While in English, the word 'mate' is commonly used to refer to friends, it has a very different meaning in Maori.
Waloow erayga 'mate' uu caadiyan ka dhigan yahay saaxiib, micne ka duwan ayuu ku yeelanayaa luuqadda Maori-ga ee dadka asalka ah.