Le voyage de Zola à Aix fut d'abord reporté d'août à la mi-septembre, mais finalement n'eut pas lieu, probablement faute d'argent.
Okusinziira ku kiragiro, bbaasi zaalina okuggyibwa mu Kampala wakati okutandika n'omwezi oguwedde naye kino tekyassibwa mu nkola.