 ምናልባት ተርጓሚዎቹ ይህን ቃል የተጠቀሙት ክፉዎች ለዘላለም በገሃነመ እሳት እንደሚሠቃዩ ስለሚያምኑ ሊሆን ይችላል።
Khamusi vhaṱalutshedzeli vho dzhenisa ipfi "hele" nga ṅwambo wa u tenda uri vhavhi vha ḓo shengedzwa lwa tshoṱhe muliloni wa hele.