 ማኑዝ ባይብል በመቅድሙ ላይ "የአየርላንድ ቤተ ክርስቲያን በ17ኛው መቶ ዘመን በአይሪሽ ቋንቋ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ማሳተሟ ትልቅ ስኬት ነው" በማለት እውቅና ሰጥቷል።
Mawu oyamba a m'Baibuloli anali othokoza "zimene tchalitchi cha Katolika cha ku Ireland chinachita posindikiza Baibulo la Chiairishi m'zaka za m'ma 1600."