 በዚያ ዘመን ቅዱሳን መጻሕፍትን ይገለብጡ የነበሩ ሰዎች ቴትራግራማተንን "ጌታ" የሚል ትርጉም ያለው ኩርዮስ ወይም ኪርዮስ በሚለው የግሪክኛ ቃል ተክተው አሊያም የአምላክን ስም በዚህ ቃል ከተኩት ቀደም ብለው ከተዘጋጁ ቅጂዎች ላይ ገልብጠው ሊሆን ይችላል።
Kuyabonakala ukuba ngexesha abo babekhuphela le mibhalo-ngqangi iTetragrammaton emela igama likaThixo yathatyathelw' indawo ligama lesiGrike Ku′ri·os okanye Ky′ri·os eli ligama lesiGrike elithetha "Nkosi," okanye bakhuphela kwimibhalo-ngqangi eyayisele isebenzisa eli gama. *