regarde [les Noirs] dans les yeux; ils se baissent- c'est la pudeur, c'est-à-dire la pudeur du vide qui est derrière le regard- ou bien ils [le] fixent à leur tour.
Olwo n'akuwandako eddusu ery'omukisa n'ozibuka amaaso n'otandika okubitegeera nga bw'Aba abikubikkulira buli wonna w'aba ayagalidde okubeerako ne ky'Akwoleka oba wano ku nsi oba akikwolekera eri mu myanjo egy'omumbaalebaale ez'omu ggulu.