 አንድ ምሁር እንደተናገሩት እዚህ ጥቅስ ላይ "ያሰበውን" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል "አስቀድሞ መወሰን የሚል ሐሳብ ያስተላልፋል።
10 Omnye umphengululi uthi ibinzana lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ukugqiba" "linentsingiselo yokuzimisela ukwenza into kusengaphambili."