 ግን ትርጉሞች በሺዎች በሚቆጠሩ ጥንታዊ ቅጂዎች ላይ በመመርኮዝ በቀጥታ ከመጀመሪያው የግሪክ፣ የዕብራይስጥ እና የአረማይክ ምንጭ ጽሑፎች የተወሰዱ ናቸው።
But translations are actually made directly from original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.