 "ጠንቋይ ዳክዬ" ወይም "የመዋኛ ፈተና" በአንዳንድ የአውሮፓ አካባቢዎች ተጠርጣሪ የጥንቆላ ጥፋተኛ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ለመለየት በጥንቆላ አቃቤ ህጎች ተቀጥሯል።
'Kuthana ndi mfiti' kapena 'kuyesa kusambira' kunagwiritsidwa ntchito ndi otsutsa ufiti m'malo ena ku Europe ngati njira yodziwira ngati wokayikirayo ali ndi mlandu waufiti kapena ayi.