This subseries features the devastation exacted upon San Francisco by the earthquake of April 18, 1906 and the subsequent series of fires which, over the next 2 days, destroyed a large portion of the city.
O filme yaco ya lekisa ovina ka via sungulukile viatiamẽla kocilunga cinene ca pita keteke 18 kosãi ya Kupupu kunyamo wo 1906 okuti, ca ponda omanu valua kuenda ca nyõla onepa yimue yolupale.