8 አንዳንዶች፣ ማቴዎስ መጀመሪያ ወንጌሉን የጻፈው በዕብራይስጥ እንደሆነና ምናልባትም እሱ ራሱ ወደ ግሪክኛ እንደተረጎመው ያምናሉ።
8 Some feel that Matthew wrote his book in Hebrew and that it was then translated into Greek, perhaps by Matthew himself.