L'esprit de la libération est présent dans cette adaptation, soulignant la lâcheté des compromissions avec l'ennemi.
Mazima okukwaatagana kwa Aya mungeri eyo bwetyo, kiraga okukwaatagana okwamaanyi wakati waHijja nemirimo egyebyo-bufuzi.