ኢራስመስ ያዘጋጃቸው የተሻሻሉ የግሪክኛ አዲስ ኪዳን እትሞች በአውሮፓ ውስጥ በሚገኙ ሌሎች ቋንቋዎች ይበልጥ ጥራት ያላቸው ትርጉሞች እንዲዘጋጁ በር ከፍተዋል።
Baibulo lokonzedwanso la Chipangano Chatsopano limene Erasmus anatulutsa linathandiza anthu ena pomasulira Baibulo m'zinenero zosiyanasiyana za ku Europe.