 በማቴዎስ 5:11 ላይ ሰዎች በኢየሱስ ተከታዮች ላይ 'ክፉውን ሁሉ በውሸት እንደሚያስወሩባቸው' የሚገልጽ ዘገባ እናገኛለን፤ እዚህ ላይም ቢሆን "ሁሉ" ተብሎ የተተረጎመው ግሪክኛ ቃል "ሁሉንም ዓይነት" የሚለውን ሐሳብ ያስተላልፋል።
Kwaeli gama lesiGrike livela kuMateyu 5:11, othetha ngengxelo kaYesu ethi "zonke iintlobo" zezinto ezimbi ezinxamnye nabalandeli bakhe. - i-International Standard Version.