በተቃራኒው, 1611 ላይ ንጉሥ ጄምስ መጽሐፍ ቅዱስ ታትሞ ነበር ጊዜ የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን እና ታላቅ ክህደት እንደ ትምህርቶች መጠቆም ወደ ስግደታችሁን ከመነሻው የቀድሞ ትርጉሞች ላይ ተርጓሚዎች ተሻሽሎ.
Taa waxaa ka duwan, in 1611 markii King James Bible la daabacay dib loo eegay turjubaanada waxay turjumaadaha hore ka tagay si ay u baabba 'in la tilmaamo in Church Catholic iyo waxbaristii ay sida Ridada Weyn.