በ14ኛው መቶ ዘመን መገባደጃ አካባቢ እንግሊዛዊው ጆን ዊክሊፍ የአገሩ ሰዎች በሚገባ ሊረዱት በሚችሉት በእንግሊዝኛ ቋንቋ መጽሐፍ ቅዱስን አዘጋጀ፤ ይህም መጽሐፍ ቅዱስ በሞተ ቋንቋ ብቻ ተወስኖ እንዳይቀር የሚያስችል መንገድ ጠርጓል።
Chakumapeto kwa zaka za m'ma 1300 C.E. John Wycliffe wa ku England, anayamba ntchito yomasulira Baibulo m'Chingelezi popeza anthu ambiri ankadziwa chilankhulochi.