La procédure a, en outre, révélé que l'intermédiaire financier de ces placements, Michael Kraland, ami de M. Hérodin et qui avait perçu entre 3,6 et 5 millions d'euros de rétro-commissions, n'était tout bonnement pas habilité par l'Autorité des marchés financiers pour cette activité: la Cour de cassation le juge à lui seul responsable de la moitié des pertes... qui restent à évaluer avec précision dans une autre procédure renvoyée devant la Cour d'Appel.
Ono era yagasseeko nti singa kkooti egaana okukkiriza ebiragiro bino waakiri ekkirize Mayengo asasuleko obukadde 5 era aleke n'ekyapa ky'ettaka lye kyokka munnamateeka wa kkampuni ya 'Franevin Investment Ltd' omuva ba bulooka abamubanja ne bagaana ebiteeso bye bwe baategeezezza nti ssente obukadde 5 ku 65 ze bamubanja ntono nnyo ate nga n'ekyapa eky'ogerwako tekiri mu mannya ge, era wano omulamuzi Akankwasa we yasinzidde n'amusindika mu kkomera e Luzira amaleyo emyezi mukaaga.