 ኮዴክሱን ለመጀመሪያ ጊዜ የመረመረውና የተረጎመው ቡድን አባል የነበረው ማርቪን ሜየር እንደተናገረው ኢራንየስ የሰጠው "አጭር መግለጫ የይሁዳ ወንጌል የሚል ርዕስ ከተሰጠው የኮፕቲክ ጽሑፍ ጋር በጣም ይስማማል።
Marvin Meyer, loyi a nga xirho xa ntlawa wo sungula lowu kambisiseke ni ku hundzuluxela codex leyi u vula leswaku "nhlamuselo [ya Irenaeus] yo koma yi fanela kahle ndzimana ya namuntlha ya Coptic leyi nga ni nhloko-mhaka leyi nge Evhangeli ya Yudasi."