 በአዲስ ዓለም ትርጉም ላይ አብዛኛውን ጊዜ "ምክንያታዊ" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል በቀጥታ ሲተረጎም "እሺ ባይ" የሚል ፍቺ አለው።
Rito ra ririmi ro sungula leri hakanyingi ri hundzuluxeriwaka ri va "anakanyela" eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi ku kongoma ri vula "ku pfumelelana ni swiyimo."