9Achish answered, "I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.' 10Now get up early, along with your master's servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light."
9Akhishi waphendvula, watsi: "Ngiyati kutsi emehlweni ami ujabulisa njengengilosi yaNkulunkulu, noko-ke tindvuna temphi yemaFilisti titsite: 'Akukafaneli kutsi ahambe natsi kuya emphini.' 10Manje-ke nibovuka ekuseni kanye netinceku tenkhosi yakho, lenite kanye nato, nihambe masinyane nje, nakudzabuka kusa."