Il y a des cas où de telles traductions ont nui à la réputation d'entreprises en raison d'une mauvaise utilisation contextuelle de mots.
Ka ge dihlolompša ka gare ga dikgokagano di tšwelopelo go gobaša seriti sa sekau sa kgale sa dikgwebo tša mohuta wo.