11 ከዚህም በተጨማሪ ነፈሽ የሚለውን የዕብራይስጥ ቃልና ፕስኺ የተባለውን የግሪክኛ ቃል በሁሉም ቦታዎች ላይ "ነፍስ" ብሎ መተርጎም በአንዳንድ ቋንቋዎች ግራ መጋባት ፈጥሯል።
11 Omasulira m'zilankhulo zina, ankavutikanso pomasulira mawu achiheberi ndiponso achigiriki omwe amatanthauza "moyo."