Auparavant, la commission papale sous Léon X avait demandé à Copernicus en 1514 d'exposer son avis sur le projet de réforme du calendrier et son opinion était que l'on ne maîtrisait pas encore suffisamment les mouvements du soleil et de la lune pour procéder à une réforme du calendrier.
Copernicus wakabuzyigwa ankamu iina poopo mu 1514 kuti abaambile mizeezo yakwe, nkabela walo wakabaambila kuti bweende bwazuba amwezi tiibwakaninga zyibwa kabotu ncobeni, aboobo tiicakali cintu camaanu kubambulula kkalenda.