1Gatazkaren existentzia eta definizioa\n2.1Hondamendiaren mendetik Espainiako Bigarren Errepublikara\n2.2Francoren diktadura nazional-katolikoa\n3.1Diktaduraren desolazioan, ekintzarako premia\n3.2Trantsizioko kinka odoltsua\n3.2.1Diktaduraren erreforma, zatiketa, eta aukera berriak\n3.2.2Autonomia estatutura bidean, tentsioa gorenera\n3.2.3GALen erasoa eta bonba autoak Euskal Herriaz kanpora\n3.4Kalean nagusitzeko borroka\n3.5ETAren behin betiko su-etenera bidean\n3.5.1Lizarra-Garaziko Hitzarmenetik "Dena da ETA"ra\n3.5.2Elkarrizketa erasopean, ETAren azkenetan\n3.6ETAren behin betiko su-etenaren lorratzean\n4.1.7Euskal Herritik alde egindakoak\n4.1.8Argitu gabeko eta zalantzazko atentatuak\n4.2Legeak eta estatu planak\n4.3.1Estatuko kidegoek eta hari lotutako taldeek hildakoen alde\n4.3.2ETAk eta euskal talde armatuek hildakoen aldekoa\n4.3.3Biktima guztien aldekoa\n5Euskal Herriko gatazka artean\nErakutsi/ezkutatu Euskal Herriko gatazka artean azpiatal\nXX. mende bigarren erdia eta XXI. mende hasiera\nGatazkaren garaia gerraoste amaieratik ETAren behin betiko sueten iraunkorrera (2010-2011) kokatu izan da, askotan ETAren existentzia eta gatazka parekatuz. Gogor kolpatu ditu Hego Euskal Herria eta Espainiako gizartearen zati bat. Hego Euskal Herriko tentsio horrek Ipar Euskal Herriari eragin dio, dela berezko arrazoiengatik, dela Pirinioez hegoaldeko gertaerek utzitako aztarnagatik. Francoren diktaduraren aurkako erantzun gisa piztua, gatazkaren sustraiak karlistaldietatik datoz, eta eragin nabarmena izan du Espainiaren bilakaera politiko-mediatikoan XX. mendeko azken laurdenean eta XXI. mendearen hasieran.\n3.2.3 GALen erasoa eta bonba autoak Euskal Herriaz kanpora\nEspainiar historialari batzuk, besteak beste Terrorismoaren Biktimen Oroimenerako Zentroaren museoko arduradun bat den Raúl Romo historialariak, "Euskal Gatazka" kontzeptua ETAk eta ENAMek asmatutako mito bat dela dio. Bere iritzian Juan José Ibarretxe lehendakariak Euskal Gatazkaren "mitoa" babestu zuen Ibarretxe Plana aurrera atera zedin.\nEra berean, hedabide espainiarrek eta unionistek diote polizia indarrek torturak (ia) ez dituztela egin. Ondorioz, gai honetan diharduten ikerlari batzuek azaldu dutenez, zenbait espainiar hedabide eta politikarirentzat ez da "Euskal Herriko gatazka"rik egon, eta aldi berean hedabide eta politikari horiek aipatu ezin den tabu bat bihurtu dute. Bestalde, beste batzuen iritzian "Historia garaikidean Europako mendebaldeko gatazkarik luzeena" bezala deskribatu da. Euskal herritarren hirutik biren iritziz, euskal gatazka artean ere konpondu gabe dago 2022an, Naziometroak egin inkestaren arabera.\n1936an estatu kolpe batek Espainiako Gerra Zibila piztu zuen; gerra testuinguruan, Euskadiko autonomia estatutua onartu zen, Bizkaira mugatua. Hargatik, gerrak hari eta Espainiako Bigarren Errepublikari amaiera eman zien, espainiar nazionalismo militarista boterearen jaun eta jabe eginez. Francisco Franco jeneral kolpistak berrogei urte iraungo zituen Diktadura Frankista ezarri zuen. 1936ko udan eta hurrengo urteetan, gizarteko arlo publiko guztietan euskara nahiz euskal kultura eta euskal ikurrak debekatzeko hainbat erabaki hartu ziren. 1936ko Eusko Jaurlaritza eta euskal foru prerrogatiba administratiboak ere kenduak izan ziren (batez ere Bizkaia eta Gipuzkoan probintzia traidoreak izateagatik; Nafarroa eta Araban neurri txikiagoan), eta milaka euskal herritar euren pentsaera politikoengatik erailak, torturatuak eta espetxeratuak. Erregimenari atxikiak ez ziren herritar askok arbitrarioki galdu zuten lana, eta jabetzak kendu zitzaizkien.\nHamar milaka hego euskal herritarrek muga igaro zuten Ipar Euskal Herrira edota itsasoz bestaldeko herrialdeetara ihes egin: 150.000 inguru; ondorioz, aurretik munduan barrena sakabanatuta zegoen Euskal Diasporak euskal herritar iheslari eta erbesteratu kopuru handia jaso zuen.[oh 4] Erregimenak ekonomia buruaskia jarri zuen abian, Gipuzkoa eta Bizkaian produkzio indarra jarriz; 1950etik 1980ra, Araba, Bizkai eta Gipuzkoara bakarrik 524.402 pertsona heldu ziren etorkin Espainiako hainbat probintziatatik, euskal lurralde horietako 1980ko biztanleria egoiliarraren % 24,1. Bigarren Mundu Gerran, aliatuek Francoren diktadura totalitarioa botako zutela uste zuten askok, eta horretan esperantza handia jarri zuten euskal sozialistek, komunistek eta abertzaleek. Hori, ordea, ez zen gertatu: 1955ean NBEk Espainia onartu zuen, eta erregimen horri nazioartean zilegitasuna ematen hasi.\nHezkuntza erabat gaztelaniaz ezarri zen, eta euskara zigortu; nazional-katolizismoa bihurtu zen erregimenaren nahitaezko ideologia, hezkuntzan espainolismoa diziplina zorrotzez sartua. Euskaldunak alienatuak izan ziren beren lurraldean, euskal hizkuntza bizi publikotik desagertu zen. Ekonomia, gizarte eta kultura kontraesanak areagotu egin ziren. Bitartean, langileen miseria egoeraren erdian, sasiko sindikatu sozialistek eta komunistek greba deitu zuten 1947an, eragin handikoa Bilbo Handian. 1951n, beste greba bat deitu zen; bi grebek erbesteko Eusko Jaurlaritzaren babesa izan zuten. Erregimenaren erantzuna, baina, errepresio gogorreko erakustaldia izan zen langile eta sindikatuen kontra. Makien erresistentzia 1961ean osoki amaitu zen, erregimena Mendebaldeko potentziek onartu ahala. Frantziak, egoera aldatzen ari zen seinale, Pariseko Marceau etorbideko haren egoitzatik bota zuen Eusko Jaurlaritza, eta Francori eman.\nTxabi Etxebarrieta hil zuten lekua, Bentaundi Tolosan\nGerra Zibil osteko kinka horretan, Bilboko unibertsitate ikasle batzuek ekintza beharra ikusi zuten, ohartzen baitziren Euskal Herria eta euskaltasuna errekara joaten ari zirela, eta Mendebaldeko potentziek ez zutela Francoren erregimena botako. Ekin taldea osatu zuten, eta EAJri laguntza eskatu zioten. EAJk, ordea, nazioarteko diplomazian jartzen zuen, artean, uste osoa, eta bien arteko harremana hautsi egin zen. 1959an, Ekinek ETA izena hartu zuen, eta bere kideek pintadak egiten zituzten, baita ikurrinak jarri ere, panfletoak banatu, besteak beste; hizkuntzan kokatzen zuten euskaltasunaren muina, eta ez arrazan, EAJk egiten zuen bezala. 1959 inguruan, Telesforo Monzon buru zuela, Anai Artea sortu zen Hego Euskal Herriko iheslariei aterpe emateko.[oh 5] 1960an 339 apaizen agiria argitaratu zen, Euskal Herriaren errepresioaren kontra.\nETAren aktibismoak, baina, errepresio neurrigabea ekarri zuen, tortura kontakizunek zirrara zabaldu zuten Euskal Herriko gizartean. Aktibista batzuek Ipar Euskal Herrian hartu zuten aterpe. Herritarrak ahalduntzeko ekimenak areagotu egin ziren kulturan, lan munduan eta artean, baita ekonomian ere, kooperatiben mugimenduaren bitartez. Gipuzkoako Gobernu Zibileko 60ko hamarkadako agiriek erakusten dute 1960tik langile gatazkak areagotzen ari zirela, eta, are, horien 'subertsio' eragina ikasleetara zabaltzen ari zela; gainera, estatua estutzen ari zen kultura ekintzen gaineko zelata (elkarretaratzeak, antzerkia, mendi irteerak, etab.).[oh 6] Nazioarteko askapen mugimenduen lorratzean, ETA mugimendu marxista bihurtu zen, eta 1964an ekintza-erreakzio-ekintza ekinbidea onartu zuen. Txillardegik ETA utzi zuen, eta Branka aldizkaria argitaratu. Guardia Zibilaren errepideko kontrol batean, ETAko kideek Jose Pardines agentea tiroz hil eta, ondorengo ihesaldian, guardia zibilek Txabi Etxebarrieta etakidea hil zuten Tolosako Bentaundin, 1968ko ekainaren 7an.\n1968ko abuztuaren 2an, ETAk Meliton Manzanas komisarioa hil zuen, torturatzaile ezaguna. Gipuzkoan, erregimenak salbuespen egoera ezarri zuen, eta berraktibatu egin zuen 1960ko Bidelapurreria eta Terrorismo Legea, matxinada militar delitua zabalduz, "albiste faltsu edo alderdikoiak" zein lanuzte eta grebak tartean sartuz. Poliziaren gehiegikeriek ugaldu egin zituzten tortura kasuak, espetxeratzeak eta erbesteratzeak. Euskal apaizek areagotu egin zituzten "Euskal Herriaren eskubideen aldeko" ekintzak, 1968an Derioko apaiztegian entzierro bat eginez eta, urte horretan bertan, Gogor taldea eratuz, euskal abertzale joerakoak. 1968tik, erregimenak salbuespen egoera gehiago deklaratu zituen Hego Euskal Herrian 1971 arte, bereziki Gipuzkoan. Hedabide eta ekitaldi publikoetan, Fragak zentsura zertxobait lasaitu arren, kontrolak handia izaten jarraitu zuen ekitaldien eta albisteen gainean. 1970eko ekainean, Jose Maria Zirarda apezpikuak uko egin zion 36ko kolpisten Bilboko okupazioa urteurrenean ospatzeari.[oh 7]\nAdolfo Suarez, gobernuburu 1976ko uztailetik, hizketan hasi zen EAJrekin. 1977ko maiatzaren 8tik 16ra, bigarren Amnistiaren Aldeko Astea egin zen, Guardia Zibil eta Polizia Armatuaren oldar bereziki gogorraz: 7 hildako izan ziren. Francisco Javier Nuñez de la Parteren (eta haren alabaren) kasuak ondo irudikatzen dute une horietan (eta geroago) kalean bizi zen polizia inpunitatea. Telesforo Monzonek hauspotuta, abertzaleak elkarrizketan hasi ziren Xibertako topaketetan 1977ko apiril eta maiatzean. Bertan, ETAk, EAJk eta beste eragile politiko euskal abertzaleek gutxienezko oinarriak eztabaidatu zituzten ETAk ekintza armatuak utzi eta herri fronte bat osatzeko. ETAk Nafarroa Garaia kontuan hartuko zuen estatutua babestea eskatzen zuen; EAJko lekukoek diotenez, berriz, ETAk pistola bat jarri zuen mahai-gainean, eta elkarrizketak bertan behera geratu ziren. ETA (pm)-ko Komando Bereziak ETA (m)-rekin elkartu ziren 1977ko irailean, eta erakunde sendoa osatu.\nGuardia Zibilaren kontrako atentatua Ispasterren (1980ko otsailaren 1a)\nPSOE 1982ko urriaren 28ko hauteskundeetan irabaziz Espainiako gobernura heltzean, ETB sortu ahal izan zen Eusko Jaurlaritzak bultzatuta, estatuko elementuek ordu arte jarritako oztopoen ondoren. PSOE gobernura igotzean, Guardia Zibilarekin eta militarrekin adiskidetzeko mugimenduak egin zituen, erakunde horiek sakonki aldatu gabe. Intxaurrondoko Kuartela birmoldatu egin zen, ghetto moduko gotorleku militar baten egitura hartuz; borroka antiterroristaren erdigune logistiko, GAL talde parapolizialaren operazio zentro garrantzitsu eta ohiko tortura praktiken lekuko isila bihurtu zen.[oh 8] Borroka antiterroristaren buru Jose Antonio Saenz de Santamaria ibili zen, Guardia Zibileko GEOak antolatu eta Polizia Nazional, Guardia Zibil eta Poliziako Goi Kidegoaren informazioa bateratu zuen. Urriaren 31n, Gasteizen, ETA militarra Guardia Zibilen eta militarren konboiei bonba autoz (goma 2 leherkariz) eraso egiten hasi zen, aurrerantzean erabiltzen hasiko zen atentatu mota.\nGALen erasoa eta bonba autoak Euskal Herriaz kanpora[aldatu | aldatu iturburu kodea]\nHBk "Martxa eta borroka" kanpaina hasi zuen, errebolta gogoa musika joera berriekin uztartuz. Hurrengo urteetan, ETA (m)-k bere indarkeria ekintzei eutsi zien hildako eta zauritu ugari eraginez, gehienak segurtasun indarretako eta estatu administrazioko kideak edo ETAk haien kolaboratzailetzat jotako pertsonak, enpresaburuen estortsioa ere baliatuz. Komando Autonomo Antikapitalistek Enrique Casas PSOEko senatari sozialista hil zuten 1984ko otsailean, ETA (m)-k kritikatutako atentatua. Hurrengo hilabetean, berriz, Polizia Nazionalak erakunde horretako lau kide hil zituen tiroka Pasaiako badian; erakundearen azkena izan zen. Enrique Rodriguez Galindo teniente koronela hasi zen Intxaurrondoko Kuartelaren buru. Aldi berean, ZEN planarekin batera, GAL sortu zen, CESIDeko barne txostenetan aurreikusten zen egitasmoa, horretarako Guardia Zibilaren ekintzetan eta haren Donostiako Komandantzian oinarrituz.[oh 9]\n1983ko udak, beraz, GAL talde parapolizialaren hasiera ekarri zuen, estatu egituretan antolatu eta babestutako taldea; Segundo Marey izan zuen lehen biktima, eta urte horretan bertan, Santi Brouard HASI alderdiko burua hil zuen, azaroaren 20an. Ordurako, zabaltzen hasiak ziren segurtasun indarrek Euskal Herriko hainbat tokian droga banatzen zutelako zantzuak. Estatuak Lemoizko zentral nuklearraren hasiera eten zuen, betiko. 1985etik aurrera, ETAk Euskal Herriaz kanpora kolpatu nahi izan zuen: Bartzelona eta Madril Komandoak hasi ziren jardunean. 1985eko ekainean eta irailean, ETA militarrak bonba auto bana zartarazi zituen Madrilen lehenengo aldiz. 1986ko uztailean, berriz, República Dominicana plazako leherketaz, 12 guardia zibil hil eta 56 zauritu eragin zituen, kolpe gogorra Guardia Zibilarentzat.\nSakontzeko, irakurri: «Euskal Herriko bake prozesua (2009-2018)»\nSortu, Eusko Alkartasuna eta Alternatiba elkartuz Bildu koalizioa sortu zen 2011ko maiatzeko hauteskundeetarako. Arnaldo Otegi buruzagi independentistak bake eta ulermenaren aldeko mezua zabaldu zuen. Espainiako Auzitegi Nazionalak, berriz, besterik ikusi zuen, eta 10 urteko espetxe zigorra ezarri zion irailaren 16an, partziala eta bidegabea izan zen epaiketan. Espainiako estatuko askotariko eragileek, epaileek eta exekutiboak bereziki, terrorismoaren biktimen umiliazioaren (Kode Penaleko 578. art.) interpretazioa larritu zuten, 2011tik 2015era biktima horien ustezko "umiliazio" eta "terrorismoaren goratze" kasuak bost halako handituz. 