Comme pour toutes les prévisions apportées à ce programme fédéral-provincial, les modifications ont dû être approuvées par au moins les deux tiers des provinces représentant au moins les deux tiers de la population canadienne.
Bano baweereddwa empapula ezirina okujuzibwa abawagizi nebateekako n'emikono nga bano balina okuba nga tebakka wansi w'abantu 100 nga bewandiisa lwakiri mu bitundu bibiri bya kusatu (2/3) mu Disitulikiti zonna eza Yuganda.