Almighty God, whom truly to know is eternal life, grant us perfectly to know your Son Jesus Christ to be the way, the truth and the life, so that, following in the steps of your holy apostles Philip and James, we may steadfastly walk in the way that leads to eternal life, through Jesus Christ your Son our Lord.
Nkulukumba ṅwinyi wa ntamu hinkwawu, kunene akutiba wene i butomi le'byi ngeke na bugamu; hi nyike hine akuba hi mu tiba hi la kuhetisekiki a Ṅwan'aku Yesu Kristo leŝaku yene i ndlela, ni ŝinene, ni butomi; leŝaku hi ŝikota akulanḍela aminkoḍo ya ba-Apostola baku ba kušwenga Filipi na Yakobo, hi famba andleleni le yi kongomisaka abutomini le'byi ngeke na bugamu; hi nkonta ya yelweyo aṄwan'aku Yesu Kristo aHosi yeṛu.