^ စာပိုဒ်၊ 11 እነዚህ ወንጌሎች የተሰየሙት የኢየሱስን እውነተኛ ትምህርቶች በተሻለ መንገድ ተረድተዋል ተብለው በሚታሰቡ ሰዎች ስም ነው፤ ለምሳሌ "የቶማስ ወንጌል" እና "የመግደላዊት ማርያም ወንጌል" ተብለው የሚጠሩ ጽሑፎች አሉ።
11 Ezi Vangeli zidla ngokuthiywa ngamagama abantu ekuthiwa babeziqonda kakuhle ezona mfundiso zikaYesu, 'njengeNcwadi yeVangeli kaTomas' 'neNcwadi yeVangeli kaMariya Magadala.'