 የሀብሪጊስ ተከታታይ "ዓመቱን በሙሉ መሰብሰብ" በአራት መድረኮች ላይ የአርባምንቱን ወቅቶች ትርጓሜ በሀብሪግስ ትርጓሜ ያቀርባል ፣ ይህም የተጓዳኙን ወቅት ዓይነተኛ ጥቃቅን ገጽታ ያሳያል ።
Mndandanda wa "kusonkhanitsa kwa chaka chonse" wa Hubrigs umapereka kutanthauzira kwa Hubrigs kwa nyengo zinayi pamapulatifomu ang'onoang'ono, omwe akuwonetsa mawonekedwe amakono a nyengo yolingana.