Quant à l'allégresse, il suffit de permuter le mot 'Hashmal pour se rendre compte qu'en effet, il est "pour la joie," lesim'ha.
A daidaitacciyar Hausa, a kan ce: "Kunya ce" a karin harshen Zazzau da Yawuri a ce: "Kunya ne."