 ቀደም ሲል ከተዘጋጁት የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች መካከል እንደ አርመንኛ፣ ኮፕቲክ፣ ግዕዝ፣ ጆርጂያኛ፣ ላቲንና ሲሪያክ ያሉ ጥንታዊ ቋንቋዎች ይገኙበታል።
Tin'wana ta tindzimi ta khale leti Bibele yi hundzuluxeriweke ha tona i Xiameniya, Xicoptic, Xietiyopiya, Xigeorgia, Xilatini ni Xisiriya.