We can now say with near certainty that it was a Jewish practice, before, during and after the New Testament period to write the divine name in paleo-Hebrew or square Aramaic script or in transliteration right into the Greek text of Scripture. . . .
Sweswi hi nga vula hi ku tiyiseka leswaku a ku ri mukhuva wa Vayuda ku tirhisa vito ra Xikwembu emahlweni ni le ndzhaku ko va ku hundzuluxeriwa Testamente Leyintshwa." - Biblical Archaeology Review.