በኢየሱስ ዘመን የኖሩት ማቴዎስ፣ ማርቆስ፣ ሉቃስና ዮሐንስ ስለ ኢየሱስ ሕይወት የጻፏቸው የወንጌል ዘገባዎች በአራተኛው መቶ ዘመን አካባቢ ለውጥ እንደተደረገባቸው አንዳንዶች ይናገራሉ።
Abanye abantu bathi ingxelo yeencwadi zeVangeli ethetha ngobomi bukaYesu - ezibhalwe ngabantu awayephila nabo uMateyu, uMarko, uLuka kunye noYohane - yatshintshwa malunga nenkulungwane yesine.