 ባርዴ በትንታኔያቸው ላይ ይህ የማዕረግ ስም "ግሪካውያን በሰዎች ስም ላይ [ጠቃሽ] አመልካች ከመጨመራቸው ጋር" ይመሳሰላል በማለት አረጋግጠዋል።
Eka ndzavisiso, Bardet u tiyisekise leswaku xithopo lexi xi fambisana "ni ku tirhisiwa ka Xigriki ka mavito ya vanhu."