 በመጀመሪያው መቶ ዘመን እንደነበረው ኮይኔ ሁሉ እንግሊዝኛም የሥራና የትምህርት ቋንቋ ሆኖ በስፋት ስለሚያገለግል ጽሑፎቻችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች የሚተረጎሙት ከእንግሊዝኛ ነው።
Chingelezi chimagwiritsidwa ntchito kwambiri pa nkhani zamalonda komanso maphunziro, ngati mmene zinalili ndi Chigiriki m'nthawi ya atumwi.