ይህ ተርጓሚ በመጀመሪያ የየራሳቸውን ቁምፊዎች አቅጣጫ በመቀየር እና ከዛ የፃፋቸውን እያንዳንዱን ገጸ-ባህሪ በተሻለ ሁኔታ የተገለበጠውን የዩኒኮድ ቁምፊ ለማግኘት በተናጠል ይሠራል ።
Turjubaankani wuxuu ku shaqeeyaa isagoo marka hore ka laabanaya jihada jilayaashiisa ka dibna iskudayaya inuu shaqsi ahaan u helo astaamaha 'Unicode' kaasoo ah nooca ugu fiican ee la rogay ee jilayaasha kasta oo uu qoro.