A l'automne, une épidémie de choléra s'abat sur la ville, Bernadette est gravement atteinte.
A watan Janairu na shekara mai zuwa, wata mace mai saloon a Montana ta bugi Carrie Nation, kuma ta ciwo mummunan rauni.