Autrefois, la Traduction du monde nouveau en anglais a suivi le modèle d'autres bibles anglaises qui utilisaient le terme hébreu " shéol " dans des versets comme Ecclésiaste 9:10.
Dị ka ihe atụ, n'oge gara aga, ná Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Bekee, e dere okwu Hibru bụ́ "Shiol" n'Ekliziastis 9:10 nakwa n'amaokwu ndị ọzọ.