Le mangaka ne semble pas prêt pour l'aventure mais son compagnon de route ne manque pas d'arguments et, voyant que les femmes sont un moyen d'appâter Hideo, il n'hésite pas à lui faire miroiter la possibilité d'un harem.
Alhaji kam kada a yi mishi sharri, don kin san halin mazan namu idan ba ke mace kin sasu a hanya ba ba yadda za a yi su ce miki jeki, ke mace ke ya kamata ki riƙa yi masa nuni da hakan tunda ki ga shi ba mazauni ba ne."