በዊሊያም ቲንደል የተተረጎመው የእንግሊዝኛ መጽሐፍ ቅዱስ እገዳ ተጥሎበት የነበረ ከመሆኑም ባሻገር እንዲቃጠል ተደርጓል፤ በ1536 ደግሞ ቲንደል ራሱ ተገድሏል፤ ሆኖም ይህ መጽሐፍ ቅዱስ እስካሁን ድረስ ሳይጠፋ ቆይቷል
Vuhundzuluxeri bya Xinghezi bya William Tyndale byi ponile, ku nga khathariseki ku yirisiwa, ku hisiwa ka Tibibele swin'we ni ku dlayiwa ka Tyndale hi 1536