L'atmosphère générale n'est pas sans rappeler les romans de Jack London, les Pictes prenant le rôle des Hurons et autres Iroquois alors que les Hyboriens représentent les colons occidentaux.
Busana n'ekyo, abaghombe ba Yehova erilhangira emikonga ey'erihalhamba erihanga imwamuli eritherera ebbendele y'esaruti n'esyonyimbo sy'erihanga ng'emyatsi ey'eriramya sikirimanyisaya indi si bawithe amenge.