Le recueil Etouffements, qui paraît simultanément, donne, lui, l'impression d'entrer dans l'atelier de la " word processor ," la machine à écrireOates.
Har wa yau, wannan na'ura ce ke taimakawa wajen yawo da alkalamin rubutu da ke cikin masarrafar allon rubutu (Word Processor), watau cursor.