8 አንዳንዶች፣ ማቴዎስ መጀመሪያ ወንጌሉን የጻፈው በዕብራይስጥ እንደሆነና ምናልባትም እሱ ራሱ ወደ ግሪክኛ እንደተረጎመው ያምናሉ።
8 Van'wana va vona onge Matewu u tsale buku yakwe hi Xiheveru kutani swi nga ha endleka leswaku u tlhele a yi hundzuluxela hi Xigriki.