24Nathan asked, "My lord the king, have you decided that Adonijah will be the next king and that he will sit on your throne? 25Today he has sacrificed many cattle, fattened calves, and sheep, and he has invited all the king's sons to attend the celebration.
24Nathani wakhuluma watsi: "Nkhosi, ngitewubuta kutsi Adoniya sewumbeke kuba yinkhosi yini emvakwakho, nekutsi sewutawuhlala esihlalweni sakho sebukhosi yini? 25Lamuhla nje Adoniya sewehlile wayakwenta umhlatjelo ngetinkhomo letinyenti, nangematfole lakhuluphalisiwe, nangetimvu letinyenti.