Au contraire, l'écriture apparaît comme la voie qui permettrait de contourner l'impasse du conflit hommes/femmes dans lequel la vengeance implique de se servir des armes de l'ennemi contre lui-même.
A gaskiya ana neman yin tuya amance da albasa, domin ni a fahimtata wannan al'amari fa rikici ne ya turnuke tsakanin miji da mata a cikin daki su kadai, har takai rikicin ya zama dauki ba dadi ta hanyar amfani da makami wajen kai hari da kare kai.