በመካከለኛው ዘመን የነበሩት ተርጓሚዎችና ገልባጮች ምስጋና ይግባቸውና በስፔን የሚኖሩ የተማሩ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን ያላንዳች እንቅፋት በራሳቸው ቋንቋ ማንበብ ችለው ነበር።
Ha va nkhensa vahundzuluxeri ni vakopi va le malembeni ya le xikarhi, vanhu lava dyondzekeke va le Spaniya va nga hlaya Bibele hi ririmi ra vona handle ko tikeriwa.