en Al-Jazari's book illustrates water-raising devices, water clocks, candle clocks, water dispensers, musical automatons, and a pump that converted the rotary motion of a waterwheel into the back-and-forth movement of a piston that pumped water with great force.
Buku ya al-Jazari yi kombisa michini leyi tlakusaka mati, tiwachi leti tirhaka hi mati, tiwachi ta makhandlhela, michini leyi chelelaka vanhu mati, tirhoboto leti yimbelelaka swin'we ni pompo leyi hundzulaka matimba ya ku rhendzelekisiwa ka vhilwa lerikulu hi nkhuluko wa mati leswaku ma susumeta pistoni yi ya ehenhla ni le hansi leswaku yi pompa mati hi matimba lamakulu.