Josephus enregistre qu'Hérode a été nommé gouverneur de Galilée à l'âge de 15 ans par Antipater.[xxvi] Le récit décrit ensuite comment il a rapidement saisi l'opportunité de progresser.[xxvii] Il a rapidement acquis la réputation d'être un homme violent et audacieux.[xxviii]
Josephus dere na Antipater mere Herọd onye gọvanọ na Galili mgbe ọ dị afọ 15. [xxvi] Ihe ndekọ ahụ gara n'ihu ịkọwa etu o siri jiri ohere ahụ bulie onwe ya ngwa ngwa. [xxvii] Ọ nwetara ngwa ngwa na ịbụ onye na-eme ihe ike ma nwee obi ike. [xxviii]