8When the sun rose, God prepared a sultry east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint and asked that he might die. he said, "It is better for me to die than to live."
8 Kuteloko dyambu ri huma, Xikwembu xi vanga mheho yo hisa ya le vuxeni,+ kutani dyambu ri tshamela ku hisa nhloko ya Yonasi, lerova a titivala;+ a tshamela ku kombela leswaku moya-xiviri wakwe wu fa, a phindha-phindha a ku: "Swa antswa leswaku ndzi fa ematshan'weni ya leswaku ndzi hanya."+