2013ko urriaren 21ean, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Parot doktrina bidegabea zela erabaki zuen; aldiz, Espainiako Gobernuak erabaki hori ez betetzeko amarru juridikoak bilatzeaz hitz egin zuen. Aldi berean, irailean, hurrengo urteetan 11/13 Makrosumarioa puztu zuten polizia operazioak, sarekadak eta kartzelaldiak hasi ziren euskal presoen eta iheslarien laguntza taldeen kontra. Polizia operazioen mugimendu berean, 13/13 Sumarioari eman zitzaion hasiera.\nEztabaida eta ekintza publikoaren ikuspegi murriztaile eta baztertzaile batez zenbait biktimak hartu duten protagonismo politiko gero eta handiagoak polemika piztu du. 2020ko urtarrilean, giro garratzaren erdian, PPko Pablo Casadok ETAren biktimak hartu zituen ahotan gobernuaren kontra; urte bereko urriaren 21ean, Pedro Sanchezen kontrako Voxen zentsura mozioan, alderdi horrek bere kongresuko txanda osoa baliatu zuen ETAk hildako "850 pertsona eta gehiago" banan-banan aipatzeko. 2020an ere AVT ETAren biktimen elkarteak biktima horiek ekarri zituen gogora gobernuko PSOE eta Unidos Podemosi EH Bildurekin ("EH Bildu zuritzeko") ezin zirela elkartu ohartarazteko.\nSakontzeko, irakurri: «ETAk hildakoen zerrenda», «Lasa eta Zabalaren hilketa», «Zerrenda:Hildako etakide eta beste batzuk» eta «Zerrenda:Kontrainsurjentzian eraildako Euskal Herritarrak eta beste batzuk»\nIturriak: (1) Kopuru osoetarako (842 hildako), Emilio Lopez Adan Beltza in Argia/Larrun. (2) Urtekako bilakaerarako, Paconi in Wikimedia Commons.[oh 10]\nGehiago jakiteko, irakurri: «Desagertuak euskal gatazkan»\nOposizioko kideak desagerraraztea identifikatu izan da hainbat erregimen autoritariotan izua eta sufrimendua zabaltzeko modu gisa. Espainian, hasiera batean ustez ETA edo beste euskal talde politiko eta armatuetakoak ziren pertsona desagertu batzuk hilda agertu ziren denboraren joanean, hala nola Lasa eta Zabala, edo Mikel Zabaltza, ezagunenen artean. Beste batzuek, berriz, lehengo horretan jarraitu dute, agertu gabe. Zantzu irmoak daude estatuari lotutako agenteek eraman zituztela aurrera desagerrarazte horietako asko, baina litekeena da beste batzuk ETAk edo haren inguruneak egin izana.\nLehendabiziko desagerpenak Espainiako Trantsizio aldian hasi ziren, 1973an. Martxoan, Irunen bizi ziren jatorri galiziarreko hiru langile, Jose Humberto, Jorge Juan Garcia eta Fernando Quiroga desagertu ziren; dirudienez, ETAk edo euskal iheslariek poliziarentzat lan egiten zutelako susmoa zuten, eta horregatik hil zituzten. Urte batzuk geroago, 1976ko ekainean, Annie Intxauspe eta Patrick Ly Donibane Lohizunen desagertu ziren, segur aski ETAren hurbileko zirkuluek desagerrarazi eta hilak, poliziaren salatariak zirelakoan, Iñaki Egaña historialariaren iritziz. Hurrengo hilabetean, Eduardo Moreno Bergaretxe ETAko Kultura Frontekoa eta polimilien ideologo nagusietako bat desagertu egin zen. Hipotesi nagusia da Espainiaren agindupeko italiar neofaxistek hil zutela, baina beste batek ez du baztertzen ETAk hil izana.\nUrte batzuk geroago, 1980ko ekainaren 11n, José Miguel Etxeberria Naparra ETA eta Komando Autonomo Antikapitalistetako erakunde armatuetako kidearen aztarna galdu zen Ziburun. 2016tik aurrera, Etxeberriaren gorpuaren bila hainbat ahalegin egin zituzten familiak eta aktibistek zein adituek miaketa berrien bidez, baina alferrik. Jean-Louis Larre Popo, Iparretarrak erakundeko militantea izan zen eta, 1983ko abuztuaren 7an polizia frantsesarekin izandako tiroketa baten ondorioz, jendarme bat hil egin zen. Larrek ihes egin zuen, baina ez zen gehiago kausitua izan. Iparretarrak erakundeko taldekideek Frantziako estatuko aparatuei egotzi diete haren desagerpena. Artean, irekita daude gorpua xerkatzeko lanak.\nKontrako aldean, arauz kontra jokatu zuten estatuaren askotariko eragileetako kideak, izan legez kanpokoak, izan legezkoak, nekez heldu ziren espetxeetara inoiz, edo gutxitan eta berandu, urte gutxi batzuk preso egoteko, hala nola Enrique Rodriguez Galindo jenerala edo Jose Barrionuevo ministro ohia, Espainiako gobernuek estatu delitu larrietarako barkamen politika eraman dutelako. Bestalde, "Dena da ETA"ren doktrina juridiko-politikoaren pean, ETArekin zuzeneko edo batere loturarik ez zuten kultura eta politikako hainbat pertsona hasi ziren atxilotzen eta kartzelara sartzen, sare bereko partaide zirelakoan eta "ETAren helburuekin bat etortzeak" balio juridiko inkriminatzailea hartuz. Buruzagi ezagunek kartzelan bukatu zuten XXI. mendean, adibidez, Arnaldo Otegik.\nMemorian lan egin duten zenbait talderen arabera, 10.000 pertsona inguruk jasan dituzte torturak 1968tik. Eusko Jaurlaritzaren aditu talde batek, EHUko Kriminologiaren Euskal Institutuaren (IVAC-KREI) parte-hartzeaz, euskal herritarren 4.113 kasu egiaztatu zituen (1960-2014), askotariko poliziek eraginda. Bat dator datu horrekin Carlos Trenor abokatu eta preso-ohia Euskal Memoriarekin eman kalkuluan, baina EAEz kanpoko kasuak ere kontuan hartu ditu: 6.000 kasutik gora Euskal Herri osoan. Nazioarteko aditu talde batek 1982tik 2010 arteko Euskal Herriko 45 tortura testigantza aztertu zituen Istanbulgo protokoloaren arabera 2014an plazaratutako txostenean; horren arabera, erdiek erabateko sinesgarritasuna merezi zuten, testigantzen herenak oso sendoak ziren, eta % 15 sendoak.\nETAk guztira 86 pertsona bahitu zituen existitu zen bitartean, El País egunkari espainiarraren arabera; La Vanguardia egunkariaren arabera, berriz, 79 izan ziren. Espainiako eta Frantziako segurtasun indarrek edo erakunde parapolizialek egin dituztenen artean 55 pertsona identifikatu dira arauz kontra askotariko poliziek ("inkontrolatuak") edo talde paramilitarrek egindako bahiketen biktimetan: 46 gizon eta 9 emakumezko.[oh 11] Espainiako eta Frantziako segurtasun indarrek edo erakunde parapolizialek egin dituztenean, legearen aurkako atxiloketa deitu zaio, kopuru txikiagoan gertatuak, laburragoak, eta biktimaren torturaz edo hilketaz amaitu izan dira, hala nola Lasa eta Zabalaren kasua (1983).\nHilketan amaitu ziren bahiketen artean, oihartzun nabarmena izan zuten Alberto Martín Barrios farmaziako kapitainarenak, Jose Maria Ryanenak eta Miguel Angel Blancorenak daude, azken hori 1997ko uztailaren 10ean gertatua. Bahiketa luzeenak José Antonio Ortega Lara (532 egun), Jose Maria Aldaia (342 egun), Emiliano Revilla (249 egun) eta Cosme Delclauxenak (232 egun) izan ziren. Hildakoz amaitutako bahiketez gain, bahiketa ezagun batzuk hauexek izan ziren: Javier Rupérez politikaria 1979an, 31 eguneko giltzapearen ondoren askatua; Luis Suñer, 1981ean ia hiru hilabetez gatibu egondakoa; eta Julio Iglesias Puga, Julio Iglesias abeslari espainiarraren aita, 1981eko abenduan bahitua eta herrialde horretako Polizia Nazionalak 21 egun ondoren askatua.\nGuardia zibila eta polizia nazionalen kasuan ez dira gutxi alde egin zutenak edo alde egin nahi izan zutenak nahiz eta Hego Euskal Herriko soldata dezente handiagoa izan.[oh 12] Garai batean besteak beste "Iparraldeko sindromea" izena eman zioten egoera honi nahiz eta orokorrean gai tabu bat izan Espainiako Gobernuak ezin zuelako ofizialki onartu espainiar polizia ezberdinek ETAren ekintzen beldur zirela. Alderdi Popularrak 300.000 pertsonako kopurua eman izan du, baita adierazi ere ustezko erbesteratu horiek EAEn eta Nafarroan bozkatu ahal izan behar zutela, batzuek boto iruzur handitzat jo zutena. Ermuko Foroarentzat 383.700koa da "ihes egindako exiliatuen" multzoa. Kontuan hartu behar da azken datu hori Ibarretxe Planaren garaian eman zutela eta, esan zutenez ere, gehienek Juan José Ibarretxe lehendakaria zenean egin zuten "ihes". Zaitu elkarteak ETArengatik pertsekuzioa, mehatxuak eta erbestea jasan dutenen aldeko elkartea da, eta 45.000-60.000 pertsonak alde egin dutela estimatu du.\nBada, biktima jakinei egiten zaizkien oroigarriez gain, bi motatako monumentuak bereizi ohi dira gatazkako biktimen inguruan: batetik, Espainiak (eta gutxi batzuetan Frantziak) sustatutako kontrainsurjentziak eta estatu horien talde eta kidegoek eragindako biktimak eta, bestetik, ETAren (eta euskal talde abertzale armatuen) biktimak. Horrekin batera, bakearen aldeko monumentuak sustatu dira espazio publikoetan. Hala ere, gai oso arantzatsua izaten jarraitu du.[oh 13]\nAritxulegin "Gudarien basoa". Hildako gudarien omenezko Aritxulegi basoa. 2014rarte ENAMeko hildakoen omenez zuhaitz bana eta beraren oinean hildakoaren izenaren plaka bat zegoen. Urte horretan goardia zibilak plakak apurtu zituen eta beranduago bost pertsona atxilotu zituen "hildako etakideak gurtzeko leku bat sortzeagatik" eta "Xabier Lopez Peña eta Arkaitz Bellon omendu izateagatik". Gaur egun (2021) borrokan eroritako omenez, hildako bakoitzeko zuhaitz bat landaturik dago bertan .\nArtistek konpromiso bat agertu zuten oso goizetik aldarrikapen eta oroimenarekin arlo desberdinetan, hala nola Eduardo Txillida eta haren Askatasuna Amnistia logotipoa edo Kostalde Nuklearraren kontrakoa, Bixente Ameztoi energia nuklearraren kontrako horma-irudien eta komiki marrazkien egilea, Nestor Basterretxea eta Bakearen usoa Donostian, Jorge Oteiza eta Par móvil Tolosako Bentaundin (1956, 1993an lekualdatua Txabi Etxebarrietaren omenez, jatorriz), eta abar.\n↑ Proportzio zinez handia, Espainiako Gerra Zibileko guztizko iheslari kopuruarekin alderatuz gero: 500.000; ikus Watson, C (2003), 308. or.\n↑ Erregimenaren kontrako giroaren erdian, Joseba Elosegik bere buruari sua eman eta Francoren gainera bota zuen 1970eko irailaren 18an Donostiako Munduko Pilota Txapelketan, Gernikako sua hari gogorarazteko; ikus 2014-01-15. "Memoria histórica vasca: Joseba Elosegi, a lo bonzo ante Franco", Deia; bi urte geroago, metodo bera baliatu zuen Nguyen Van Dong vietnamdar herritarrak, bere buruari su emanez, protesta egiteko agintari frantsesak Baionan gose greban ziren Hego Euskal Herriko errefuxiatuak espainiaratzeko ahaleginean zebiltzala, 1972ko urrian.\n↑ Hurrengo urteetan, ETAkide edo ez, milaka herritar pasa ziren bertatik atxilotuta, baita tortura kasu ugari azaleratu ere. Enrique Rodríguez Galindoren agindupean, GAL talde parapolizialaren operazio zentro garrantzitsua izan zen. Martxelo Otamendik kuartela garai horretako "mendebaldeko Europako tortura zentro handiena" deitu du, ikus 2015-11-13. “El cuartel de Intxaurrondo fue el mayor centro de torturas de Europa occidental”, Público.\n↑ Bahitutako beste gizon ezagun bat Segundo Marey da, GALek bahitu eta torturatu zuen lehenengo pertsona. Argituz elkartearen behin-behineko datuak, ikus goian "Euskal gatazkako datu eta grafiko adiearzgarriak".\n↑ Urain, Jon O.. «Hirutik birentzat euskal gatazka itxi gabe dago, Naziometroaren arabera» Berria (Noiz kontsultatua: 2022-01-04).\n↑ Torrealday, Joan Mari. (2018). Asedio al euskera : más allá del libro negro. ISBN 978-84-7148-597-7. PMC 1049575666. (Noiz kontsultatua: 2021-11-17).\n↑ «BBC News - Spain - Timeline» news.bbc.co.uk (Noiz kontsultatua: 2022-04-17).\n↑ Iztueta Armendariz, Paulo. (2016). Hizkuntza-asimilazioa eta hezkuntza-sistema Euskal Herrian. Utriusque Vasconum, 419-425 or. ISBN 978-84-944061-7-1..\n↑ «El Maquis en el País Vasco» www.euskonews.eus (Noiz kontsultatua: 2022-04-17).\n↑ (Gaztelaniaz) País, El. (1985-09-09). «Un nuevo método terrorista» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2022-03-26).\n↑ (Gaztelaniaz) País, El. (1993-06-21). «37 muertos en 19 coches bomba» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2022-03-26).\n↑ a b c d e f g Telebista, Euskal Irrati. «Arnaldo Otegi, ezker abertzalearen esperantza handia» www.eitb.eus (Noiz kontsultatua: 2020-05-09). Aipuaren errorea: Invalid <ref> tag; name ":2" defined multiple times with different content\n↑ «Espainiako Gobernuak HBko kideei gutun-bonbak bidali zizkiela azaleratu du entzuketa batek» Argia (Noiz kontsultatua: 2021-10-05).\n↑ Rey Gorraiz, Uxue. «Asuncionek aitortu zuen Espainiako Gobernuak bonbak bidali zizkiela HBko kideei, postaz» Berria (Noiz kontsultatua: 2021-10-05).\n↑ «Jose Miguel Etxeberria Alvarez Naparraren desagerpenari buruzko txostena. 1980ko ekainaren 11n desagertu zen» Giza Eskubideak. Kasuen txosten monografikoak eta ikerketak (3). Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetzaren Idazkaritza Nagusia (Eusko Jaurlaritza).\nOrriaren azken aldaketa: 23 apirila 2022, 22:34.


