Mais dès le début, l'enquête, jugée exceptionnelle, diligentée par le parquet néerlandais s'est orientée sur " l'aide au suicide et la violation " de la réglementation sur les substances médicales.
A wata takaitacciyar sanarwa, masu gabatar da kara na kasar Netherlands sun ce binciken zai mayar da hankali kan "taimakawa wajen kisan kai da kuma saba wa dokar magani."