Peu après, Frans van Vliet a rendu visite à un frère néerlandais inactif qui travaillait à la reconstruction d'une raffinerie de pétrole endommagée par la guerre, à Balikpapan (Kalimantan-Est).
Mwa moke na nsima, ndeko Frans van Vliet akendeki kotala ndeko moko ya ekólo Pays-Bas oyo atikaki kosakola; akutaki ye azali kobongisa izini na ye ya kosala mafuta oyo ebebaki na etumba na engumba Balikpapan, na Kalimantan oriental.