Conformément au Règlement sur le déroulement des enquêtes du Bureau des enquêtes indépendantes, l'enquête parallèle a été confiée à la Sûreté du Québec (SQ), qui agira aussi comme service de police de soutien.
Okugeza ng'ekitongole ekya Special Investigations Department (SID) ng'ekola emirimu gye gimu n'ekitongole ekinoonyereza ku buzzi bw'emisango, Special Operations Unit ekyali kikulira Nixon Agasirwe nga kikola omulimu gwe gumu ne Flying Squad, ekitongole ekikessi ekyali wansi w'ekinoonyereza ku buzzi bw'emisango nga bino bizze bikuubagana mu nkola y'emirimu.