Cependant, le récit d'Horace, sur des faits dont nous avons déjà connaissance marque un vrai coup de théâtre, et ce pour deux raisons:
Mazima obuyimba obwo obwayimbibwa nga baswahaaba bawulira era abanabyafaayo nebabuwandiika, tufunamu ensonga bbiri: