 ግን አሁንም ዲዛይን በተደረገበት እና በቅርቡ እንደ ማንዳሪን, ጃፓንኛ, ሩሲያኛ ወዘተ የመሳሰሉትን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች መተርጎም መቻል አለበት.
Hase yeeshee, weli wali waa naqshad iyo dhow, waa inay awood u yeelato inay turjumaan luqadaha kale sida Mandarin, Japanese, Ruush, iwm.