ወደ 300 ከሚጠጉ ዓመታት በኋላ ይኸውም በ16ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ ሮበርት ኤትዬን የተባለ ታዋቂ ፈረንሳዊ አታሚና ምሁር፣ ከቅዱሳን መጻሕፍት ጋር በተያያዘ ነገሮች ይበልጥ ቀላል እንዲሆኑ አደረገ።
Patadutsa zaka pafupifupi 300, cha m'ma 1500, katswiri wina wosindikiza mabuku dzina lake Robert Estienne anathandiza kwambiri kuti Baibulo likhale losavuta kuwerenga.