Il est intéressant de noter que la traduction latine originale de la concurrence est "Pour lutter ensemble pour le bien de tous."
Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ ịmara ntụgharị asụsụ Latin nke asọmpi mbụ bụ, "Togbalịkọ ọnụ maka ọdịmma nke mmadụ niile."