On le regarde une deuxieme fois pour mieux ressaisir au vol toutes les subtilités de l'intrigue, là où le final etait annoncé pendant une heure et demie sans qu'on ait alors compris que Giono joue avec le spectateur, et surtout avec son héros.
Kati oli okusala ekisolo kyonna osooka kwekubya nakyo kifaananyi okukakasa nti kikyo sso nga teri kuddamu kubaaga nte mu lufula nga tenawera ssaawa emu n'ekitundu ey'okumakya Mutabaazi ategezezza nti obubbi bwebisolo bususse nga kati abalunzi balundira bwerere era n'awera okufaafagana na yenna eyetegese okumenya amateeka gano.