 ለዚህ ጥያቄ መልስ ለማግኘት፣ አንዳንድ የአውሮፓ ሚስዮናውያን የመጽሐፍ ቅዱስን መልእክት ለምሥራቅ አፍሪካ ሕዝብ ለማካፈል በማሰብ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደዚህ አካባቢ ወደመጡበት ወደ 19ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ መመለስ ያስፈልገናል።
Leswaku hi kuma nhlamulo, a hi tlheleleni endzhaku exikarhi ka lembe-xidzana ra vu-19 loko varhumiwa vo sungula va le Yuropa va fika eAfrika Vuxa, va tiyimisele ku avelana marungula ya Bibele ni vaaki va le matiko-xikaya.