Nul homme n'est une isle complète en soy-mesme; tout Homme est un morceau de Continent, une part du tout; si une parcelle de terrain est emportée par la Mer, l'Europe en est lésée, tout de même que s'il s'agissait d'un Promontoire, tout de même que s'il s'agissait du Manoir de tes amis ou du tien propre; la mort de tout homme me diminue, parce que je suis solidaire du Genre Humain.
Babu mutumin da yake Iland , wanda yake da kansa; Kowane mutum yana da tsinkaye na nahiyar , wani ɓangare na maine; idan Clod an wanke ta bakin teku , Turai ita ce lakabi, da kuma idan wani Promontorie ya kasance, da kuma idan Mannor na abokanka ko na daninka sun kasance; mutuwar kowane mutum ya rage ni , domin ina cikin Mankinde; Sabili da haka kada ka aika da sanin wanda waƙaɗɗun ƙwallon ƙafa .