 እሱ ሲተረጉመው ፣ ኔክሮሮሚኮን ማለት ‹የሙታን ሕግ ምስል / ወይም ሥዕል› ማለት ነው ፣ ግን የተሻለ ሥነ -ጽሑፍ ‹ሙታንን የሚመድብ መጽሐፍ› ይሆናል።
Monga akumasulira, Necronomicon amatanthauza 'Chithunzi [kapena Chithunzi] cha Chilamulo cha Akufa' komabe, etymology yabwinoko ingakhale 'Buku Lopatula Akufa.'