 ኮዴክሱን ለመጀመሪያ ጊዜ የመረመረውና የተረጎመው ቡድን አባል የነበረው ማርቪን ሜየር እንደተናገረው ኢራንየስ የሰጠው "አጭር መግለጫ የይሁዳ ወንጌል የሚል ርዕስ ከተሰጠው የኮፕቲክ ጽሑፍ ጋር በጣም ይስማማል።
UMarvin Meyer owayekwiqela elahlalutya laza laguqulela le ncwadi, uthi 'ingcaciso emfutshane kaIrenaeus iyafana nombhalo wesi-Coptic okhoyo ngoku nobizwa ngokuba yiNcwadi yeVangeli kaYudas.'