She relates: "One afternoon I lay down for a nap... I tossed despite my fatigue until I was in a strange state of consciousness that is neither awake nor asleep, but which bears the earmarks of both.
Ota ti: "Ongulohi kehe manga inaandi ka lala, onda li handi londo pontala yi li pombanda yegumbo lyetu e tandi galikana mokule kombinga yiinima itano mbyoka nda pandula esiku ndyoka.