Plusieurs États (le Royaume-Uni en particulier) ont unilatéralement signifié qu'ils ne respecteraient pas leurs obligations de fourniture d'enseignants, en raison d'une charge selon eux indue créée par le choix de beaucoup de parents de pays de l'ex bloc de l'Est de scolariser leurs enfants en section anglaise, générant ainsi une demande d'enseignants hors de proportion d'avec les enfants de nationalité britannique.
Lefaseng la UK go be go na le setlwaedi seo se feleleditṧego se fetoga molao sa gore bana ba bahloki (badiidi ka polelo ya setlwaedi), ba be ba tṧewa ke mmuṧo go iṧwa mafelong a kgole moo ba bego ba aroganywa le batswadi ba bona sephego e le gore ba swanetṧe go rutwa moṧomo le go rutwa bophelo bja makgwakgwa.