በሐምሌ 24 ቀን 2012 ቀን XNUMX ቀን የቶርጋን ሃዛርድ ወላጆች ሊልን ለቀው ወደ ቼልሲ ከወጡት ታላቅ ወንድማቸው ጋር እንደገና ለመገናኘት ወሰኑ ።
Pa 24th ya Julayi 2012, makolo a Thorgan Hazard adaganiza kuti ayanjananso ndi mchimwene wake wamkulu yemwe wangomaliza kumene ku Lille kupita ku Chelsea.