ከዚህ በግልጽ ማየት እንደሚቻለው መጽሐፍ ቅዱስን መተርጎም መጀመሪያ በተጻፈበት ቋንቋ ያለን አንድን ቃል ሁልጊዜ በተመሳሳይ ቃል ከመተካት የበለጠ ነገር ይጠይቃል።
Motero, n'zoonekeratu kuti kumasulira Baibulo si ntchito yongomasulira mofanana mawu a zinenero zomwe anagwiritsira ntchito polemba Baibulo paliponse pamene akupezeka.