No, the "extraordinarily great funeral burning" refers, not to the cremation of Asa, but to the burning of spices.  - Footnote.
Doo, ku 'hiseriwa mirhi ya risuna yo tala eku lahliweni ka yena' a ku kombeteli eka ku hisiwa ka Asa, kambe ku kombetela eka ku hisiwa ka mirhi ya risuna. - Nhlamuselo ya le hansi ya NW.