እንዲያውም, ተያያዥነት የሌለውን የጀርባ ተገናኝነት አለመኖሩ በፍለጋ ሞተርው እንደ አጠራጣሪ የማታለል ወይም እንዲያውም በፍቃደኝነት እርምጃዎች ሊተረጎም ይችላል - ስለሆነም እራስዎ ከባድ (አንዳንዴም ፈጽሞ ሊነቀል የማይችል) የደረጃ ቅጣት.
Xaqiiqdii, in aan lahaan karin dib u qabsashad aan la xariirin sidoo kale waxaa lagu turjumayaa matoorka raadinta sida shakiga ama xakamaynta shakiga ah - taas awgeed waxaad ku kasban kartaa naftaada daran (mararka qaarkood xitaa aan lumin karin).