"I am an Australian; free conceived and free reared, where I recognize no man as my unrivalled, with the exception of his own value, or as my substandard, aside from his own.
"Ngiyisikhonzi Australian; khulula ekhulelwa futhi khulula ngabakhulisa, lapho ngiyiqonda muntu njengoba esingenakuqhathaniswa yami, ngaphandle kuwufanele lwakhe olukhethekile, noma njengoba Okuqukethwe akuzwakali yami, ngaphandle lakhe ...