Nous avions indiqué, dès 1988, qu'en matière linguistique il incombe au gouvernement d'agir en tenant compte de l'état de l'opinion, pas parce que les indications que nous pouvons détenir aujourd'hui sur l'état de l'opinion seraient infaillibles ou seraient la mesure ultime ou absolue à l'aune de laquelle il faudrait définir toute intention ou intervention gouvernementale, pas du tout.
Kalibattanya kati eyo yensonga eteekwa okutesebwaako kuba kirabika nti mu Buganda wokka we watali mateeka gakwaata kumuntu ayingirawo abe nga azze kusenga oba nga zze kubudama ago genyini getulina okuddamu okutunulirira okusinziira ne munsi gyetusangibwa engeri gyebagasaawo nokugobererwa biki ebitasobola kukolebwa munoonyi wabubudamu oba omusenze .