የማቴዎስ ዘገባ "ያዕቆብ ዮሴፍን ወለደ" የሚል ሲሆን እዚህ ላይ የተሠራበት ግሪክኛ ቃል ያዕቆብ የዮሴፍ ወላጅ አባት መሆኑን በግልጽ ይጠቁማል።
Luṅwalo lwa Mateo lu ri: "Yakobo a beba Yosefa," ipfi ḽa Lugerika ḽi sumbedza zwavhuḓi uri Yakobo o vha e khotsi a Yosefa wa malofhani.