Une deuxième raison souvent avancée pour omettre le nom de Dieu dans la Bible provient d'une vieille tradition juive.
Enshonga ya kabiri erikukira kuheebwa ahabw'enki eiziina rya Ruhanga niriihwa omu Baibuli eine akakwate n'emigyenzo y'Abayudaaya eya ira.