36 For before our time there arose Theudas, asserting himself to be a person of importance, with whom a number of men allied themselves, about 400; but he was killed and all who had listened to and adhered to him were scattered and brought to nothing.
36 Hi xikombiso, ku nga si fika masiku lawa ku humelele Tudasi, a vula leswaku yena i munhu wo hlawuleka,+ kutani vanhu vo hlaya, va kwalomu ka 400, va tihlanganisa ni ntlawa wakwe.+ Kambe u dlayiwile, kutani hinkwavo lava a va n'wi yingisa va hangalakile, ku nga sali munhu.