" Il y a deux vices qui empêchent qu'une phrase ne soit latine, le solécisme & le barbarisme; le solécisme, c'est lorsqu'un mot n'est pas bien construit avec les autres mots de la phrase; & le barbarisme, c'est quand on trouve dans une phrase un mot qui ne devoit pas y paroître, selon l'usage reçû ."
"Akwai kuskuren kuskure biyu a cikin magana da za su iya yin ta da Latinity: gurguntaccen abu da barbarism.Da samfurin ya faru idan sulhu tsakanin kalma da wanda kafin shi a cikin rukuni na kalmomi ba daidai ba ne. . "