Euskara mailak egiaztatzea 2021- 2. azterketaldia - Arabako Mendialdeko Kuadrilla - Cuadrilla Montaña Alavesa\nEuskara mailak egiaztatzea 2021- 2. azterketaldia\nSakatu irudian informazio gehiago eskuratzeko.\nIrailaren 9tik 15era irekita daude HABEren 2021eko bigarren deialdiak: euskaltegietako ikasleena eta deialdi irekia.\nEuskaltegietako ikasleentzat egiten den deialdiaz gain, 16 urtetik gorakoek B1, B2, C1, C2 euskara-mailak egiaztatzeko deialdi irekia dute zabalik.


Udal hauteskundeetan inportanteena pertsonak direlakoan, Aranzadiko zinegotzigai batek hautagaien soziologia bizkorra egin zigun maiatzaren 24an sare sozial batean: "Enrique Maya, arkitektoa"; "Joseba Asiron, eliteko eskola pribatu bateko irakasle" (Eton?); "Itziar Gomez eta Maite Esporrin, 20 urtez politikatik bizitzen"; "Edurne Eguino, Nafarroako Gobernuko teknikaria"; "Andoni Romeo, 1989az geroztik elkartasun ekonomian, 1.045 euro kobratzen du hilero".\nGaldemodua zuen falta txioak: burges txiki nazkagarrien zerrenda honetan, zein da lekuz kanpo dagoen klase langileko heroia? Edo, zeinek du bizarra urdindu eta desordenatua, proletarioen egoera petralak sortzen dion kezka dela eta? Zientzia politikoa hainbertze ikasi ondotik, marka da gero horrelako sinplekeriak idaztea.\nHondarreko nabalkada izan zen, nabarmenkeria, ego erakustaldi eta arduragabekeria zerrenda luze batean hondarreko haurkeria. Arazandik, Ahal Duguk eta Ezkerrak Iruñeko Udalerako lorturiko botoak Geroa Bairenak baino gehiago dira. Bereiz aurkezturik, udaletik kanpo gelditu dira hirurak. Saria badute, halere: egiazko ezkerraren argia piztua duen kandela sukaldeko arasan jartzen ahal dute, malkoak begietan. Begira diezaiotela tarteka, printzipio orbangabeak atxiki izanaz harro, baina hausnar dezatela bidenabarkoan zer den noizbehinka amore ematea, zer den akordio taktikoak egitea, zer den proiektu baten aldeko talde lana egitea. Ez dakit orain artioko udal gobernuarekin beren programaren ehuneko zenbat betetzen ahal duten; heldu denarekin, berriz, errazagoa da kalkulu zehatza egitea: %0.\nHiru alderdi horiek –the unsullied– ez dira udal hauteskundeetan Iruñean aldaketak porrot egin izanaren erantzule bakarrak, bistan da. Baina franko ekarpen handia egin dute. Esker mila anitz, beraz.


