 እነዚህን ማኅደሮች የሚያመለክተው ፊላክቴሪዮን የሚለው የግሪክኛ ቃል መጽሐፍ ቅዱሳዊ ባልሆኑ ጽሑፎች ላይ "ምሽግ" ወይም "ከክፉ የሚጠብቅ" ተብሎ ተተርጉሟል።
Rito ra Xigriki leri vulaka swibokisana sweswo i phylakterion, hilaha ri nga tsariwa hakona eka minkandziyiso leyi nga sekeriwangiki eBibeleni naswona ri nga ha hundzuluxeriwa ri va "govela," "rihlampfu" kumbe "xisirhelelo."