This is a loose translation of the civil record, which is in French:
War-Saxaafadeedka Magacaabista Masuuliyiinta Xukuumadda cusub oo Nuqul ka mid ahi soo gaadhay wargeyska HUBAAL, kuna qornaa Luuqadda Faransiiska, oo aanu afka soomaaliga ku turjunnay  ayaa  waxa uu  u dhignaa sidatan:-