 ነፃ ትምህርት አጠናክራ ጋር በሚስማማ መልኩ, ኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ የአካዳሚክ ነፃነት አምባ አድርጎ ቦታ መጠበቅ ይኖርባቸዋል, በትንሹ በጥቅሉ ማኅበረሰብ እየተገለሉ እና የአውራጃ ስብሰባ ያልተገደበ.
In line with its commitment to independent learning, Kyoto University must maintain its position as a bastion of academic freedom, slightly detached from general society and unconstrained by convention.