አንዳንድ ጊዜ በቋንቋዎች ረቂቅ ማሽኖች ወይም የትርጉም ቴክኒኮችን ይዘትን በድጋሚ ለመፃፍ አስቸጋሪ የሚያደርጉ በቋንቋዎች ውስጥ ሐረጎች ይገኛሉ.
Ngamanye amaxesha kukho amabinzana kwiilwimi ezingabonakali kakuhle ngokubhalwa komatshini wokubhala kwakhona okanye iteknoloji yokuguqulela eyenza kunzima ukuphinda ubhale kwakhona.