Pandemiako 5 bideodei aplikazio gogokoenak - KZblog\nHasiera/Berriak, Internet eta Teknologi berriak, Orokorra/Pandemiako 5 bideodei aplikazio gogokoenak\nArgi dago azken urte honetan ordenagailuak, smartphone-ak eta tablet-ak erabiltzen emandako bataz-besteko denbora handitu egin dela. COVID19-ak eragindako urruntze sozialari aurre egin ahal izan diogu teknologia berri eta digitalei esker. Gainera azkar onartu behar izan dugu senide eta lagunekin mantentzen genuen gertuko harremana, fisiko izatetik digitala izatera pasa behar zela.\nDenbora guzti honetan, bideodeiak etxe bakoitzeko aliatu preziatuenetakoak izan dira, jarduera sozialak burutzeko aukera emanez. Hala nola, online bidezko urtebetetzea ospatu edota lanarekin edo hezkuntzarekin loturiko jarduerak gauzatu.\nBideodeiaren arrazoiaren arabera, aplikazio desberdinak aurki ditzazkegu publiko edo lan zehatz bati zuzendutakoak. Horregatik oraingoan, pandemiaren hasieratik hona bideodeiak egiteko gehien erabili izan diren 5 aplikazioak ekartzen dizugu:\n2016an sortutako aplikazio multiplataforma, helburu nagusitzat du 8 pertsona bideodei berean elkartzea. Elkar-eragiteko aukera da eskaintzen duen ezaugarririk bereizgarriena. Izan ere, irudi eta soinuaz osatzen diren bideodeiak eskaintzeaz gain, aplikazio honek elkarrekin jolasak egiteko aukera ematen dizu, Trivia (Trivial-en parekoa), Chips & Guac, Quick Draw (Pictionary-ren parekoa) o Heads Up.\nNahiz eta 2016-an kaleratua izan, bere ospea ez zen heldu COVID-19aren derrigorrezko konfinamendua iritsi zen arte. Mundu osoan 17 milioi aldiz baino gehiago deskargatua izan ondoren, Webby Award 2020 saria jaso zuen “Eztanda soziala”-ren arrazoiaz. Hala ere, bere ospea jaisten hasi zen Houseparty hackeatua izan zelaren konfirmatu gabeko zurrumurru baten ostera.\n2016an merkatura atera zen bideodeiak egiteko aplikazioa da. 100 persona batera konektatzeko aukera ematen du, 45 minutuko denbora-mugarekin. Erabiltzaile ohikoenak Zoom erabiltzen dute arrazoi akademiko edo profesionalekin. Doako erabilpena eskainiz, aplikazioak bilerak errazten ditu, pantaila edo fitxategi digitalak denbora errealean partekatzeko aukera emanez.\nZoom bezala, Jitsi ere eremu akademiko eta profesionalean askotan erabiltzen den bideo-deiak egiteko aplikazioa da. Aurrekoan ez bezala, aplikazio honek ez du parte-hartzaileen mugarik, eta bere zerbitzuaren baitan ez du softwarerik edo aldez aurreko erregistrorik behar. Hau da, soilik esteka edo gala-izen batekin izan dezakezu edozein elkarrizketarako sarbidea; hala ere, gelan pasahitzak jartzeko aukera ere badago, ezezagunei sarbidea galarazteko. Gainera, bilerak mantentzeko erraztasunetan, eskua altxatzeko tresna eskaintzen dute ordenean hitz egiteko. Pantaila eta fitxategi digitalak partekatzeko aukera ere badu.\nDiscord 2015ean sortutako doako aplikazioa da, bideodeiak eta txata egiteko aukerarekin. Bideo-jokoetako jokalariek maiz erabiltzen duten zerbitzua da, bideodeiak (edo deiak) mantentzen diren bitartean streaming bidezko jokoak egiteko aukera ematen baitu. Irudiaren kalitatea nahiko eskasa izan arren, ahots kalitate handia du eta gutxieneko baliabideen beharra eskatzen du.\nHemen aurkezten diren aplikazioen artean Skype da ibilbide luzeena duen aplikazioa, 2003tik baitarama merkatuan. Gaur egun, Microsoften jabetzakoa da eta deiak, bideodeiak edo testu bidezko elkarrizketak egiteko aukera ematen du. Banaka edota taldeka egin daitezke, gehienez 50 pertsonarekin. Zerbitzu honen ezaugarri nagusiena munduko edozein lekutara segurtasun eta bideo kalitate handiarekin deitzeko aukera da.\nSkype eta bideokonferentziako beste tresna batzuk erabiltzen ikasi nahi duzu? Eman izena KZgunearen “Komunikazio ez presentzialerako tresnak” izeneko urrutiko ikastaroan.\nKZgunea2021-06-07T10:05:51+02:002021/06/10|Berriak, Internet eta Teknologi berriak, Orokorra|Iruzkinik gabe\nEntzun Whatsappeko audioak bidali baina lehen\nNOLA ERABILI MUGIKORRA LARRIALDI UNEETAN\nKontxik urte berria hasi du KZgunean\nWhatsApp. Bidali itzazu bistaratze bakarreko argazkiak eta bideoak\nINSTAGRAM STORIESEKO EFEKTUAK NOLA ERABILI\ndeskarga ezazu gure app-a


Multzoak – 3 orrialdea – Tropela.eus bloga\nCategory Archives: Multzoak\nPosted byTropela Elkartea 2017-08-05 2017-11-24 Posted inIbilbideak,Multzoak,PodcastakEtiketak: podcastUtzi iruzkina #210 Tropela.eus podcastak: 2017ko BinckBank Tour bidalketan\nIban Perezek (@piban), Lander Garrok (@landergarro) eta Egoitz Lizasok (@elizaso) aurtengo Euskal Herriko Itzuliaren kinielari errepasoa ematen diote podcast honetan. Zalanzarik gabe Tropelako kiniela egiteko podcast lagungarria. Continue reading “#160 Tropela podcastak: 2017ko Euskal Herriko Itzulia”\nPosted byTropela Elkartea 2017-03-31 2017-11-25 Posted inAurre analisia,Euskal Herriko Itzulia,Multzoak,PodcastakEtiketak: podcastUtzi iruzkina #160 Tropela podcastak: 2017ko Euskal Herriko Itzulia bidalketan\nTropela podcastak: 2017ko Kataluniako Volta\nIban Hernandezek (@piban) eta Egoitz Lizaso (@elizaso) aurtengo Kataluniako Voltaren kinielari errepasoa ematen diote podcast honetan. Zalanzarik gabe Tropelako kiniela egiteko podcast lagungarria.\nPosted byTropela Elkartea 2017-03-18 2017-03-18 Posted inAurre analisia,Ibilbideak,Kataluniako Volta,MultzoakEtiketak: podcastUtzi iruzkina Tropela podcastak: 2017ko Kataluniako Volta bidalketan\nNewer posts 1 2 3 4 5 … 13 Bidalketa zaharragoak


