 ይህ የማዋሃድ ሂደት, ምንም ያህል ጥንቃቄ ቢበዛ, በዋናው ምንጮች ውስጥ ስህተቶችን ያሰራጫል እና አዲስ ስህተቶችን ያስተዋውቃል.
Ndondomekoyi yolumikizana, mosasamala kanthu za momwe mungasamalire, idzafalitsa zolakwika m'mabuku oyambirira a deta ndipo idzakhazikitsa zolakwika zatsopano.