የማቴዎስ ዘገባ "ያዕቆብ ዮሴፍን ወለደ" የሚል ሲሆን እዚህ ላይ የተሠራበት ግሪክኛ ቃል ያዕቆብ የዮሴፍ ወላጅ አባት መሆኑን በግልጽ ይጠቁማል።
Rungula ra Matewu ri ri: "Yakobe u ve tata wa Yosefa," ri tirhise rito ra Xigriki leri swi kombisaka kahle leswaku Yakobe a ku ri tata wa Yosefa wa xiviri.