Za preko 10.000 penzionera u Brčkom iduće sedmice počinje isplata novčane pomoći – Haber.ba\nSpisak penzionera koji nemaju pravo na ovu naknadu biće javno objavljen. To su lica koja imaju penziju veću od 915 KM\nU Brčkom će od sljedeće sedmice početi isplata jednokratne novčane pomoći penzionerima koji imaju prebivalište u ovom gradu, a ovu vrstu pomoći primali su i ranijih godina, rekao je na konferenciji za novinare šef Odjeljenja za zdravstvo i ostale usluge u Vladi distrikta Akif Pezerović, prenosi “Fokus“.\nPezerović je naveo da će pravo na ovu vrstu pomoći imati i novi penzioneri koji će taj status steći od 3. maja do 31. jula.\nOn je dodao da će isplata novca za te korisnike, ukoliko budu ispunili potrebne uslove, početi u septembru.\nPezerović je napomenuo da je jednokratnu novčanu pomoć do sada primalo 10.300 penzionera, te da očekuje da će to pravo ostvariti još njih 500.\n“Jednokratna novčana pomoć od 150 KM biće isplaćena penzionerima sa penzijom do 371,78 KM. Ukoliko penzioner prima penziju u iznosu od 371,78 KM do 465,87 KM biće mu isplaćena pomoć od 100 KM, dok će po 50 KM dobiti penzioneri čija je penzija između 465,88 KM i 915 KM”, pojasnio je Pezerović.\nPrema njegovim riječima, za ove namjene Vlada distrikta je iz lokalnog budžeta izdvojila 1.370.000 KM.\n“Spisak penzionera koji nemaju pravo na ovu naknadu biće javno objavljen. To su lica koja imaju penziju veću od 915 KM”, naveo je Pezerović.\nTeme:Brčko, isplata, izdvojeno, novčana pomoć, penzioneri


Generali jedinica ARBiH: Kebo i njegovi mentori prljavo zloupotrebljavaju medije\nNaslovnica NAJNOVIJE Društvo Generali jedinica ARBiH: Kebo i njegovi mentori prljavo zloupotrebljavaju medije\nSarajevo ̶ Udruženje generala Bosne i Hercegovine i Udruženje za zaštitu tekovina borbe za BiH reagiraju što potpredsjednik Federacije BiH Mirsad Kebo dostavlja tužilaštvu dokumentaciju o navodnoj šutnji pojedinih visokih oficira Armije RBiH o nekim ratnim zločinima počinjenim tokom rata u BiH.\nOva dva udruženja čiji su predsjednici generali Hajrudin Grabovica i Mustafa Polutak navode u saopćenju danas da Kebo tendenciozno pokušava da baci mrlju na borbu i istaknute pojedince odbrambeno-oslobodilačkog rata.\n– Mi, generali i komandanti jedinica ARBiH, oštro osuđujemo ovo tendenciozno istupanje i neutemeljene optužbe potpredsjednika FBiH. Ne želimo relativizirati i negirati niti jedan zločin koji se desio u Bosni i Hercegovini, ali naglašavamo da Kebina dokumentacija nije ništa novo jer je odavno dostupna istražnim organima Tribunala u Hagu i Tužilaštva BiH. Novo je to da Kebo i njegovi mentori sada na najprljaviji način medijski zloupotrebljavaju ovu dokumentaciju – citat je iz saopćenja.\nKebo sve to čini zbog ličnog obračuna i interesa, smatraju generali.\n“Kebinu naknadnu pamet’ i ‘buđenje savjesti’, kako se navodi, svesrdno koriste rušitelji i razbijači Bosne i Hercegovine na čelu s Miloradom Dodikom i njegovim pomagačima.\nU bitnim zakonodavnim i izvršnim institucijama u BiH na svim nivoima je veliki broj osoba protiv kojih su podnesene krivične prijave za počinjene ratne zločine, naglašavaju udruženja u saopćenju.\nPetar Đokić, ministar u vladi Republike Srpske (RS), u Višegradu otvara spomenik ruskim dobrovoljcima u Vojsci RS-a, a zna se kakve i kolike su ti dobrovoljci, s pripadnicima Vojske RS-a, počinili zločine u istočnoj Bosni i oko Sarajeva, zaključuju generali.


PREŠEVO: Građanin S. Makedonije švercovao antičke predmete! – Balkanekspresrb.rs\nNa graničnom prelazu Preševo sprečen je pokušaj krijumčarenja antičkih predmeta starih preko 2000 godina, a koje su carinici u saradnji s policijom pronašli kod makedonskog državljanina.\n“Slučaj je otkriven u utorak u ranim popodnevnim satima kada su dežurni carinik i policajac na ulazu u zemlju odlučili detaljno da pregledaju vozilo talijanskih registarskih oznaka kojim je upravljao 54-godišnji makedonski državljanin”, saopštila je Uprava carina Srbije.\nNa pitanje carinskog službenika ima li nešto da prijavi, vozač je odgovorio da sa sobom nosi samo lične stvari.\n“Ubrzo je, međutim, otkriveno da se na zadnjem sedištu, u putnoj torbi s ličnim stvarima, nalazi i 7 arheoloških kamenih predmeta. Radi seje o 5 predmeta od žuto-braon ćilibara i 2 mermerna predmeta sa stiliziranim predstavama žene, muškarca i konja izvedenih u tehnici duboreza, kao i jedne kamene posude u obliku vaze”, navodi Carina.\nDodaje se kako većina figura teži između 300 i 400 grama, dok je najveća izrazito stilizovana predstava glave i poprsja muškarca s naglašenim delovima (oči, nos, usta, kosa i grudi) teška 2,5 kilograma.\nVozač je službenicima rekao da je predmete dobio od svog prijatelja, koji ih je otkrio u blizini Strumice i da je nameravao da ih odnese u Italiju gdje živi kako bi krasili njegov dom.\nS obzirom da se radi o antičkim predmetima čiju starost i vrednost konsultovano je Odeljenje za arheologiju Narodnog muzeja u Vranju, koje je potvrdilo da je reč o predmetima iz helenističke ere starim oko 2.500 godina.\n“Pošto se radi o stranom državljaninu, Prekršajni sud u Preševu je u hitnom postupku doneo odluku da putnik koji je pokušao da prokrijumčari antikvitetne predmete bude kažnjen novčanom kaznom, a pošto vrednost prekršaja prevazilazi trećinu vrednosti vozila u kojem su predmeti pronađeni, zadržan je i automobil ‘golf 3 karavan’. Presudom je odlučeno i da predmeti budu trajno oduzeti i predati Narodnom muzeju u Vranju”, navode iz Uprave carina Srbije(Agencije – foto Carina Srbije).♦\nKONSULTACIJE: Dodik dovodi parlamentarce iz RS kod Vučića


► Nagrada Evropske priče o nasleđu Vasić Petrović za projekat Oživljavanje\n"Ovo je prvi nagrađeni projekat iz Srbije, čime je Gostuša još jednom briljirala među najboljim ostvarenjima iz oblasti zaštite kulturnog nasleđa u Evropi", kazala je Vasić Petrović.\nOna je dodala da je prvi deo nagrađenog projekta realizovan od 4. do 13. oktobra u Gostuši, u kojoj je bio konzervatorski kamp, dok će se ostatak aktivnosti odvijati do kraja marta sledeće godine.\nTaj projekat dobitnik je nagrade "Evropa Nostra" i Gran-prija Evropske unije za 2016. godinu za projekat zaštite sela kao nepokretnog kulturnog dobra i očivanja autentične građe kuća.\nVasić Petrović kazala je agenciji Beta da su nedavno u Gostuši u konzervatorskom kampu na crkvi Svetog Jovana Krstitelja "uradili da ona ponovo zaživi". ;"Posle 30 godina sveštenici su osveštali hram a meštani su doneli kolače. Koristili smo stare materijale. Sada smo radili različite vrste krečnih i blatnih maltera. Radili smo na drvetu, nameštaju u crkvi, kamenim podovima u crkvi, na stepeništu. Radili smo konzervaciju kamena", kazala je ona.\nDodala je da joj je posebno važno očuvanje kamenih krovova u selu.\n"Uspeli smo da na apsidi crkve rekonstruišemo krov od kamenih ploča sa volonterima i uradimo potporni zid crkve i trem. Sve to je rezultat naših istraživanja koja traju već nekoliko godina", rekla je Vasić Petrović i podsetila da su dve meštanke pravile crepulje o gline u kojima se peče hleb.\nelena vasić petrović /\nEuropean Heritage Stories /\nNagrada Evropske priče o nasleđu /\nkameno selo /


Srbiji neophodna nova elektrana da bi obezbedila dovoljno energije\nKrediti banaka su nam nedostupni zbog celokupne političko-ekonomske situacije u zemlji - tvrdi Ljubo Maćić\nBEOGRAD - Ukoliko "Elektroprivreda Srbija" ne izgradi novi kapacitet za proizvodnju struje, krajem 2010. godine ćemo biti mnogo veći uvoznici nego što smo bili u prethodnim godinama. Prema procenama EPS-a očekuje se povećanje potrošnje struje u narednim godinama od oko 3.600.000 megavat-sati.\n- Prognoza potrošnje struje može da se uradi na osnovu strategija razvoja u svim oblastima društva. Pošto nema puno ovakvih procena mi smo bili prinuđeni da uradimo svoju procenu potrošnje. Prema našim analizama do 2010., imaćemo manjak struje. U takvoj situaciji bolje je da izgradimo neki kapacitet za proizvodnju nego da struju uvozimo. U toku je izrada dve studije o opravdanosti izgradnje nove termoelektrane u Obrenovcu i nastavka gradnje termoelektrane u Kolubari - kaže Ljubo Maćić, direktor Direkcije za razvoj i investicije EPS-a.\nStudija za novu obrenovačku termoelktranu biće završena ovog meseca, a za Kolubaru nešto kasnije, a onda će biti održana rasprava o njima uz učešće svih relevantnih faktora u našoj zemlji, ali će biti konsultovani i stručnjaci u inostranstvu.\n- To je lakši deo, a onda nam predstoji obezbeđenje novca za gradnju nove termoelektrane. Problem investicija u EPS-u prisutan je već više od deset godina - ističe Maćić.\nPostoji mogućnost, objašnjava Maćić, da neko van EPS-a izgradi novi kapacitet za proizvodnju struje. "Ovakav opcija bi kratkoročno bila dobra, ali ne i dugoročno. Cena struje ne bi bila veća dok se izgradi termoelektrana, ali bi kasnije bila mnogo veća kada bude završena. Investitor bi tražio dugoročni ugovor o isporuci struje što bi bilo nepovoljno za nas", objašnjava on.\n- U prošloj godini smo investirali u naše kapacitete oko 60 miliona evra, a trebalo je uložiti dva tri puta više. Zbog toga smo prinuđeni da stalno odlažemo ulaganje u kapacitete. Samo da bismo održali proizvodnju struje na ovom nivou koji imamo danas potrebno nam je ulaganje od 200 miliona evra. Ova sredstva trebalo bi da uložimo narednih godina u proizvodnju struje i uglja - objašnjava Maćić.\nPrema njegovim rečima, novac za gradnju novog kapaciteta može se nabaviti iz dva izvora, cene struje i kredita neke banke.\n- Zbog cene struje mi imamo stalne probleme u investiranju, a krediti banaka su nam nedostupni zbog celokupne političko-ekonomske situacije u zemlji - dodaje on.\n- Za završetak gradnje Kolubare potrebno je oko 500 miliona evra. Nova termoelektrana u Obrenovcu koštala bi u zavisnosti od njene snage, a procena se može obaviti na osnovu podatka da izgradnja kapaciteta za proizvodnju jednog kilovata košta 1.000 dolara. Zbog niske cene struje mi nemamo para, a zasad nema zaintersovanih komercijalnih kreditora zbog rizika ulaganja u našu zemlju - ističe Maćić.\nEPS će, dodao je on, svoj deo posla odraditi za nekoliko meseci, a onda je potrebno da se stvore uslovi za obezbeđivanje novca. "Nemamo puno vremena jer je za zatvaranje finansijske konstrukcije i gradnju elektrana potrebno minimum pet godina", zaključio je Maćić.\nOpravdane sumnje da je narod opljačkan u slučaju "Mobtel"\nMinistar Velimir Ilić: Rešenje za "Mobtel" sledeće nedelje\nMiroljub Labus o investicijama u ovoj godini\n"Karlsberg" uložio u "Čelarevo" tri miliona evra


Šampion Formule 1 Niko i Keke Rozberg ponovo se takmiče\nU svetu Formule 1 prezime Rozberg sinonim je za šampione, a u njihovom slučaju može slobodno da se kaže "kakav otac, takav i sin"\nNiko je nastupio na 206 F1 trka i pobedio 23 puta, a čak 57 puta trku je završio na pobedničkom postolju. Do prvog trijumfa je stigao 34 godine nakon uspeha njegovog oca Kekea. Stariji Rozberg vozio je 128 trka, pet puta je bio najbrži, a u 17 navrata osvojio je neku od medalja. Pobednički duo i ovoga puta nalazi se na istom zadatku, ali ne u kokpitu trkačkog bolida, već kao nosioci kampanje odgovorne konzumacije “When you drive never drink” (Kad voziš, ne piješ), kompanije Heineken.\n-Heineken je važan deo svog partnerstva sa F1 posvetio tome da se prenese poruka potrošačima da kada voze, nikada ne piju. To je poruka o odgovornosti, koju i sam delim, i koja je od ključne važnosti za bezbednost u saobraćaju. Najnovija kampanja nas podseća na to da je apstinencija od alkohola za volanom jedina opcija, bez obzira na to da li ste profesionalni vozač ili ne - poručuje Niko Rozberg.\nIstraživanja su pokazala da je prekomerno samopouzdanje u vozačku sposobnost nakon konzumiranja alkohola jedan od najčešćih uzroka vožnje u pijanom stanju. U isto vreme, pokazalo se da promocija bezalkoholnih pića, uključujući Heineken 0.0, pozitivno utiče na ponašanje vozača.\nĐanluka Di Tondo\n-Kako bi kampanja “When you drive never drink” bila delotvorna, prvo smo morali da sistemski analiziramo uzroke vožnje pod dejstvom alkohola. Globalno istraživanje Heinekena, koje je pokrilo 1000 vozača, od 25-54 godine na 10 tržišta širom sveta, otkrilo je da, iako ljudi ne nameravaju da piju i voze u isto vreme, često kada se nađu u situaciji donošenja odluka padaju u iskušenje. Zahvaljujući tome, sada znamo u čemu je problem, i možemo lakše da se fokusiramo na mehanizme prevencije vožnje u alkoholisanom stanju, uključujući i sjajnu reklamu sa Kekeom i Nikom Rozbergom - rekao je Đanluka Di Tondo, senior direktor globalnog brenda Heineken.\nNemačka i Francuska čekaju Formulu 1\nAlfa Romeo Sauber predstavio model C37\nŠta znači natpis Winnow na bolidima Ferarija\nStorie Alfa Romeo četvrta epizoda - Formula 1 kao sudbina\nFormula 1 - Udružuju se Alfa Romeo Giulia GTA i Antonio Đovinaci


