For centuries, after all, the names were being written down by semi-literate clerks using their own ideas about how to represent the sound they were hearing.
Oule womido omilongo, ovapopi kava li ashike hava yandje oipopiwa oyo ya longekidwa komupiya omudiinini, ndele ova li yo hava yandje oyo va tota vo vene.