La Traduction du monde nouveau a été traduite, en entier ou en partie, dans 167 langues, dont 14 révisions complètes basées sur l'édition de 2013.
Ombiibeli yo-New World Translation oya tolokwa ye lixwa po ile oitukulwa yayo momalaka 179, mwa kwatelwa oyo oya pepalekwa momalaka 19 ye likolelela ko-New World Translation yomo 2013.