OSM Televizija - Umjesto da sudi tzv. OVK međunarodni sud na Kosovu bi mogao suditi Srbima\nUmjesto da sudi tzv. OVK međunarodni sud na Kosovu bi mogao suditi Srbima\nMnogi predstavnici Srba su u trenutku formiranja Specijalnog suda za ratne zločine takozvane OVK, posebno zbog odrednice da će se "suditi po zakonima Kosova", upozoravali da će Albanci biti abolirani usljed "nedostatka dokaza i svjedoka".\nSpecijalni sud, koji je formiran radi procesuiranja pripadnika terorističke OVK, mogao bi da optuži i Srbe, najavila je prilikom boravka u Prištini Ekaterina Trendafilova, predsjednik Specijalnog suda. Ona navodi da, uprkos tome što je formiran isključivo radi suđenja pripadnicima terorističke OVK, pred Sudom mogu odgovarati svi. Trendafilova poručuje da "svakog minuta specijalizovana vijeća mogu da prihvate bilo koju optužnicu ili zahtjev za nalog za hapšenje" i precizira da bi se na spisku lica kojima će biti suđeno mogli naći i Srbi.\nSlučajevi Bogdana Mitrovića, predvodnika Srba zainteresovanih za povratak u Suvu Reku i Darka Tasića iz Velike Kruše, kod Orahovca, potvrđuju sumnje da je za optužnicu protiv Srba dovoljno svjedočenje jednog unaprijed pripremljenog Albanca. Obojica su uhapšeni zbog navodno počinjenog ratnog zločina nad civilima, a optužnice su zasnovane na svjedočenju komšija uzurpatora imanja Mitrovića i Tasića.\nMnogi predstavnici Srba su u trenutku formiranja Specijalnog suda, posebno zbog odrednice da će se "suditi po zakonima Kosova", upozoravali da će Albanci biti abolirani usljed "nedostatka dokaza i svjedoka". Učestala hapšenja Srba i prijetnje hapšenjima više od 150 lica koja su tokom 1998. i 1999. godine čuvala seoske straže ili bila na funkcijama u Civilnoj zaštiti na Kosovu i Metohiji predstavljaju najavu za pretvaranje Specijalnog suda za ratne zločine tzv. OVK u novi sud protiv Srba.\nUprkos najavama da će desetak bivših vođa terorističke OVK, predvođenih Hašimom Tačijem, Dautom Haradinajem, Fatmirom Limajem i Јakupom Krasnićijem, biti prvi optuženi izvjesno je da će Tači, uprkos komandnoj odgovornosti, biti samo svjedok. Pred Tačijem i svjedocima je lak zadatak da potvrde "obrazloženje Haškog tribunala iz oslobađajuće presude Haradinaju" da su se svi oni koji su počinili zločine nad Srbima "pridržavali i poštovali Ženevsku konvenciju", te "vodili oslobodilački rat".\nJoš iz iste kategorije: « "Pritisak na Srbiju da pristupi NATO-u" Atlantski savjet za "istorijsko zbližavanje" SAD i Srbije »


HomeDRUŠTVONEDELJA U ZNAKU PROMOCIJA I SUSRETA SA SARADNICIMA\nPod sloganom „Udahni, osjeti, doživi, zavoli Neum“ Turistička destinacija Neum, u utorak, 24.maja, u novosadskom Hotelu Park, održala je prezentaciju ovog živopisnog gradića na Jadranskoj obali u Bosni i Hercegovini. U sredu, 26. maja, kolege i saradnici iz Crne Gore, uz podršku TONS-a održali su promociju u hotelu „Pupin“ u Novom Sadu.\nTuristička organizacija Srbije pokrenula je, u saradnji sa „Euronews“-om, promotivnu turističku kampanju, kojom se putnici širom Evrope pozivaju da se ovog leta odmore i uživaju u Srbiji. „Euronews“ je vodeći evropski informativni kanal koji se širom sveta emituje u 160 zemalja, a njegove televizijske i digitalne platforme prati 150 miliona ljudi mesečno. Kampanja će trajati do 16. juna na „Euronews TV“ i digitalnoj platformi i uključiće 40 emitovanja promotivnog video spota u trajanju od 30 sekundi. U spotu je u prvom planu odmor u prirodi, a paralelno sa njim u okviru televizijske kampanje predviđeno je 20 emitovanja serijala pokretnih slika Novog Sada, laureata Evropske prestonice kulture 2022, i to na 9 evropsklih jezika. Reklamni baneri biće prikazani više od 1,8 miliona puta, a planirana je i dodatna promocija na društvenim mrežama, interaktivni „story“ na Instagramu, postovi i drugo.\nZbog toplovoda Ulica Ive Lole Ribara od ponedeljka privremeno zatvorena


Barać potpisao za Čelik, već stigao na Zlatibor - Zenicablog\nBarać potpisao za Čelik, već stigao na Zlatibor\nSamo pet dana nakon što je napustio Čelik i vratio se u Sinj zbog nedobijanja radne dozvole i nepotpisivanja ugovora sa kubom s Bilinog polja, crno-crveni su danas konačno riješili papirologiju za Stipu Baraća. Ovaj 30-godišnji fudbaler će u Zenici provesti godinu dana s opcijom produženja ugovora. Barać je na Bilino polje stigao 2012. godine, odigravši odlično sezonu i po u crno-crvenom dresu, da bi zbog problema s radnom dozvolim morao napustiti BiH, te je svoju karijeru nastavio u NK Hrvace.\nUz insistiranje Borisa Pavića, u ovom prelaznom periodu Barać je ponovo došao na Bilino polje, ali i poslije dvije sedmice treniranja nije dobio ugovor, te mu nije bila riješena radna dozvola. Ipak, angažmanom klupske administracije riješen je problem za trenera Čelika, koji još u svome rosteru želi krilnog i centralnog napadača, čime bi i kompletirao igrački kadar pred početak naredne sezone. Stipe Barać je več stigao na Zlatibor i pridružio se ekipi Čelika.\nTagovicelik nogomet stipe barać zlatibor


