Because they agree with the approach taken by its transla tion committee, as stated in the foreword to the first English edition: "We offer no paraphrase of the Scriptures.
Hikuva va pfumelelana ni endlelo leri tirhisiweke hi komiti ya yona ya vuhundzuluxeri hilaha ri hlamuseriweke hakona eka rito ro rhanga ra nkandziyiso wo sungula wa Xinghezi: "A hi hundzuluxeli Matsalwa hi ku ma hlamusela kunene.