የጥንት ክርስትናና የግኖስቲሲዝም እውቅ ምሁራን የሆኑትና ከፍተኛ ሽያጭ ያገኙ መጻሕፍትን ያሳተሙት ባርት አርማን እና ኢሌን ፔጀልዝ "የይሁዳን ወንጌል" ከተረጎመው የመጀመሪያው ቡድን ጋር የሚመሳሰል ትንተናና ሐሳብ የያዘ ጽሑፍ ወዲያውኑ አሳተሙ።
Ababhali ababalaseleyo njengoBart Ehrman noElaine Pagels, abangabaphandi abadumileyo ngobuKristu benkulungwane yokuqala kunye nobuGnostic, bakhawuleza bapapasha ezabo izimvo ngale 'Ncwadi yeVangeli kaYudas,' yaye izimvo zabo zazisondele gqitha kwindlela eyayiguqulelwe ngayo le vangeli lelaa qela lokuqala.