Austin called Addison's friend Addison because they were very similar looking even though their names were different.
Why did Austin do this?
show how he thought they were alike
look at the friends' faces
show how he thought they were different