 ቶማስ ሞንትጎሜሪ የተባሉት ምሁር ፕሪአልፎንሳይን የተባለውን መጽሐፍ ቅዱስ አስመልክተው እንዲህ ብለዋል፦ "የዚህ መጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚ ትክክለኛና ውበት ያለው ቋንቋን በመጠቀም ረገድ የሚደነቅ ሥራ አከናውኗል።
Ponena za Baibulo la Pre-Alfonsine, katswiri wina dzina lake Thomas Montgomery, ananena kuti: "Amene anamasulira Baibuloli anagwira ntchito yotamandika, chifukwa linali looneka bwino komanso lolondola. . . .