ከላይ የሚታየው በ4ኛው መቶ ዘመን የተዘጋጀው ቫቲካን 1209 በወንጌሎች ላይ እምብዛም ለውጥ እንዳልተደረገ ማስረጃ ይሆናል
Umbhalo ngqangi wenkulungwane yesine obizwa ngokuba yiVatican 1209 ongasentla ubonisa ukuba luncinane kakhulu utshintsho olwenziwa kwiincwadi zeVangeli