Soutenir l'idée que, dans les versets 34 et 35, Paul cite la lettre des Corinthiens, c'est son utilisation du participe grec disjonctif eta (ἤ) deux fois dans le verset 36 qui peut signifier "ou, que" mais est également utilisé comme un contraste dérisoire par rapport à ce qui a été dit auparavant.
Gbazinye nkwado iji kwado echiche ahụ bụ na amaokwu nke 34 na nke 35 Pọl na-ehota site n'akwụkwọ ozi ndị Kọrịnt degaara ya bụ ojiji o ji okwu ahụ Grik na-emegiderịta onwe ya mee ihe eta (ἤ) ugboro abụọ na amaokwu nke 36 nke nwere ike ịpụta "ma ọ bụ, karịa" mana ejiri ya dị ka ihe dị iche na nke ekwuru na mbụ.