Quelquefois, ces règles, qui sont celles de deux espèces différentes, coïncident plus ou moins, mais il arrive aussi que les rôles attribués au chien, comme "membre de la famille," le placent dans une situation d'incompréhension totale, d'ambiguïté.
Dukansu kalmomin sun shafi jigon halaye na halittu waɗanda wasu nau'o'i biyu ko fiye suka raba su (saboda haka haɗin prefix), amma lokaci guda yana nuna cewa halayyar haɗin sun fito ne daga jinsin magabata daya, yayin da sauran lokaci yana nufin halayyar haɗin da ya samo asali a kowace nau'in.