 እነዚህ የተለያዩ ተወዳጅነት ያላቸው የጽሑፍ ፊደላት በዩኒኮድ መስፈርት ዙሪያ ተበታትነው ይገኛሉ ፣ ስለሆነም ተወዳጅ የጽሑፍ ተርጓሚ ለመፍጠር ፣ እነዚህ ፊደሎች እና ምልክቶች ስብስብ መፈለግ እና እነሱን ማገናኘት ጉዳይ ነው።
Noocyadan waraaqaha qoraalka ah ee jilicsan ee kala duwan ayaa lagu kala firdhiyey dhammaan faahfaahinta Unicode, sidaa darteedna, si loo abuuro turjubaan qoraal jecel, waa arrin raadinta kuwan xarfaha iyo astaamaha, kuna xiraan xarfaha alifbeetadooda caadiga ah.