 8ፀሓይ ስትወጣ፣ እግዚአብሔር የሚያቃጥል የምሥራቅ ነፋስ አመጣ፤ ፀሓዩም የዮናስን ራስ አቃጠለ፤ እርሱም ተዝለፈ ለፈ፤ መሞትም ፈልጎ፣ "ከመኖር መሞት ይሻለኛል" አለ።
8 Kuteloko dyambu ri huma, Xikwembu xi vanga mheho yo hisa ya le vuxeni,+ kutani dyambu ri tshamela ku hisa nhloko ya Yonasi, lerova a titivala;+ a tshamela ku kombela leswaku moya-xiviri wakwe wu fa, a phindha-phindha a ku: "Swa antswa leswaku ndzi fa ematshan'weni ya leswaku ndzi hanya."+