 ምሑራን እንደሚሉት ከሆነ በያዕቆብ 3:17 ላይ "ምክንያታዊ" የሚል ፍቺ የተሰጠውን የግሪክኛ ቃል መተርጎም አስቸጋሪ ነው።
Hi ku ya hi swidyondzi swin'wana, rito ra Xigriki xo sungula, leri hundzuluxeriwaka va ku, "ku anakanyela" eka Yakobo 3:17 swa tika ku ri hundzuluxela.