 ከላይ በቀኝ ጥግ ላይ የሚገኘው ሯርድ የቶሪን ን ለማስጠንቀቅ በጋንዳልፍ የተሠራው የምስጢር ምልክት ነውTM ይህ የዘራፊዎቻቸው እና የሀብቶቻቸው አዳኝ ቤት መሆኑን የደወቨን ድግስ ።
The runes in the top right corner is the secret mark made by Gandalf to alert Thorin's Dwarven party that this was the home of their burglar and treasure hunter.