 የጥንታዊ ጽሑፎችን ትክክለኛ ትርጉም ለማግኘት በሚያደርገው ጥረት የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ትጠቀምበት የነበረውን ላቲን ቩልጌት የተባለ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ማጥናት ጀመረ።
Musi a tshi khou ita ṱhoḓisiso kha zwine maṅwalwa a kale a amba zwone, o thoma u guda nga vhuronwane Bivhili ya Lulatini yo ḓoweleaho ya Kereke ya Katolika ine ya pfi Vulgate.