The hospitals in my area, like the nurse manager you quoted, feel that, except for truly exceptional circumstances, it's your responsibility to be able to get to work in bad weather.
Lava va nga risa tihomu ku fana na mina va ta swi tsundzuka leswaku eka ndhawu leyi u nga tshama u lumiwa hi mimpfi, u nga tlhelela eka yona ntsena loko xolwe a ku sindzisa.