16 መለኮታዊው ስም፣ ቤይ ሳልም ቡክ በተባለው በእንግሊዝ ቅኝ ግዛት ሥር በነበሩ የአሜሪካ ግዛቶች ውስጥ የታተመ የመጀመሪያው የሥነ ጽሑፍ ሥራ ላይም ይገኛል።
16 Dzina la Mulungu limapezekanso m'kabaibulo kena kakale kamene kanali koyamba kufalitsidwa kumadera a ku America omwe ankalamulidwa ndi England.