Le grec utilisé par l'Évangile a été mal traduit et, au lieu de "prostituée," il faudrait plutôt lire "à côté des normes."
Na alata no'ona, nga fataabu ba'ita 'e lamadu'aa ma ka 'ilo'oo, "Ngaia nga kiingi ameeru 'amoe!