14 The phrase "put an end to all these kingdoms" at Daniel 2:44 refers to the kingdoms, or world powers, pictured by the parts of the image.
Mubulo u re kha Daniele 2:44 une wa ri "mivhuso yoṱhe [u ḓo] i lozwa" u ambela kha mivhuso ya shango ine ya fanyiselwa nga zwipiḓa zwo fhamba-fhambanaho zwa tshifanyiso.