17 Puis il dit à Adam: Parce que tu as obéi à la parole de ta femme, et que tu as mangé le fruit de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre, en disant: Tu n'en mangeras point, la terre sera maudite à cause de toi; tu en mangeras les fruits dans la peine, tous les jours de ta vie.
17 N'agamba ne Adamu* nti: "Olw'okuba owulirizza eddoboozi lya mukazi wo n'olya ku muti gwe nnakulagira+ nti, 'Togulyangako,' ettaka likolimiddwa ku lulwo.+ Mu kutegana* mw'onooliiranga ebibala byalyo ennaku zonna ez'obulamu bwo.+ 18 Lijja kukumerezanga amaggwa n'amatovu era ojja kulyanga ebimera eby'oku ttale.