In the original version, the indigenous people were sitting with their elbows on a shield.
Musi zwi tshi kha di tou thoma ha vha vhathu vho konḓeleliwa nga vhathu vhane vha dzula henefho, vhane vho vha vha tshi khou pfana vha tshiiita vha tshi vha fhelekedza na pfuloni maḓakani.