 ዮሐንስ 12:42 እንዲህ ይላል፦ "ከገዢዎችም እንኳ ሳይቀር ብዙዎች [በኢየሱስ] አመኑ፤ ይሁንና ፈሪሳውያን ከምኩራብ እንዳያባርሯቸው ስለፈሩ በእሱ ማመናቸውን በግልጽ አይናገሩም ነበር።
UYohane 12:42 usichazela ukuba "abaninzi kwanakubalawuli okunene bakholwa kuye [uYesu], kodwa ngenxa yabaFarisi babengayi kumvuma yena, ukuze bangagxothwa kwindlu yesikhungu."