 ይህ ጽሑፍ ወደ ላቲን ከተተረጎመ በኋላ በአውሮፓ የሕክምና ትምህርት ቤቶች ውስጥ በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ተሠርቶበታል።
Emva kokuguqulelwa kwayo kwisiLatin, le ncwadi yaqhubeka isetyenziswa kwizikolo zonyango eYurophu kangangamakhulu eminyaka.