 በ1865 በጤንነቱ ምክንያት የጊልበርትን ደሴቶች ለቅቆ ሲሄድ የጊልበርትን ቋንቋ በጽሑፍ ለማስፈር የሚያስችሉ ፊደላትን ከመፍጠሩም በላይ የማቴዎስና የዮሐንስ ወንጌሎችን ተርጉሞ ነበር።
Moti pamene ankachoka ku zilumba za Gilbert mu 1865 chifukwa chodwaladwala, n'kuti atapanga njira yolembera Chigibati komanso atamasulira Mateyo ndi Yohane m'chinenerocho.