Prevodioci, Sudski tumač za danski jezik, 2,099 RSD\nSudski tumač za danski jezik - Audio verzija\nKada se uzme u obzir podatak da se danskim jezikom služi tek oko 6 miliona ljudi, a kao maternji ga koristi njih oko 5,6 miliona, sasvim je jasno da ovaj jezik mnogima i nije toliko interesantan za učenje, a zapravo se retko ko odlučuje da ga usavrši jer spada u red vrlo kompleksnih i to prvenstveno kada je gramatika u pitanju. Upravo zato, sa neskrivenim ponosom ističemo da su čak i prevodioci i sudski tumači za danski jezik članovi našeg tima.\nPored uobičajene usluge, odnosno prevođenja sa danskog na srpski jezik, te srpskog na danski jezik, kod nas vas očekuju i prevodi u mnogim drugim kombinacija, a uzevši u obzir da su stalni članovi tima Prevodilačkog centra Akademije Oxford i stručnjaci za preko 40 svetskih jezika to slobodno možemo reći da kod nas možete dobiti uslugu koju ćete retko gde još dobiti u našoj zemlji. U praksi, to znači da vas kod nas očekuju prevodi sa danskog na: francuski, nemački, portugalski, engleski, kineski, španski, korejski, mađarski, albanski, turski, grčki, norveški, ali i češki, slovenački, bugarski, ruski, japanski, te korejski, estonski, švedski, bosanski, kao i makedonski, hrvatski, slovački, ali i na mnoge druge strane jezike. Takođe, shodno vašim zahtevima sve sadržaje prevodimo i sa bilo kog od navedenih jezika na danski. A budući da se prevod vrši direktno sa jezika na jezik, to smo sigurni da ćete biti i više nego zadovoljni pruženom uslugom, uzevši u obzir da izrada prevoda neće trajati naročito dugo.\nNaši prevodioci i sudski tumači za danski jezik će prevesti sve vrste dokumenata, bez obzira da li su u pitanju lična ili poslovna. Pored prevoda izvoda iz matične knjige rođenih, ali i venčanih i umrlih, kod nas možete dobiti i prevode: vozačke dozvole, uverenja o državljanstvu, radne i dozvole za boravak, pasoša, saobraćajne dozvole, potvrde o prebivalištu, kao i svih poslovnih dokumenata, poput: bilansa stanja i uspeha, rešenja o osnivanju pravnih lica, osnivačkog akta preduzeća, revizorskih izveštaja, faktura, statuta preduzeća, poslovnih godišnjih izveštaja i ostalih.\nTakođe, svaki prevodilac i sudski tumač za danski jezik koji je član našeg tima će na vaš zahtev prevesti i tekovine Evropske Unije, ali i sva pravna akta, te sudske presude i rešenja, licence, punomoćja, sertifikate i mnoga druga dokumenta. Prevodimo i uputstva za rukovanje, ali i građevinske projekte i deklaracije proizvoda bilo koje vrste, kao i tendersku, tehničku i medicinsku dokumentaciju. Osim prevoda specifikacije farmaceutskih proizvoda, sa i na danski jezik prevodimo i lekarske nalaze, uputstva za lekove i karakteristike proizvoda, kao i laboratorijske analize tehničkih proizvoda i svu dokumentaciju o medicinskim proizvodima.\nSva dokumenta koja se predaju nadležnim službama u brojnim situacijama takođe obrađuju naši sudski tumači i prevodioci za danski jezik, a sem diplome i dodatka diplomi, prevodimo i: prepise ocena, svedočanstva završenih razreda osnovne i srednje škole, potvrde o redovonom školovanju, te uverenja o položenim ispitima, nastavne planove i programe fakulteta i sva ostala dokumenta ove vrste. A sa danskog i na danski jezik prevodimo i sve vrste uverenja, izjava, saglasnosti i potvrda, odnosno sva ona dokumenta koja se podnose nadležnim institucijama, kao što su: potvrda o stanju računa u banci, uverenje o neosuđivanosti, potvrda o slobodnom bračnom stanju, saglasnost za zastupanje, ali i potvrda o stalnom zaposlenju, uverenje o nekažnjavanju i mnoga druga.\nImajte na umu da vam Prevodilački centar Akademije Oxford pruža mogućnost da na jednom mestu dobijete kompletnu uslugu obrade svih vrsta dokumenata i dokumentacije u bilo kojoj kombinaciji jezika koja uključuje i danski. Naši prevodioci i sudski tumači za danski jezik prevode, a zatim i overavaju prevedena dokumenta. Upravo je to i jedini način da dobijete dokument koji je važeći u pogledu zakona i prava, a procedura overe je propisana važećim zakonom i za nju je zadužen ovlašćeni sudski tumač za danski jezik, koji je takođe član našeg tima. Kada dobijete ovako obrađen dokument, to zapravo znači da možete da ga koristite u bilo kojoj situaciji, kao i svaki drugi originalan dokument.\nDa bismo u potpunosti ispoštovali proceduru, neophodno je da nam dostavite i originalna dokumenta na uvid, jer sudski tumač ima obavezu da izvrši upoređivanje originala i prevoda, kako bi se uverio da su istovetni. A tek nakon toga, on vrši i overu, to jest stavlja svoj pečat na dokument koji je preveden i tako potvrđuje da je on veran originalu.\nU određenim slučajevima je potrebno izvršiti i overu haškim Apostille pečatom, koja se sprovodi u okviru određenih sudskih organa, koji su nadležni za ovu vrstu overe. Reč je o posebnoj vrsti overe, koja se zahteva samo za određena dokumenta, a i tada se može dogoditi da se zahteva čak i prevod samog Apostille pečata. Upravo zato je vrlo bitno da dobijete valjanu informaciju, kako biste mogli da završite čitav postupak mnogo brže. Imajte na umu i to da prevodioci i sudski tumači za danski jezik koji su u našem timu nemaju obavezu da vam daju informacije o ovoj vrsti overe, jer to nije u njihovoj nadležnosti, ali će svakako učiniti sve da vam pruže korisne podatke o tome kome možete da se obratite i gde možete da dobijete validne podatke u vezi sa ovom vrstom overe. Takođe, posebno naglašavamo da se overa Apostille pečatom i overa sudskog tumača međusobno ne isključuju.\nKada je u pitanju dostava materijala, možete je izvršiti na onaj način koji vam najviše odgovara. Pored mogućnosti da ih lično dostavite u jednu od naši poslovnica, koje se nalaze u skoro svim većim, ali i u mnogim manjim gradovima širom Srbije. Takođe, možete ih jednostavno poslati na meil, ali samo ukoliko nije potrebna njihova overa, a u svim ostalim slučajevima ih možete poslati preporučenom poštanskom pošiljkom, odnosno kurirskom službom na adresu naše najbliže poslovnice.\nUkoliko se dogodi da su vam prevodi dokumenata sa danskog i na danski jezik, odnosno njihova overa potrebni u izuzetno kratkom roku, imate mogućnost da zahtevate takozvani hitan prevod. Jedino tada nam možete poslati skenirana dokumenta na meil, jer ćemo na taj način uspeti da ubrzamo čitav proces i zaista ispunimo vaš zahtev za hitnim prevodom. Ali, ne zaboravite da ste i tada obavezni da originalna dokumenta na uvid dostavite naknadno, što možete učiniti na jedan od opisanih načina, ali uz poštovanje roka koji ste zadali.\nPrevođenje sa danskog i na danski jezik\nU usluge koje se odnose na prevođenje sa danskog i na danski jezik se ubraja i usmeno prevođenje u bilo kojoj jezičkoj kombinaciji koja uključuje i danski. U našem timu su prevodioci i sudski tumači čija specijalnost je konsekutivno, simultano i prevođenje pomoću šapata, tako da će bilo koja vrsta događaja sigurno biti pokrivena, uzevši u obzir da se svaka od navedenih vrsta prevođenja primenjuje samo za određenu vrstu događaja. Uz to, po najpristupačnijim cenama vršimo iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje najnovije generacije.\nOsim toga, vršimo i prevod sa danskog i na danski jezik svih vrsta materijala u pisanom obliku, te sem dokumenata prevodimo i tekstualne sadržaje različite tematike i kompleksnosti. Uz one tekstove čija tema je vezana za oblast marketinga, prava, medicine i ekonomije, prevodimo i sve sadržaje koji su u vezi sa: menadžmentom, ekologijom i zaštitom životne sredine, politikom, filozofijom, farmacijom, bankarstvom, sociologijom, informacionim tehnologijama, ali i psihologijom, građevinskom industrijom, turizmom i mnogim drugim granama, kako prirodnih tako i društvenih nauka.\nPrema vašim zahtevima, sa danskog i na danski jezik prevodimo i udžbenike, ali i književna dela svih žanrova, počev od beletristike, preko proze i poezije, do romana, kao i članke iz novina, te dečije, stručne i ilustrovane časopise.\nTakođe, prevodimo i softvere, odnosno programe i aplikacije, te web prodavnice, online kataloge i web sajtove i to uz maksimalno poštovanje svih pravila optimizacije, a kako je SEO (Search Engine Optimisation) izuzetno bitan za bolje rangiranje sadržaja na internetu, tako će svako kome naši prevodioci i sudski tumači izvrše prevođenje ovakvih materijala sa danskog i na danski jezik imati višestruku korist od toga, jer će uz prevod dobiti i mogućnost da se njihov sajt nađe vrlo brzo u samom vrhu pretrage.\nA sa danskog i na danski jezik prevodimo i plakate, kataloge, brošure, PR tekstove, ali i vizit kartice, flajere, letke i sve ostale vrste reklamnih materijala. Prilikom prevoda ovakvih sadržaja, svaki prevodilac i sudski tumač za danski jezik posebno vodi računa o prilagođavanju reklamne poruke iz originalnih materijala u prevode, jer je to jedini način da dobijete profesionalno urađene prevode različitih materijala iz oblasti marketinga.\nUz uslugu koja podrazumeva prevod video i audio materijala sa danskog i na danski jezik, Prevodilački centar Akademije Oxford svim zainteresovanim klijentima pruža mogućnost da dobiju i finalnu obradu tih materijala. To znači, da pored prevoda informativnih, obrazovnih, dečijih i zabavnih emisija, te serija, reklamnih poruka, odnosno crtanih, dokumentarnih, animiranih i igranih filmova kod nas možete dobiti i uslugu profesionalnog titlovanja, odnosno sinhronizacije prevedenih sadržaja, tako da odmah možete da ih plasirate gde god želite (televizija, internet, bioskop, radio).\nIako se u praksi retko gde mogu sresti prevodioci i sudski tumači za danski jezik, Prevodilački centar Akademije Oxford ima mogućnost da svim zainteresovanim klijentima ponudi i uslugu prevoda sa srpskog na danski jezik, jer su u našem timu stručnjaci specijalizovani upravo za rad sa danskim jezikom.\nPored prevoda, vam nudimo i uslugu sudskog tumača koja je vrlo važna kada su u pitanju prevodi različitih dokumenata i svih vrsta dokumentacije. To znači da će svako kome je potrebno prevođenje ovakvih materijala dobiti kompletnu uslugu, jer će dokument koji je preveden biti spreman za upotrebu, budući da jedino dokument koji je preveden i overen moguće koristiti u praksi. Pečat sudskog tumača na prevedenom dokumentu potvrđuje da je on veran originalu, tako da ga možete predati bilo kojoj državnoj službi, te koristiti kao i svaki drugi originalan dokument u praksi. Samo je važno da nam prilikom dostave materijala svakako priložite i originale na uvid, jer je sudski tumač obavezan da ih uporedi sa prevodima, kako bi utvrdio da među njima ne postoji nikakva razlika. Nakon što ustanovi da je prevod veran originalu, on vrši njegovu overu na zakonom propisan način.\nMaterijale nam možete poslati preko kurirske službe ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu naše najbliže poslovnice, a možete ih doneti i lično. Sve materijale za koje nije potrebna overa možete poslati skenirane na naš meil, čime će se čitav proces u velikoj meri pojednostaviti. Posebno naglašavamo i da u slučaju hitnog prevoda, odnosno prevoda u roku koji je dosta kraći od onoga koji vam ponudimo, takođe možete poslati dokumenta na meil, ali ste isto u obavezi da naknadno dostavite originale na uvid. Podrazumeva se da je u toj situaciji vrlo važno i da vodite računa o rokovima koje ste naveli za izradu, te da originalna dokumenta dostavite na jedan od načina koje smo naveli i to što je pre moguće. Takođe je i preporuka da se najpre raspitate u nadležnom sudu da li je i za vaš dokument potrebna overa haškim Apostille pečatom, jer je to posebna vrsta overe za koju nisu zaduženi sudski tumači, već sudski organi. Ovo je bitna informacija, jer se za određene dokumente zahteva najpre overa Apostille pečatom, pa prevod i overa sudskog tumača, te ćete na taj način ubrzati čitav proces. Trebalo bi da znate i da prevodioci i sudski tumači za danski jezik nisu dužni da imaju informacije o ovoj vrsti overe, ali možete biti sigurni da će učiniti sve da izađu u susret vašim zahtevima, te vas upute gde možete da dobijete ove informacije.\nOsim dokumenata, sa srpskog na danski jezik prevodimo i web sajtove, sadržaje online prodavnica i kataloga, ali i softverske programe i aplikacije, kao i sve vrste materijala iz oblasti informacionih tehnologija. Takođe, prevodimo i reklamne materijale, ali tekstove različite tematike i složenosti.\nA sa srpskog na danski jezik prevodimo i video i audio materijale svih vrsta, poput serija, informativnih, zabavnih, dečijih i obrazovnih emisija, te reklamnih poruka, dokumentarnih, animiranih, igranih i crtanih filmova. Pored usluge prevoda, vršimo i njihovu finalnu obradu, odnosno na vaš zahtev ih titlujemo ili sinhronizujemo.\nUz sve pomenute usluge, vršimo i uslugu usmenog prevođenja sa srpskog na danski jezik, kao i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje.\nPrevođenje dokumenata sa srpskog na danski i overa sudskog tumača\nLična karta, uverenje o državljanstvu, izvod iz matične knjige rođenih, potvrda o prebivalištu, izvod iz matične knjige venčanih, radna dozvola, vozačka dozvola, izvod iz matične knjige umrlih, dozvola za boravak, saobraćajna dozvola, pasoš i mnoga druga lična dokumenta prevodimo sa srpskog na danski jezik, a zatim i overavamo pečatom zvanično ovlašćenog sudskog tumača.\nTakođe, prevodimo i sve vrste dokumenata koja se podnose različitim državnim službama u mnogim situacijama, poput: potvrde o slobodnom bračnom stanju, uverenja o nekažnjavanju, saglasnosti za zastupanje, potvrde o stanju računa u banci, uverenja o neosuđivanosti, potvrde o stalnom zaposlenju, kao i sve ostale vrste potvrda, izjava, saglasnosti i uverenja.\nSa srpskog na danski jezik prevodimo i sva dokumenta koja se smatraju poslovnim, a osim statuta preduzeća i rešenja o osnivanju pravnog lica, prevodimo i fakture, osnivačke akte preduzeća, poslovne godišnje izveštaje, ugovore, bilanse stanja i uspeha, revizorske izveštaje, kao i presude o razvodu braka, odnosno sve vrste sudskih presuda i rešenja, te pravnih akata. Na vaš zahtev prevodimo i sertifikate, punomoćja, licence, ali i tekovine Evropske Unije.\nSva dokumenta koja se predaju nadležnim institucijama, a imaju veze sa obrazovanjem takođe prevodimo sa srpskog na danski jezik. Pored prevoda svedočanstava završenih razreda osnovne i srednje škole, te diplome i dodatka diplomi, sa srpskog na danski jezik prevodimo i nastavne planove i programe fakulteta, prepise ocena, ali i potvrde o redovnom školovanju i uverenja o položenim ispitima. Takođe, prevodimo i diplomske i seminarske radove, bez obzira koliko su složeni, kao i naučne radove, patente i rezultate naučnih istraživanja.\nPrevodi web sajtova sa srpskog na danski jezik\nDa bi svako kome je potreban prevod sajta sa srpskog na danski jezik neophodno je da on bude urađen uz potpuno poštovanje svih pravila SEO (Search Engine Optimisation), tačnije upravo onako kako to rade naši prevodioci i sudski tumači za danski jezik. Poštovanje i implementacija ovih pravila je vrlo bitna za bolje kotiranje određenog sajta u okviru internet pretraživača, tako da ćete imati višestruku korist od ove usluge. Uz to, prevodimo i sadržaje web kataloga i prodavnica, ali i softvere, to jest različite programe i aplikacije koje želite.\nTakođe, sa srpskog na danski jezik prevodimo i vizit kartice, ali i reklamne flajere, letke i plakate, odnosno sve ostale vrste materijala iz oblasti marketinga, poput PR tekstova, kataloga i brošura. Kako su naši prevodioci i sudski tumači iskusni i imaju visok nivo profesionalnih kvalifikacija, to vas uveravamo da će reklamna poruka iz originalnih sadržaja biti preneta na adekvatan način i u prevodima. Na taj način će biti ispunjem osnovni cilj prevođenja ovakvih materijala sa srpskog na danski jezik, jer će se pružiti mogućnost svim potencijalnim korisnicima usluga, odnosno kupcima proizvoda koji govore danskim jezikom, da se na najbolji mogući način upoznaju sa određenom uslugom, odnosno proizvodom koji se reklamiraju na taj način.\nPrevod lekarskih nalaza sa srpskog jezika na danski\nUz prevod lekarskih nalaza, sa srpskog na danski jezik prevodimo i specifikacije farmaceutskih proizvoda, uputstva za lekove i karakteristike proizvoda, ali i sva ostala dokumenta o medicinskim proizvodima, odnosno svu ostalu medicinsku dokumentaciju, te sadržaje koji se odnose na oblast farmacije i medicine. Takođe, prevodimo i tehničku i tendersku dokumentaciju, te laboratorijske analize tehničkih uzoraka, građevinske projekte, kao i uputstva za rukovanje.\nA sa srpskog na danski jezik prevodimo i reklamne poruke, serije, ali i zabavne, naučne, obrazovne i dečije emisije, kao i animirane, dokumentarne, igrane i crtane filmove, a na vaš zahtev vršimo i uslugu njihove sinhronizacije i titlovanja. Na taj način ćete u relativno kratkom roku i po vrlo pristupačnim cenama dobiti kompletnu uslugu svih audio i video materijala, koje možete nesmetano da plasirate na bilo kom mediju.\nU našem timu su i prevodioci i sudski tumači koji su isključivo specijalizovani za usmeno prevođenje sa srpskog na danski jezik. Sem za konsekutivno i simultano prevođenje, koja se i najčešće traže u praksi, kod nas možete angažovati i stručnjake koji vrše uslugu prevoda uz pomoć šapata. U zavisnosti od zahteva samog događaja koji organizujete, ali i vaših zahteva, nudimo vam i mogućnost za iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje i to po najboljim uslovima na tržištu naše zemlje. Da bismo u potpunosti odgovorili na vaše zahteve, neophodno je da nam blagovremeno dostavite informacije o samom događaju za koji vam je potrebno iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje, odnosno usluga usmenog prevođenja sa srpskog na danski jezik. Pod tim podrazumevamo informacije o broju učesnika, podatke o prostoru u kome će biti događaj održan, koliko će trajati i kakva je njegova koncepcija. Tako ćemo vam pripremiti najbolju moguću ponudu, koja će u potpunosti odgovoriti na sve zahteve.\nPrevodi tekstova različite tematike sa srpskog jezika na danski\nMa koju vrstu tekstova da želite da prevedemo sa srpskog na danski jezik, možete biti sigurni da će naši stručnjaci to učiniti u optimalnom roku i po sigurno najpristupačnijim uslovima. Osim prevoda tekstova čija tema je vezana za oblast marketinga, politike i psihologije, prevodimo i sve one sadržaje koji obrađuju temu iz oblasti: ekologije i zaštite životne sredine, medicine, prava, finansija, građevinske industrije, komunikologije, bankarstva, informacionih tehnologija, farmacije, menadžmenta, turizma, sociologije, filozofije, ali i svih drugih grana društvenih i prirodnih nauka.\nTakođe, sa srpskog na danski jezik prevodimo i ilustrovane, dečije i naučne časopise, ali i članke iz novina, kao i udžbenike i sve vrste knjižeževnih dela, počev od beletristike, preko romana, do proznih i poetskih dela.\nUz uslugu prevoda sa našeg jezika na danski, najčešći zahtev koji nam upućuju klijenti se odnosi na prevođenje sa danskog na srpski jezik. A uz prevode dokumenata, naši prevodioci i sudski tumači su specijalizovani i za prevođenje svih vrsta tekstualnih sadržaja, ali i web sajtova, sofvera, te online kataloga i sadržaja web prodavnica. Takođe, prevodimo i sve vrste reklamnih materijala, poput letaka, plakata, flajera, brošura, PR tekstova, kataloga i vizit kartica.\nNa vaš zahtev prevodimo i tekovine Evropske Unije, uputstva za rukovanje, deklaracije proizvoda svih vrsta, ali i uputstva za rukovanje, te sve vrste pravnih akata, poput punomoćja, ugovora, sudskih rešenja i presuda. Prevodimo i video i audio materijale, a vršimo i uslugu sinhronizacije i titlovanja, kako emisija, tako i serija i filmova, ali i reklamnih poruka.\nPrevodioci i sudski tumači za danski jezik koji su u našem timu su usmereni i na usmeno prevođenje sa danskog na srpski jezik, a sem za konsekutivno i simultano, vršimo i uslugu posebne vrste prevođenja, poznate kao šapatno. A u skladu sa zahtevima događaja koji organizujete vam možemo ponuditi i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje i to po najboljim uslovima.\nKako je najveći broj zahteva koje nam upućuju klijenti vezano za prevođenje sa danskog na srpski jezik usmereno na obradu dokumenata, to smo u prilici da vam ponudimo kompletnu uslugu ovakvih materijala, uzevši u obzir da su u našem timu i prevodioci i sudski tumači koji će vam pružiti uslugu prevoda i overe prevedenih ličnih i poslovnih dokumenata, te različitih vrsta dokumentacije, poput tenderske, tehničke i medicinske, recimo.\nProces overe dokumenata iziskuje da ovlašćeno lice najpre proveri da li je prevod veran originalu, odnosno da ih uporedi u fizičkom smislu, pa je iz tog razloga neophodno da nam dostavite originale na uvid. Kada sudski tumač utvrdi da su istovetni, on overava prevod i time ga svrstava u pravno validna dokumenta. Na taj način, praktično u relativno kratkom roku dobijate kompletno obrađen dokument koji možete da koristite u praksi kao i bilo koji drugi zakonski važeći dokument.\nSvaki klijent kojima su potrebni prevodi sa danskog na srpski jezik nam materijale može dostaviti na nekoliko načina, odnosno upravo onako kako mu odgovara. Osim lične dostave u bilo koju od preko 20 poslovnica Prevodilačkog centra Akademije Oxford, koje se nalaze na lokacijama koje su vrlo lako dostupne u svim većim, ali i mnogim manjim gradovima širom zemlje, materijale možete dostaviti i preko kurirske službe, odnosno možete ih poslati preko “Pošte Srbije”, preporučenom pošiljkom. Takođe, materijale za koje se ne zahteva overa sudskog tumača možete dostaviti na meil, te ćete tako u velikoj meri uštedeti i svoje, ali i naše vreme. A dostavu skeniranih dokumenata na meil takođe možete izvršiti, ali samo ukoliko vam je potreban prevod vrlo brzo, jer ćemo tako ubrzati čitav proces, ali i tada ste u obavezi da nam dostavite originalna dokumenta na uvid, što možete učiniti na jedan od prethodno navedenih načina.\nKada završimo obradu sadržaja koje ste nam dostavili, možete doći do naše najbliže poslovnice kako biste ih lično preuzeli, a možemo vam ih poslati i na meil, ali samo ukoliko su u pitanju oni materijali za koje se ne zahteva overa. Takođe, ako vam tako više odgovara, možemo vam ih poslati preko kurirske službe na željenu adresu. Ova usluga se smatra dodatnom, te se naplaćuje direktno od klijenta i to prema važećem cenovniku službe koja je zadužena za dostavu.\nPrevodi ličnih dokumenata sa danskog jezika na srpski\nPrevodi ličnih dokumenata sa danskog na srpski jezik u okviru Prevodilačkig centra Akademije Oxford podrazumevaju uz uslugu prevoda i njihovo overavanje od strane ovlašćenih sudskih tumača, čime im se daje zakonitost, odnosno čime se svrstavaju u red zakonski i pravno važećih dokumenata.\nNo, ono što dodatno može da produži trajanje čitavog procesa prevoda i overe jeste takozvani haški Apostille pečat. Radi se o tome da je u pitanju svojevrsna nadovera, koja ne isključuje overu od strane sudskog tumača, naprotiv. Za određene dokumente se zahteva overa ovim pečatom, ali neposredno pre overe sudskog tumača, uzevši u obzir da je potrebno prevesti i dokument i Apostille pečat. Upravo iz tog razloga je važno da se svaki klijent najpre raspita o potrebi za ovom overom, a to može da učini u nadležnom sudu, uzevši u obzir da prevodioci i sudski tumači za danski jezik nisu zaduženi za ovu vrstu overe, ali će sigurno svakom klijentu pružiti potrebne informacije o tome gde se mogu raspitati o svim detaljima, kako bi maksimalno uštedeli svoje vreme, ali i novac.\nSlobodno možemo reći da sa danskog na srpski jezik prevodimo sva lična i poslovna dokumenta, kao što su: pasoš, izvod iz matične knjige rođenih, saobraćajna dozvola, lična karta, potvrda o prebivalištu, izvod iz matične knjige venčanih, vozačka dozvola, uverenje o državljanstvu, izvod iz matične knjige umrlih, vozačka dozvola, radna dozvola, ali i rešenje o osnivanju pravnog lica, bilanse stanja i uspeha, godišnje, ali i revizorske izveštaje, statute i osnivačke akte preduzeća, te fakture, odluke, sertifikate, licence i ostala poslovna i lična dokumenta.\nTakođe, sa danskog na srpski jezik prevodimo i medicinsku, tehničku i dokumentaciju za tender, ali i građevinske projekte i uputstva za rukovanje. Pored toga, shodno vašim zahtevima prevodimo i: lekarske nalaze, uputstva za lekove i karakteristike proizvoda, specifikacije farmaceutskih proizvoda, laboratorijske analzie tehničkih uzoraka, kao i dokumentaciju o medicinskim proizvodima i deklaracije proizvoda bilo koje vrste.\nUz sve pomenuto, sa danskog na srpski jezik prevodimo i sva dokumenta koja se podnose nadležnim institucijama, poput uverenja o nekažnjavanju i neosuđivanosti, potvrda o slobodnom bračnom stanju, stalnom zaposlenju i stanju računa u banci, ali i saglasnosti za zastupanje, te sve vrste izjava, uverenja, saglasnosti i potvrda.\nPrevodi prepisa ocena sa danskog na srpski jezik\nU skladu sa zahtevima klijenata, sa danskog jezika na srpski prevodimo i svedočanstva završenih razreda osnovne i srednje škole, ali i diplome i dodatka diplome, kao i prepisa ocena, uverenja o položenim ispitima, te potvrde o redovnom školovanju i nastavnih planova i programa fakulteta, odnosno svih dokumenata koja se predaju nadležnim službama, a koja se tiču obrazovanja. Kako su u pitanju materijali za koje je potrebna i overa, to je neophodno da nam dostavite i originale na uvid. Takođe, prevodimo i diplomske i seminarske radove, ali i rezultate naučnih istraživanja, naučne patente i radove, kao i sva dokumenta iz oblasti nauke.\nA sa danskog na srpski jezik prevodimo i udžbenike, ali i književna dela svih žanrova, poput proze, poezije, romana i beletristike. Takođe, prevodimo i članke iz novina, ali i dečije, stručne i ilustrovane časopise.\nU slučaju da su vam potrebni prevodi tekstualnih sadržaja sa danskog na srpski jezik, možete biti sigurni da će naši prevodioci i sudski tumači za danski jezik izvršiti ovu uslugu u najkraćem mogućem roku i po najpristupačnijim uslovima. Pored tekstova koji obrađuju temu iz oblasti ekonomije, prava, politike, psihologije, ekologije i zaštite životne sredine, finansija, sociologije, marketinga, medicine, filozofije, menadžmenta, komunikologije, bankarstva, informacionih tehnologija i mnogih drugih grana prirodnih i društvenih nauka.\nPrevođenje online prodavnica sa danskog na srpski jezik\nKako je na tržištu sve veća ponuda različitih vrsta proizvoda, ali i usluga koje se prodaju preko putem interneta, to su i sve češći zahtevi za prevodima online prodavnica sa danskog jezika na srpski. Pored toga, prevodioci i sudski tumači za danski jezik Akademije Oxford obrađuju i sadržaje online kataloga, ali i web sajtove, te softvere, odnosno bilo koji program ili aplikaciju koja vam je potrebna.\nPosebna pažnja tokom prevođenja ovakvih sadržaja se obraća na primenu SEO pravila (Search Engine Optimisation), što ima za cilj da klijentima pruži mogućnost da se određeni internet sadržaj koji je preveden sa danskog na srpski jezik nađe u samom vrhu pretrage.\nTakođe, u skladu sa vašim zahtevima prevodimo i sve vrste sadržaja koji su vezani za oblast marketinga. Pod tim najpre mislimo na prevođenje kataloga, PR tekstova i brošura, a sa danskog na srpski jezik prevodimo i letke, flajere, ali i plakate i vizit kartice.\nSa danskog na srpski jezik prevodimo i sve vrste video i audio sadržaja, poput serija, reklamnih poruka, ali i animiranih, dokumentarnih, igranih i crtanih filmova, te zabavnih, dečijih, informativnih i drugih vrsta emisija. A osim prevoda takvih sadržaja, kod nas možete dobiti i uslugu titlovanja i sinhronizacije, čime ćete praktično dobiti potpuno obrađen materijal koji bez ikakvih poteškoća možete da plasirate u bioskopu, na radiju, televiziji ili bilo gde drugo.\nSimultano prevođenje sa danskog jezika na srpski\nKako su u našem timu i oni stručnjaci čija specijalnost je simultano prevođenje sa danskog na srpski jezik, to će svako kome je potrebna ova usluga sigurno biti i više nego zadovoljan njenim kvalitetom. Osim ove vrste usmenog prevoda, kod nas vas očekuje i konsekutivno, ali i prevođenje pomoću šapata.\nU zavisnosti od potreba događaja za koji vam je potrebno usmeno prevođenje sa danskog na srpski jezik, nudimo vam i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje vrhunskog kvaliteta, a po vrlo pristupačnim uslovima.\nUzevši u obzir da je osnovni cilj poslovanja Prevodilačkog centra Akademije Oxford da ispuni zahteve svojih klijenata u najvećoj meri, to je za ovu vrstu usluge vrlo važno i da nam dostavite sve podatke o događaju za koji vam je potrebna usluga prevoda, odnosno iznajmljivanje opreme, a na osnovu kojih ćemo prirpemiti ponudu koju sasvim sigurno nećete moći da odbijete. Tu podrazumevamo da nas obavetsite o broju učesnika, trajanju, ali i karakteristikama samog prostora u kome će biti održan, te o sličnim detaljima, koji će nam poslužiti da ponudu i za usmeno prevođenje sa danskog na srpski jezik i za iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje maksimalno prilagodimo tim zahtevima.\nUzevši u obzir da naš tim čine i stručni lektori i korektori, koji su zaduženi za izvršenje usluge redakture svih onih sadržaja koji su sa danskog na srpski jezik prevedeni na drugom mestu, ali nije zadovoljen određeni nivo kvaliteta. Upravo takve sadržaje obrađuju naši stručnjaci na vaš zahtev, te relativno brzo dobijate kvalitetno i profesionalno obrađene materijale, koji će čak i one najzahtevnije klijente maksimalno zadovoljiti.\nPrevod sa danskog na druge jezike\nPrevođenje sa danskog na engleski jezik\nPrevod sa danskog na italijanski jezik\nPrevođenje danskog na španski jezik\nPrevodi sa danskog na portugalski jezik\nPrevodi sa danskog na albanski jezik\nPrevođenje sa danskog na češki jezik\nPrevod sa danskog na slovenački jezik\nPrevod sa danskog na hebrejski jezik\nPrevod sa danskog na slovački jezik\nPrevod sa danskog na ukrajinski jezik\nPrevod sa danskog na bosanski jezik\nPrevod sa danskog na estonski jezik\nPrevod sa danskog na korejski jezik\nPrevod sa danskog na norveški jezik\nPrevod sa danskog na svedski jezik\nPrevod sa danskog na bugarski jezik\nPrevod sa danskog na finski jezik\nPrevod sa danskog na hrvatski jezik\nPrevod sa danskog na holandski jezik\nPrevod sa danskog na turski jezik\nPrevođenje sa danskog na flamanski jezik\nPrevođenje sa danskog na persijski jezik\nPrevođenje sa danskog na romski jezik\nUkoliko Vam je isključivo potrebna usluga prevođenja, na našoj Akademiji Vam je dostupan i prevodilac za danski jezik\nVidi više o prevodiocu za danski jezik >>>\nS druge strane, ukoliko želite da naučite danski jezik, dovoljno je da se prijavite za kurs danskog jezika koji je dostupan na našoj Akademiji. Kursevi su namenjeni svim uzrastima i može se pohađati grupno, individualno i online.\nVidi više o kursu danskog jezika >>>\nPrevodi sa danskog jezika\nučila sam online danski i naucila sam perfektno, hvala, hvala


