 ለምሳሌ ያህል፣ በማቴዎስ 18:34 ላይ የተጠቀሱትን 'የወኅኒ ቤት ጠባቂዎች' ለማመልከት የገባው ቃል በግሪክኛ 'የሚያሠቃዩ ሰዎች' (የ1954 ትርጉም) የሚል ትርጉም አለው፤ ይህም በግሪክኛ 'መሠቃየት' እና 'መታገድ' በሚሉት ቃላት መካከል ዝምድና እንዳለ ይጠቁማል።
Ngokomzekelo igama lesiGrike elithi 'abagcini-ntolongo' elikuMateyu 18:34, liguqulelwe ngokuthi "abathuthumbisi" kwiinguqulelo ezininzi, oku kubonisa ukudibana kwegama elithi 'ukuthuthumba' nelithi "ukuvalelwa."