11 ውሎ አድሮ ግን አብዛኛው ሕዝብ መጽሐፍ ቅዱስ በሚገኝባቸው ቋንቋዎች መጠቀም እየተወ ሄደ፤ ቤተ ክርስቲያኗ ደግሞ የአምላክን ቃል ሕዝቡ ወደሚጠቀምበት ቋንቋ ለመተርጎም የተደረጉትን ጥረቶች ተቃወመች።
11 Ekuhambeni kwexesha iilwimi eyayikho ngazo iBhayibhile zayeka ukusetyenziswa ngabantu abaninzi, ibe icawa yayingafuni tu ukuba iLizwi likaThixo liguqulelwe kwiilwimi ezazisetyenziswa ngabantu.