Elle tient au caractère énigmatique de la langue que les adultes utilisent pour s'adresser aux enfants.
Magana na ɗan magana tana nufin siffofin ƙananan harshe da yara suke amfani da shi, ko kuma irin maganganun da tsofaffi suke amfani da su tare da yara.