 * በስፓንኛ ቋንቋ ከተዘጋጀው ጥንታዊ ትርጉም ላይ የተወሰደ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ላ ፋሲዬንዳ ዴ ኡልትራ ማር (ከባሕር ማዶ የተፈጸሙ ክንውኖች) በተሰኘ በ13ኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ ላይ በተዘጋጀ መጽሐፍ ላይ ሰፍሮ ተገኝቷል።
Puo eno e ntšha e ne e tla nna yone ya botlhokwa e e neng e tla dirisiwa go anamisa Lefoko la Modimo. * Thanolo ya bogologolo ya Baebele ka Se-Spain e ne ya tlhaga mo La Fazienda de Ultra Mar (Deeds From Across the Seas) ya mo masimologong a lekgolo la bo13 la dingwaga.