 በፈሳሽ አማካኝነት የሚሠሩ (ሃይድሮሊክ) ፓምፖች መሠረታዊ ንድፍ በምዕራቡ ዓለም ከመታየቱ ከሦስት መቶ ዓመት በፊት አል ጀዛሪ የዚህ ዓይነት ንድፍ እንደሠራ የታሪክ ምሁራን ይናገራሉ።
Van'wamatimu va hluvulela al-Jazari xihuku hileswi a endleke michini yo pompa leyi tirhaka hi mati eka malembe-xidzana manharhu emahlweni ko va ku endliwa michini leyi fanaka ematikweni ya le Vupela-dyambu.