Parmi les premières traductions de la Bible, citons des versions dans des langues aussi anciennes que l'arménien, le copte, l'éthiopien, le géorgien, le latin et le syriaque.
Moko kuom loko mag Muma machon oriwo ma nolok e dhok machon kaka Armenia, Koptik, Ethiopia, Georgia, Latin, kod Siria.