16 መለኮታዊው ስም፣ ቤይ ሳልም ቡክ በተባለው በእንግሊዝ ቅኝ ግዛት ሥር በነበሩ የአሜሪካ ግዛቶች ውስጥ የታተመ የመጀመሪያው የሥነ ጽሑፍ ሥራ ላይም ይገኛል።
16 Onduko ya Suku, yi sangiwavo velivulu limue li tukuiwa hati, Bay Psalm Book (Elivulu Liolosamo Lio ko Baiya) okuti, olio lia sandekiwa tete kolonepa vimue vio ko Inglaterra.