በአረብኛ ቋንቋ የተዘጋጁ ብዙ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች በተለይም ወንጌሎች በመካከለኛው ዘመን በስፔን እንደተሰራጩ ጥርጥር የለውም።
Swi le rivaleni leswaku Tibibele to tala ta Xiarabu - ngopfu-ngopfu Tievhangeli - ti hangalake eSpaniya emalembeni ya le xikarhi.