You assert that a translation of the Word of God cannot be the Word of God, but you do so without any support.
Uma uthi ukwazi ukuqonda izwi likaNkulunkulu kodwa awukwazi ukulenza, wena-ke ungumuntu ongalithandi iqiniso.