En effet, ce jour-là des affrontements extrêmement violents ont opposé les rebelles du Front pour l'alternance et la concorde du Tchad (FACT) et l'armée régulière.
Nungu ezali, mpo ngambo esusu ya mampinga ma tchad (FAT) eboyi CMT lokola mpe bayi opposition mpe batomboki ba FACT (Front pour l'alternance et la concorde na Tchad - Lisanga mpo na mbongwana mpe boyokani na Tchad).