Les membres du Comité ont aussi noté qu'en pratique, beaucoup de détenus qu'ils ont rencontrés ne bénéficiaient pas de l'assistance judiciaire gratuite bien qu'ils n'aient pas les moyens de recourir aux services d'un avocat.
Ono era yagambye nti ku mulundi guli abantu bangi naddala ab'ebikomera tebaafuna mmere ekintu ekyabaleka nga bayala olw'okuba balabibwa nga abeesobola.