Pour dire qu'une personne respecte l'autre et cherche a lui etre agreable, on emploierais plutot le terme "attentionne" par exemple.
Idan mutum ya gano cewa abubuwa suna "ɓacewa" ko ana motsa su akai-akai, misali.