 በ1630 መጀመሪያ ላይ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ከተወሰኑ ዓመታት በፊት ታትሞ አገልግሎት ላይ የዋለውን መጽሐፍ ቅዱስ (የ1611 ኪንግ ጀምስ ቨርሽን) ወደ አይሪሽ ቋንቋ መተርጎም ጀመረ።
Eku sunguleni ka va 1630, u sungule ku hundzuluxela Bibele ya Xinghezi ya (King James Version ya lembe ra 1611) hi Xiirish.