Après la scène, on retrouve Squall dans une cellule individuelle: apparemment, il n'est pas blessé, et se remémore les évènements qui l'ont conduit ici; puis sa cellule est transférée dans un étage supérieur...
Taggulula ekikokko kino: Omusajja yazimbirwako enju, oluvannyuma yagisitula n'agiggya mu kifo era n'aba nga y'asinga amaanyi..............