ኤክስፐርቶች የሺጊር ምልክቶች ትርጓሜ በያካሪንበርግ በ 2017 በተካሄደው ኮንፈረንስ ላይ ፣ ከዘመኑ እና ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከነበሩት የብሔረሰብ ምሳሌዎች ጋር ወደ ሌሎች ጥበቦች በማወዳደር ተከራክረዋል።
Akatswiri adakambirana tanthauzo la zizindikilo za Shigir pamsonkhano ku Yekaterinburg ku 2017, powafanizira ndi zaluso zina kuyambira nthawiyo komanso zitsanzo zaposachedwa zamitundu.