The word of Jehovah is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will destroy thee, that there shall be no inhabitant.
Izwi likaJehova liphezu kwakho phezu, eKhanani, ezweni lamaFilisti, futhi nginihlakaze, kangangokuthi ayikho neyodwa owakhileyo liyobe lishiywe.