ከላይ የሚታየው በ4ኛው መቶ ዘመን የተዘጋጀው ቫቲካን 1209 በወንጌሎች ላይ እምብዛም ለውጥ እንዳልተደረገ ማስረጃ ይሆናል
Matsalwa ya Vatican 1209 ya lembe-xidzana ra vumune lama nga laha henhla ma kombisa leswaku leswi nga cinciwa eka Tievhangeli a swi nyawuli