À 18 ans, il est nommé traducteur à la cour et fut envoyé à l'ambassade française à Saint-Pétersbourg.
A shekara ta 1781, yana da shekaru 18, an sanya Genêt a matsayin mai fassara mai kotu kuma a 1788 an sanya shi zuwa ofishin jakadancin Faransanci a Saint Petersburg, Rasha don zama jakadan.