Le collège des chefs coutumiers avec sa présidence sera la seule institution étatique dans laquelle les chefs coutumiers pourront s'impliquer à travers leurs représentants, ils ne pourront par ailleurs pas s'impliquer personnellement dans aucune des autres institutions telles que l'assemblée nationale ou les assemblées provinciales ainsi que dans tout autre institution exécutive au niveau national, provincial ou territorial.
College ya ba chefs coutumiers na mosala na yango ya bokambi mboka ekozala kaka moko ya ba institutions ya Leta oyo ba chefs coutumiers bakozala na esika na nzela ya ba ntoma na bango, kasi bango moko bakozala na ndingisa ya koyingela na institution ata moko te ndakisa assemblee nationale to pe ba assemblees provinciales, ndenge moko na maye matali gouvernement ezala na niveau ya mboka, ya province to pe ya territoire.