 በ1630 መጀመሪያ ላይ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ከተወሰኑ ዓመታት በፊት ታትሞ አገልግሎት ላይ የዋለውን መጽሐፍ ቅዱስ (የ1611 ኪንግ ጀምስ ቨርሽን) ወደ አይሪሽ ቋንቋ መተርጎም ጀመረ።
Oku upisa kunyamo wa 1630, eye wa fetika oku pongolola Embimbiliya lia sandekiwa ndopo kelimi Liongelesi (okuti o Versão Rei Jaime yunyamo wo 1611) loku pongoluila kelimi lio Irlandês.