"But if you do not obey the LORD your God and carefully follow all his commands and laws I am giving you today, all these curses will come upon you and stay . . .
"Kodvwa nangabe ningamlaleli Simakadze Nkulunkulu wenu, ningayilandzeli ngekucophelela yonkhe lemiyalo yakhe netimiso takhe lengininika tona lamuhla, tonkhe leticalekiso tiyawukwehlela etikwenu tinehlule: