 ነገር ግን በዚያው መቶ ዘመን, ጥቅምት መጀመሪያ በዓል ተመርጦ ነበር; ይህ የእርሱ ቅርሶች በመጀመሪያ እንደ ሕይወቱን በአንዷ ላይ ነበር ይህም ሰዎች እንደ ተአምራት መካከል አንድ የከበረ ቦታ የተተረጎሙት ታጭዱ ቀን ነበረ.
Kanti kwinkulungwane mnye, wokuqala Oktobha wakhethwa ngenxa umthendeleko wakhe; oku ukuba imini ebe izinto zakhe kuqala ngokuthi kwindawo obekekileyo, phakathi imimangaliso efana naleyo leyo wazinyaswa ubomi bakhe.