Quelques mois après la mort de sa femme, Charles a écrit: " Monique me manque toujours terriblement, et parfois j'ai l'impression que ça ne fait qu'empirer.
Mwa basanza nsima ya liwa ya mwasi na ye, Charles akomaki boye: "Mpasi oyo nayokaka ndenge Monique akufá ezali kaka makasi, mpe na ntango mosusu nayokaka lokola ekómi makasi koleka.