Il est vrai que les Espagnols, exaltés par le message fanatique de quelques religieux, les ont, pour la plupart, détruits et qu'il ne reste aujourd'hui, à tout compter, que quatre codex mayas.
Abin baƙin cikin shine, firistocin Mutanen Espanya masu kisa sun hallaka mafi yawan waɗannan kundin tsarin mulki a lokacin cin nasara da zamanin mulkin mallaka kuma a yau kawai misalai hudu ne kawai suka tsira.