 አንድ የማመሳከሪያ ጽሑፍ እንደሚገልጸው "እንደሚያገሳ" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል "በጣም የተራበን አውሬ ማጓራት" ያመለክታል።
Enye incwadi ithi igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "egqumayo" lithetha "ukugragrama kwerhamncwa elilambileyo."