በፊንላንድ ቋንቋ የታተመው የሚያዝያ 1, 1916 መጠበቂያ ግንብ በስካንዲኔቪያ አገሮች ላሉ ጥቂት ወንድሞች ወንድም ራስል የጻፈውን ደብዳቤ ይዞ ነበር፤ ደብዳቤው ከተጻፈላቸው ወንድሞች አንዱ ካርሎ ሃርቴቫ ነው።
NKANDZIYISO wa Xihondzo xo Rindza xa April 1, 1916, xa Xifinixi, a xi ri ni papila leri humaka eka Makwerhu Russell leri a ri ya eka vamakwerhu va nga ri vangani va le Scandinavia, ku katsa na Makwerhu  Kaarlo Harteva.