Gibbon, l'historien du 18e siècle avait sûrement la prophétie de Daniel à l'esprit quand il écrivit: " Les images d'or, d'argent, ou d'airain qui auraient pu servir pour représenter les nations et leurs rois ont été successivement mises en pièces par la monarchie de fer de Rome. " -Edward Gibbon, l'Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain (John D. Davis et compagnie), vol. 4, p. 89.
Omuwandiisi w'ebyafaayo Gibbon, eyaliwo mu kyasa eky'ekkumi n'omunaana, tewali kubuusabuusa yali alowooza ku bunnabbi bwa Danieri bwe yawandiika nti, "Ekifaananyi ekya zaabu, oba ekya feeza, oba eky'ekikomo ekyali kiraga amawanga ne bakabaka, eky'addirira bwamenyebwa n'obufizi obw'ekyuma obwa Rome." - Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (John D. Morris and Company).