 የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች መማሪያ መጽሐፌ የተባለውን መጽሐፍ በመተርጎሙ ሥራ ላይ ከተካፈሉት ተርጓሚዎች አንዱ እንዲህ ብሏል፦ "የሰዎችን ልብ ለመንካት በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ጽሑፎችን ማዘጋጀት ጠቃሚ መሆኑን እኛ አስቀድመን ተገንዝበን ነበር።
Un'wana wa vahundzuluxeri loyi a hoxeke xandla eku hundzuluxeleni ka Buku Yanga Ya Timhaka Ta Bibele u te: "I khale hi xiya nkoka wa ku humesa buku hi ririmi ra manana leswaku yi fikilela mbilu.