I asked the man in charge of the Hounslow temple's matrimonial service, Mr Grewal, to explain this to me and he told me it wasn't his choice - it was the men looking for a bride, and their parents, who said they didn't want a divorcee.
Ninka masuulka ka ah adeegyada la xiriira guurka ee macbadka Hounslow ayaan waydiiyey in uu ii sharraxo arrintaas wuxuuna ii sheegay in aanu asagu talo ku lahayn - balse raggu ay doonayaan gabadh bikro ah, waalidkoodna waxayba ku yiraahdaan ma doonayno carmal ee hanoo keenina