Le jour de l'éruption, les Pompéiens ont d'abord cru à un autre séisme, puis se sont rendus compte (trop tard) qu'il s'agissait d'une éruption volcanique.
Le craters tše kgolo mo kgweding go be go naganwa gore di hlotše ke tiragalo thabamollo (e be e le nnete nnyana).