a) to the Republic of South Africa or a homeland (except when it refers to a territorial area), must be construed as a reference to the Republic of South Africa under the new Constitution;
tebang le Rephaboliki ya Aforika Borwa kgotsa naga legae (ntle le fa e ama tikologo e ya sedika) e tshwanetse go tsewa jaaka taelo e bolelang ka gaRephaboliki ya Aforika Borwa go ya ka Molaotheo o mošwa;