There does seem a shift in emphasis here, but the difference relies on interpretation of 'aspects' & 'nature', both terms are ambiguous.
Mabapi le mokgwa wa tlhotlhomisi , go tlhalositswe fa pharologano fa gare ga 'go tlhalosa' le 'go ranola'e le teng e bile e se makaelagongwe, mme e le mareo a mabedi a a farologaneng.