C'est le produit indispensable d'une inter-relation entre des sujets s'exprimant usuellement dans des idiomes divergeants.
Wancan ne saboda akwai dukkanin nau'ikan nau'ikan maganganu masu kama da juna a cikin wasu harsuna da suka danganci harshen da ke da ma'anoni daban-daban.