 አብዛኛውን ጊዜ የስፔን ወራሪዎች ዘመቻቸውን ከመጀመራቸው በፊት መርከቦቻቸው ላይ እንዳሉ ወይም መሬት ወርደው የአውሮፓውያንን ቋንቋ መረዳት ለማይችሉ የአገሬው ነዋሪዎች አዋጁን ያነቡላቸው ነበር።
La majoni ayedla ngokuma enqanaweni aze afunde lo myalelo ngaphambi nje kokuba ahlasele, okanye awufundele abemi baloo mazwe ababengazazi nokuzazi ezo lwimi zaseYurophu.