በጃፓን የምትኖር ኖቡኮ የተባለች አንዲት እናት እንዲህ ብላለች፦ "ከሴት ጓደኛው ጋር ብቻውን ቢሆን ምን እንደሚያደርግ ልጄን ስጠይቀው የሰጠኝ መልስ 'እኔ እንጃ፣ ምን እንደማደርግ አላውቅም' የሚል ነበር።
Nobuko, mmè mongwe wa kwa Japane a re: "Ke ne ka botsa morwaake gore o ne a ka dirang fa a ne a ka iphitlhela a le esi le lekgarebe la gagwe.