Des recherches sont tout d'abord faites pour déterminer, dans chaque passage, qui parle, le sens du texte et les sentiments à transmettre.
Ya liboso, esɛngaka koyeba nani azali koloba na vɛrsɛ mokomoko, ndimbola ya vɛrsɛ yango mpe mayoki oyo esɛngi kobimisa.