አንዳንዶች ይህን የአማኑኤልን ትርጓሜ በመውሰድ፥ " እግዚአብሔር ምስሌነ፥ እግዚአብሔር ከእኛ ጋር የሚለው የሚያመለክተው እግዚአብሔር በረድኤት ከእኛ ጋር መሆኑን ነው።
Diinta Islaamka waa tii ugu danbeeysay ee Ilaah ku soo dajiyo dadka, sida Ilaah inoo cadeeyay "Maanta ayaan idiin dhameeystirnay diintiinii"[i].