 ሆኖም ፣ እሱ በእውነቱ "ላቲን" አልነበረም ፣ ምክንያቱም ከሌሎች ቋንቋዎችም በዋነኝነት ከግሪክ ፣ ከጀርመንኛ ወይም ከሴልቲክ ቃላትን ተቀብሏል።
Nangona kunjalo, yayingenguye "isiLatin" kuba ikwamkela amagama aphuma kwezinye iilwimi, ikakhulu isiGrike, isiJamani, okanye isiCelt.