ተርጓሚዎች መዝሙሮቹን በሚተረጉሙበት ጊዜ ትንሽ ለየት ያለ ዘዴ ይጠቀማሉ፤ ምክንያቱም ስንኞቹ ትርጉም ያዘሉ፣ ማራኪና በቀላሉ የሚታወሱ መሆን አለባቸው።
Vahundzuluxeri va tinsimu va tirhisa endlelo leri hambanekenyana loko va hundzuluxela rungula ra tinsimu hikuva marito ya tona ma fanele ma twisiseka, ma saseka naswona swi olova ku ma tsundzuka.