It is difficult to hold against the translators the fact that they have translated the Arabic word by its most common meaning.
Leswaku vahundzuluxeri va nga pfilunganyi vahlayi, va nyikiwe mpfumelelo wo hundzuluxela rito "moya" hi ku ya hi mongo.