Malgré les atouts énumérés du bilinguisme, être bilingue en anglais ou en allemand n'induit pas, par exemple, les mêmes effets ni les mêmes connotations qu'être bilingue en turc ou en arabe.
Ọbụna abịa n'ime asụsụ kwụrụla onwe ya, dịka Oyibo ma ọ bụ n'asụsụ ndị Bekee akpọrọ English, o nweghị atụmatụ ọbụla dị mma nke ejiri kpokọta mkpụrụ-okwu ha dum n'otu.