Puisque les fonctions ne faisaient pas partie à l'origine du langage AWK, les mesures prises pour les variables locales sont plutôt maladroites: elles sont déclarées comme des paramètres supplémentaires dans la liste de paramètres.
Ebe ọ bụ na ọrụ abụghị akụkụ mbụ nke asụsụ AWK, ndokwa maka mgbanwe ndị dị na mpaghara bụ kama iji nwayọọ nwayọọ kwuo: A na-akpọ ha dịka ihe mmezi ọzọ na ndepụta kachasị elu.