 በቁፋሮ የተገኘው የጽላቱ ስባሪ (በሥዕሉ ላይ የሚታየው) ቢሆንም መጀመሪያ ላይ የሚከተለውን ሐሳብ የያዘ እንደነበረ ይታሰባል፦ "የይሁዳ አገረ ገዥ ጳንጥዮስ ጲላጦስ (ይህን) ታይቤሪየም ለተከበሩ አማልክት ሰጥቷል።
Zina zimene zinalembedwapo zikuonekabe (onani chithunzi chake) koma anthu akuti poyamba zinalembedwa kuti: "Tiberieum Pontiyo Pilato, yemwe ndi bwanamkubwa wa Yudeya, wapereka (nyumbayi) kwa milungu yolemekezeka."