Et que dire alors d'une poésie écrite en langue bretonne dont l'auteur s'attache à effectuer, lui-même, la traduction en français ?
Ma obu gini banyere onye na-aghota Bekee, ka o nwee ike iguta okwu edere n'asusu Italian?