ራበርት ማኮይ አዲስ ዓለም ትርጉም ከሌሎች ትርጉሞች ለየት እንዲል የሚያደርጉ ነገሮችና ጥሩ ጎኖች እንዳሉት ከተናገሩ በኋላ ግምገማቸውን እንዲህ በማለት አጠቃለዋል፦ "ይህ አዲስ ኪዳን ትርጉም፣ መጽሐፍ ቅዱስን በመተርጎም ረገድ የሚያጋጥሙ በርካታ ችግሮችን በዘዴ የመፍታት ብቃት ያላቸው ምሁራን በድርጅቱ [በይሖዋ ምሥክሮች ድርጅት] ውስጥ መኖራቸውን ያመለክታል" - አንዶቨር ኒውተን ኳርተርሊ፣ ጥር 1963፣ ገጽ 31
Nangona uRobert M. McCoy wayevakalelwa kukuba kukho iindawana angaziqondiyo kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha, wavuma ukuba iguqulelwe ngokusemagqabini, wathi ngayo: "Ukuguqulelwa kweTestamente Entsha bubungqina bokuba kukho abaphengululi abanobuchule bokumelana neengxaki ezininzi zokuguqulela iBhayibhile." - IAndover Newton Quarterly, kaJanuwari 1963, iphepha 31.