 ምንም እንኳን ከተጠቀመባቸው ቃላት አንዳቸውም ቢሆኑ "ከነፍሱ" በበለጠ ለእንግሊዝኛ የተተረጎሙ ቢሆኑም ከጽሑፎቻቸው ውስጥ ስለ እውነተኛው ማንነት ግንዛቤ ያለው ይመስላል ።
Kuchokera m'zolemba zake zikuwoneka kuti iye amamvetsetsa weni weni weniweni, ngakhale kuti palibe mawu omwe anagwiritsira ntchito adamasuliridwa mu Chingerezi ngati chokwanira kuposa "moyo."