 የ1938 የዓመት መጽሐፍ "ሁኔታው እያንዳንዱ ሰው በራሱ ቋንቋ ይሰማ ከነበረበት ከጴንጤቆስጤ ዕለት ጋር ተመሳሳይ ነበር" በማለት ሪፖርት አድርጓል።
Anuário ya mu 1938 idalewa kuti: "Bzimwebzi bzidakumbusa momwe ali-wense pa Pentekoste akhabvera mu cirewedwe cace caico."