N'es-tu donc pas parvenu à convaincre les jeunes gens de Lacédémone qu'en s'attachant à toi ils avanceraient plus dans la vertu qu'auprès de leurs parents? ou bien n'as-tu pu mettre dans l'esprit de leurs pères que, pour peu qu'ils prissent intérêt à leurs enfants, ils devaient t'en confier l'éducation, plutôt que de s'en charger eux-mêmes?
Tofa! hakan ba hujja bane sabida haka ina kira ga masu irin wanan dabi'ar dasu bari babu kyau domin a rayuwa babu abinda ya kai ilimi dadi ko babu komai auren mace me ilimi akwai dadi ba za ka gane haka ba ma sai yaranku sun fara tafiya makaranta idan aka ba su 'assignment' kafin ka dawo ta yi masu inda ba ta da ilimi ta yaya za ta yi masu, ka ga kenan dan Allah iyayena masu fadin haka da su yi hakuri su daina.