 የመጽሐፍ ቅዱስ ምሁር የሆኑት ብሩስ ሜጽገር እንደገለጹት "ከስድስተኛው መቶ ዘመን ወዲህ ይህ ሐሳብ በጥንታዊው ላቲን እና [በላቲን] ቩልጌት በእጅ በተገለበጡ ጥንታዊ የቅዱሳን መጻሕፍት ቅጂዎች ውስጥ በተደጋጋሚ መገኘት ጀመረ።
Mugudi wa Bivhili ane a pfi Bruce Metzger o amba uri eneo maipfi o "wanala lunzhi kha maṅwalwa a Lulatin a Kale na kha Bivhili ine ya pfi [Latin] Vulgate u bva ḓanani ḽa vhurathi ḽa miṅwaha u ya phanḓa."