Thomas Carlyle Le célèbre historien Thomas Carlyle, dans son livre intitulé "Les héros," parle de cette idée reçue sur la propagation de l'islam: "L'épée, assurément, mais où trouverez-vous votre épée?
Thomasa Carlyle agamba mu kitabo kye (abutwali) nga awakanya okuba nti obusiraamu bwa sasaana namanyi na kitala: bagamba nti eddini y'obusiraamu teyali yakusasaana singa tekyali kitala, naye kiki ekyaleeta ekitala?