Aujourd'hui, huit cents ans après la naissance de celui que l'histoire identifie comme le roi sage, nous nous trouvons face à des problèmes sociaux, économiques, scientifiques, religieux ou politiques qui ne diffèrent pas de ceux qui ont marqué le règne Alphonsin.
Yau shekaru hamsin da takwas ke nan da wannan 'yancin kasar wadannan shekaru cike suke da rikice -rikice kama daga na siyasa da tattalin arziki da kabilanci da uwa-uba rikicin addini, tabbas wadannan abubuwa ne da suka jefa kasar nan cikin tsaka-mai-wuya.