However, I think I can avoid that at the cost of making certain nonstandard markups parse "differently."
Laakiin waxaan la iska indha tiri Karin in iyadoo lacagtii suuqa gashay weli la daabici karo in aysan sahlaneen in la yiraahdo "waa la XAREYNAYAA lacagtii hore."