ቴየር ," አንድ ነገር ውስጥ ቁሙ" የግሪክ ቃል "አንድ" የተጠቀመበት ይህ ቃል, ይህ ማለት ጊዜ ተከራክረዋል ግን "በአድባሩ ዛፍ" ጋር ጥቅም ላይ ጊዜ የኪንግ ጀምስ ትርጉም "ከ ተጠብቀው" አድርጓል ልክ እንደ ማለት ነው.
Thayer akunenetsa kuti pamene mau awa ntchito mawu achigiriki oti "mmodzi" kumatanthauza "kuchirimika chinthu chimodzi," koma pamene ntchito ndi "thundu" kumatanthauza monga kumasulira King James ali "anasunga kuchokera."