እንግሊዝኛ ያልሆኑ ወይም ብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች በአፍሪካ (እና በአፍሪካም ባልሆኑ) አህጉራት በእንግሊዝኛ ባልሆነ ቋንቋ የተጻፈ ሳይንሳዊ ሥራ ተቀባይነት ያለው እና ወደ እንግሊዝኛ የሚተረጎምበት አስተማማኝ ሥርዓት በማግኘት በእኩል ደረጃ በሳይንስ ሊሳተፉ ይችላሉ ።
Izithethi ezingezizo isiNgesi okanye iilwimi ezininzi, kumazwekazi aseAfrika (nakwamanye amazwe), zinokuthatha inxaxheba kwezenzululwazi ngokulinganayo ngokuba nenkqubo ethembekileyo apho umsebenzi wobunzululwazi obhalwe ngolwimi olungelulo lwesiNgesi wamkelwe kwaye uguqulelwe esiNgesini (okanye nakwezinye ulwimi) kwaye ngokuchaseneyo.