ውስጥ ከተፈጠረ ጀምሮ 1897, ኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ በራስ መተማመን እና በራስ-አክብሮት መንፈስ ሥር የአካዳሚክ ነጻነት ማዳበር ሠርታለች, እና የፈጠራ ምሁራዊ ጥረት ውስጥ አዲስ አድማስን ለመክፈት.
Since its foundation in 1897, Kyoto University has worked to cultivate academic freedom under a spirit of self-reliance and self-respect, and to open up new horizons in creative scholarly endeavor....