 ምሑራን እንደሚሉት ከሆነ በያዕቆብ 3:17 ላይ "ምክንያታዊ" የሚል ፍቺ የተሰጠውን የግሪክኛ ቃል መተርጎም አስቸጋሪ ነው።
Ndomo ca popiwa Vovisonehua viatete vio Helasi, ondaka "oku sunguluka," yi sangiwa kelivulu lia Tiago 3: 17, ya tĩla calua oku yi pongolola.