L'objectif du correcteur est de corriger ce qui est faux, en respectant le style de l'auteur, fût-il suranné.
Ana so marubuci ya mayar da hankalinsa wajen duba kura-kurai yayin rubuta kalmomi, idan bai yi hakan ba, sai ya isar da sakon da ba shi yake son isarwa ba.