En outre, la majorité des juges semblent s'être écartés de la jurisprudence précédemment établie par la chambre d'appel, ainsi que de la pratique internationale s'agissant de la manière dont l'accusation devrait présenter les charges dans des affaires se rapportant à une criminalité à grande échelle.
Emonani lisusu ete ndambo enene ya bazuzi batiki lolenge makambo ekatamaka liboso na esambiselo, mpe lolenge esalemaka na bikolo binso, lolenge Procureur afundaka bato na kati ya makambo oyo etali bobomami bwa bato ebele.