Les inconvénients de la méthode de relais sont toutefois le risque accru de commettre une erreur lors de la traduction à partir de la traduction suivante et la différence significative de saison entre le discours du locuteur et le moment où la traduction finale est entendue par les destinataires.
Wabula empeerezi esemba ku kigambo ekikulembedde n'esooka ku kigambo ekiddako bwe zibeera tezifaanagana eddoboozi ly'empeerezi esemba lifa ne lisikizibwa ery'ekulembedde ekigambo ekiddako.