Meschonnic a procédé, il est vrai, au cours de son travail, à un élargissement progressif des intérêts de la poétique, des textes littéraires vers le langage, l'anthropologique, le social, le politique et l'éthique.
Mucwampaka agamba nti, â€œMu ttendekero lyaffe omuntu asobola okufuna ebitabo ebikwata ku bintu ebyâ€TMenjawulo okugeza ebyobufuzi, ebikwata ku siriimu, okulonda nâ€TMebirala.