 ምሑራን እንደሚሉት ከሆነ በያዕቆብ 3:17 ላይ "ምክንያታዊ" የሚል ፍቺ የተሰጠውን የግሪክኛ ቃል መተርጎም አስቸጋሪ ነው።
Ngokutsho kwabaphengululi, igama lantlandlolo lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ingqiqo" kuYakobi 3:17 kunzima ukuliguqulela.