ይህን ፊልም እጅግ አሳዛኝ እንዲሆን የሚያደርገው በወቅቱ የተፈጸመ አንድ ክስተት ነው፤ ፊልሙ እንደተቀረጸ ከሚታሰብበት ወቅት ከጥቂት ቀናት በኋላ ማለትም ሚያዝያ 18 ቀን 1906፣ የመሬት መንቀጥቀጥ እና የእሳት አደጋ ተከሰተ፤ በዚህም የተነሳ በሺህዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ያለቁ ከመሆኑም ሌላ በፊልሙ ላይ የሚታየው አብዛኛው የከተማዋ ክፍል ወድሟል።
Eyona nto iyenza ibe manyumnyezi le filimu sisibakala sokuba isenokuba yenziwa ngoAprili 1906, ngaphambi nje kwenyikima nomlilo owabulala amawaka abantu ngoAprili 18, ushiya inxalenye yeso sixeko iyingqushu.