እንደ እውነቱ ከሆነ, 'ነጭነት' የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ የውጭ "ጄክ ሶሊ" ('Jake Sully') የለም.
Mwachidziwitso, lingaliro loti 'zosavuta' mu nkhaniyi silimodzi kupatula kuti palibe kunja kwa 'Jake Sully' pa mabatani a munthu woteroyo.