 ቅርጸ-ቁምፊዎች ሊገለበጡ እና ሊገለበጡ አይችሉም ፣ በዚህ ተርጓሚ የተፈጠሩ ልዩ ቁምፊዎች በተጠቃሚ ስምዎ ወይም በቅፅል ስምዎ ወይም በብሎግ ልጥፎች ወይም በሌሎችም በሌሎች እንዲታዩ ለማድረግ ሊገለበጡ ይችላሉ ።
Xuruufta lama nuqulan karo lamana koobi karo karo, halka jilayaasha gaarka ah ee uu abuuray turjumaankan lagu koobiyeyn karo magacaaga magaca ama naaneysta ama baloogyada mareegta ama meel kale si looga dhigo kuwo ka sii muuqda kuwa kale.