Remarquons d'autre part qu'à la différence de certains pastiches littéraires, le Tombeau de Couperin ne cache aucune ironie.
Go bohlokwa go lemoga gore, go fapana le tše boradithuto ba mmalwa baemego ka tšona, temana ya Bibele ye re swaraganego le yona ga e bone Nimirode ka tsela ya go befa le gatee.