Pred nama su u kratkom vremenskom razmaku, dva puna meseca u Vodoliji – prvi je 23. jula, a sledeći 22. avgusta i njihovi uticaji su povezani. Sve što se uzburka i pokrene tokom prve, nastaviće se i zaokružiti u drugoj pojavi punog meseca u Vodoliji.\nZnak Vodolije prikazuje osobu koja prikuplja vodu i prosipa je – što simbolizuje prikupljanje emocija iz sveta, njihovu transformaciju i vraćanje nazad u svet. Vodolija hrani svest i donosi isceliteljski kvalitet sa kojim se možemo povezati tokom julskog punog meseca. Ovaj aspekt dodatno podržava i naglašava asteroid Čariklo, koji predstavlja duhovnu medicinu i alternativne isceliteljske prakse. On simbolizuje duhovnu stranu našeg isceliteljskog putovanja, omogućava nam da krenemo u neviđene svetove, da bismo razumeli višu svrhu i duhovni rast, koji se pokreću, kada se nađemo u krizi i u potrazi za isceljenjem. Čariklo je trenutno u znaku Vodolije i u konekciji sa punim mesecom dodaje umirujuće i lekovite vibracije i podržava alternativne metode lečenja na energetskom nivou. Rad sa kristalima, lečenje energijom, vibracioni lekovi i ostale alternativne terapije, biće delotvornije za vreme predstojećeg punog meseca, zahvaljujući uticaju ovog asteroida.\nTokom julskog punog meseca, prisutna je i snažna transformišuća energija, koju podržava planeta Pluton, koja simbolizuje proces promene, odnosno, smrti i novog rađanja. Pun mesec ima tendenciju da donosi završetak, tako da ćemo u ovom trenutku, pod uticajem pozicije Plutona, možda snažnije osećati da se za nas neki period završava, da nešto moramo odbaciti, okončati, da bismo se oslobodili i preporodili.\nTokom julskog punog meseca pitanja otpuštanja i oslobađanja i osluškivanja svoje intuicije koja nas usmerava ka promenama koje treba da uvedemo, mogu se pokrenuti, ali ostati neopipljiva i nematerijalizovana. Ali zato u sledećoj fazi punog meseca u Vodoliji, u avgustu, dolazimo do konkretizacije onog što smo osetili i pokrenuli.


