 ዘመናዊ ተርጓሚዎችም ቅዱሳን መጻሕፍትን ወደ ላቲን፣ ጎቲክ፣ አረብኛ እና ስፓንኛ የተረጎሙትን የቀድሞዎቹን ፈር ቀዳጅ ተርጓሚዎች ፈለግ ተከትለዋል።
Omasulira Baibulo a masiku anonso amatengera chitsanzo cha anthu akhama amenewa, amene anamasulira Baibulo mu Chilatini, Chigotiki, Chiarabu ndi Chisipanishi.