41 Il saisit la main de l'enfant, et lui dit: " Talitha koum ," ce qui signifie: " Jeune fille, je te le dis, lève-toi ! " 42 Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher - elle avait en effet douze ans.
41Akwata omwana omukono, amugambira ati, "Talita kumi;" nikwo kugir'oti, "Kaisiki ninkugambira imuka." 42Niho honkai omwisiki aimuka atambuka (akaba aina emyaka ikumi n'ebili), bagwa omu kitangaro.