 ለምሳሌ በደቡብ አፍሪካ ከ 10% በታች ዜጎች እንግሊዝኛ እንደ መነሻ ቋንቋቸው ይናገራሉ ፣ ግን በትምህርት ቤቶች ውስጥ ዋናው የማስተማሪያ ቋንቋ ነው - ምሁራን እንደሚሉት ሳይንስ እና ሂሳብ ለመማር እንቅፋት ነው።
EMzantsi Afrika, umzekelo, bangaphantsi kwe-10% abemi abathetha isiNgesi njengolwimi lwabo lwasekhaya, kodwa lolona lwimi luphambili ekufundiseni ezikolweni - into abathi abaphengululi bangumqobo ekufundeni inzululwazi nemathematika.