 ይሁን እንጂ ለብዙ ዘመናት፣ ምሑራን በግሪክኛው የሰብዓ ሊቃናት የብሉይ ኪዳንና የአዲስ ኪዳን ትርጉሞች ውስጥ ቴትራግራማተን እንደማይገኝ ያስቡ ነበር።
Noko ke, ukutyhubela iinkulungwane abaphengululi babecinga ukuba iTetragrammaton ayikho kwinguqulelo yesiGrike yeSeptuagint yeTestamente Endala, nakwimibhalo-ngqangi yeTestamente Entsha.