 ሙስሊሞች ቅኝ ግዛት ባደረጓቸው አካባቢዎች ከላቲን የበለጠ ይነገር የነበረው አረብኛ ስለሆነ መጽሐፍ ቅዱስን በዚህ ቋንቋ መተርጎም አስፈላጊ ሆነ።
Kwimimandla eyayilawulwa ngamaSilamsi, isiArabhu sasisetyenziswa ngaphezu kwesiLatin, ngenxa yoko kwafuneka iBhayibhile iguqulelwe ngolu lwimi lutsha.