 ኦፊሴላዊው ቋንቋ በእርግጥ ካስቲሊያን ወይም ስፓኒሽ፣ ግን ሌሎች ተለይተው ይታወቃሉ ፣ ለምሳሌ በካታሎኒያ የሚነገረው ካታላን ፣ በባስክ በባስክ ማህበረሰብ ውስጥ ወይም ጋሊሺያ ውስጥ ጋሊሺያ።
Chilankhulo chovomerezeka ndichachidziwikire Chikasitilia kapena Chisipanishi, koma ena amadziwika, monga Chikatalani cholankhulidwa ku Catalonia, Basque mdera la Basque, kapena Galician ku Galicia.