አንዳንዶች ማርያም ዕድሜዋን ሙሉ ድንግል ሆና ኖራለች የሚለውን ሐሳብ ለመደገፍ ሲሉ "ወንድሞች" የሚለው ቃል የተለየ ትርጉም እንዳለው ይናገራሉ።
Pofuna kulimbikitsa maganizo akuti Mariya anakhala namwali moyo wake wonse, anthu ena asintha tanthauzo la mawu akuti "abale."