19 አንዳንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች ይህን ጥቅስ ሲተረጉሙ የአምላክን ሕዝብ የሚነካ የአምላክን ሳይሆን የራሱን የእስራኤልን ሕዝብ ዓይን እንደሚነካ አድርገው ገልጸውታል።
19 Ezinye iinguqulelo kule ndinyana zibonisa ukuba lowo uchukumisa abantu bakaThixo uzichukumisa iliso lakhe okanye uchukumisa iliso likaSirayeli, kungekhona iliso likaThixo.