Selon l' Un lexique grec-anglais, compilé par HG Lindell et R. Scott (presse de l'Université d'Oxford, 1940), le mot grec que Paul utilise est Kephalé (tête) et il fait référence à "la personne tout entière, ou la vie, l'extrémité, le sommet (du mur ou du commun), ou la source, mais n'est jamais utilisé pour le chef d'un groupe."
Dabere na A Greek-English Lexicon, nke HG Lindell na R. Scott (Mahadum Oxford University, 1940) chịkọtara kephalé (isi) na ọ na - ezo aka na 'mmadụ dum, ma ọ bụ ndụ, oke, oke (nke mgbidi ma ọ bụ ihe nkịtị), ma ọ bụ isi mmalite, mana ejighi ya maka onye isi otu'.