በመጀመሪያ ደረጃ፣ ፕሮፌሰር ካርሰን እንደተናገሩት በሁለቱም ዘገባዎች ላይ 'ቤተ መቅደስ' ተብሎ የተተረጎመው ሂሮን የሚለው የግሪክኛ ቃል የሚያመለክተው "የቤተ መቅደሱን ሕንፃ ብቻ ሳይሆን ግቢው ውስጥ ያሉትን ሕንፃዎች በሙሉ ሊሆን ይችላል።
Profesa D. A. Carson u tsale leswaku rito ra Xigriki leri nge "tempele" leri tirhisiweke eka Matewu na Luka kumbexana ri vula tempele hinkwayo, ku nga ri ntsena vukwetsimelo bya tempele, ku nga ndhawu leyi a ku pfumeleriwa Valevhi ntsena leswaku va nghena eka yona.