ይህ ነገር እንዲሳካ ትልቅ ሚና የተጫወተው የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚ የሆነው ዣክ ለፌቭር ዴታፕለ (በላቲን ጀኮብስ ፈበር ስታፕዩሌንሰስ ይባላል) ከጊዜ በኋላ ለአንድ የቅርብ ወዳጁ በጻፈው ደብዳቤ ላይ እንዲህ ብሏል፦ "አምላክ ተራ [የሆኑ ሰዎችም] ቃሉን እንዲረዱ ምን ያህል እንደሚያነሳሳ ስትመለከት ትገረማለህ።
Muhundzuluxeri wa Tievhangheli teto, ku nga Jacques Lefèvre d'Étaples (Hi Xilatini ku nga, Jacobus Faber Stapulensis), hi ku famba ka nkarhi u tsalele munghana wakwe a ku: "Ya hlamarisa ndlela leyi Xikwembu xi pfunaka vanhu ha yona leswaku va twisisa Rito ra xona ku nga Bibele."