Les mots ne sont pas simplement traduits, ils sont interprétés en fonction du sujet et de l'expérience de l'écrivain et du lecteur.
Okwu anaghị atụgharịrị, a na-atụgharị ya dabere na isiokwu na ahụmịhe nke onye edemede na onye na-agụ ya.