ይህን ፊልም እጅግ አሳዛኝ እንዲሆን የሚያደርገው በወቅቱ የተፈጸመ አንድ ክስተት ነው፤ ፊልሙ እንደተቀረጸ ከሚታሰብበት ወቅት ከጥቂት ቀናት በኋላ ማለትም ሚያዝያ 18 ቀን 1906፣ የመሬት መንቀጥቀጥ እና የእሳት አደጋ ተከሰተ፤ በዚህም የተነሳ በሺህዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ያለቁ ከመሆኑም ሌላ በፊልሙ ላይ የሚታየው አብዛኛው የከተማዋ ክፍል ወድሟል።
Lexi endlaka leswaku filimi leyi yi vanga gome loko hi yi hlalela namuntlha hileswi ku ehleketiwaka leswaku yi tekiwe hi April 1906, emahlweninyana ka ku tsekatseka ka misava ni ndzilo lowu veke kona hi April 18 leswi dlayeke magidi ya vanhu naswona a ku sale katsongo swi lovise xiphemu xexo xa doroba.