 ለማነጻጸር ያህል፣ የተባበሩት መንግሥታት ዓለም አቀፋዊ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌ እስከ ጥቅምት 2013 ድረስ የተተረጎመው በ413 ቋንቋዎች ነው።
Ringanisa leswi ni Vumbiwa Bya Misava Hinkwayo Bya Timfanelo Ta Vanhu Bya Nhlangano Wa Matiko, lebyi hi October 2013 byi hundzuluxeriweke hi tindzimi ta 413.