 በ1630 መጀመሪያ ላይ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ከተወሰኑ ዓመታት በፊት ታትሞ አገልግሎት ላይ የዋለውን መጽሐፍ ቅዱስ (የ1611 ኪንግ ጀምስ ቨርሽን) ወደ አይሪሽ ቋንቋ መተርጎም ጀመረ።
Ekuqaleni koo-1630 waqalisa ukuguqulela iBhayibhile kwisi-Irish esusela kweyesiNgesi, ibe loo Bhayibhile isandul' ukupapashwa (iKing James Version ka-1611).