Néanmoins, tous sont qualifiés par l'octroi d'une activité légalement réservé d'évaluer (en orientation) une personne atteinte d'un trouble mental ou neuropsychologique attesté par un diagnostic ou par une évaluation effectuée par un professionnel habilité (Assemblée nationale du Québec, 2009).
Haɗi zuwa wannan shine duk dokar da ke tabbatar da cewa duk wanda ya saba da yanayin hankalin za a iya aika shi zuwa cibiyar kula da lafiyar kwakwalwa (tilasta kuma ba tare da sa hannun alkali ko likitan mahaukata ba, ta hanyar WvGGZ, farawa da 2020).