Par contre, l'administration fit preuve de tolérance à l'égard de Baal, bien que le héros de ce drame tienne parfois un langage qu'on qualifierait aujourd'hui d'anarchique.
Wabula Kamalabyonna yagumizza abantu ba Buganda, nti amateeka amakyamu ne bwe ganaayisibwa, ekiseera kijja kutuuka gatereezebwe nga bwe kyali ku mulembe gwa Amin.