D'un point de vue littéraire, Maryse Condé choisit de souligner les émotions possiblement ressenties par ses personnages au cours de leur vie avec l'introduction de paroles de chansons au sein de ses paragraphes.
A nan mawaki yak an bayyana haliyoyin raha da amfani da kalmomin na haliyoyin raha ya yi tsattsafinsu a cikin baitukan wakarsa.