 መግደላዊቷ ማርያም ከሞተች ከበርካታ መቶ ዓመታት በኋላ አንዳንድ ሰዎች የኢየሱስን እግር በእንባዋ በማራስ በፀጉሯ ያበሰችው ስሟ ያልተጠቀሰች ሴት (ይህች ሴት ዝሙት አዳሪ ሳትሆን አትቀርም) መግደላዊቷ ማርያም እንደሆነች መናገር ጀመሩ።
Zaka mahandiredi angapo Mariya atamwalira, anthu ena ananena kuti iye anali munthu (yemwe ayenera kuti anali hule) amene dzina lake silinatchulidwe koma anasambitsa mapazi a Yesu ndi misozi yake n'kuwapukuta ndi tsitsi lake.