 አንድ የማመሳከሪያ ጽሑፍ እንደሚገልጸው "እንደሚያገሳ" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል "በጣም የተራበን አውሬ ማጓራት" ያመለክታል።
Buku lina linanena kuti mawu achigiriki omwe anamasuliridwa kuti "wobangula," amatanthauza "kulira kwa nyama yolusa yomwe ili ndi njala."