D'où l'approche du législateur de 1994 (lois sur la bioéthique): sans préciser la nature juridique de l'embryon (chose ou personne), on indique en filigrane qu'il est en tout cas un être humain, dont la loi garantit le respect dès le commencement de la vie.
Loko kwentiwa ke kutsi njenganyalo umtsetfo lomayelana nekubhaliswa kwekutsi ngubani lophetse umhlaba pheceleti ngesilungu [Deeds Registries Act of 1937], ayisho kutsi uma bantfu batewubhalisela kutsi lendlu yami uma kwentiwa indzawo yekuhlala, abatichaze kutsi bangene nini bakuphi bona.