 51ከዚያም፣ ለሰሎሞን፣ "አዶንያስ እነሆ፣ ንጉሥ ሰሎሞንን በመፍራት የመሠዊያውን ቀንድ ይዞ ተማጥኖአል፤ እርሱም፣ 'ባሪያውን በሰይፍ እንዳይገድለው ንጉሡ ሰሎሞን ዛሬውኑ ይማልልኝ' ብሎአል" ብለው ነገሩት።
51 Hi ku famba ka nkarhi Solomoni a vikeriwa, va ku: "Waswivo, Adoniya u chava Hosi Solomoni; kutani u khome timhondzo ta alitari, a ku, 'Hosi Solomoni a a rhange hi ku ndzi hlambanyela leswaku a nge n'wi dlayi nandza wakwe hi banga.'"