 እነዚህ መጽሐፍ ቅዱሶች የተተረጎሙት በመንፈስ መሪነት ባለመሆኑ እንዲህ ብለህ ታስብ ይሆናል፦ 'የተተረጎመ መጽሐፍ ቅዱስ እያነበብኩ መልእክቱን ሙሉ በሙሉ መረዳት እችላለሁ?
Leswi vahundzuluxeri volavo va nga vuliki leswaku va huhuteriwile, u nga ha tivutisa xivutiso lexi, 'Xana ndzi nga swi kota ku ri twisisa kahle rungula leri nga eBibeleni hi ku tirhisa vuhundzuluxeri, kumbexana swi ta lava leswaku ndzi dyondza Xiheveru ni Xigriki leswaku ndzi ta ri twisisa kahle?'