Article 97: La mission de l'administrateur provisoire prend fin à l'expiration de son mandat ou lorsque: - les organes visés à l'article 96 ci-dessus sont désignés; - la situation de l'établissement de crédit est irrémédiablement compromise; - il ne peut, pour quelque raison que ce soit, assurer normalement l'exercice de ses fonctions; - il faillit à ses obligations telles que prévues par le présent chapitre.
Akawayiro 37 (5) kagamba; Ekifo kya Pulezidenti kifuuka ekikalu singa Pulezidenti aliko afa, alekulira, aba talina bisaanyizo bimuteeka mu offiisi eyo oba alemererwa okutuukiriza emirimu gye olwobulemu oba mu ngeri yonna nga Pulezidenti, olwo omumyuuka we ajja kulayizibwa nga Pulezidenti amaleyo ebbanga erinaaba lisigaddeyo ku kisanja ekyo.