Même si le calcul astronomique permet de connaître exactement le jour de la nouvelle lune, les traditions musulmanes exigent que l'astre - le croissant lunaire - soit visible à l'œil nu.
Mukusanyangula mazuba kubelesya zibulo zyabasyaazibwene banyenyezi, tujana kuti Buzuba bwa Mwezi Mupya (buzuba butaanzi bwa mwezi) bwakajenwe kuti mbuzuba bwaatobede mwezi niwaaimpana azuba.