En revanche, on relève plusieurs archaïsmes, sans doute imputables à l'utilisation de sources anciennes.
Ke e ngwe ya mesha e sa tsebahaleng, mohlomong ke ka lebaka la yona la mekgwa ya ho sebetsa bosiu.