 አንዳንድ ጊዜ አምላክ ጸሐፊዎቹ የራሳቸውን አገላለጽ ተጠቅመው መልእክቱን እንዲጽፉ የፈቀደላቸው ሲሆን በሌሎች ጊዜያት ደግሞ የሚጽፉትን ሐሳብ ቃል በቃል ነግሯቸዋል።
Ngakhale kuti Mulungu ankalola anthuwo kusankha mawu oti agwiritse ntchito polemba, nthawi zina ankachita kuwauza mawu enieni oti alembe.