'intermédiaire de ses serviteurs les prophètes, l'Eternel dit : 11 A cause du roi Manassé, roi de Juda, qui s'est rendu coupable de tous ces actes abominables, qui a même fait pire que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens[j] et qui a entraîné le peuple de Juda dans le péché d'idolâtrie, 12 voici ce que déclare l'Eternel, le Dieu d'Israël : " Je vais amener sur Jérusalem et sur Juda un malheur tel que tous ceux qui en entendront parler seront abasourdis.
10Rwot ocako lok ki i dog lunebi ma luticce kun waco ni, 11"Pien Manace kabaka me Juda obedo ka timo tim magi me kwer, kun timo tim maraco makato ma yam jo Amor ma gukwono nyime gubedo ka tiyone, dok omiyo jo Juda bene gubalo pi woro lwak cal lubaŋane; 12pienno Rwot Lubaŋa pa Icrael owaco kuman ni, Nen, abikelo gin marac i kom Jerucalem ki i kom Juda ma bimwoco it ŋat acel acel ma biwinyo rwone.