 ይህ መዝሙር ወደ ግሪክኛ ሲተረጎም "ይቅር ባይ" የሚለው ቃል ኤፒኢኪስ ወይም "ምክንያታዊ" ተብሎ ተተርጉሟል።
Loko pisalema leyi yi hundzuluxeriwa yi ya eka Xigriki, xiga lexi nge u "lunghekele ku rivalela" xi hundzuluxeriwe va ku e·pi·ei·kesʹ, kumbe "ku anakanyela."