Mais l'interdiction de réitérer ainsi prévue ne peut être opposée au demandeur que si le premier pourvoi a déjà fait l'objet d'un arrêt de rejet, de déchéance, de donné acte d'un désistement ou d'irrecevabilité, à moins que l'irrecevabilité n'ait été prononcée en l'état (44).
Okukola Hijja kuli mumyeezi egimanyiddwa, omuntu bweyekakasaako okugikoleramu Hijja, takkirizibwa kuwemula wadde okwonoona, nokuyomba mu Hijja ([4])