J'aurais tendance à penser que la relation causale est dans l'autre sens: le nombre de mots et d'expressions pour désigner quelque chose est un indicateur de l'intérêt que l'on porte à la chose en question.
Ina cewa: magana zata kasance cikin al'amari na biyu cikin bayanin wada'u da rabe-rabensa cikin adadin wasu fuskoki.