The individual members of this class, however, are being constantly hurled down into the proletariat by the action of competition, they even see the moment approaching when they will completely disappear as an independent section of modern society, to be replaced, in manufactures, agriculture and commerce, by overlookers, bailiffs and shopmen."
Amalunga alesigaba, nkathi zonke sijikijelwe phansi esigabeni sabasebenzi ngenxa yokuncintisana kwezimboni, ngokuthuthuka kwezimboni zesimanje, naso siyasibona isikhathi lapho sizoshabalala ngokuphelele siphele ukuba yisigaba esizimele emphakathini wesimanje, isikhundla saso ezimbonini, kwezolimo nasekuhwebelaneni sithathwe yizimanenja, yizithunywa zomantshi kanye nosozitolo.