 ከዚህ በተለየ መልኩ በ1611 የተዘጋጀው ኪንግ ጄምስ ቨርዥን መሠረት ያደረጋቸው በእጅ የተጻፉ ቅጂዎች አዲስ ዓለም ትርጉም ከተተረጎመባቸው በእጅ የተጻፉ ቅጂዎች ጋር ሲወዳደሩ ተአማኒነታቸውም ሆነ ያስቆጠሩት ዕድሜ አነስተኛ ነው።
Ngokwahlukileyo koko, iKing James Version yango-1611, yayiguqulelwe kusetyenziswa imibhalo-ngqangi eyayingachananga kangako neyayingemidalanga kunaleyo isetyenziswe kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha.