D'un point de vue littéraire, cette période est postérieure au récit de Mort à crédit, le second roman de Céline, qui correspond à la période de l'enfance.
Iinima ayihe ya tumbulwa, otayi ningwa monkalo yeiyambom lyelelo lyoskola, eiyambo lyaavali yaanona mboka ye li poskola mpoka.