On va du formel à l'informel, de l'écrit à l'oral, de la langue technique (ou jargon) à l'argot (slang).
Maloba mango, topésí yangó Nkomá (to ekomeli) ya Lingála, pe tobakísí (arg.) lokóla ete argot, to elobeli ya bala-bála.