 በ15ኛው መቶ ክፍለዘመን ዊሊያም ታይንደል የተባለ አሜሪካዊ መጽሀፍ ቅዱስን ወደእንግሊዘኛ በመተርጎም የህትመት ቴክኖሎጂ ቀዳሚ ተጠቃሚ ሆኖ ነበር።
M'zaka za m'ma 1500, munthu wina dzina lake William Tyndale anayamba kumasulira Baibulo m'Chingelezi kuchokera m'Chiheberi ndi Chigiriki.