Ainsi la Doctrine d'Addaï nous a-t-elle été transmise en grec, en syriaque, en copte, en éthiopien, en arabe, en arménien, en géorgien et en slavon.
Kuna lubantiku, e Bibila kiasekolwa mpe muna ndinga zankulu nze Armênio, Copta, Etíope, Georgiano, Latim ye Siríaco.