I have never been moved to a private prayer languagem but I dont think that those who do are in violation of scripture.
Aniga weligeey kama quusan rajada Ilahay waxaanna Ilahay ka baryaa, mar kasto, in uu ummaddaan ku soo hanuuniyo tubta toosan kana badbaadiyo balaayadda ku soo socoto.