ከአንድ ሺህ ዓመት ገደማ በኋላ በእጅ ከተጻፉት የዕብራይስጥ ቅጂዎች ጋር ሲወዳደር ያለው ልዩነት እዚህ ግባ የሚባል አይደለም፤ አብዛኛው ልዩነት የፊደል ልዩነት ነው
Loko yi pimanisiwa ni matsalwa ya Xiheveru lama kopiweke endzhakuka malembe ya gidi, ku kumeke leswaku a ko va ni ku hambana kutsongo ngopfungopfu eka matsalelo