 ከዚያም የትርጉም ሥራውን ለ17 ዓመታት በትጋት ሲያካሂድ ከቆየ በኋላ በ1890 ሙሉውን መጽሐፍ ቅዱስ በጊልበርት ቋንቋ ተርጉሞ አጠናቀቀ።
U hambete a hundzuluxela malembe man'wana ya 17 naswona hi 1890 u hete ku hundzuluxela Bibele leyi heleleke ya Xigilbertese.