አብዛኞቹ ዘመናዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች "ክፉ መንፈሳዊ ኃይሎች" የሚለው ሐረግ የማይጨበጥ የክፋት ሐሳብን ሳይሆን ኃይለኛ የሆኑ ክፉ መንፈሳዊ አካላትን እንደሚያመለክት ያሳያሉ።
Mabaibulo ambiri amene amasuliridwa posachedwapa amasonyeza kuti mawu akuti "makamu a mizimu yoipa" amene ali pavesili, amatanthauza anthu auzimu oipa komanso amphamvu kwambiri ndipo mawuwa si dzina chabe lotanthauza zoipa zonse.