On July 12, another Durban protest march - by AIDS treatment activists - ended at City Hall but was aimed mainly against US President Barack Obama, who recently cut the US President's Emergency Plan for AIDS, thus canceling life-saving treatment for thousands of local residents at two downtown hospitals and an NGO clinic in Umlazi township.
NgoLwesine olwedlule,kwenye imashi yaseThekwini, yizishoshovu Zokulashwa kwalabo abaphila negciwane leNgculaza - yaphelela eCity Hall kodwa yayiqondiswe ikakhulukazi kuBarack Obama, osanda kunqamula iUS President's Emergency Plan for AIDS, ngakho-ke eqeda imithi esindisa izimpilo zezinkulungwane zezakhamizi zakulelidolobha ezibhedlela ezimbili ezisedolobheni kanye nomtholampilo obungaphansi kwenhlangano engalawulwa nguhulumeni elokishini laseMlazi.