14Now because we are in the service of the palace, and it is not fitting for us to see the king's dishonor, therefore we have sent and informed the king, 15so that a search may be made in the record books of your fathers.
14 Manje njengoba nje sidla usawoti wasesigodlweni, futhi kungafanele ngathi ukubona inkosi iphundlwa, ngenxa yalokhu siye sathumela futhi sakwenza kwaziwa enkosini, 15 ukuze kuphenywe encwadini yemibhalo egciniwe+ yokhokho bakho.