 በአዲስ ዓለም ትርጉም ላይ አብዛኛውን ጊዜ "ምክንያታዊ" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል በቀጥታ ሲተረጎም "እሺ ባይ" የሚል ፍቺ አለው።
Igama lantlandlolo elidla ngokuguqulelwa ngokuthi "ingqiqo" kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha ngokoqobo lithetha "ukuyekelela."