Parmi les exemples récents de traductions qui intègrent un langage inclusif au genre, on peut citer la nouvelle version standard révisée, la version révisée de la Bible en anglais et la nouvelle version internationale d'aujourd'hui.
Sabuwar Ma'anar Littafi Mai-Tsarki ta Ƙasashen waje ta samo asalinsa a cikin Revised Standard Version, fassarar farko na sabon Revised Standard Version na yau.