If even for the time of a finger snap, bhikkhus, a bhikkhu develops a mind of goodwill, he is called a bhikkhu who is not devoid of jhāna, who complies with the Teacher's teaching, who acts according to his instruction, and who does not eat the country's almsfood in vain.
Uma ngisho nangesikhathi sokuchofoza umunwe, u-bhikkhus ulandela, akhule futhi abheke umqondo wokuthakazelelwa, ubizwa ngokuthi yi-bhikkhu ongenayo i-jhāna, ohambisana nemfundiso kaMfundisi, owenza ngokuyalelwa kwakhe, futhi ongakudli ize ukudla kwezwe.