Mrkić: Jačanje saradnje sa Kubom, privreda u prvom planu\nMinistar spoljnih poslova Srbije Ivan Mrkić sastao se danas, drugog dana zvanične posete Kubi, s predsednikom kubanskog parlamenta Estebanom Lasoom, a tokom razgovora usaglašeno je jačanje međusobne saradnje, gde će privreda biti u prvom planu, i dogovoreni konkretni koraci u tom cilju.\nMrkić je, posle sastanka, izjavio da je sa Lasoom razgovarao kao sa "starim znancem", što je, kako je istakao, odraz dubokog prijateljstva naša dva naroda.\nOn je tom prilikom, kako je kazao, zahvalio kubanskom parlamentu i Kubi uopšte na podršci koju pruža Srbiji u vezi sa našim stavom o Kosovu i Metohiji.\n"Kubanci nastavljaju sa svojim stavom koji znači, u suštini, sve ono što i mi naglašavamo kada je ovo teško pitanje na dnevnom redu", rekao je šef srpske diplomatije.\nMrkić je sa predsednikom kubanskog parlamenta, kako je naveo, razgovarao i o promenama koje su u toku na Kubi i koje se, otpočete pre otprilike dve godine, tamo sistemski sprovode.\n"U tom procesu mi sada nalazimo prostor za jačanje međusobne saradnje. Mislim da će privreda biti u prvom planu, i oko toga smo se saglasili i dogovorili konkretne korake kako da sprovedemo zaključke ovakvih razgovora", istakao je ministar spoljnih poslova Srbije.\nNakon susreta sa Lasoom, Mrkić je posetio Centar za genetski inženjering i biotehnologiju, gde je razgovarao s direktorom te institucije Luisom Ererom Martinesom, čime je okončao zvaničnu posetu Kubi.\nPrema njegovim rečima, cilj obilaska Centra je "da vidimo šta su Kubanci sve postigli, a znamo da su svetski priznati, i koje su mogućnosti da već sada krenemo u neke oblasti saradnje".\nOn je dodao da će o tome preciznije razgovarati srpska ministarka zdravlja kada poseti Kubu u narednih par meseci.\nMrkić se kasno sinoć sastao u Havani s kubanskim ministrom za spoljnu trgovinu i strana ulaganja Rodrigom Malmijerkom sa kojim je dogovorio konkretan program aktivnosti za razvoj privredne saradnje dve zemlje, kao i mere za poslovno-istraživačko povezivanje u oblasti zdravstva i farmaceutske industrije, pre svega radi saradnje u oblasti sprečavanja i lečenja kancera.\nOd ostalih perspektivnih oblasti za jačanje privrednih veza, navedene su poljoprivreda, prehrambena industrija, turizam i obnovljivi izvori energije.\nBilo je reči i o dugovanjima našim preduzećima nastalim 1980-ih i zaključeno je da se nastavi traženje rešenja kako bi srpski privrednici bili namireni na adekvatan način.\nMrkić je juče razgovarao i sa svojim kubanskim kolegom Brunom Rodrigesom o mogućnostima za intenziviranje saradnje dve zemlje, posebno ekonomske.\nMinistar Mrkić je ocenio da su oslonci za saradnju Srbije i Kube veoma jaki i da dve zemlje traže prostor da, kroz reforme koje sprovode, osnaže veze, naročito na polju privrede.\nSrbija s Kubom ima dugu istoriju odličnih veza, podsetio je šef srpske diplomatije i ukazao da ove godine obeležavamo 70. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa.\nUpisivanje u knjigu utisaka u Memorijnom centru "Hose Marti"\nHavana - Ministar inostranih poslova Srbije Ivan Mrkić položio venac na spomenik "Hose Marti”\nMrkić: Snažni oslonci za saradnju s Kubom\nIvan Mrkić sa svojim kubanskim kolegom Brunom Rodrigezom\nMinistar Mrkić sa ministrom za spoljnu trgovinu i strana ulaganja Kube Rodrigom Malmijerkom\nSastanak sa diplomatskim korom u Havani


Dojčinović: Izveštaj o Savamali dokaz nerada policije\nUrednik Mreže za istraživanje kriminala i korupcije (KRIK) Stevan Dojčinović izjavio je za N1, govoreći o izveštaju Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) o rušenju u Savamali, da proizilazi da su o tom slučaju više informacija otkrili novinari nego policija svojom istragom.\nBeograd 03. oktobar 2017. 23:20\n"U izveštaju nismo mnogo saznali o događaju, već više otkriva drugu stranu - nerad policije. Jer, policija ni nakon godinu dana nije uspela da doprinese rešavanju slučaja. Ne znam zašto su ga onda krili, možda da bi sakrili svoj nerad", rekao je on.\nDojčinović je podsetio da je postojala atmosfera i verovanje da se nešto stvarno radi.\n"To je bio privid. Apsolutno ništa nije utvrđeno, mislili smo da će otkriti bar imena ko je vozio bagere i rušio, ko je zarobio građane, ali u izveštaju nema apsolutno ničega. Godinu dana je bačeno niz vodu", rekao je on.\nDodao je da policija nije saslušala sve potencijalne svedoke, poput supruge gradonačelnika Beograda, kao i tada predsednika Vlade Aleksandra Vučića.\n"Kad se pogleda izveštaj, deluje kao da je policija htela da dokaže ono što se već javno znalo. Imamo prepričanu priču koju su mediji već objavili, samo sa više detalja. Zaključak je da se postavlja pitanje da li će slučaj ikad biti rešen", ocenio je on.\nMislim da je prošlo skoro godinu i po dana i to je stvarno velika sramota i to je i za očekivati. Pa gde da organizatori procesuiraju sami sebe. Ovo je tako loše da ni novi 5 oktobar ne može da reši. Ovo je takva banana u svakom smislu zemlja i veoma nebezbedna po gradjane i ovo će se rešavati očigledno opet sve na ulici, jer kada insitucije ne deluju ostaje samo ulica.\nNerad policije, to ispade i stefanović nedodirljiv kad nije smenjen, desice se narod !


Izvor: SrbijaDanas.com, 23.Jan.2021, 22:24\nBorac dočekao Budućnost.\nKošarkaški Budućnosti uspeli su da u Čačku stignu do trijumfa protiv Borca posle zanimlkjive i neizvesnde završnice. Podgoričani su trijumfovali rezultatom 72:70 (25:21, 19:16, 18:12, 14:23) i tako stigli do 11. pobede dok je Borac pretrpeo deveti poraz.\nIzgledalo je da će Budućnost relativno lako stići do trijumfa u Čačku. Izabranici Petra Mijovića kontrolisali dešavanja na terenu i imali vođstvo na poluvremenu od sedam poena razlike. U trećoj četvrtini je Budućnost i dalje imala prednost, pri kraju tog perioda igre i 15 poena viška, ali je Borac uspeo da se vrati tokom poslednjih 10 minuta i uvede meč...\nB92: Dejvis vodio Lejkerse do pobede nad Čikagom


Prikazivanje članaka po tagu MZ Omoljica\npetak, 20. avgust 2021. 23:02\nZavršeni "Porodični dani" u Omoljici\nDečjom pozorišnom predstavom "Crvenkapa i šašavi Vule" večeras su u Omoljici završeni ovogodišnji "Porodični dani".\nsreda, 18. avgust 2021. 23:30\nOmoljčani su večeras uživali u koncertu Slavka Banjca i orkestra Ambasador\nU Omoljici je večeras održan koncert narodne muzike u okviru manifestacije „Porodični dani“. Nastupio je pevač Slavko Banjac u pratnji fenomenalnog orkestra „Ambasador“, kao i nekoliko lokalnih pevača narodne muzike.\nsreda, 11. avgust 2021. 21:17\nUdruženje žena iz Omoljice organizovalo manifestaciju "Cipovka"\nManifestaciju „Porodični dani“ u Omoljici 10. avgusta otvorilo je udruženje žena "Omoljčanke" sa svojom manifestacijom Etno bazar "Cipovka".\nponedeljak, 09. avgust 2021. 07:04\nMesna zajednica Omoljica i ove godine organizuje manifestaciju Porodični dani, a ove godine program će trajati od 10. do 20. avgusta.\nsubota, 19. jun 2021. 16:09\nTamara Jakovljević iz Omoljice uspešno se bavi plesom već nekoliko godina i osvojila je više medalja i diploma.\nponedeljak, 14. decembar 2020. 15:30\nMesna zajednica Omoljica nastavila je tradiciju obezbeđivanja novogodišnjih paketića za svu decu iz tog mesta, a paketiće im uručuje Deda Mraz.\nčetvrtak, 23. april 2020. 11:22\nPredstavnici mesnih zajednica sa teritorije Grada Pančeva dobili su danas dodatni kontigent dezinfikacionih sredstava. Sve frekventne lokacije biće očišćene i dezinfikovane, pogotovu ispred bankomata, ambulanti i prodavnica.\npetak, 20. decembar 2019. 20:12\nOmoljica: uručeno više od 500 novogodišnjih paketića\nMesna zajednica Omoljica petu godinu zaredom obradovala je decu novogodišnjim paketićima koje im je uručio Deda Mraz.\nponedeljak, 19. avgust 2019. 16:07\nMZ Omoljica obeležila svoju slavu Preobraženje\nMesna zajednica Omoljica i ove godine proslavila je svoju slavu Preobraženje, uz mnogobrojne prijatelje sela, predstavnike gradske uprave, privatnike koji su uvek uz Mesnu zajednicu.\nsreda, 14. avgust 2019. 09:22\n"Porodični dani" u Omoljici do 20. avgusta\nMZ Omoljica nastavlja sa realizacijom programa u okviru manifestacije „Porodični dani“ koja je ove godine počela 7. avgusta, a trajaće do 20 avgusta.


Privatno ostrvo na Bahamima se prodaje za 85 miliona $ - Muški magazin - trendovi, fitness, lifestyle, saveti, devojke... `\nPrivatno ostrvo na Bahamima se prodaje za 85 miliona $\nPitamo se koji će srećnik kupiti ovaj raj na Zemlji...\nLittle Pipe Cay je naziv ovog ostrva koje se nalazi na Bahamima i zaista deluje kao delić raja. Naravno, zbog njegove ekskluzivnosti i lokacije, ovo imanje sa kućom košta 85 miliona dolara što je izuzetna novčana suma.\nOvo ostrvo poseduje površinu od 34 ara, na kojoj se nalazi predivna peščana plaža i šumoviti delovi koji izgledaju prekrasno. Na ovom malom ostrvu se nalazi ne jedna, već 5 različitih kuća, što znači da će vlasnik ovog raja moći da dovede čitavu svoju porodicu i prijatelje i da će svako od njih moći da boravi u drugačijoj kući.\nKada se sve kuće uzmu u obzir, na ovom ostvru se nalazi 9 spavaćih soba, 9 kupatila, mini hipodrom, masivni bazeni, spa centar i maksimalno opremljena teretana. Takođe, u sklopu ostrva se dobija i obezbeđenje koje radi 24 sata, kao i potpuno osoblje koje uključuje kuvare, domare, baštovane i sobarice.\nKupca još uvek nema i ne zna se ko je bio prethodni vlasnik ovog ostrva, ali zato svi jedva čekaju da vide ko će biti sledeći.\nPROČITAJTE SLEDEĆI TEKST: Udarna vest - nestašica piva u Evropi


Dobrodošlica novorođenim bebama\nOpštinski Centar za brigu o starima, deci i osobama sa invaliditetom Novi Beograd, na čelu sa vd direktorkom Milkom Milovanović Minić je u skladu sa svojom osnovnom ulogom povezivanja lokalnih aktera oko značajnih pitanja ranjivih grupa građana, u partnerstvu sa patronažnom službom Doma zdravlja Novi Beograd i organizacijama Roditeljstvo NOVOG DOBA i Pomoć porodici - Family Care,Belgrade, organizovao ovu prigodnu manifestaciju. Manifestaciju je otvorio hor učenika OŠ „Laza Kostić“ i vicešampionka u plesu Marina Blažić iz uduženja „Plava školjka“.\nPrisutnima se ispred naše organizacije obratila pedijatar dr Ljiljana Abramović Savić koja je najavila da će se u prostoru Centra realizovati edukacije i savetovanja roditelja oko prenatalnog razvoja dece, rasta i razvoja, dojenja i ishrane dece.\nNVO Pomoć porodici i Gradska opština Novi Beograd imaju dugogodišnju uspešnu saradnju u realizaciji programa i projekata. Ove godine je saradnja nastavljena podrškom opštine Novi Beograd našim projektima, kao i kroz saradnju sa Centrom za brigu o starima, deci i osobama sa invaliditetom – Novi Beograd. Izvor: www.novibeograd.rs и www.pomocporodici.org.rs


Novosti\t06.08.2018 17:58\nUsled dehidratacije leti se pogoršavaju nefroloških oboljenja. Osobe koje imaju genetsku predispoziciju za ove bolesti treba strogo da vode računa o unosu tečnosti\nBubrezi su parni organ koji održava balans vode u organizmu, ali i konstantni elekrolitski sastav telesnih tečnosti. Kada nemaju dovoljno vode, počinju da "štede", zbog čega urin postaje koncentrovaniji, tamnožut i izlučuje se u manjim količinama.\n- Izrazito visoka spoljna temperatura s jedne strane, i nedovoljan unos tečnosti sa druge, mogu da dovedu do bubrežnog napada, naročito kod osoba koje su sklone ovakvim tegobama ili imaju nasledni faktor za nastanak kamenca - objašnjava, za "Novosti", dr Gordana Petković, internista - nefrolog.\n- Dešava se i obrnuto, bolesti bubrega mogu da budu "okidači" za infekcije. Kada kamen oštećuje sluzokožu urinarnog sistema i narušava prirodni integritet i barijeru, infekcije bubrega su mnogo češće i ozbiljnije - kaže dr Petković.\n- Osobe koje imaju faktore rizika, da bi predupredili nastanak bubrežne kolike, odnosno bolova usled pomeranja kamenaca, moraju strogo da vode računa o dnevnom unosu tečnosti - kaže dr Gordana Petković. - Potrebne količine su individualne, zavise od vremenskih uslova, fizičkih aktivnosti i navika u ishrani. Starosna dob i mišićna masa takođe su važni pri određivanju dovoljne količine unosa tečnosti dnevno, ali u proseku, količina ne bi trebalo da bude manja od 1,5 odnosno dve litre na dan.\n- Svaki pad protoka krvi kroz bubrege izaziva zastoj u radu ovog organa i posledično, pogoršanja bubrežne funkcije - kaže dr Petković. - Smanjuje se količina izlučenog urina i počinju da rastu vrednosti uree i kreatinina u serumu. To je stanje koje zahteva hitno hospitalno lečenje, da bi se predupredile dalje komplikacije koje bi dovele do težih posledica.


