8.3: De convention expresse entre les Parties, aucune action judiciaire ou réclamation, quelle qu'elle soit, ne pourra être engagée ou formulée par l'une ou l'autre des Parties, plus de six (6) mois après la survenance du fait générateur.
Sai dai kafin rubutacciyar izinin daga ɗayan ɓangaren, babu ɓangaren, ko wani daga Wakilansu, da za su nemi ko sa a nemi ɗaukan ma'aikacin ɗayan ɓangaren har na tsawon shekaru biyar (5) daga ranar da aka gabatar.