Bizkargi Musika Eskola - Komunitatea - Maxixatzen.eus\nBigarren hiruhileko ekintzen artean, garrantzitsuenetako bat musika tresna ezberdinen ezagupenaren inguruko ekintzak antolatzea da. Horretarako, Musika Eskolako ikasle eta irakasleen artean, 6-7 ur...\nDantza jauziak elizatarian\n2016 urt 27\nDantza jauziak eta beste hainbat dantza herrikoi dantzatzeko aukera izango da datorren igandean elizatarian, eguerdiko 12:00etan. Bizkargi musika eta dantza eskolako ikasle helduak Sahatsa dantza t...\n2015 abe 16\nAbenduaren 20an, igandean 12:00etan, FLOREAGA IKASTETXEak antolatuta, Baztartzo Antzokian XXVI. Gabon Kantak jaialdia ospatuko da. Urtero bezalaxe, herri ezberdinetako abesbatzak parte hartuko dut...\n2015 abe 01\nAbenduaren 22an, asteartea, arratsaldeko 7:00etan, Elkarguneko areto handian, lehen hiruhileko ekintzei amaiera emateko, gabonetako kontzertu berezi bat antolatu da. Bertan, parte hartuko dute, gaz...\nBIZKARGI Musika eta Dantza Eskolako pianojoleak, abenduaren 18an, ostirala, arratsaldeko 6:30etan, lehenengo hiruhileko entzunaldia eskainiko digute. Elkarguneko areto txikian, oraingoan pianoa bai...\nDantzariak euskeraren egunean arratsaldeko erromerian\n2015 aza 30\nAbenduaren 3an Euskararen eguna denez, ospakizunez betetako eguna antolatu da Urola Kosta guztian. Besteak beste dantza, musika, bertsoak, ikus-entzunezkoak, lehiaketak, hitzaldiak, kalejirak eta t...\nHelduak ere dantzan, Santa Zezilia egunez\n2015 aza 21 Azkoitia\nSanta Zezilia eguneko jaialdia iruditan\nMusika eta dantza emanaldiak Santa Zezilia egunean\n2015 aza 18 Azkoitia\n2015 urr 01 Azkoitia\n2015 eka 15 Azkoitia


Felix Gonzalez izango da EH Bilduren bozeramailea Gasteizko udaletxean\nMiren Larrionek dimisioa eman ostean, koalizio soberanistak jakinarazi du Xabier Ruiz de Larramendik hartuko duela haren tokia eta Felix Gonzalez izango dela bozeramaile berria.\nFelix Gonzalez EH Bilduko zinegotzia. Argazkia: Gasteizko Udala\nEH Bildu Arabak Larrionen auziko filtrazioak eta EAJren jarrera kritikatu ditu\nIriarte: "EH Bilduk Larrioni buruz esateko zuen guztia esan du"\nFelix Gonzalez EH Bilduko zinegotzia izango da koalizio soberanistaren bozeramaile berria Gasteizko udaletxean, Miren Larrionen ordez. Halaber, Xabier Ruiz de Larramendik beteko du hark utzitako lekua.\nLarrionek dimisioa eman zuen joan den astelehenean Ertzaintzak bere aurka ikerketa bat abiatu duela jakin ostean. Antza, koalizioko kide baten lekua hartuta kontu-korronte bat irekitzen saiatu zen. Larrionek berak ohar batean onartu zuen "une zail batean" egindako "akatsa" egin izan zela.\nGauzak horrela, EH Bilduk ostiral honetan jakinarazi du Felix Gonzalez (Gasteiz, 1964) izango dela koalizioaren bozeramaile berria Gasteizko udaletxean. 2015etik dago zinegotzi karguan. Enpresa eta Ekonomia Zientziatan lizentziatua da eta Ogasun Publikoa eta Finantzak masterra dauka.\nHainbat urtez izan administrazio publikoko langilea eta Etxebizitza, Hezkuntza eta Funtzio Publikoko sailetan aritu da beharrean.\nHorrez gain, Xabier Ruiz de Larramendi sartuko da udaletxean Larrionek utzitako tokia betetzeko. Azkeneneko udal-hauteskundeetan aurkeztutako hautagaitzan bera zen hurrengoa.\n1993ean jaio zen Gasteizen. Energia Berriztagarrien ingeniaria da eta Eraginkortasun Energetikoan masterra dauka. Orain arte enpresa pribatuan ibili da lanean, energia berriztagarrien alorrean. Ernai gazte erakundeko kide izan zen.


GeoNative - Pipil\nIa ez dago indiarrik El Salvadorren. 6 milioi biztanleren artean, gutxiengo galdua dira. Criollo eta kolonialisten asimilazioa erabatekoa izan da. Dozenaka mila Lenca eta Cacaopera indiar geratzen dira, baina hizkuntzak desagertu dira. Pipilak gehiafo dira (200,000 inguru), baina beren hizkuntza bide beretik doa. Kekchi hizkuntza da bizi den bakarra: 10.000 hiztun edo (baina Guatemalan askoz gehiago daude).\nThere are almost no indians left in El Salvador. 6 million people live here, but all are Spanish-speaking. Assimilation of the indigenous by creolised and colonial powers was completed. There are some thoushands of Lenca and Cacaopera indians, but their languages are extinct. The Pipil are much more (200,000) or so, but their language will die soon. Kekchi is the only living indigenous language: some 10,000 speakers, although there are much more in Guatemala.\nPipil izena ematen zaion Nahuatl delakoari (Azteken hizkuntza) . Garai batean Erdialdeko Amerikako toki askotan hitz egiten zen, Azteken Inperioaren eraginaren ondorioz, Guatemalatik Panamaraino. Gaur, El Salvadorreko herrixka pate batean hiltzen ari da. Baliteke 200.000 indiar Pipil izatea, baina hiztunak 20 bat ziren 1990ean; beraz, desagertzear dago hizkuntza hau. Pipil hizkuntzari Naawat esaten zaio jatorrizkoan. Pipilak Sonsonate eskualdean bizi dira.\nPipil is a variant of Nawa (Nahuatl, the Aztec language) spoken once in much of Central America, from Guatemala to Panama, as a remnant of the old Aztec Empire. Today, it is dying in a couple of towns in El Salvador. There may be 200,000 ethnic Pipils, but the language is virtually extinct, only around 20 speakers remained in 1990. The Pipil live in the Sonsonate district of El Salvador. The last Pipil call their language Naawat.\nAgua de Gato / Amistán\nAmistán / Agua de Gato\nCerro de Cuisnahuat [mountain]\nCerro del Toro [mountain]\nGwatemala / Watemala\n* Ibai batzuk / * Some rivers\nEskukuh / Aat Eskukuh\nFrío / Río Frío\nTatswuis-aat / Sesekapan\nTetetskaliwit / Tetetskaliwits\nLast updated / Eguneratua: 1998.09.01\n* El Salvador: Pipil herria mendebaldean bizi da, Sonsonate inguruan.\n* El Salvador: The Pipil live in the western provinces, around Sonsonate.


Bilbok Issa López zinegile mexikarraren “Tigers are not afraid” filmaren premierea jasoko du . Deia, Noticias de Bizkaia\nBilbok Issa López zinegile mexikarraren “Tigers are not afraid” filmaren premierea jasoko du\nUriko ikusleek bihar ikusi ahal izango dute, 22:15ean, Azkuna Zentroko Auditorioan\ndeia.eus - 2018(e)ko maiatzaren 5a, larunbata - 15:13etan eguneratua\nBilboko Zinemaldi Fantastikoaren – FANTen Sekzio Ofizialean lehiatuko den Issa López zinegile mexikarraren “Tigers are not Afraid” (Mexiko, 2017) film luzearen estatuko premierea jasoko du Bilbok asteburu honetan.\nBILBO. Filma bihar eskainiko da Azkuna Zentroko Auditorioan gaueko 22:15ean . Bere zuzendariak gaur goizean aurkeztu da “Tigers are not Afraid”, Justo Ezenarro FANT Bilbaoko zuzendariak lagunduta.\nIssa Lópezen hirugarren film luzea den “Tigers are not Afraid (Vuelven)” lanak txaloak eta Beldurrezko Zuzendaritza Onenaren saria jaso zituen Texasen dagoen Austingo Fantastic Fest jaialdian, genero horretako Estatu Batuetako zinemaldi garrantzitsuenean. Gainera, historia egin du, sari hori jaso duen lehenengo emakumea izan baita. Horrez gain, Ikus-entzuleen Saria eta Zilarrezko Erroia lortu ditu Bruselako BIFFFean.\nIkus-entzuleek ikusi ahal izango duten istorioa, Mexikon narkotrafikotik bizirik irautea lortzen duten umeak inguratzen dituzten mamuei buruzko maitagarrien ipuina da. Filmak Stephen King egilearen edo Guillermo del Toro zinegilearen txaloak ere jaso ditu, besteak beste, eta azken horrek etorkizunean, ekoizle gisa, Issa Lópezekin lan egiteko konpromisoa iragarri du.\nBihar, 13:00etan, Bastida Aretoan, “Emakumeen zuzendaritza zine fantastikoan” izeneko topaketa-solasaldia egingo da, Vanesa Fernández Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiko - ZINEBIko zuzendariak moderatuta, eta hauen presentziarekin, beste batzuen artean: Issa López zinegile mexikarra, Itziar Castro antzezlea eta FANTeko edizio honetarako aukeratu diren film laburren bi zuzendari, Arantza Ibarra eta Laura Silva.\n• Mexiko –/ 2017 / 83 min.\n• Zuzendaritza: Issa López.\n• Gidoia: Issa López.\n• Ekoizpena: Marco Polo Constandse.\n• Musika: Vince Pope.\n• Muntaketa: Joaquim Martí.\n• Antzezleak: Paola Lara, Hanssel Casillas, Rodrigo Cortes, Ianis Guerrero, Tenoch Huerta, Juan Ramón López.\netiquetas: fant, tigers are not afraid


