I've tried this again, carefully checking that the option to "Embed the file" (not link to the original) is selected.
Ngizamile lokhu futhi, ngibheka ngokucophelela ukuthi inketho ethi 'Shumeka ifayela' (hhayi isixhumanisi sangempela) ikhethiwe.