Ce Progrès se mesure à son tour en termes de production de biens vendables, d'échanges commerciaux et de dépenses gouvernementales, donc de profits calculés en monnaie, en termes d'avoir plus et non pas de mieux être.
Ssinga ettaka libeerako eby'obugagga eby'omu ttaka ng'amayinja, omusenyu n'ebirala kirungi n'obisima ssente z'oggyamu ne zikuyamba okulikulaakulanya mu kifo ky'okulitunda.