Regarding the form of the verb rendered "is misleading" at Revelation 12:9, one reference work says that it "indicates a continuous action that has become a habitual character."
5 Buka nngwe fa e ne e tlhalosa ka mofuta wa lediri le le ranotsweng ka gore "yo o tsietsang" mo go Tshenolo 12:9, ya re le bontsha "selo se se diregang se sa kgaotse, se se setseng se fetogile mokgwa."