Which is to say that, after a while, the reader stops quibbling, surrenders to Via's story, and enjoys it.
Go ntse jalo ke gone Motswana a re bana bao ba sale ba tlhola ba karagana, ba a ja mokaragana mme e bo e le gone.