 ይሁን እንጂ ለብዙ ዘመናት፣ ምሑራን በግሪክኛው የሰብዓ ሊቃናት የብሉይ ኪዳንና የአዲስ ኪዳን ትርጉሞች ውስጥ ቴትራግራማተን እንደማይገኝ ያስቡ ነበር።
Le fa go ntse jalo, ka makgolokgolo a dingwaga baithuti ba Baebele ba ne ba akanya gore  Thaterakeramatone e ne e sa kwalwa mo mekwalong ya thanolo ya Baebele ya Septuagint ya Tesetamente e Kgologolo, le mo mekwalong ya Tesetamente e Ntšha.