Nous avons également traduit certains éléments de chansons et de dialogues, tout en étant très attentifs au fait que notre histoire soit compréhensible au-delà des mots, à travers les intentions de jeux des Personnages.
Twayogedde n'abamu ku bakugu mu by'okuyimba n'abaludde nga bagoberera ensiike eno ne batubuulira lwaki ennyimba za Lutaaya eza Ssekukkulu zettanirwa nnyo n'ebirungo bye yaziteekamu okusinga ez'abayimbi abaliko.