ይህን የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም በምሥራቅ አፍሪካ የሚገኙ ሁሉም የስዋሂሊ ተናጋሪዎች ሊረዱት በሚችሉ ቀላል የሆነ ዘመናዊ ስዋሂሊ ለማዘጋጀት ጥረት ተደርጓል።
Gape mo thanolong eno go ne ga lwelwa gore go dirisiwe puo ya Seswahili sa gompieno e e tlhaloganyesegang motlhofo e bile e kgona go bonwa ke batho botlhe ba ba buang Seswahili kwa Afrika Botlhaba.