Le Barreau pense qu'il serait souhaitable, à l'article 7, qu'on vise plutôt, en dedans de 48 heures ou à l'expiration du délai de 48 heures, à s'assurer que la requête, soit pour obtenir une ordonnance d'examen ou une ordonnance de garde, soit présentée ou soit déposée en dedans du 48 heures ou à l'issue du 48 heures consécutif à l'arrivée de la personne à l'hôpital.
Yagambye nti okuggyako mu mbeera eteewalika, wabula mu nkola eya bulijjo, owa poliisi bw'aba tannafuna bujulizi bumala kutwala muntu oyo mu kkooti ate ng'omuntu oyo awezezza oba anaatera okuweza essaawa 48 mu kaduukulu, omuntu oyo abeera alina okuyimbulwa ng'olaba nti ogenda kusukka mu ssaawa 48, oba olina okumuyimbula ku kakalu ka poliisi n'aweebwa ennaku kw'alina okusigala nga yeeyanjula ku poliisi eyo nga n'okunoonyereza bwe kumalirizibwa.