Quelques jours plus tard, l'Apollo retourna sur Asuras afin de prêter main forte à l'équipe du lieutenant-colonel Sheppard qui s'était infiltrée dans la cité des Réplicateurs pour y voler un E2PZ.
Palu aṉangu mirpaṉtju tjuṯangku tjukurpa nyangatja kuliṟa wantingi munuya kampa kutjupa palyantjikitja mukuringanyi tjana waintaṟa mayatjarinytjikitja.