D'où cette observation dans une note d'une traduction de la Bible: " Rien dans le texte grec du [Nouveau Testament] ne fait [...] penser à deux pièces de bois " (The Companion Bible).
Biblia moko (The Companion Bible) elobi boye: "[Stauros] elakisi ata moke te mabaya mibale oyo moko ekatisi mosusu...Na Grɛki oyo basaleli na [Boyokani ya Sika], eloko ata moko te emonisi ete ezalaki mabaya mibale."