En effet, avec l'exemple du Livre des cas de Chiaro, Alain Boureau nous montre trois manuscrits qui composent un corpus dont il écrit lui-même que c'est un texte d'" une remarquable stabilité " [23].
"Ta hanyar kwatanta copia , Erasmus a Babi na 33 na Littafin Ɗaya yana nuna bambancin 150 na jumlar 'Abubuwan da ke rubuce a rubuce da ni mai girma' '[" wasiƙarka ta gamshe ni ƙwarai "] ..."