Quand Elohim dit J'ai endurci son cœur, on pourrait l'interpréter comme suit: J'ai mis en face de lui de nouvelles plaies, qui l'emmèneront à endurcir son cœur, pour ne pas laisser partir le peuple d'Israël.
5Ciru akaba mwayigîrizîbwe ebyo byoshi caligumiza, nnonzize okummukengêza oku Nyakasane, erhi aba amalikuza olubaga lwâge amanalurhenza omu cihugo c'e Misiri, enyuma ly'aho aherêrekeza ababulaga bwayemêra .