Now the elder son was in the field; and as he came nigh to the house, he heard music and dancing.
"Ngaleso sikhatsi indvodzana lenkhulu beyingekho isensimini, yatsi seyibuya yeva umsindvo wekuhlabela nekugidza ingakangeni ekhaya,