1. (V, G ap. A; Añ, H).\nAntecesor, ascendiente, antepasado (empleado normalmente en pl.). "Antepasados [...], gure aurrekoak, aurrengoak" Añ. "Aurrekoak, les anciens, aïeux, devanciers" H. "Antepasado" A. v. aitzineko, aurrengo, aurretiko. Cf. AURREKO.\nAen aurrekoai eman zien itzari zerraikala, eraman zituan Kanaango bazterretara. Ub 25. [Tradizio] euskeraz adirazteko, esan dezakegu, dala batak besteari, eskutik eskura bezala ematea; ta bere aurrekoak erakutsi zioen hura bera ondorengoai erakustea. Ib. 108. Begira zabarra izan ote zeran, zure guraso eta aurrekoai Meza, argiolata eta obra onakin laguntzeko, lenbait len Zerura joan zitezen. AA II 123s. Etxe batzuetan bekatu jatorrizkoa bezala izan oi da biraua eta juramentua, igarotzen da alabaña aurrekoetatik ondorengoetara. Ib. 32. Lagun urkoaren onrari, aren aurrekoai ta aideai ozka ta aginka aritzea. AA III 630. Badakigu gutxitu dala Jaunaren itz santua entzuteko gure aurrekoak zuen gogoa. Ib. 435. Zure gurasuak ta zure aurreko guztiak. Ib. 346. Abek guztiak gugan ez dauden gauzak dira, ez bada edo gure aurrekoetan, edo besteren buruan edo estimazioan. Echve Dev 233. Aurrekoetatik / txit errepain eder bat / ikasi nian nik. It Fab 82. Beraren gorputza [...], Donostiako San Telmora bere aurrekoen lurpetokira [...] aldatzeko. Izt C 467.Villarrealen jaioa bazan ere, aurrekoetatik Zaldibiakoa eta Fr. Pedro-ren jatorrikoa. Ib. 505. Bere mendeko guzien izenak, nori bere aurrekoak nondik zetozkion, erri artan artzeko. Lard 366. Deritzat txit egoki izango dala, bere aurreko batzuen berri ematea. Ib. 158. Gorputza leize onetatik atera, eta nere aurrekoai eman zitzaien lurrean sar dezala. Arr GB 75. Arma-gauzetara, bere aurreko ta anaien eran, zaletua zebillela. Aran SIgn 7. Portugaleko errege Alfonso Vak aurrekoagandik ikasi zuen Mariaganako debozioaren bidez iritxi zituen on eta mesede guziak. Arr May 186s. Pobreak ere ziran nere gurasuak, / Eta pobreagoak aien aurrekuak. AB AmaE 402. Ire aurrekoak jaio eta bizi izan ziran etxea!\nApaol 83. Gure aurrekoak, euskaldun zarrak, errosarioaren oso zaleak ziran. ArgiDL 108. Etxealde aundietan beren aurrekoak egindako gauza aundiak gogoratzeko etxeen aurreko aldetan ezartzen badittuzte beren ixkillo edo armetako etxe-arriak. Inza Azalp 16. Aitorren aurreko edo gurasoak bizi ziran Ararat-eko mendietan. Etxeg EEs 1925, 234. Zureetakoa, zure abendakoa, pelotaria, kontrabandixta; baña, zure aurrekoen antzera, bene benetako euskalduna. Alz Ram 83. Burruntzi orri zale aundiya ziyon. Aurrekoen aurrekoak utzitakoa zala esan oi zuen. Alz Burr 13s. Illoba onen aurreko ziñan / aurpegiaren eitean. "Antepasada de esta nieta". Or Eus 412. Yesusen arbaso edo aurrekoak belaunez-belaun aipatzen ditu. Ir YKBiz 15n. Gure asabak (aurrekoak) mendi onetan yauretsi zuten Yainkoa. Ib. 69. Ario edo indoeuropatarrak geroztiko gerkatar, latar, germandar, eslavotar eta keltatarren aurrekoak ziran. JMB ELG 65n. Ona zeintzuk soroskiaz jabetu ditezken [...]; anai-arrebak, ildako aren gain arkitzen baziran eta aurrekoak. "Ascendientes". EAEg 30-12-1936, 683. Gazteluko nere aurrekoen illobian nere ezurrak dezatela atseden gogo nuke. Etxde AlosT 88. Arri geldizko, geure aurrekoen zerbait bizia bizi dauala esan leiteke. Gand Elorri 120. Gure asabak, gure aurrekoak jasoko ba luteke beren burua. Munita 6. Jainkoaz, diote, baliatzen ziran gure aurrekoak izadiko gertakari ezezagunak nolabait esplikatzeko. Vill Jaink 31. Deitu gabe esnatzen / gerade goizian, / gure aurrekuak e / orrela oi zian. Uzt LEG II 306. Zergaitik geure aurrekuen azurrak eztoguz gordeko geure nitxuetan. Gerrika 187. Goizean goiz asi ta / berandu illuntzen, / geu aiñako aurrekoak / guk izan giñuzen. Insausti 134. Ikaskizun gutxi utzi digute aurrekoek, eta utzi diguten gutxia ere aise zuzen eta hobe dezakeguna. MIH 173. Ez ziren noski nere gisakoak gure aurreko jatorrak, ez baitzuten festarik zezenik ez bazuten. MEIG II 92.\nEgungo ebanjelioan kontatzen da noiz ta nola asi zen S. Juan Bautista, Kristoren altzindaria edo aurrekoa predikatzen penitenziaren bataioa. LE Urt 24. Diputaziño onen [...] alegin gustijak eztira ixango bere aurrekuak [...] artu ebezanak baño txikijaguak. ForuAB 69. Gora Jesus berpiztua, egun batez berriz piztuko geranon aurrekoa! Inza Azalp 77. Gure aurrekoei zioten begiramenaz mantentzen gara oraingoak [eskribauak]. MIH 150. Ez, noski, aurrekorik izan ez zuelako [Platonek], bai ordea aieruz bezala besteren esamesen bidez ezagutzen ditugulako. MEIG III 76.\n2. Delantero en el baile. v. aurrelari.\nAurrekoak erakusten du, atzekoak nola dantzatu. (G-nav). Inza NaEsZarr 111.\n3. "Delantero, guía" A.\nItsu bat eldu zan, eta ni aren aurrekotzat aukerakoa nintzalakoan, eskatu ninduan. Or Tormes 11.\nAurrekoari kendutako izen-ona biurtzeko bearturik ete-gagoz? KIkV 72. Sozialistak, euren buruak barik, aurrekoak daukez lapurtzat. Eguzk GizAuz 9. Alkargazko zuzenbide zorrotz ori ausi dagiana, aurrekoagaz zorrean dago-ta, oni egindako kaltea ordaindu egin bear dautso. Ib. 179.\n1. (V, G ap. A; Añ, H). Antecesor, asce...\n2. Delantero en el baile. v. aurrelari. ...\n3. "Delantero, guía" A. Itsu bat eldu z...\n4. Prójimo. Aurrekoari kendutako izen-o...\n1 ausarki >>


Labayru Gaur 267\nLabayru Fundazioak 'Zaratamo, oinak uretan burua lainoetan' izenburuko bideoa egin dau. Hamar mitutuko bideo horretan, ibilbide baten bitartez, Zaratamoko auzo batzuk ezagutzeko aukera emoten da: Elexale, Atxiturri, Semenimendi, Goikiri. Lekuak ezeze, bidean goazela topauko ditugunak berbagai hartuta, herriari buruzko hainbat jakingarri be emoten dira, etxeak, eraikinak, arbolak, basoak, bideak, bizibideak eta abar. 'Zuztarretatik oinez' egitasmoaren barruan, Zaratamoko Udalak eskatuta egindako …\n'Kili-Kili'ri buruzko erakusketa dala-ta\n'Kili-Kili'ri buruzko erakusketa ikusgai dago ondino Euskal Museoan Bilbon. Gai hori hartuta alkarrizketa egin deutsie Akaitze Kamiruagari Hiruka aldizkarian maiatzaren lehenengo hamabostaldiko 58. zenbakian.\n• Firma del convenio-marco de colaboración entre el Gobierno Vasco, la Diputación de Bizkaia y Labayru Fundazioa\n• Un recorrido por Zaratamo nos muestra su patrimonio\n• Entrevista con Akaitze Kamiruaga sobre 'Kili-Kili'


Hezkuntza XXI — Eibar.ORG | Eibarko peoria\nHemen zaude: Hasiera / Blogak / Prospektiba / Hezkuntza XXI\nEneko Astigarraga 2004/11/30 00:05\nHezkuntza XXI etorkizuneko hezkuntza proiektua egiteko liburu zuria aurkeztu zuten joan zen ostegunean Josune Ariztondo, Josu Jon Imaz eta Markel Olanok: XXI.mendeko Euskal Hezkuntzarako Liburu Zuria.\nUrte hasieran Bilboko Euskalduna Jauregian ospatutako EAJ-PNVren IV. Batzar Nagusian onartu zen Hezkuntza Txostenean (456 KB) oinarrituta dago XXI Mendeko Euskal hezkuntzarako helburuak eta proposamenak batzen dituen Hezkuntza XXI Liburu Zuria.\nEtorkizunari aurre egiteko identifikatu diren erronka edo Funtsezko Sei Bektoreak egokiak dirudite :\nBalioen Hezkuntza bultzatzea. Bakerako Hezkuntza bultzatzea.\nHezkuntza Eleanitza sendotu eta indartzea\nKulturen arteko Hezkuntza eta Europar Identitatea garatzea\nHezkuntza digitala Informazioaren Gizartean\nAurrerakuntza eta lehiakortasuna. Giza Kapitala: Pertsona Nagusien biziarteko Ikaskuntza\nKalitatea: hezkuntza-bikaintasuneko ereduak zabaldu.\nDokumentuan esaten denez, aldaketarako sei hezkuntza-faktore horiek luzatu eta hedatu egiten dute EAJ-k sarritan erabiltzen duen binomioa, Euskara eta Teknologia eta horretaz gain, hezkuntzarekiko konpromezua agertu zuen EAJ-k agerraldian, azken legealdietan hezkuntza ardurak zuzenean eraman ez duen arren.\nHorrela, besteak beste Kalitatezko Zerbitzu Publikoaren aldeko apostua egiten da, Sorbidean dauden hezkuntza-industrien sustapena, baliapide pedagogikoak eragiteko eta, Interneten bitartez, mundu zabalean hedatu ahal izateko edo eskola-porrota bi legealditan zehar %5eko maila teknikora murriztea espero dela, aipatzen da.\nTxosten interesgarria. Gainera, etorkizuneko gizarterako hain garrantzitsua den Hezkuntza Sektoreari buruz epe luzeari begira egindako hausnarketa hauek eskertzekoak dira benetan, are gehiago eztabaidatu, adostu eta aurrera eramaten badira.


