 ይሁንና የሚከተሉት ጥያቄዎች ምላሽ ያሻቸዋል፦ እነዚህ ተርጓሚዎች የአምላክ ስም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ ብዙ ሺህ ጊዜ ተጠቅሶ እንደሚገኝ እያወቁ ስሙን በሌላ የመተካት ወይም ከነጭራሹ ከመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የማውጣት ነፃነት እንዳላቸው የተሰማቸው ለምንድን ነው?
Kambe ku tlakuka xivutiso lexi nge, Hikwalaho ka yini vahundzuluxeri lava va vone swi fanerile ku siva kumbe ku susa vito ra Xikwembu eBibeleni, va ri karhi va swi tiva leswaku ri humelela ko tala swinene etindzimaneni ta Bibele?