Par exemple, il y a 2 500 ans, sous le règne du roi Assuérus (probablement Xerxès Ier), les Perses ont fait circuler un décret officiel dans tout l'empire, " de l'Inde à l'Éthiopie - cent vingt-sept districts administratifs - , à chaque district administratif selon sa manière d'écrire et à chaque peuple selon sa langue * ."
Na ndakisa, eleki sikoyo mbula soki 2 500, na boyangeli ya Mokonzi Ahasueruse (to Zerezese I), Baperse bapesaki mibeko na bitúká 127 oyo bazalaki koyangela, 'kobanda na India tii na Etiopi, etúká mokomoko na kolanda ekomeli na yango mpe ekólo mokomoko na kolanda monɔkɔ na yango.' *