 በ15ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ የማተሚያ መሣሪያ ከመፈልሰፉ በፊትም እንኳ፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎች በ33 ቋንቋዎች ተዘጋጅተው ነበር።
Kwanangaphambi kokuba umatshini wokuprinta wenziwe phakathi kwiminyaka yoo-1400, kusenokwenzeka ukuba iinxalenye zeBhayibhile zazifumaneka ngeelwimi eziyi-33.