Disque très découpé s'adaptant sur le tympan d'un astrolabe* et indiquant, à l'aide d'index, les positions des étoiles brillantes.
Bogelang ka fao e fofelago kua le kua ge moya o etšwa!* Ka kanegelong, Neo o apere mongatse wa go dirwa ka kuranta.