"The fourth Gospel, therefore, cannot be attributed to the Apostle John, and the real secret of its authorship seems to be irrecoverably lost.
"Ngakho-ke, iVangeli lesine ngeke kuthiwa lalotshwa uMphostoli uJohane, futhi imfihlo yangempela yokubhalwa kwalo ibonakala ilahlekile ngokungenakulungiseka.