Počeli pregovori o Bregzitu, fokus prvo na razvodu – NovostiDana.rs\nPočeli pregovori o Bregzitu, fokus prvo na razvodu\nDejvis je pred početak sastanka rekao da ulazi u pregovore s „pozitivnim i konstruktivnim“ stavom i da je odlučan da izgradi „snažno i posebno partnerstvo“ s EU.\nBritanski glavni pregovarač rekao je da će biti izazova, ali da veruje da dve strane mogu da postignu dogovor o uslovima izlaska Britanije koji će biti „u najboljem intersu svih gradjana“, preneo je Bi-Bi-Si.\nPregovarač EU izjavio je da želi dogovor o ključnim prioritetima i rasporedu „uredjenih“ pregovora.\n„Prvo moramo da rešimo nesigurnosti koje izaziva Bregzit“, rekao je Barnije danas, što znači da se razjasni sudbina gradjana EU u Britaniji i Britanaca u zemljama Unije, kako regulisati granicu izmedju Ujedinjenog Kraljevstva i Irske i koliko Britanija treba da plati za tekuće obaveze u EU.\nBrisel je upozoravao da Britanija ne može da izadje dok ne plati sve svoje obaveze, uključujući projekte koji bi mogli da se protegnu na narednih 10 godina, kao i svoj udeo za penzije zaposlenih u institucijama EU.\nPrema proceni zvaničnika EU, to će iznositi oko 50 milijardi evra, dok neke nezavisne institucije i mediji predvidjaju duplo veći iznos.\nTek kada bude ostvaren „dovoljan napredak“ EU će razmotriti kreiranje novog odnosa s Britanijom.\nEU je saopštila i da neće praviti kompromise kada su u pitanju četiri slobode slobodno kretanje dobara, kapitala, usluga i radnika.\nPupović: Dobra kosa mora da bude i u dobrim rukama (VIDEO)


Kurs i obuka - primena Zakona o radu u praksi\nPrimena Zakona o radu u praksi\nkurs-i-obuka-primena-zakona-o-radu-u-praksi - Audio verzija\nKao osnovna ciljna grupa kojoj je specijalizovani seminar - primena Zakona o radu u praksi namenjen se navode prvenstveno direktori, odnosno poslodavci, kao i sva ona lica koja su u nekoj firmi zadužena za donošenje odluka vezano kako ya odgovornost i obaveze zaposlenih, tako i za njihova prava. Pored toga, ovu obuku bi trebalo da poha]aju i privatni preduzetnici, kao i osobe koje su u nekoj kompaniji zadužene za vođenje sindikalne organizacije, ali i uopšteno, svako ko obavlja poslove vezano za primenu Zakona o radu i drugih propisa, koji se odnose na tu oblast.\nObrazovni centar Akademije Oxford ovaj kurs sprovodi u toku cele kalendarske godine, a vrlo je važno da svi zainteresovani blagovremeno izvrše prijavu. Ako im tako najviše odgovara, oni mogu lično da dođu u prostorije bilo kog predstavništva ove obrazovne institucije, a kako bi se zvanično prijavili za poha]anje obuke, ali isto tako mogu to da učine i preko mejla ili broja telefona. Kome god najviše odgovara elektronski način prijavljivanja, ima obavezu da u konkretnoj poruci izuzev svog prezimena i imena, kao i datuma rođenja, svakako navede i informacije za kontakt, kako bi mogao da dobije sva potrebna obaveštenja od koordinatora za nastavu konkretne poslovnice.\nNedugo nakon prijavljivanja, svaki kandidat biva adekvatno obavešten o terminu i načinu upisa, a kome je svakako obavezan da lično prisustvuje, te da priloži sva zahtevana dokumenta, o čemu će na vreme da bude i informisan.\nPrincip po kome se kurs i obuka - primena Zakona o radu u praksi organizuje je takav da svaki prijavljeni ima mogućnost izbora između mesta poha]anja (klasična i online nastava), kao i između termina, budući da se individualna, grupna i poluindividualna nastava, koje su u ponudi, organizuju i u različitim terminima i drugačijom dinamikom.\nDakle, klasičan vid edukacije se odnosi na onaj u kome se časovi organizuju direktno u predstavništvu institucije organizatora, a online se sprovodi preko kandidatovog računara, što i jeste njegova obaveza da obezbedi, ako želi da nastavu prati na taj način. Neposredno pre početka će on biti precizno informisan o načinu organizacije ovog tipa nastave, ali je u obavezi da na svoj kompjuter instalira poseban tip softvera, čije korišćenje će mu i omogućiti da časove prati.\nKada se bude odlučio da li će nastavu pohađati online ili na uobičajen način, svaki prijavljeni mora precizno da navede i da li će nastavu da pohađa u grupi, što znači da će časove pratiti sa više polaznika, jer ih može biti od najmanje četvoro do najviše osmoro u jednoj grupi. Zatim je u ponudi i poluindividualna obuka i kurs - primena Zakona o radu u praksi, a kada časovima prisustvuju dve osobe u isto vreme, ali i individualna nastava, gde će samo jedan polaznik i njegov profesor biti prisutni.\nTermine u kojima će časovi da se održavaju, kao i dinamiku će u slučaju organizacije grupne nastave odrediti nadležno lice u instituciji organizator. Ali, sve to on neće moći da definiše do trenutka dok se minimum četiri osobe ne bude zvanično prijavilo sa zahtevom da nastavu pohađa po tom principu, jer će se tek posle toga oformiti grupa, što je pomenuto kao osnovni uslov za početak ovog vida edukacije. Odmah posle toga će kordinator za nastavu u predstavništvu organizatora u kome je taj uslov zvanično ostvaren, da formira jednu grupu, zatim da odredi sve prethodno pomenuto, kao i datum početka, a posle svega toga će da obavesti prijavljene kandidate. Ono što je naročito važno kada je u pitanju grupni seminar - primena Zakona o radu u praksi jeste da nema mesta odstupanjima od svega što organizator bude definisao, što znači da svaki prijavljeni ima obavezu da se sa time saglasi.\nS obzirom na to da smo svesni činjenice da postoje i one osobe koje nemaju toliko slobodnog vremena da se mogu uklopiti u princip koji podrazumeva grupni tip nastave, u ponudu smo uvrstili i individualnu, kao i poluindividualni edukaciju. A način na koji se one sprovode ne samo da je potpuno istovetan, nego je i osmišljen tako da maksimalno zadovoljava zahteve svakog pojedinačnog kandidata, a pod tim mislimo na činjenicu da će se oni sa ovlašćenim predstavnikom institucije organizatora i sa predavačem, koji će biti zaduženi za organizaciju nastave dogovarati na koji način će se individualna ili poluindividualna obuka organizovati. Pored toga što će se dogovoriti kog datuma će nastava da počne, oni će se usaglasiti i oko dinamike njenog održavanja, ali i oko termina.\nA ako bilo koja organizacija želi da svoje zaposlene osposobi za pravilnu primenu odredbi Zakona o radu u praksi, tada će im biti ponuđena specijalna vrsta edukacije, to jest takozvani korporativni seminar - primena Zakona o radu u praksi. Zaposleni će nastavu moći da prate na bilo koji način koji je prethodno pomenut, a koji je namenjeni pojedinačnim polaznicima, ali će im isto tako biti omogućeno da predavanja budu organizovana u njihovoj firmi, pod uslovom da to bude izneto kao zvaničan zahtev njihovih nadređenih. Princip organizacije ove vrste nastave je takav da podrazumeva dogovor između predstavnika zainteresovane firme i predstavnika određene poslovnice organizatora i oko mesta održavanja, ali i oko svih ostalih detalja, a primarno se misli na dogovor oko datuma kada će taj tip nastave početi, zatim oko dinamike njenog održavanja i svakako termina.\nŠta izučava kurs i obuka - primena Zakona o radu u praksi?\nPredviđeno je da profesori u toku uvodnog predavanja ukratko predstave osnovne odredbe Zakona o radu, te da objasne prisutnima na koji način se one pravilno primenjuju u praksi.\nPrva tema sa kojom će specijalizovana obuka i kurs - primena Zakona o radu u praksi prisutne je vezana za odredbe pomenutog zakona koje se odnose na zasnivanje radnog odnosa, tako da će biti reči i o svim onim članovima koje mora da sadrži Ugovor o radu. Svakako će im biti objašnjeno i šta su aneksi, to jest kada se utvrđuje Aneks ugovora, te će im nakon toga predavači objasniti i koja je razlika između Ugovora o radu na neodređeno i na određeno vreme, stim da je u tom delu predviđeno da polaznici urade jedan praktičan zadatak. Zapravo će im biti date sve potrebne informacije kako bi oni pravilno popunili konkretan ugovor, a da bi na taj način mnogo lakše shvatili kako se to radi.\nOdređeno je da seminar - primena Zakona o radu u praksi ponudi prisutnima i znanja koja su vezana za odredbe aktuelnog Zakona o radu Republike Srbije, a koje se primarno odnose na radno vreme zaposlenih, to jest na utvrđivanje broja sati na dnevnom, nedeljnom i mesečnom nivou, koje on mora da odradi. Svakako će u tom delu biti reči i o različitim članovima ovog zakona, a koji se odnose na neplaćena, odnosno plaćena odsustva, kao i na godišnje odmore.\nTakođe će prisutni naučiti i šta je navedeno u odredbama pomenutog zakona koje se odnose na zaradu zaposlenih, to jest na naknadu zarada, a biće govora i o minimalnoj zaradi koja je određena na državnom nivou. Prisutnima će biti objašnjeno i kako je potrebno primeniti Zakon o radu kada dođe do prestanka radnog odnosa, to jest predavači će prisutnima predstaviti koji su to razlozi koji zaposlenog dovode do želje za prestankom radnog odnosa, odnosno kako se poslodavac mora ponašati ukoliko dođe do otkaza. Zatim će biti reči i o pravima koje svaki zaposleni ima ukoliko dođe do zakonskog prestanka radnog odnosa, ali će se profesori osvrnuti i na posledice koje svako od njih mora da snosi, a ako se dogodi da dođe do nezakonitog prestanka radnog odnosa.\nSa onim odredbama pomenutog zakona koje se odnose na inspekcijski nadzor će, takođe da se upozna svako ko bude pohađao stručni seminar - primena Zakona o radu u praksi, a kako bi mogao da ih na najbolji mogući način primenjuje u svom poslovanju.\nIako je ovaj zakon vrlo obiman, predavači će nastojati da prisutnima ukažu na njegove najznačajnije članove i stavove, odnosno na one koji se u praksi najčešće primenjuju. Tako će oni naučiti, pored ostalog koje su tačno njegove odredbe vezane, na primer za zasnivanje ili prestanak radnog odnosa, ali i koje su sve novine unete u oblasti definisanja radnog vremena, kao i u oblasti koja je vezana za obračun otpremnine u slučaju da dođe do viška zaposlenih i slično.\nVrlo je važno naglasiti i to da će iskusni predavači koji vode ovu edukaciju svakako prisutnima precizno ukazati na one propuste koji se u praksi vrlo često čine, a vezani su ne toliko za nepoštovanje odredbi Zakona o radu Republike Srbije, već za njegovo nepoznavanje. Upravo stoga je i izneta preporuka da ovu stručnu obuku pohađa svako ko je u nekoj kompaniji zaposlen na rukovodećoj poziciji, to jest neko ko je okarakterisan kao preduzetnik, jer će osobe koje budu pohađale pomenuti kurs da se u potpunosti osposobe za pravilnu primenu odredbi ovog zakona, a kako bi ti me izvršili pozitivan uticaj na svoje ili poslovanje kompanije kojom rukovode.\nGde se i kada održava seminar - primena Zakona o radu u praksi?\nObrazovni centar Akademije Oxford u ponudi ima nekoliko vidova edukacije, što znači da se pred svakog zainteresovanog stavlja zahtev da se za jednu od njih opredeli.\nA prvo što treba da odluči jeste da li će nastavu pohađati online ili u prostorijama konkretnog predstavništva ove institucije, pa zatim i da li će to učiniti u vidu grupne, individualne ili poluindividualne nastave.\nDakle, online - primena Zakona o radu u praksi seminar se sprovodi preko računara, pa samim tim svaki kandidat ima obavezu da ga poseduje i da na njega instalira poseban tip softvera, jer će upravo preko njega i moći da prati časove.\nKod grupne nastave je predviđeno prisustvo više osoba, te je određeno da ih najmanje četvoro može biti u jednoj grupi, a maksimalno osmoro ljudi ima pravo da prati tu vrstu nastave. Institucija organizatora je zadužena za definisanje kako datuma početka, tako i termina održavanja, odnosno dinamike, a to će definisati tek kada bude bila kreirana grupa, to jest onog trenutka kada se najmanje četvoro polaznika bude zvanično prijavilo za ovaj vid edukacije. Nijedan polaznik neće moći da promeni ništa od navedenog, jer je takav princip sprovođenja grupnog tipa nastave.\nKada je u pitanju individualna obuka i kurs - primena Zakona o radu u praksi, zainteresovani bi trebalo da znaju da se on sprovodi po istom principu kao i kada se organizuje nastava u paru, to jest takozvana poluindividualna nastava. U tom slučaju svaki pojedinačni polaznik precizira detalje sa zvanično ovlašćenim licem u instituciji organizatora, kao i sa profesorom koji je u tom slučaju nadležan za sprovođenje nastave. Zapravo se oni dogovaraju kog datuma će ili poluindividualna ili individualna obuka početi, a zatim kojom dinamikom će časovi da se organizuju i na kraju u kojim terminima će biti održani.\nPomenuta institucija u ponudi ima i korporativni seminar - primena Zakona o radu u praksi, koji je na prvom mestu namenjen zaposlenima u nekoj firmi. Od nadležnih u kompaniji klijenta se zahteva da sve detalje definišu sa zvanično ovlašćenim predstavnikom konkretne poslovnice organizatora, to jest da se dogovore u kojim terminima će zaposleni pohađati nastavu, zatim kada će ona početi i koliko će trajati, odnosno prema kakvoj dinamici će časovi da se organizuju. Isto tako je dozvoljeno, ali samo pod uslovom da to klijent zahteva, da se korporativna obuka organizuje u prostorijama te firme ili na bilo kojoj drugoj lokaciji, a pod uslovom da može adekvatno odgovoriti svim zahtevima.\nNa koji način se organizuje seminar - primena Zakona o radu u praksi?\nSvaki prijavljeni ima obavezu da se odluči da li će nastavu pohađati u paru, u grupi ili individualno, odnosno da li će to učiniti na klasičan način ili online, jer su to sve principi organizacije koji su u ponudi Obrazovnog centra Akademije Oxford.\nNajvažnije je da neko koga interesuje grupna obuka i kurs - primena Zakona o radu u praksi ima na umu da se nastava tada odvija za veći broj osoba, to jest od četvoro do najviše njih osmoro, a da koordinator za nastavu u određenoj poslovici organizatora određuje kog datuma će početi, kakvom dinamikom će se časovi odvijati i u kojim terminima. Inače, ovlašćeno lice konkretne poslovnice ima pravo sve to da odredi tek kada 4 polaznika najmanje bude izvršilo prijavu, to jest kada se u jednoj od poslovnica bude kreirala grupa.\nPotpuno suprotan od toga je princip po kome se organizuje individualni ili poluindividualni seminar - primena Zakona o radu u praksi, prvenstveni zato što tada sve prethodno navedeno definiše pojedinačni polaznik sa nadležnim predavačem i sa koordinatorom za nastavu u poslovnici organizatora u kojoj se upisuje.\nA u slučaju da je bilo koja kompanija zainteresovana za ovu vrstu edukacije, njeni zaposleni će pohađati korporativni seminar, a princip njegove organizacije je vrlo slobodan. Ustvari se tada nadležno lice određene kompanije mora dogovoriti ne samo o terminima održavanja i o datumu početka, nego i o dinamici, kao i o mestu sprovođenja tog tipa edukacije sa predstavnikom određene poslovnice institucije organizatora; Napominjemo da zaposleni imaju pravo časove da pohađaju i u prostorijama svoje firme, a svakako će se o tome njihov nadređeni dogovoriti sa ovlašćenim licem organizatora.\nKoliko će da traje stručna obuka i kurs - primena Zakona o radu u praksi?\nSamo u slučaju kada se kandidat odluči za grupni seminar - primena Zakona o radu u praksi, imaće mogućnost da unapred sazna koliko će nastava da traje. Tačnije, u tom slučaju organizator definiše ne samo trajanje, to jest tačnu dinamiku, nego isto tako i termine održavanja, te određuje i datum početka, ali tek pošto se u konkretnoj poslovnici prijavi dovoljan broj osoba, odnosno nakon što se bude kreirala grupa od minimum 4 polaznika.\nDakle, grupni vid edukacije će trajati ukupno 20 školskih časova nastavnog fonda raspoređeno tako da svakoga dana polaznici pohađaju nastavu u trajanju od po 2 školska časa.\nA neko koga interesuje poluindividualni ili individualni kurs i obuka - primena Zakona o radu u praksi će saznati koliko traje izabrani tip edukacije tek kada se o tome bude dogovorio sa predstavnikom institucije organizatora, sa kojim svakako treba da precizira i datum početka i tačne termine u kojima bi časovi tom prilikom trebalo da budu održani.\nTakođe, kada se organizuje korporativna obuka, ne samo trajanje, već i svi ostali segmenti se moraju definisati između predstavnika zainteresovane kompanije i institucije organizatora.\nIndividualna nastava: 25,000 RSD\nPoluindividualna nastava: 20,000 RSD po polazniku\nSpisak gradova za kurs i obuku - primena Zakona o radu u praksi


