Chow (interprété par Tony Leung) le dit lui-même à l'oreille de Li-Zhen, après qu'il l'a fait pleurer en jouant le rôle de son mari qui lui avoue qu'il l'a trompée: "Ce n'est qu'une répétition."
Ben shu shi dui zhuang zi he " hong lou meng " yan jiu hen you yi yi he bi yao," yin wei zhe yi wen ti she ji zuo pin de zhe xue si xiang,yi ji zuo zhe de ren...