Cette idée d'une diaspora issue d'un multilinguisme ordonné par Dieu est à mettre en parallèle avec la séparation religieuse qui découla de la traduction de la Bible en langue vulguaire dans les nations de l'Europe du Nord.
Neryo kwesi buno bw'obuthuku bw'erilengekania nga thwanga kolesya bibulyo byahi erihira omwa bandu mw'omuhwa ow'erisyahindana.