Tanjug 25. februara 2020. 13:45\nTIVAT – Odluka CEFTA, koja je danas doneta u Tivtu, da se olakša trgovina voćem i povrćem doprineće razvoju privrede u celom regionu, izjavio je danas savetnik predsednika Privredne komore Srbije, koja predsedava Komorskim investicionim forumom ZB, Nenad Đurđević.\n„To je jako dobra odluka koju smo dugo čekali, a naročito posle sastanka u Tirani kada je bio ministarski komitet. Tada je još bilo malih neslaganja, koja su u međuvremenu usaglašsena i danas je komitet ministara doneo odluku da se usaglasi procedura za promet voćem i povrćem, što je jako znacajno za prvirede celog regiona ZB“, rekao je Đurđević Tanjugu.\nIstiče da su voće i povrće značajna grana privrede u regionu, ali da je mnogo veća razmena naših ekonomija sa zemljama EU i drugim zemljama.\nĐurđević navodi da je izvezeno iz regiona voća i povrća u vrednosti od skoro 1,2 milijardi evra u 2018. godini u treće zemlje.\n„Dok kada govorimo o trgovini unutar regiona vrednost je tek oko 200 ili 300 miliona. Ova odluka pojedinostavljuje proceduru prometa i određuje jasne standarde za kontrolu robe, voća i povrća i ostavlja jako malo mogućosti da na samom carinskom prelazu službenici imaju diskreciono pravo da odluče koga će da izdvoje i na koji način će da kontrolišu robu“.\nObjašnjava da ta odluka predviđa striktna pravila koja su usaglašena sa pravilima EU, a koja su predvidljiva za privrednike i olakšavaju promet robe.\nTakođe, čine da kvalitet te robe ne bude ugrožen ni na koji način, naglasio je Đurđević.\n„Ova odluka uvezuje agencije u regionu koje su zadužene za promet robe“, dodao je on.\nĐurđević dodaje da privredne komore Zapadnog Balkana apeluju da se razgovara sa vladama kako bi se došlo do procedura i postupaka koje pospešuju promet roba u reigonu ZB.\n„Vrlo smo aktivni zagovarač i ideje o četiri slobode (prometa ljudi, robe, kapitala i usluga) koje treba da obezbede da naš regipn postane jedna zona slobodne ekonomske razmene i trgovine, kao i zapošljavnaja i investiranja“, naglasio je Đurđević.


Nije pravično suđeno - Društvo - Dnevni list Danas\nPočetna » Društvo » Nije pravično suđeno\nBranilac Momčila Krajišnika Kolin Nikols i Tužilaštvo saglasni su u jednom: kazna od 27 godina zatvora izrečena bivšem političkom lideru bosanskih Srba je „očigledno neprimerena“. S tim što branilac tu kaznu smatra „neprimereno oštrom“, dok optužba misli da je „neprimereno blaga.“\nTužilaštvo je krajem oktobra prošle godine podnelo formalnu najavu žalbe na presudu o kazni, sa zahtevom da se optuženom izrekne kazna doživotnog zatvora. Ostali detalji žalbe zastupnika odbrane odnose se, kako tvrdi odbrana, uglavnom, na kršenje prava na pravično suđenje\nPrvi i najvažniji osnov Nikolsove žalbe je da Krajišnik „nije imao pravično suđenje“ jer mu najpre nisu obezbeđeni „odgovarajuće vreme i uslovi za pripremu odbrane“, a zatim su mu nametnuta vremenska i druga ograničenja za izvođenje dokaza odbrane. Pretresno veće, smatra Nikols, nije sebi dalo dovoljno vremena da pažljivo razmotri prezentirane dokaze, već je presudu donelo i izreklo samo mesec dana po okončanom suđenju.\nOstali žalbeni osnovi su „neadekvatno obrazloženje presude“, zatim „pogrešan pristup veća udruženom zločinačkom poduhvatu“, kao i greške u činjeničnim i pravnim nalazima u pogledu deportacija, prinudnog preseljenja, hijerarhijskog položaja optuženog i njegovih saznanja o tome šta se u Bosni i Hercegovini dešava.\nBritanski advokat smatra da je „čitavo suđenje bilo nepravično“ i zato osporava kompletnu presudu i traži novo suđenje Momčilu Krajišniku.


source.ba | Card, Angrist i Imbens dobitnici Nobelove nagrade za ekonomiju\n- Za razliku od medicine i drugih nauka, ekonomisti ne mogu provoditi rigidno kontrolirane kliničke testove. Umjesto toga, oni izvode prirodne eksperimente u situacijama realnog života, u pristupu koji se proširio na ostale društvene nauke - navodi se u obrazloženju nagrade Švedska akademija nauka.\n- Njihovo istraživanje značajno je poboljšalo našu sposobnost da odgovaramo na uobičajena pitanja, što je od velike koristi za društvo - izjavio je Peter Fredriksson, predsjedajući komisije za nagrade u ekonomskoj nauci.\nNobelovim nagradama za ekonomiju dominiraju američke institucije, i ove godine nije bilo izuzetka. Card, rođen u Kanadi, trenutno radi na Univerzitetu Berkeley u Kaliforiniji; Angris na Institutu tehnologije Massachusetts, a Imbens, rođen u Holandiji, na Stanford univerzitetu, prenosi AFP.


Novi rok dobavljačima vakcina sutra do 16 sati - Bolja Strana\nNaslovnica Istaknuti članci Novi rok dobavljačima vakcina sutra do 16 sati\nNovi rok dobavljačima vakcina sutra do 16 sati\nDva odabrana dobavljača, MGM Farm Kakanj i KrajinaGroup, ali i dobavljači koji su u međuvremenu poslali svoje ponude, imaju rok sutra do 16 sati da pošalju svu dokumentaciju Zavodu\nZavršen je sastanak Ad hoc tima Vlade Federacije BiH za nabavku vakcina kome je prisustvovao i premijer Fadil Novalić.\nHitni sastanak sazvan je nakon problema koji su se pojavili tokom vikenda s odabranim dobavljačima, odnosno zbog činjenice da federalni Zavod za javno zdravstvo još uvijek nije potpisao ugovore o nabavci vakcina sa njima.\nPrema usvojenom zaključku Ad hoc tima, dva odabrana dobavljača, MGM Farm Kakanj i KrajinaGroup, ali i dobavljači koji su u međuvremenu poslali svoje ponude, imaju rok sutra do 16 sati da pošalju svu dokumentaciju Zavodu.\nU kabinetu premijera Novalića Feni je potvrđeno da su danas po hitnom postupku potpisana sva pisma namjere dobavljačima, njih ukupno 11, a na osnovu dopisa Zavoda za javno zdravstvo kome dobavljači i dostavljaju svoje ponude.\nNaime, tokom vikenda su se nakon informacija da MGM Farm Kakanj i KrajinaGroup ne mogu ispoštovati svoje ponude za nabavku vakcina jer su izloženi medijskim i političkim pritiscima, Zavodu javili novi ponuđači: Bosnalijek, Oktal Pharm i Medimpex, koji su se obavezali da će do sutra, uz MGM Farm Kakanj, KrajinaGroup i Tuzla Farm, dostaviti potrebnu dokumentaciju.\n– Ta dva dobavljača su tražili 48 sati da pripreme dokumentaciju, ali mi nemamo toliko vremena. Jedan ljudski život je vrijedniji od svega i mi nikome nećemo dozvoliti da se igra s tim, a pogotovo ne da odgovornost za svoj nerad prebacuju na nas. Vlada Federacije jeste napravila grešku očekujući da ćemo dobiti vakcine preko COVAX-a. Od toga, za sad, očito nema ništa i cijela Evropa se suočila s ozbiljnim problemom. Ali, oni neka to rješavaju, mi ćemo uraditi sve što možemo da građani Federacije što prije dobiju vakcine. I radimo, zajedno, sve po tom pitanju. Sigaran sam da ćemo naći rješenje vrlo brzo – kazao je Novalić.\nO zaključcima Ad hoc tima će biti informirana Vlada Federacije na vanrednoj telefonskoj sjednici koja je zakazana za 18 sati.\nPrethodni članakIz Mostara do granice s Hrvatskom za oko pola sata\nNaredni članakVečernji izvještaj: U sarajevsku Opću bolnicu primljeno još 30 pacijenata


Kheirawi & The Shamasass objavili muziku za nagrađivani film "Banditi u potrazi za mamom" - urbancult.hr - portal za praćenje kulturnih događanja iz Hrvatske i svijeta, kao i razonodu za sve generacije\nKheirawi & The Shamasass objavili muziku za nagrađivani film "Banditi u potrazi za mamom"\nBeogradski sastav Kheirawi & The Shamasass objavio je blues EP "Bandits In Search of Mum", kao saundtrek za istoimeni film.\nPreciznije, riječ je muzici za film "Banditi u potrazi za mamom" u režiji Koste Ristića, kinematografsko ostvarenje koje je višestruko nagrađivano na prošlogodišnjem FEST-u.\n- To je priča o čoveku, detetu, koje je usamljeno i traga, za nečim, ni samo ne zna za čim: za ljubavlju, za slobodom, za otadžbinom, svojim mestom pod suncem, a sve to na neki način simbolizuje mama. Ljubav je gde je mama, otadžbina je gde je mama, sloboda je, na kraju, tamo gde je mama. Igra je takođe važan motiv filma – kazao je Ristić.\nKheirawi & The Shamasass je projekat iza kojeg stoji Abdelraheem Kheirawi, frontmen rege benda FC Apatride UTD, koji je pokrenuo sa ciljem kreiranja muzike raznih žanrova i suradnje sa različitim muzičarima.\nPored njega, na stvaranju ovog EP izdanja su sudjelovali Slobodan Đukić i Boris Usanović (Jimi 3B 666 Blues Band / In From The Cold) na gitarama, basu i perkusijama.\n- The Shamasass je bend bez stalne postave i nadam se saradnji sa pregršt dobrih muzičara. Kako je ovaj soundtrack blues žanra, gde ćeš bolje od Đukića i Usanovića.Čeka nas još puno lepih izdanja raznih žanrova, u pauzama od aktivizma i angažovane muzike – najavljuje Abdelraheem.\nKada je u pitanju EP "Bandits In Search Of Mum", Kheirawi je bio zadužen za tekstove i muziku, koju je komponovao sa Đukićem, dok produkciju potpisuje Usanović.\n"Bandits In Search of Mum" je objavila holandska izdavačka kuća Earth Works Outernational, koja stoji i iza izdanja "Third Worldism", aktualnog albuma grupe FC Apatride UTD.\nKompletan album možete preslušati ovdje.


