 ከእነዚህ መካከል በ1534 የታተመው ሙሉው የጀርመንኛ መጽሐፍ ቅዱስ ጥንታዊ እትምና በ1599 በኤሊአስ ሁተ የተዘጋጀው በርካታ ቋንቋዎችን ይኸውም 12 ቋንቋዎችን የያዘው መጽሐፍ ቅዱስ የተወሰነ ክፍል ይገኙበታል።
Hi xikombiso, wu katse Bibele ya Xijarimani leyi heleleke leyi kandziyisiweke ro sungula hi 1534 ni xiphemu xa Bibele ya Elias Hutter's Polyglot leyi kandziyisiweke hi 1599, leyi ndzimana ha yin'we yi hundzuluxeriweke hi tindzimi ta 12.