Ce qui a paru déterminant au Conseil d'État dans l'analyse de la validité de l'inscription d'un pays sur la liste des pays d'origine sûrs est l'importance du nombre de reconnaissances de la qualité de réfugié ayant eu lieu pour les pays en cause.
A ganinsa dai, sharaɗin da aka gindaya, na bai wa duk daimun takardar shaida daga hukumar ƙasar da aka samo shi, na da fa'ida ƙwarai wajen bin diddigin yadda harkar lu'ulu'un ke tafiya a duniya.