 አንድ የማመሳከሪያ ጽሑፍ "ይቅር በለን" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ግስ "ዕዳን መተው፣ መሰረዝ ወይም አለማስከፈል" የሚል ሐሳብ እንደሚያስተላልፍ ገልጿል።
Ngokuphathelele intsingiselo yesenzi sesiGrike esiguqulelwe ngokuthi "ukuxolela," enye incwadi ithi: "Kukuncama, ukucima ityala, uze ungafuni ntlawulo yalo."