ከ16ኛው መቶ ዘመን መገባደጃ አንስቶ ይህ ምንባብ በትክክል ጆሴፈስ የጻፈው ነው በሚሉና ጆሴፈስ መጻፉን በሚጠራጠሩ ሰዎች መካከል የጦፈ ክርክር ሲካሄድ ቆይቷል።
Okudja lwopexulilo lefelemudo 16, opa kala eemhata da kwata moiti pokati kaavo va itavela kutya ouyelele oo owoshili naavo va limbililwa ngeenge Josephus oye ngoo a shanga ouyelele oo shili.