 በዘመናችን የምንጠቀምባቸው ከዜሮ እስከ ዘጠኝ ያሉት ቁጥሮች መጀመሪያ ሥራ ላይ የዋሉት በሕንድ ሲሆን ለምዕራቡ ዓለም የተዋወቁት ደግሞ በዓረብኛ ፊደላት ይጽፉ በነበሩ የመካከለኛው ዘመን ምሁራን አማካኝነት ነው።
Kungenxa yokuba amanani esiwasebenzisa namhlanje aqala kwiqanda ukuya kwisithoba, kubonakala ukuba aqala ukusetyenziswa eIndiya, aza kamva aziswa eNtshona ngabaphengululi ababebhala ngesiArabhu.