In deciding to do this, the translators took into consideration two important factors: (1) The Greek manuscripts we possess today are not the originals.
Lapho benquma ukwenza lokhu, abahumushi bayo bacabangela izinto ezimbili ezibalulekile: (1) Imibhalo yesandla yesiGreki esinayo namuhla akuyona eyokuqala ngqa.