He then had a herald call out to everyone, 'I command everyone as soon as you hear the sound of the horn, flute and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
Wa ha ku heta ku byela vanhu hinkwavo a ku: 'Loko mi twa mpfumawulo wa tinanga, tiharipa ni mixaka hinkwayo ya swichayachayana swa vuyimbeleri, mi fanele mi wela ehansi, mi gandzela xifaniso lexi xa nsuku.