 3መኳንንቱ፣ ሹማምቱ፣ አገረገዦችን፣ አማካሪዎችን፣ የግምጃ ቤት ኀላፊዎቹ፣ ዳኞቹ፣ ሌሎች የሕግ ዐዋቂዎችና በየአውራጃው ያሉ ሹማምት ሁሉ ንጉሥ ናቡከደነፆር ላቆመው ምስል ምረቃ በዓል ተሰበሰቡ፤ በምስሉም ፊት ቆሙ።
3 Hi nkarhi wolowo valanguteri,+ valawuri lavakulu ni tindhuna letikulu, vatsundzuxi, vatameri va xuma, vaavanyisi, vaavanyisi lavatsongo lava nga maphorisa ni vakongomisi hinkwavo va miganga leyi nga ehansi ka vulawuri bya yona, a va hlengeletanela ku khanguriwa ka xifaniso lexi Nebukadnetsara lowa hosi a a xi yimisile, a va yime emahlweni ka xona xifaniso lexi Nebukadnetsara a a xi yimisile.