 በአሌክሳንድሪያ፣ ግብፅ በርካታ አይሁዳውያን ይኖሩ ነበር፤ እነዚህ አይሁዳውያን የዕብራይስጥ ቅዱሳን ጽሑፎችን ማንበብ እንዲችሉ ቅዱሳን መጻሕፍት በወቅቱ ዓለም አቀፍ ቋንቋ ወደነበረው ወደ ግሪክኛ መተርጎም ያስፈልጋቸው ነበር።
Ngenkulungwane yesithathu ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo, eAlexandriya, eYiputa ekwakuhlala amaYuda amaninzi ngoko, kwafuneka ukuba iZibhalo zesiHebhere awayenazo ziguqulelwe kwisiGrike, ulwimi olwaluthethwa ziintlanga ngeentlanga ngoko.