የበዴል መጽሐፍ ቅዱስ ከታተመበት ከ1685 ወዲህ ባሉት ወደ 300 የሚጠጉ ዓመታት በአይሪሽ ቋንቋ የታተመ ሌላ ሙሉ መጽሐፍ ቅዱስ አልነበረም።
Kwadlula iminyaka ephantse ibeyi-300 ngaphambi kokuba kupapashwe enye iBhayibhile yesi-Irish emva kwekaBedell eyapapashwa ngo-1685.