This presupposition seems to be tied to people quoting him going "back," this is not in any of the interlinear I checked.
Lokhu kubonakala sengathi kuboshelwe kubantu abacaphuna kuye ukuthi "ubuyela emuva," lokhu akukho kunoma iyiphi i-interlinear engiyihlolile.