Le tribunal constate que dans le cadre de l'élaboration du plan d'assainissement, un bureau indépendant a comparé les différentes techniques possibles pour dépolluer le site en profondeur avant de retenir la variante - faisant ici l'objet du marché - par la Région wallonne, contre l'avis de l'État belge qui soutenait une autre variante, moins gênante pour les activités immobilières en surface.
Okwa popi kutya iinima yilwe mbyoka tayi etitha onkalo ndjoka euveko lyaakuluntu unene mboka haya yi miihulo naantu mboka yeli kohi yetonatelo lyawo paliko , omukalo gwopamuthigululwakalo ngoka tagu pitika omuntu omukuluntu a ye miihulo naanona aashona opo ye ya longekidhe aniwa, elongitho lyiikolitha oshowo endopo okusimaneka uuntu waanona.