 ይሁን እንጂ ዘ ኒው ኢንግሊሽ ባይብል "አስበኝ፣ አቤቱ አስበኝ፣ ወደ እኔም ጎንበስ በል" ሲል ኤርምያስ አምላክን እንደተማጸነ በመግለጽ ይህን ጥቅስ በትክክል ተርጉሞታል።
Naho zwo ralo, The New English Bible i amba nga ho teaho musi i tshi ri Yeremia o amba nga ha Mudzimu a ri: "Elekanya, elekanya, nahone u kotamele kha nṋe."