Pendant que les deux principaux partis indépendantistes s'opposent au sujet de la stratégie à employer pour parvenir à leurs fins, ce sont les mouvements citoyens qui mènent la lutte et ceux-ci critiquent ouvertement les élus pour l'absence de progrès politique dans le dossier.
Bano okusinga babadde bakyala basoose kwebuuza kubakulembeze abokuntiko okuli ababaka ba palamenti babawe ku bukodyo obuja obuyinza okubatuusa ku buwanguzi wabula abakulembeze bokuntiko babanuka nti bwebanaba bakutuuka ku buwanguzi bewale enjawukana mu byobufuzi.