Les vieux chroniqueurs ont recueilli la tradition suivant laquelle van der Goes avait représenté sous les traits d'Abigaïl une jeune fille à laquelle il était fiancé.
Mu balala abakiise, mwabaddemu abe Ssaza lye Kyaddondo nga bakulembeddwamu Kaggo Agnes Nakibirige Ssempa.