Egonean itsas zabalean :: Observatorio la Diversidad de Mugak\nEgonean itsas zabalean\nMSFk dio hiru egun behar direla 'Aquarius' Valentziaraino eramateko eta ez dela segurua. Italiak porturatzea debekatu dio 629 errefuxiatu daramatzan ontziari\nBerria, Kristina Berasain Tristan, 12-06-2018\nMok, Zeestian, Azizou, Shibar, Dyibou, Adam, Sewd, Rebecca, Miral, Hakim, Nasser, Ibrahim… Aquarius ontzian doazen lagunak dira eta, egonean daude, itsas zabalean. Lerro hauek idazteko garaian, oraindik ez zegoen argi non lehorreratuko zen 629 errefuxiatu daramatzan barkua, eta tartean 112 adingabe, 11 haurtxo, eta zazpi emakume haurdun daude. SOS Mediterranee eta MSF Mugarik Gabeko Medikuek erakundeek atzo iluntzean ohartarazi zuten ontzia mukuru betea zegoela, janaria eta ura eskasa zela, bidaiarietako batzuk etsita zeudela, eta hiru edo lau eguneko ibilaldia egitea ez zela segurua. Ontzia Valentzian lehorreratuko den, beraz, ez dago argi. Maltako Itsas Armadak, bien bitartean, 950 botila ur eta 800 janari pakete gerturatu zien atzo, artean ez baitago argi zenbat egun jarraituko duten iheslariak itsas zabalean egonean.\nCataniatik, Italiatik, abiatu zen ontzia, joan den ostiralean, errefuxiatuak erreskatatzera. Mediterraneoan, larunbat gauean bederatzi orduan bi erreskate egin ostean, ontzia noraezean zebilen igande gauean. Ordurako, 629 pertsona zeramatzan. Libiako kostaldean bi txalupatan erreskatatutako 229 lagunak, eta beste ontziek erreskatatu eta barkuan jasotako beste 400.\nLatzak izan ziren bi gauak. Aurrenekoan, plastikozko txalupa bat ikusi eta gerturatzean, abortza apurtu eta 40 lagun uretara erori zirelako. Denak daude onik, baina, amesgaiztoa ez zen orduan amaitu. Libiatik 50 miliatara zegoen ontzia, eta itsasoratu zen portura abiatu zen, Cataniara. Kostaldetik 35 miliara zegoenean, baina, espero ez zen jakinarazpena iritsi zen. Matteo Salvini Barne ministroak jakinarazi zuen Italiako portuak itxi zituela, herrialdea «gizakien trafikoari» ezetz esaten hasi zela zehaztuz.\nMaltari bidalitako mezua zen Salvinirena. Aquarius hartzea hari zegokiola helarazi zuten gobernuko iturriek, uharte horretatik 27 miliatara baitzegoen. Maltak, ordea, ukatu egin zuen erantzukizuna berea izatea. Libiako eremuan egin zelako erreskatea, eta Erromako erreskate koordinazio zentroak gidatu zuelako. «Malta ez da autoritate koordinatzailea, eta ez du eskumenik auzi honetan».\nElkarri mezuak trukatzen ari zirela, zabaldu zen itxaropenerako zirrikitu bat. Italiako hainbat alkatek jakinarazi zuten prest zeudela ontzia hartzeko. Italian dena ez da Lega Nord. Napoli, Livorno, Palermo eta Crotoneko udalek barkuari harrera egiteko eskaintza egin zuten, ministroari «bihozgabea» izatea leporatuz.\nPortuen eskumena, baina, gobernuena da, eta tokiko agintarien eskaintza sinbolikoa izan zen. Azkenean, beste herrialde batetik etorri zen argia.\nXimo Puig Valentziako Generalitateko presidenteak eskaini zuen ontzia hirian porturatzea, «kai seguru» batean.Valentzia (Herrialde Katalanak), hala ere, ontzia dagoen lekutik 700 itsas miliara dago, eta, ondo bidean, ostiralean iritsiko litzateke ontzia hara, hiruzpalau eguneko itsas zeharkaldiaren ostean. Pedro Sanchez Espainiako presidenteak oniritzia eman zion atzo arratsaldean proposamenari, «giza hondamendi bat saihesteko» eta «nazioarteko legedia betetzeko» neurria zela adieraziz.\nValentziarena, baina, ez zen eskaintza bakarra izan. Ada Colau Bartzelonako alkateak ere ontzia hirian porturatzeko aukera eman zuen, haren hitzetan ezin baita giza eskubideen urraketen aurrean «beste albo batera begiratu».\nEuskal Herriak ere erantzun bat eman nahi izan zien ataka zailean zeuden iheslariei. Iñigo Urkullu lehendakaria ontzian doazen immigranteen %10ri harrera egiteko prest agertu zen «giza eskubideen eta duintasunaren» izenean: «Herrialde txikia gara, baliabide mugatuekin, baina gure ekarpena egiteko erabakitasuna daukagu». Mediterraneoan aurten 715 lagun hil direla gogoratu zuen Urkulluk. Nafarroako Gobernuak, berriz, «lankidetza» eskaini dio Madrili.\nAntonio Guterres Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiak, berriz, errefuxiatuak babesteko eta nazioarteko legedia errespetatzeko eskatu zien gobernuei. Giza Eskubideen Europako Itunaren 2. eta 3. artikuluek diote babesa eman behar zaiela premiazko laguntza medikua edo janaria, ura edo botikak behar dituztenei. Gobernuak, bada, itsasoan dauden iheslariak artatzeari uko egiten dietenean itun hori urratzen ari dira.


Medikuntza Sozialeko langileok : mobiliza gaitezen!\nApirilaren 8an / MANIFESTALDIA / 10:30 / Baionako Merkatuan\nBadu urtebete baino gehiago, medikuntza soziala eta osasun sektoreko langileok, pribatu zein publiko, lehen lerroan gira Covid19ko pandemiari aurre egiteko.\nTxalotuak eta «beharrezkoak» bezala aitortuak baldin bagira ere, gure lan baldintzak, gure paziente eta erabiltzaileei laguntza gero eta txarragoak dira, gure ordainsariak ez dira inoiz hobetuak.\nEz diogu hori errepikatzeari uzten, ez da osasun krisi hutsa, hatsantutako sistemaren krisia da ere bai: baliabide eta komunikazio eza, langileen kopuruaren murrizketa, finantzan eta proiektu-deialdietan oinarrituriko kudeaketa, ohe itxierak, langileen kontsulta falta…\nMakronisten Gobernuak « Ségur de la Santé » espektakuluarekin bere haritik jarraitzen du, soldaten emendaketa ttiki eta injustu batekin. Negoziazio horiek sektore publikoari bakarrik zuzendu zitzaizkion, sektore mediko-sozial pribatua "ahaztuz"\n« Segur » negoziazioetatik haratago, sistema osoa berrikustea beharrezkoa da! Gure konpromiso profesionala bultzatzen duten balioek aitzinarazten gaituzte, egunerokoan jendea laguntzeko, artatzeko eta sustengatzeko.Horren aurrean, interes ekonomiko hutsei erantzutea eskatua zaigu!\nOsasun fisikoa eta mentala ez da merkantzia!\nLABek aldarrikatzen du


Circular boavi certascan naorte montalto Tavascan | Tabescán, Catalunya (España) rute- GPS track\nVandring (Bedste Vandring ruter i Spain → Catalonia → Tabescán )\n10.953 197 2490\nPIC DE SOTLLO (PER BROATE): Montalto-Boavi-Ref.Broate-Coll Guins Ase-Sotllo-Coll Baborte-Sellente (Bjergbestigning)\nPla de Boavi vall de Broate Cascada de broate (Gåtur)\nAseguratuaventura Xavi Escriba Alle rettigheder forbeholdes\nVist 8583 gange, downloadet 476 gange\ntitoducati 26. aug. 2016\nAseguratuaventura Xavi Escriba 29. aug. 2016\nMaria Gz 25. jun. 2018\nAseguratuaventura Xavi Escriba 25. jun. 2018\ndulcesort 20. jul. 2018\nAseguratuaventura Xavi Escriba 20. jul. 2018\nmeritxellmm 8. aug. 2020\nAseguratuaventura Xavi Escriba 10. aug. 2020\nhelenarou 6. sep. 2020\npnaltpirineu 16. apr. 2021\nJeg fuldførte denne rute med Aseguratuaventura Xavi Escriba\nBed Aseguratuaventura Xavi Escriba om at tilføje dig som Trail Buddy på denne rute


Felix Linaresi elkarrizketa. Ezagunei segika ibiltzen hasi gara! | Txutxumutxuak\n← Zer gertatzen zaio Miley Cyrusi? Toti Martinez de Lezea eta bere alegiazko etxea →


1. Di 04.05.2021 15:00 - 16:50\n2. Di 11.05.2021 15:00 - 16:50\n3. Di 18.05.2021 15:00 - 16:50\n4. Di 25.05.2021 15:00 - 16:50\n5. Di 01.06.2021 15:00 - 16:50\n6. Di 08.06.2021 15:00 - 16:50\n7. Di 15.06.2021 15:00 - 16:50\n8. Di 22.06.2021 15:00 - 16:50\n9. Di 29.06.2021 15:00 - 16:50\n10. Di 06.07.2021 15:00 - 16:50


