ቀደም ሲል ይህ ተርጓሚ ተመሳሳይ ጽሑፍን በተለየ ቅርጸ-ቁምፊ ማመንጨት ቀላል አይደለም ፣ በእውነቱ የተለያዩ የዩኒኮድ መግለጫዎችን የተለያዩ የጽሑፍ ምልክቶችን እየፈጠረ ነው ።
Horay ayaan u idhi in turjumahani aanu ahayn mid fudud oo lagu soo saarayo isla qoraalka oo ay ku qoran tahay font kale, runti waxa ay dhalisaa astaamo qoraal oo kala duwan oo qeexaya unicode.