ቀደም ሲል ይህ ተርጓሚ ተመሳሳይ ጽሑፍን በተለየ ቅርጸ-ቁምፊ ማመንጨት ቀላል አይደለም ፣ በእውነቱ የተለያዩ የዩኒኮድ መግለጫዎችን የተለያዩ የጽሑፍ ምልክቶችን እየፈጠረ ነው ።
Ngaphambili bendisitsho ukuba lo mguquli akayona ilula ukuvelisa isicatshulwa esifanayo ngefonti eyahlukileyo, eneneni uvelisa imiqondiso eyahlukileyo yenkcazo ye-Unicode.