 "ኮሊስ" የግሪክን ቃል እንደ "ኬዝ" ይተረጉመዋል, ነገር ግን የአበባ ማልማት "የበሰለ ቀይ የክርሽኖች" ብለው ይጠሩታል ምክንያቱም ቀለሙ የከርሰ ምድር (የዛፍ ተክል) ቅርፅ ነው.
"Coleus" waxaa laga tarjumay Giriigga sida "kiis," laakiin beeralayda ubaxa waxay ugu yeeraan "mashiinka saboolka ah" sababtoo ah midabkiisu wuxuu u eg yahay caleenta geedaha duurka (geedka duurjoogta ah).