 (በሙያ ወይም በሥነ-ጥበብ ትምህርት ቤት የተመረቁ እነዚያ ቢያንስ ለ "15" ዕድሜ እንደደረሱ እና በቱርክ ሲቪል ሕግ አንቀጽ 12 መሠረት የአደጋ ጊዜ ውሳኔን በመውሰድ ለሲቪል ሰርቪስ ሊመደቡ ይችላሉ ።
 (Omaliza maphunziro ku sukulu yophunzitsa ntchito kapena zojambulajambula amatha kusankhidwa kwa ogwira ntchito zaboma pokhapokha atakwanitsa zaka 15 ndikupanga chisankho mwangozi malinga ndi nkhani ya 12 ya Turkey Civil Code.