 አብዛኛውን ጊዜ የስፔን ወራሪዎች ዘመቻቸውን ከመጀመራቸው በፊት መርከቦቻቸው ላይ እንዳሉ ወይም መሬት ወርደው የአውሮፓውያንን ቋንቋ መረዳት ለማይችሉ የአገሬው ነዋሪዎች አዋጁን ያነቡላቸው ነበር።
Mavuthu ya le Spain hakanyingi a ma hlaya xihlambanyiso hi rito leri tlakukeke loko ma ha ri exikepeni ma nga si hlasela kumbe loko ma chikile ma xi hlayela vaaka-tiko lava a va nga ti twisisi tindzimi ta le Yuropa.