Cela consiste, principalement, à reformuler des messages linguistiques au bénéfice de ceux qui ne connaissent pas le système linguistique dans lequel les messages ont été délivrés à l'origine.
Enkola endala naddala nga tuzimba amannya g'ebintu ebipya ebibadde tebimanyiddwa mu lulimi erimu okusooka okufuna olubu mw'ogenda okussa erinnya eryo ly'ozimba.