 ለምሳሌ የስፓኒሽ ቋንቋ ስሪት Windows 7 ገዝተው ከሆነ እና የካታሎኒያ ቋንቋ ከጫኑ፣ የተወሰኑ ፅሑፎች በስፓኒሽ እንደሆኑ ይቆያሉ።
Umzekelo, ukuba uthenge uhlelo lwe-Spanish lwe-Windows 7, waza wafakela i-LIP yesi-Catalan, enye iteksti iya kuhlala ikwi-Spanish.