Raymond Mauny, qui a occupé l'une des premières chaires d'histoire de l'Afrique en France, le mot tabaski viendrait du berbère ce qui confirme le rapprochement avec la Mauritanie, puisque les Maures sont essentiellement des Touaregs arabisés où il aurait été inspiré du latin pasqua, " pâques ," lui-même issu de l'hébreu pesakh.
A cewar wani marubuci mai matukar muhimmanci, Farfesa Raymond Mauny, wanda ya rike ɗayan kujeru na farko a tarihin Afirka a Faransa, kalmar tabaski ta fito ne daga Berber wanda ke tabbatar da kusanci da Mauritania, tunda Moors suna da mahimmanci Arabized Abzinawa inda zai kasance an yi wahayi zuwa gare ta Latin pasqua, "easter," kanta daga Ibrananci pesakh.