Arhiva 2001 - Atlantski savet Srbije\nDelegaciju ASSCG (Vladan Živulović, predsednik, dr Srbobran Branković, potpredsednik za spoljnu komunikaciju ASSCG i Zoran Ostojić, član Upravnog odbora i direktor TV stanice «Mreža») primio je ministar inostranih poslova SCG, g. Goran Svilanović u vezi razgovora o mogućnostima saradnje ASSCG sa ministarstvom. Ministar je pokazao veliko interesovanje za rad ASSCG i njegove projekte. U vezi s tim, potrebno je ministru dostaviti projekat međunarone konferencije o bezbednosti u jugoistočnoj Evropi radi njegovog uvida i podrške.\nObavljeni su razgovori sa visokim predstavnicima Generalštaba VSCG o različitim oblicima saradnje VSCG sa ASSCG: suorganizacija međunarodne konferencije, predavanja ASSCG za pripadnike VSCG, brže uključivanje zemlje u evroatlantske odbrambene asocijacije i drugo. Predstavnici VSCG pokazuju izuzetno zanimanje za naše incijative i spremnost da učestvuju u aktivnostima koje pokreće Klub. Generalštab je odobrio da imenuje dva oficira u Upravni odbor ASSCG da pomognu radu ASSCG u projektima koji se odnose na vojno-bezbedonosnu problematiku (civilna kontrola VSCG, reorganizacija Vojske itd.). Potrebno je iskoristiti pokazanu spremnost VSCG za saradnju sa ASSCG i o tome obavestiti odgovarajuće međunarodne institucije sa kojima ASSCG sarađuje, radi postizanja odgovarajućih efekata.\nACSCG je uputio pozive: gospođici Simon de Manso (Simone de Manso) da održi predavanje novinarima iz SCG o iskustvima ljudi koji se bave izveštavanjem o aktivnostima NATO i gospodinu Krisu Benetu (Chris Bennet) da poseti ACSCG i upozna se sa situacijom u SCG.\nOdržan je veći broj sastanaka sa članovima ACSCG, koji su na državnim funkcijama, u vezi sa koordinacijom aktivnosti ACSCG. Sastanci su održani sa g. Nebojšom Čovićem, potpredsednikom Vlade Srbije, g. Ivanom Andrićem, šefom odbora za javno informisanje pri parlamentu Srbije, g. Prvoslavom Davinićem, ambasadorom u SMIP zaduženim za saradnju sa NATO-om, g. Jovanom Ratkovićem, nacionalnim koordinatorom Pakta stabilnosti za jugoistočnu Evropu.\nObavljen je razgovor sa šefom misije Evropske unije u SCG, ambasadorom Džefrijem Beretom (Geoffrey Barettom), o mogućnostima saradnje. U ovim razgovorima ACSCG su predstavljali: dr Vladimir Sultanović i dr Srbobran Branković. Gospodin Beret je pozdravio inicijative ACSCG, ali je istakao da u sadašnjem trenutku nije ovlašcen sa pomaže akcije Saveta na bilo koji način.\nPredstavnici ACSCG odazvali se pozivu za ucešće u radu dva okrugla stola, na temu civilne kontrole nad odbrambeno-bezbedonosnim sektorom, u organizaciji Instituta za evropske studije iz Beograda. Na ovim skupovima ostvareni su brojni kontakti sa stručnjacima za navedenu oblast, što može koristiti u našem budućem radu. Potrebno je produbiti postojeću saradnju sa Institutom za evropske studije na projektima od zajedničkog interesa.


P. Vasiljević: Šta nam kazuje Grenelova izjava o Trampu i Kosovu - Novi Standard\nGrenelova poruka da je Tramp svestan pogrešne kosovske politike u poslednjih 20 godina, mogla bi da znači i da se do okončanja konflikta može doći isključivo uz dogovor, razumevanje, kompromis\nZvanična Amerika priznala je da je poslednjih 20 godina vodila pogrešnu kosovsku politiku. Praktično, kao da je Vašington konačno saglasan sa Srbijom da su gaženje Rezolucije 1244, pogrom 17. marta, proglašenje nezavisnog Kosova, nerekidni pritisak na Beograd da pristane na komadanje državne teritorije – bili pogrešni.\nDošao je i taj dan: Ričard Grenel, specijalni izaslanik predsednika SAD za dijalog Beograda i Prištine otkrio je u intervjuu za srpski radio u Čikagu da Tramp gleda na kosovski konflikt u poslednjeg 20 godina kao na nešto što je pogrešno vođeno. Prvi put, tako, zvanična Amerika ima načelno isti stav sa Srbijom – da je diplomatski proces koji je usmeravao zapad od 2000. do 2020. godine bio potpuno pogrešan.\nTRAMP VIDI GREŠKE KOSOVSKE POLITIKE\nTo bi, verujemo, mogla da bude istorijska i prekretnička izjava ukoliko se pokaže da je Amerika po prvi put spremna da odustane od uslovljavanja Srbije, što je bila politika te velesile u poslednje dve decenije. Krenimo redom. Šta bi sve za Trampa, iz ove naše perspektive, moglo da bude pogrešno kada se osvrne unazad:\nPogrešno je, dakle, što posle bombardovanja Srbije 1999. godine, Amerika nije dozvolila da se poštuje slovo i duh Rezolucije 1244 i teritorijalni integritet Srbije (tada SCG). Nije ispravno ni što se, pod vođstvom SAD, nije dozvolilo da se 1.000 srpskih vojnika i policajaca vrati na teritoriju autonomne pokrajine Kosovo i Metohija.\nVerujemo da Tramp misli i da je potpuno pogrešno što je Amerika dozvolila da 17. marta 2003. godine Albanci proteraju više od četiri hiljade Srba, pobiju na desetine ljudi, poruše oko 1.000 srpskih huća i spale i unište oko stotinu svetinja na KiM. Sudeći po sadašnjim porukama iz Bele kuće, pretpostavljamo da Tramp ne bi insistirao da ishod svih razgovora od 2000. do 2008. godine bude isključivo nezavisnost južne srpske pokrajine, što su radili svi američki zvaničnici u tom periodu.\nHoćemo da živimo u nadi, dakle, da aktuelne poruke predsednika Amerike znače da on ne bi 2008. godine, po sunovratu Ahtisarijevog plana u SB UN, podržao jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova i da ne bi pljunuo u lice Srbiji kako bi dobio spomenik u Prištini. Nadajmo se, takođe, da Tramp ne bi insistirao da Kosovo izađe iz sistema SB UN i dozvolio da EU vodi lažne pregovore Beograda i Prištine, tako što će stalnim uslovima na putu evropskih integracija praktično prisiljavati Srbiju da se odrekne Kosova.\nTreba verovati, naime, da ove poslednje Trampove reči znače i da je sam shvatio da se mora prekinuti sa rečnikom ucena prema Beogradu i da više neće slati emisare kao što je, na primer, bio Hojt Ji, koji je u vreme njegovog mandata Beogradu zavrtao ruke da prizna Kosovo dok ga Bela kuća nije precrtala. Najzad, očekujemo da je Tramp, kao verujući čovek, svestan suštinske greške Amerike u kosovskoj politici – da postoji Srbin koji će izdati srce svog postojanja, svoj Jerusalim, svoje nebo na zemlji.\nProsto, teško je poverovati da Tramp misli da je greška što Amerika nije u poslednjih 20 godina bila još brutalnija prema Srbiji. Što nije dozvolila da se proteraju i pobiju svi Srbi, popale sve svetinje, Dečani i Pećka Patrijaršija dignu u vazduh, a Beograd nekim novim sankcijama i bombama naterao da prizna Kosovo.\nPreporučujemoVašingtonski sporazumDonald TrampKosovo i MetohijaPredrag VasiljevićRičard GrenelSAD


Oldtajmeri | Forum • Pogledaj temu - kako postaviti sigurnosni pojas na zadnjoj klupi za zastavu\nkako postaviti sigurnosni pojas na zadnjoj klupi za zastavu\nod nkd » Ned Apr 01, 2012 5:51 pm\nVeliki pozdrav svim lubiteljima oltajmera ja imam zastavu 101 .Uvodjenjem novog zakona o saobracaju propisana je regulativa o prevozu malisana u autu ,decijem sedistu! Posto kec nema na zadnjoj klupi ugragjene sigurnosne pojaseve za vezivanje interesujeme kako da to sam u gradim? Ako imate neko resenje ja bih vam bio do neba zahvalan!\nPridružio se: Ned Apr 01, 2012 5:36 pm\nRe: kako postaviti sigurnosni pojas na zadnjoj klupi za zast\nod Zoza » Ned Apr 01, 2012 6:50 pm\nU zavisnosti od godine proizvodnje postoje, ili ne postoje, mesta za ugradnju zadnjih pojaseva. Generalno, mislim da već od 1976. sve karoserije imaju predviđena mesta za pojaseve, ispod zadnjeg sedišta i na bočnim stubovima, ispod onih velikih plastika.\nPoslednji put menjao Zoza dana Sre Apr 04, 2012 7:06 pm, izmenjena samo jedanput\nod nitro01 » Sre Apr 04, 2012 4:57 pm\nI naravno nikako bez nekih dodatnih naslona za glavu na zadnjoj klupi...\nOldtajmer: Fiat AR 55 1970\nod nkd » Pet Apr 06, 2012 7:46 pm\nJos jednom hvala na pomoci nasao sam neke tehnicke rupe ali nikako mi nepolazi za rukom gde koja strana ide!


Radojčić najavljuje formiranje komisije za referendum u RS\nPredsjednik Narodne skupštine Republike Srpske Igor Radojičić rekao je danas da bi Narodna skupština RS u petak, 29. aprila, trebalo da formira komisiju za provođenje referenduma.\n"Odluka o referendumu je objavljena u `Službenom glasniku` RS. Na sjednici Kolegijuma Narodne skupštine RS utvrdili smo kvote poslaničkim klubovima i grupama koji bi do petka trebalo da predlože članove ove komisije", rekao je novinarima Radojičić.\nOn se nadu da će Narodna skupština RS biti u mogućnosti da u petak izabere komisiju na koju je obavezna po Zakonu o referendumu i građanskoj inicijativi.\n"Sve dalje je stvar provođenja odluke, a ujedno je to i test za novi Zakon koji se prvi put primjenjuje. Sva lica koja se nalaze na biračkim spiskovima CIPS-a moći će glasati na referendumu. Članovi 17 i 19 Zakona o referendumu nisu predvidjeli način glasanja izbjeglih i raseljenih lica pa se komisija treba odrediti prema tome", dodao je Radojičić.\nGovoreći o današnjoj sjednici Parlamenta Federacije BiH, Radojičić je istakao da mu nije poznata sadržina akta koji razmatraju poslanici tog parlamenta.\n"Ukoliko je riječ o deklaraciji koja će naglasiti evropski put BiH, podsjećam da Narodna skupština RS ima takav akt, a ako je riječ o političkim stavovima koji se odnose na pravosuđe u BiH to će biti stavovi tog parlamenta. Bilo bi dobro da se Parlament drugog entiteta ne upušta u odluke Narodne skupštine RS, jer nije nadležan", dodao je Radojičić.\nPredstavnički dom Parlamenta Federacije BiH danas je glasovima 68 prisutnih poslanika usvojio Deklaraciju u kojoj se navodi da ni jedan entitet ne može osporavati državne institucije "koje su uspostavljene na osnovu Ustava i zakona BiH, kao neizostavni dio nezavisnog i nepristrasnog pravosudnog sistema BiH".


Okuka nadmudrio Radomira, porazi Tumbe i Stanoja\nNastavljeno je takmičenje u kineskoj Superligi nakon pauze uslovljene FIFA terminima a timovi srpskih trenera "pokošeni" su od reda. Samo je Dragomir Okuka uspeo da dođe do tri boda sa svojim Đangsuom i to u direktnom duelu sa Šandongom Radomira Antića. Nakon remija na debiju u kineskoj Superligi koji\nNastavljeno je takmičenje u kineskoj Superligi nakon pauze uslovljene FIFA terminima a timovi srpskih trenera "pokošeni" su od reda. Samo je Dragomir Okuka uspeo da dođe do tri boda sa svojim Đangsuom i to u direktnom duelu sa Šandongom Radomira Antića.\nNakon remija na debiju u kineskoj Superligi koji je juče imao Simo Krunić sa svojim Dalijen Erbinom, veći broj mečeva 13. kola kineske Superlige igran u nedelju.\nLider na tabeli, ekipa Gvangžu Evergande koju predvodi Marčelo Lipi nastavila je da niže pobede. Gvangžu je trijumfom u gostima nad Kvingđaom od 3:1 pobegao drugoplasiranom Šandongu na čijoj klupi sedi Radomir Antić.\nAntićev tim je danas ugostio ekipu Đangsua na čijoj klupi sedi Dragomir Okuka. Ispostavilo se da je Okuka uspeo da nadmudri bivšeg selektora Srbije, pošto je Đangsu kao gost slavio rezultatom 2:1.\nBivši Partizanovi treneri ostali su danas kratkih rukava jer su i Peking Gvan i Vuhan poraženi na gostovanjima.\nStanojevićev Peking imao je prednost na gostovanju Hangžuu ali je domaćin preokrenuo i naneo četvrti poraz ekipi Aleksandra Stanojevića.\nTumbakovićev Vuhan izgubio je bodove na nesrećan način jer je fudbaler tog tima u 68. minutu zatresao sopstvenu mrežu.\nAntićev Šandong ostao je na drugoj poziciji uprkos porazu sa 29 bodova, šest manje od Lipijevog Gvangžua. Stanojevićev Peking Guan zadržao je petu poziciju sa 19 bodova, Krunićev Dalien pao je na desetu poziciju sa 15, dok je Okukin Đangsu današnjom pobedom stigao do sedme pozicije na tabeli sa 17 bodova.\nU najlošijoj poziciji nalazi se Tumbakovićev Vuhan koji ima samo bod više od dva tima koji se nalaze u zoni ispadanja.\nSledeća ⇨ Predstavnici Ministarstva prosvete u Pekingu\nPrethodna ⇦ Veleposlanstvo NR Kine u Crnoj Gori darivalo osnovnu školu u Pljevljima