L'œuvre de Madeleine Thien a été traduite en 25 langues, et ses essais ont paru dans de nombreuses publications, notamment The Guardian, Financial Times et Al Jazeera.
An fassara aikin Aboulela cikin harsuna 15 kuma an haɗa su cikin wallafe-wallafe kamar Harper's Magazine, Granta, Washington Post da The Guardian .