c) Une interprète de ma connaissance a commencé par rendre Iraqis today have no power par "les Irakiens n'ont pas de pouvoir" alors que quelques minutes plus tard la suite du discours a montré qu'il aurait fallu traduire par "Il n'y a pas de courant électrique en Irak aujourd'hui."
Wani mugun harara Adnan ya zabga mata yace "aikuwa yau zaki koya dan bazan yi tolerating nonsense ba ace babu abinda kika iya sai iskanci ke yanzu ahaka Ameer ya zauna dake batare da kin iya girki ba tab ba zai yiwu ba na baki minti goma sha biyar ki tabbata my food is set kafin na fito"