 ሙስሊሞች ቅኝ ግዛት ባደረጓቸው አካባቢዎች ከላቲን የበለጠ ይነገር የነበረው አረብኛ ስለሆነ መጽሐፍ ቅዱስን በዚህ ቋንቋ መተርጎም አስፈላጊ ሆነ።
Etindhawini leti Mamoslem ma nga fika ma tifuma, ririmi ra Xiarabu ku ve rona leri ri vulavuriwaka ngopfu ku tlula ra Xilatini naswona ku ve ni xilaveko lexikulu xa ku va ni vuhundzuluxeri bya Bibele bya ririmi leri.