Par ailleurs, le regard posé par l'Anglo-indien se situe à une frontière fragile entre occupant et colonisé, appartenant à deux mondes sans vraiment pouvoir intégrer ni l'un ni l'autre.
Rikicin ya soma rutsawa da kabilun dake iyakar jihohin biyu wadanda ma ba Tivabe ba ne ko Filani.