እስካሁን ድረስ በጣም ተዓማኒነት ያለው ትርጓሜ የኢስተር ደሴቶች ነዋሪዎች እስፓንያውያን ደሴቲቱን በ 1770 ሲይዙ ባዩት ጽሑፍ የተነሳሱ መሆናቸው ነው።
Pakadali pano, tanthauzo lodalirika lakhala loti anthu okhala pachilumba cha Easter adalimbikitsidwa ndi zomwe adaziwona pomwe anthu aku Spain adalanda chilumbachi mu 1770.