The category of confidential information shall not be understood as that which is disclosed by agreement between the Parties, that which becomes public for the same reason or that which has to be disclosed in accordance with the law or with a judicial resolution of a competent authority and that obtained by a third party that is not under any obligation of confidentiality.
Imininingwane eyimfihlo ngeke iqondwe njengaleyo edalulwe ngesivumelwano phakathi kwamaqembu, lokho okuphumela obala ngesizathu esifanayo noma lokho okufanele kudalulwe ngokuya komthetho noma ngesinqumo sokwahlulela kwesiphathimandla esifanele, nalokho okutholwe umuntu wesithathu ongekho ngaphansi kwesibopho semfihlo.