 የጉዌሬሮ ናዋትል ቋንቋ ተርጓሚ የሆነው ፌዴሪኮ እንዲህ ብሏል፦ "በሜክሲኮ ሲቲ በቆየሁባቸው ወደ አሥር የሚጠጉ ዓመታት ውስጥ ያገኘሁት የእኔን ቋንቋ የሚናገር ቤተሰብ አንድ ብቻ ነበር።
Federico, yemwe amamasulira mabuku m'Chinawato cha ku Guerrero ananena kuti: "Kwa zaka zonse 10 zimene ndinkagwirira ntchitoyi mumzinda wa Mexico City, ndinapeza banja limodzi lokha lolankhula chinenero chimene ndikumasulira.