3 'የሚያንስ' ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል ልከኛ፣ ትሑትና ምስኪን የሆነን ሰው፣ እዚህ ግባ የማይባልን ወይም ያን ያህል ግምት የማይሰጠውንና ተደማጭነት የሌለውን ሰው ያመለክታል።
3 Igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "njengomncinane" lithetha umntu othozamileyo, othobekileyo, ongabalulekanga, okanye ongenagunya.