hi trw, re your meaning "You've got to show your pride" I'd say more fully "You've got to do well for your neighborhood, show your pride."
Ku byela n'wana wa wena u ku, "Ndza swi xiya leswaku wa tiyimisela eka ntirho wa wena wo dirowa," swi nga n'wi pfuna ku tlula ku vula u ku, "U ni nyiko ya ku dirowa."