Etc. étant une abréviation, on l'écrit donc avec un seul point, qu'il soit en fin de phrase ou non.
Kalma ne ko gajeren magana da aka lakafta zuwa ƙarshen wata sanarwa, juya shi a cikin tambaya ko a'a.