 በአንድ ወቅት ቼክቻሺቪሊ በኢንተርናሽናል ኢንተርናሽናል ጄኔራል ዋና አዘጋጅ ሆነው የተሾሙ ሲሆን ከአሥር ዓመታት በላይ የጻፉት በጽሑፍ ብቻ ነበር, በተመሳሳይ ጊዜም ራሱን ፀሐፊ አድርገው አይቆጥሩም.
Chkhartishvili wayengumphathi-mlawuli-oyintloko kwincwadi yeeNkcukacha zangaphandle, iminyaka engaphezu kweyishumi uye wabhalwa ngokubhaliweyo kwaye, ngelo xesha, akazibheki njengombhali.