በ11ኛውና በ12ኛው መቶ ዘመን በተለይ በቶሌዶ፣ ስፔን እንዲሁም በሞንቴ ካሲኖና በሳሌርኖ፣ ጣሊያን የሚገኙ ምሁራን የአረብኛ የሕክምና ጽሑፎችን ወደ ላቲን መተርጎም ጀመሩ።
Ngenkulungwane ye-11 neye-12, abaphengululi baqalisa ukuyiguqulela kwisiLatin imibhalo yezonyango yesiArabhu, ngakumbi eToledo, eSpeyin, eMonte Cassino naseSalerno, eItali.