 ማኑዝ ባይብል በመቅድሙ ላይ "የአየርላንድ ቤተ ክርስቲያን በ17ኛው መቶ ዘመን በአይሪሽ ቋንቋ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ማሳተሟ ትልቅ ስኬት ነው" በማለት እውቅና ሰጥቷል።
Kemẽla liatete Liembimbiliya lio Maynooth ku lekisa oku "tẽlisiwa kuocimãho cimue Cetavo lio Irlanda, eci ovo va sandeka Embimbiliya liavo kocita 17."