In the lines dedicated to the battle, the author repeats the word "force" several times, using it in different ways, wishing to express in the most expressive form the power of the enemy army, which the hero has beaten.
Kule migqa enikelwe ukulwa, umlobi izikhathi eziningana waphinda igama elithi "amandla" ngokusebenzisa ngezindlela ezahlukene, befuna ifomu okuningi ekhululekile ukuba adlulisele amandla wamabutho esitha, oqubuke hero.