Whichever it is, video clips of the kiss will be aired repeatedly on TV newscasts  - and elicit millions of hits on the Internet -  for days to come.
Noma ngabe ikuphi, izithombe ze-video zalokhu kuqabulana zizovezwa ngokuphindaphindiwe ezindabeni ze-TV, kanti zizovezwa nakuyi-Internet ezinsukwini eziningi ezizolandela.