L'oléoduc fait écho à une prophétie lakota qui annonce que l'arrivée d'un serpent noir mettra en péril le devenir de l'humanité.
Iithana-Ivula okwa popi kutya omutumba ngoka ya ningi ogwa holola kutya oshindji natango osha pumbwa okuningwa.