 የተጠቀመባቸው ቃላት የእርሱን ትርጉም ለተነገራቸው ሰዎች ግልጽ ለማድረግ የታሰበ ነበር ፤ አሁን ግን ጽሑፎቹ ከአሁኑ ዘመን አንፃር መተርጎም ያስፈልጋቸዋል ።
Erayada uu adeegsaday waxay uga dan lahaayeen inay macnihiisa u caddeeyaan kuwa lala hadlay; laakiin hada qoraaladiisa waxay u baahan yihiin in loo fasiro iyadoo la eegayo maanta.