41:9, 10) Proverbs 24:16, quoted earlier, rather than emphasizing the negative  - our 'falling' -  focuses on the positive, our 'getting up' with the help of our merciful God.
41:9, 10) Swivuriso 24:16 leyi se yi tshahiweke, yi kandziyisa nchumu lowunene, ku "pfuka" ka hina hi pfuniwa hi Xikwembu xa hina xa tintswalo ematshan'weni yo kandziyisa nchumu wo biha - ku "wa" ka hina.