ዘመናዊውን የዕብራይስጥ ወይም የግሪክኛ ቋንቋ መማርህ መጽሐፍ ቅዱስን መጀመሪያ በተጻፈባቸው ቋንቋዎች ይበልጥ በትክክል እንድትረዳ ያስችልሃል ማለት አይደለም።
Hambiloko ku ri hileswaku a wu ta dyondza Xiheveru kumbe Xigriki lexi vulavuriwaka namuntlha, sweswo a swi vuli leswaku a wu ta ri twisisa kahle ririmi ro sungula leri nga tirhisiwa loko ku tsariwa Bibele.