Le Gouvernement formula de nouveau son exception d'irrecevabilité dans une seconde série d'observations adressées à la Commission le 2 octobre 1995, où il demandait à celle-ci de revenir sur sa précédente décision de recevabilité en application de l'article 29 de la Convention.
Hukumar ta sake tada maganar ne bayan tsaikon da ta fuskanta tunda ta tura bukatarta ta farko, inda a ranar 5 ga watan Oktoba ta sake tura wa rijistaran kotun mai shara'a Binta Nyako wata wasika, inda take sake tunatar da shi bukatar su ta farko.