መስከረም 13 ቀን 2021 በካምፕቤል ወንዝ አውራጃ ፍርድ ቤት ፣ ካናዳ ብሪቲሽ ኮሎምቢያ ፣ የተከበረው ዳኛ አር ላምማን የካምፕቤል ወንዝ ዌል እና የድብ ጉዞዎች ባለቤት እና ኦፕሬተር ኒክላስ ቤተመቅደስን በሁለቱም በስጋት እና በፌዴራል ዝርያዎች ስር ጥሰቶች ጥፋተኛ ሆነው አግኝተውታል።
Bishii Sebtember 13, 2021, Maxkamadda Gobolka Campbell River, British Columbia, Canada, Xaakimka sharafta leh R. Lamperson wuxuu ka helay Nicklaus Templeman, milkiilaha iyo hawl wadeenka Campbell River Whale iyo Bear Excursions, oo ah dembiileyaal xadgudubyo hoostooda Noocyada Halista iyo Federaalka Xeerarka Kalluumeysiga.