በመጀመሪያ ደረጃ፣ ፕሮፌሰር ካርሰን እንደተናገሩት በሁለቱም ዘገባዎች ላይ 'ቤተ መቅደስ' ተብሎ የተተረጎመው ሂሮን የሚለው የግሪክኛ ቃል የሚያመለክተው "የቤተ መቅደሱን ሕንፃ ብቻ ሳይሆን ግቢው ውስጥ ያሉትን ሕንፃዎች በሙሉ ሊሆን ይችላል።
Pulofesa wina dzina lake D. A. Carson ananena kuti mawu achigiriki amene anawamasulira kuti "kachisi" pamavesi awiri onse aja, amanena za "malo onse apakachisipo osati malo okha amene anthu omwe si alevi ankaletsedwa kufikako."