If only one player is not required to keep score under Article 8.4, he must, as soon as either flag has fallen, update his scoresheet completely before moving a piece on the chessboard.
Uma kudingeka umdlali oyedwa kuphela ukuba aqophe, ngokuya ngemibandela ye-Article 8.4, ngokushesha nje lapho omunye wemicibisholo uwa, kufanele abuyekeze iphepha lakhe lokusebenzela ngaphambi kokuhambisa ucezu ebhodini.