24 ¶ And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.
24 Loko ku ri Mefiboxete+ ntukulu wa Sawulo, u rhelerile a ta hlangana ni hosi; a a nga hlambanga milenge+ hambi ku ri ku byevula malepfu+ ya le henhla ka nomu, kumbe a hlantswa tinguvu takwe ku sukela esikwini leri hosi yi fambeke ha rona ku fikela siku leri yi fikeke ha rona hi ku rhula.