በባህላዊ ልዩነቶች ምክኒያት የተሳካ የሐሳብ ልውውጥ በቀላሉ ሊከሰት ይችላል, በተለይም የእያንዳንዳቸውን አካላዊ ቋንቋ ማየት በማይችሉበት ጊዜ በጽሁፍ ውስጥ.
Kulankhulana kosavuta kumachitika mosavuta chifukwa cha kusiyana kwa chikhalidwe, makamaka mu zolembedwa pamene sitingathe kulankhulana.