 ያም ሆኖ የመጽሐፍ ቅዱስ ምሁራን በሺዎች የሚቆጠሩ የቅዱሳን መጻሕፍት ቁርጥራጮችን፣ በእጅ የተገለበጡ ጥንታዊ ቅጂዎችንና ትርጉሞችን አነጻጽረዋል፤ እንዲሁም በከፍተኛ ጥንቃቄ አጥንተዋል።
Hambiswiritano, vativi va Bibele va ma kambisise hi vukheta matsalwa ya magidi lama tsariweke hi voko ni swiphemu swin'wana swa wona ni Tibibele ta khale.