La Cour demande notamment aux ministres chargés de l'énergie et de la sûreté nucléaire de préciser la doctrine d'emploi des termes "matières" ou "déchets" nucléaires.
Amasoboza aga atomu (atomic energy) n'amasoboza aga nnyukiriyaasi (nuclear energy) ge masoboza agafulumizibwa mu "bitomeggero by'obuziizi" oba biyite "ebitomeggero bya nnyukiriya" (nuclear reactors).