በተጨማሪም ፣ ይህ ተመሳሳይ ቃል የሌሎች የካሪቢያን ደሴቶች ሌሎች ተወላጅ ሕዝቦች ፣ ቋንቋዎቻቸው ከአንድ ሥሩ የመጡ ፣ የአራካው የቋንቋ ቤተሰብ የተጠቀሙበት ሊሆን ይችላል ።
Ngapha koko, kunokwenzeka ukuba kwa eli gama linye lalisetyenziswa nangabanye abantu abomthonyama bezinye iziqithi zeCaribbean, iilwimi zabo zazivela kwingcambu enye, usapho lweelwimi zama-Arauca.