 ሀገሪቱን ለማዋሃድ ሁሉም ድርድሮች አልተሳኩም እና በዚህም ፣ እናበ 1948 ሁለት መንግስታት ተወለዱ፣ የመጀመሪያው የኮሪያ ሪፐብሊክ (በደቡብ) ፣ እና በሰሜናዊው የኮሪያ ዴሞክራሲያዊ ሕዝባዊ ሪፐብሊክ።
Lonke uthethathethwano lokudibanisa ilizwe aluphumelelanga kwaye, kwaye, kwayeNgo-1948, oorhulumente ababini bazalwa, iRiphabhlikhi Yokuqala yaseKorea (emazantsi), kunye neRiphabhlikhi yaseDemocratic People's Republic yaseKorea, emantla.