ኢራስመስ ያዘጋጃቸው የተሻሻሉ የግሪክኛ አዲስ ኪዳን እትሞች በአውሮፓ ውስጥ በሚገኙ ሌሎች ቋንቋዎች ይበልጥ ጥራት ያላቸው ትርጉሞች እንዲዘጋጁ በር ከፍተዋል።
Iintlelo ezihlaziyiweyo zikaErasmus zeTestamente Entsha yesiGrike zabangela ukuba kuguqulelwe iBhayibhile evakala bhetele ngeelwimi zaseYurophu.