 ምሑራን እንደሚሉት ከሆነ በያዕቆብ 3:17 ላይ "ምክንያታዊ" የሚል ፍቺ የተሰጠውን የግሪክኛ ቃል መተርጎም አስቸጋሪ ነው።
U ya nga vhagudi, ipfi ḽa Lugerika ḽa u thoma ḽo ṱalutshedzelwaho nga uri "humbulela" kha Yakobo 3:17 (NW) zwi a konḓa u ḽi ṱalutshedzela.