Ash thanked Carson for Jesse's help, since Jesse left before Ash was able to say anything.
Why did Ash do this?
make sure Jesse wouldn't get credit
make sure Jesse would get the message
acknowledge what Jesse had stolen