Conçu comme une identité parallèle, il est opposé à l'identité nationale française symbolisée par Marianne, dont on a fait l'exact contraire des femmes voilées.
An nuna alamar 'yanci da aka yi wa ɗayansu, kamar yadda alama ce ta kasar Faransa Marianne, kuma dakarun juyin juya hali sun sa su.