 እነዚህ ተርጓሚዎች መጽሐፍ ቅዱስ ስለተጻፈበት የግሪክኛ ቋንቋ ባላቸው እውቀት ላይ በመመርኮዝ "ቃልም እግዚአብሔር ነበረ" የሚለው ሐረግ ለየት ባለ መንገድ መተርጎም አለበት የሚል ድምዳሜ ላይ ደርሰዋል።
Ngelwati lwabo lwesiGriki lesasetjentiswa ekuhumusheni liBhayibheli, labahumushi baphetsa ngekutsi inkhulumo letsi "Livi abenguNkulunkulu" kufanele ihunyushwe ngalokwehlukile.