Under the country's guardianship system, a male family member - usually a father, husband or brother - must grant permission for a woman's study, travel and other activities.
Ngaphansi komthetho waleli lizwe, ilungu lomndeni lesilisa - ngokujwayelekile ubaba, umyeni noma ubhuti - kumele kube yilo elinikeza owesifazane imvume yokuba afunde, ahambele amazwe noma enze ezinye izinto eziphathelene nempilo.