 ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ አንድ ተፈጥሯዊ ትርጉም ለማግኘት ዓረፍተ ትዕዛዝ መቀየር ይኖርብናል ብዙ ጊዜ ጀምሮ አንድ ትክክለኛ ትርጉም በቂ አይደለም.
Si kastaba ha ahaatee ma ahan inta badan ku filan turjumaad sax ah tan iyo markii marar badan aad u baahan tahay in la beddelo si ay xukunka si aad u hesho turjumaad dabiiciga ah.