2 በዚያ ዘመን፣ አውግስጦስ ቄሳር የዓለም ሕዝብ ሁሉ እንዲመዘገብ አዋጅ አወጣ፤ 2 (ይህ የመጀመሪያ ምዝገባ የተካሄደው ቄሬኔዎስ የሶርያ አገረ ገዥ በነበረበት ጊዜ ነው፤) 3 ስለዚህ ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ።
Oku kuxhaswa nayenye ingxelo yeVangeli kaLuka ethi: "Ngaloo mihla kwaphuma ummiselo kuKesare Agasto wokuba wonke umhlaba omiweyo ubhaliswe; (olu bhaliso lokuqala lwenzeka xa uKwiriniyo wayeyirhuluneli yaseSiriya;) yaye bonke abantu bahamba besiya kubhaliswa, ngamnye kwisixeko sakowabo." - Luka 2:1-3.