ቢሆንም በአንድ ወቅት ወደ ላይ መሻገሪያ በአራተኛው ክፍለ ዘመን ይልቅ ምንም ቀደም እንደተገኘ ይታሰባል ነበር, Leucius ውስጥ ጥቅም ላይ አንዳንድ ሥነ-መለኮታዊ ቃላት' ሰነድ በሁለተኛው ወይም በሦስተኛው መቶ ዘመን ውስጥ አንድም አንድ ምንጭ ማረጋገጥ (Bagatti, ወ ዘ ተ.
Ngakhale pa nthawi yina kuwoloka ankaganiza kuti anayambitsa palibe kale kuposa zaka zana lachinayi, mawu ena zamulungu ntchito Leucius' Chikalata kutsimikizira chiyambi ndi mwina m'zaka wachiwiri kapena wachitatu (Bagatti, neri Al., tsa.