1S4.21 Elle appela l'enfant Ikavod, c'est-à-dire: il n'y a plus de gloire: "La gloire, dit-elle, est bannie d'Israël" allusion à la prise de l'arche de Dieu, à son beau-père et à son mari.
21Wetsa lomfana libito watsi ngu-Ikhabodi,"Ikhabodi" kusho kutsi "kute inkhatimulo" atsi: "Inkhatimulo isukile ka-Israyeli," ngenca yekutfunjwa kwelibhokisi lesivumelwane saNkulunkulu, nangekufa kweyisetala nekwendvodza yakhe.