 (L'hypothèse perd encore en vraisemblance quand on réfléchit que le collier porté par le donateur n'est pas celui de la Toison d'or, dont le roi Manuel était dignataire et que la couronne, n'étant pas fermée, n'est pas une couronne royale.)
(Kyokka okulambula kukyayimiriziddwa - Kabaka yali agenda Buddu mu Mugulansigo, naye olwa Ssenyiga Kolona, kino tekyasoboka).