 ከሰንደቅ ዓላማው ቀለማትና አርማ ጀርባ የታሪክ፣ የባህል፣ የማንነትና የመሳሰሉት መገለጫዎችና እሴቶች ያሉ በመሆናቸው የቀለማቱ ወይንም የዓርማው ውክልና እነዚህን ፅንሰ ሀሳቦች በሚገባ አሰናስሎ የያዘ መሆን አለበት።
It should be holistic in that it takes into account the Bible's historical and literary dimensions, that is, it considers genre, literary devices, linguistic features, historical methods, and the like.