Comme le montrent les comptes-rendus des débats publiés dans L'indépendance, avant et après le congrès, Guy Pouliot et ses partisans résistaient aux mirages des stratégies et des tactiques prétendant nous faire atteindre le but plus rapidement.
Gabanin kutsawa cikin-abubuwan kaico da suka afku cikin wannan zabe, wadanda wadancan jagororin siyasa da mabiyansu suka jaza faruwar ta sun, za mu dan waiwayi baya, game da siyasar daba da ta'addanci da ta nemi zama ruwan dare gabanin zaben 2003 da bayansa.