2 በዚያ ዘመን፣ አውግስጦስ ቄሳር የዓለም ሕዝብ ሁሉ እንዲመዘገብ አዋጅ አወጣ፤ 2 (ይህ የመጀመሪያ ምዝገባ የተካሄደው ቄሬኔዎስ የሶርያ አገረ ገዥ በነበረበት ጊዜ ነው፤) 3 ስለዚህ ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ።
2  Kulawo malanga, Khesari Agustusi wakhipha umyalo wekutsi bonkhe bantfu labangephansi kwembuso wakhe batewubhaliswa, 2   (lokubhaliswa kwekucala kwentiwa ngesikhatsi Kwiriniyusi abusa eSiriya), 3  futsi bonkhe bantfu bahamba bayewubhaliswa, nguloyo naloyo waya edolobheni lakubo.