J'ai l'honneur de vous informer que mon enfant [prénom et nom], qui est en classe de [classe] au sein de [nom de l'établissement], se plaint de mauvais traitements infligés par [nom et fonction exercée par la personne dont l'enfant se plaint].
1 Mwana mobali wa ngai, pesa litoyi na maloba ma ngai, mpo nalobi epai ya yo, kutu lokola nalobaki epai ya Elamani, ete mbala nzike lokola ekobatela yo mitindo mya Nzambe okozwa bomengo o mboka; mpe mbala nzike lokola ekobatela yo te mitindo mya Nzambe okokatama mosika uta o miso mya ye.