 በተጨማሪም የይሖዋ ምሥክሮች መልቲላንጉዌጅ ኤሌክትሮኒክ ፐብሊሺንግ ሲስተም (ሜፕስ) የተባለ የኮምፒውተር ፕሮግራም ሠርተዋል፤ ይህ ፕሮግራም ትርጉሙን በመቶዎች በሚቆጠሩ ቋንቋዎች ለመጻፍ፣ ጽሑፉን ከሥዕሉ ጋር ለማቀናበርና ለሕትመት ለማዘጋጀት ያስችላል።
Timbhoni ta Yehovha ti endle progreme ya khompyuta leyi vitaniwaka Fambiselo Ra Elektroniki Ro Kandziyisa Hi Tindzimi To Tala (Multilanguage Electronic Publishing System [MEPS]) leyi eka yona rungula ri nga nghenisiwaka hi tindzimi ta madzana, ku hoxiwa ni swifaniso leswi fambisanaka ni rungula rolero kutani ri lulamiseriwa ku kandziyisiwa.