Bien que l'arrêt Grant ait été cité plus de 5 000 fois en jurisprudence, il ne se prête pas à une application qui permettrait au juge de classer les considérations pertinentes dans un ordre de priorité privilégié.
Wabula bwe kituuka ku by'okugabana eby'obugagga ebitemera mu buwumbi 2 yagambye nti ensonga eno asobola okugisindiika mu kkooti emusingako ne basalirawo buli omu ky'alina okutwala singa anaabeera abagattuludde.