In my experience, when hearing people comment on envy and/or jealousy they tend to be used interchangeably.
Waxa sida caadiga ah u dhaca ayaa ah in marka aan aragno dadka guuleystay aan u muuqano ku wo xanaaq iyo hinaasin ka qaba dadka guuleystay, si kastaba ha ahaatee, u riyaad oo dhageyso    dadka kale guuleystay.