12 "ነገሮችን ለማቅናት" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል "ማሻሻል፣ ማስተካከል፣ ተገቢና ትክክለኛ ወደሆነ ሁኔታ መመለስ" የሚል ትርጉም አለው።
12 Mawu achigiriki amene anawamasulira kuti "kuwongola zinthu" amatanthauza "kukonza zinthu kapena kuzibwezeretsa pamalo abwino."