^ § 6 On estime que Samarie, la capitale du royaume des dix tribus d'Israël, comptait aux jours de Yona entre 20 000 et 30 000 habitants - moins du quart de la population ninivite.
6 Kikalengekanibawa indi e Samaria, omuyi mukulhu ow'obwami bw'ebihanda ikumi bye Israeli, angabya iniabya mw'abandu hakuhi 20,000 erihika 30,000 omwa biro bya Yona - abandu ababya bake kutsibu okwa be Ninawe.