Plastikoaren aurkikuntzaren parekoa | EIBZko liburutegia\nPlastikoaren aurkikuntzaren parekoa\nAmaia Portugal / 2013-02-28 / 350 hitz\nMaterialen artean «kategoria berri bat» sortzea ekarri du grafenoaren agerpenak, Jesus de la Fuente Graphenearen zuzendari eragilearen arabera; beroa eroateko ez dago ezer hoberik, haren ustez.\nGrafenoa egon bazegoela aspalditik zen jakina, baina Manchesterko Unibertsitateko bi ikertzailek 2004an ikusi zuten, ustekabean, isolatu egin zitekeela, eta material bereizi gisa erabili. Aurkikuntza horrek Fisikako Nobel saria ekarri zien Kostia Novoselov eta Andre Geimi 2010ean, bai eta grafenoaren industriaren loraldi bizia eragin ere. Egoera horretan jaio zen Donostiako CIC Nanogunen egoitza duen Graphenea enpresa, 2010ean bertan.\nAtomo bateko lodiera du grafenoak —paper bat baino milioi bat aldiz finagoa—, eta hexagono formako egitura. Haren aurkikuntzaren garrantzia plastikoarenaren edo altzairuarenaren pare jarri du Jesus de la Fuente Graphenearen zuzendari eragileak: «Material moten artean kategoria berri bat agertzea bezalakoa da. Pentsatu ohi genuen grafenoa maila teorikoan landu zitekeela bakarrik, ezin zela ekoitzi, baina egingarria dela ikusi dute».\nZergatik da, baina, horren garrantzitsua? «Propietate elektroniko eta termikoengatik. Beroa eroateko onena da, mugikortasun elektroniko oso ona dauka, malgua da, gardena %97an… Orain arteko materialekin egin ezin zitezkeen aplikazio berrietarako bidea zabaldu digu», dio De la Fuentek. Epe ertain edo luzean, askotariko elementuak Graphenean ekoitzitako grafenoz eginak izatea da asmoa: sakelako telefonoetarako bateria malguak —Nokia etxearekin ari dira lanean—, LED lanpara eraginkorragoak —Philips etxearekin elkarlanean dabiltza—, etorkizunean ohiko bateriak ordezkatzen lagundu dezaketen eguzki zelulak…\nGrafenoaren abenturan murgildu diren enpresa gehienek hauts formatua aukeratu dute, baina ez Graphenean: xafla formatuko materialaren alde egin dute apustu, eta, horrekin, are gehiago bereizi dira merkatuan. «Xafla formatuan lan egiten duen enpresa gutxi dago munduan. Hautsa desberdina da: lehengaia grafitoa da, eta, grafitoa grafenozko milioika geruzek osatzen dutenez, horiek bereiztea da gakoa. Guk ere egiten dugu; material interesgarria da aplikazio batzuetarako, baina xafla formatuarekin egin dugu apustu apurtzaileena», dio zuzendari eragileak.\nApustu hori industrian aurrera eramateko, lurrun deposizio kimikoa (CVD) izeneko teknika baliatzen dute Graphenean. Teknologia ez da berria, lehendik ere erabiltzen baita beste helburu batzuetarako: LED lanparak, diamante sintetikoak, hobekuntzak material erdieroaleetan… Oso tenperatura altuetan egiten den prozesu kimiko horretan, material erdieroalez egindako xafla bat eta zenbait konposatu kimiko elkartzen dira, eta, ondorioz, xaflaren gainazalean gertatzen den erreakzioa da emaitza. Kasu honetan, grafenoa.\nKategoria Berria egunkaria, Zientzia, etiketak 2013, AmaiaPortugal, Berria, Grafenoa, Zientzia by liburutegia. Gorde lotura.


Una mujer fantástica, Sebastián Lelio zuzendariarena, bosgarren Sebastiane Latino sariaren irabazle - Una mujer fantástica, de Sebastián Lelio, Ganadora del V Premio Sebastiane Latino - Gehitu.org | Asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco.\nUna mujer fantástica, Sebastián Lelio zuzendariarena, bosgarren Sebastiane Latino sariaren irabazle - Una mujer fantástica, de Sebastián Lelio, Ganadora del V Premio Sebastiane Latino\nUna mujer fantástica, Sebastián Lelio zuzendariarena, bosgarren Sebastiane Latino sariaren irabazle\nUna mujer fantástica filmak 65. Donostia Zinemaldian jasoko du saria, eta bertan egingo da Iberoamerikako LGBT Zinema Jaialdien Topaketa ere, Sebastiane sariak hirugarren urtez jarraian antolatua.\nSebastiane sariaren epaimahaiak erabaki du Sebastián Lelio zuzendariaren Una mujer fantástica Txileko filmari ematea V. Sebastiane Latino saria, LGTB eskubideak hobekien islatzen eta defendatzen dituen Latinoamerikako ekoizpenari errekonozimendua egiten diona.\nGehitu elkarteko kidez osatutako epaimahaiak arrazoi hauengatik eman dio saria:\nSentikortasun handiz eraiki duelako Marinaren pertsonaia, eta agerira ekarri dituelako maiteari agur esan ahal izateko aurreiritziekin borrokan ibili behar duen emakumezko pertsonaia baten ertz guztiak.\nEstereotipo guztietatik –adibidez, prostituziotik eta espektakulutik– urrunduta azaltzen duelako trans mundua, emakume borrokalari, maitatzaile, ongi hezi eta...zoragarri baten eguneroko bizitza erakusteko.\nEra berean, Sebastián Lelioren filmaren “egikera bikaina” nabarmendu nahi izan du epaimahaiak. “Egin duen trans-genero filmak ongi daki nola iragan dramatik komediara, hortik musikalera, eta alderantziz. Horrekin guztiarekin, identitaterako eskubideari eta emakumezkoen ahalduntzeari buruzko oda poetiko bihurtu du istorio dramatiko hau” azpimarratu dute.\nEpaimahaiak, horrez gain, eskertu egin du “filmak garrantzia ematea genero-lege integralak edukitzeko premiari, trans pertsonen izen-aldaketa ez dadin maila ofizialean soilik gauzatu; kontrara, gai izan behar dute beren identitatea eremu publiko guztietan aldatzeko, adibidez, liburutegietan eta kirol-klubetan”.\nHaren ustez, idatzizko hitzaren garrantzia, ofizialtasunaren garrantzia azpimarratzen du Una mujer fantástica filmak. Gure izatea aitortzen duen paperik gabe, pertsonak ikusezin bihurtzen dira, eta ustelkeriaren esku geratzen, kasuan kasuko funtzionarioak zer edo nor garen erabaki dezan”.\nHorrez gain, nabarmendu egin dute Sebastián Lelio zuzendariaren zeregina, “emakume bereziak protagonista dituzten istorioen kontalari bikaina”, eta Daniela Vegaren lana.\nIkusi ezazu albistea Sebastiane Sariko Webgunean\nHauek ziren finalistak\nJaitsi ezazu prentsa-oharra\nEl equipo de Una mujer fantástica recibirá su galardón en la 65 edición del Festival de San Sebastián, donde se celebrará el Encuentro de Programadores de Festivales LGBT Iberoamericanos que, por tercer año consecutivo, organizan los Premios Sebastiane.\nEl jurado de los Premios Sebastiane ha decidido otorgar el V Premio Sebastiane Latino, que reconoce a la producción latinoamericana que mejor refleja y defiende los derechos LGTB, a la película chilena “Una mujer fantástica”, de Sebastián Lelio.\nEl jurado, compuesto por miembros de la asociación Gehitu, lo concede por los siguientes motivos:\nPor construir con mucha sensibilidad el personaje de Marina, y mostrar las distintas aristas de un personaje femenino que debido a su transexualidad tiene que hacer frente a los prejuicios para poder despedirse del ser amado.\nPor mostrar el mundo trans alejado de cualquier estereotipo, como la prostitución y el espectáculo, para enseñarnos la vida cotidiana de una mujer luchadora, amante, educada y...fantástica.\nAsimismo, el jurado quiere destacar la “exquisita factura” de la película de Sebastián Lelio. “Realiza una película trans-género, que sabe pasar del drama a la comedia, de allí al musical y viceversa. Con todo ello, convierte una historia dramática en una oda poética sobre el derecho a la identidad y el empoderamiento femenino”, subrayan.\nEl jurado también agradece que “la película ponga de relevancia la necesidad de que existan leyes integrales de género para que el cambio nominal de las personas trans no se haga sólo a nivel oficial, sino que sirva para poder cambiar su identidad en todos los espacios públicos, como las bibliotecas o los clubes deportivos”.\nA su juicio, “Una mujer fantástica recalca la importancia de la palabra escrita, de la oficialidad. Sin papeles que reconozcan nuestro ser las personas se vuelven invisibles, carne de corrupción o quedan en manos del funcionario de turno que decide qué o quién somos”.\nTambién enfatizan el papel de su director, Sebastián Lelio, un “gran contador de historias protagonizadas por mujeres especiales” y el trabajo de Daniela Vega.\nMira la noticia en la web del Premio Sebatiane\nEstas eran las películas finalistas\nThe Chilean film ‘Una mujer fantástica’ (‘A Fantastic Woman’), 5th Sebastiane Latino Award\nThe team of Una mujer fantástica will receive their award at the 65th San Sebastian Festival, setting of the Ibero-American LGBT Festival Programmers Meeting organised for the third year running by the Sebastiane Awards.\nThe Sebastiane Awards jury has decided to give the 5th Sebastiane Latino Award acknowledging the Latin American production which best reflects and defends LGBT rights, to the Chilean film ‘Una mujer fantástica’ (‘A Fantastic Woman’) by Sebastián Lelio.\nThe jury, made up of members of the Gehitu association, gives its award for the following reasons:\nFor constructing the character of Marina with tremendous sensitivity, and for showing the different angles of a female character who due to her transsexuality must overcome the prejudices to mourn a loved one.\nFor showing the trans world far removed from any kind of stereotype, such as prostitution and showbusiness, to reveal the everyday life of a woman who is a fighter, a lover, educated and... fantastic.\nThe jury also wishes to mention the “exquisite making” of Sebastián Lelio’s film. “He has made a transgender film capable of making the move from drama to comedy, from there to the musical and back again. All of this turns a dramatic tale into a poetic ode about the right to identity and female empowerment”, they underscore.\nThe jury is also pleased to note that “the film lends importance to the need for integral gender laws in order that the name change of trans people does not only take place at official level, but that it serves to change their identity in all public spaces, such as libraries or gyms”.\nThe jury believes that “Una mujer fantástica” stresses the importance of the written word, of making things official. Without documents to say who we are, people become invisible, a target for corruption, either that or it is left to the whim of whichever office worker happens to be on duty to decide who we are”.\nThey also emphasize the part of its director, Sebastián Lelio, a “great teller of stories on the subject of special women” and the work of Daniela Vega.\nSee it at Sebastiane Award Website\nTags: cineLGTB gehitu Cultura LGTB LGTB Kultura Premio Sebastiane Sebastiane Saria LGTBI zinema SebastianeLatino 2017


[Pkg-samba-maint] r1120 - in trunk: . po\nFri Aug 11 15:19:34 UTC 2006\nPrevious message: [Pkg-samba-maint] r1119 - in trunk: . po\nNext message: [Pkg-samba-maint] r1121 - in trunk: . po\nDate: 2006-08-11 15:19:33 +0000 (Fri, 11 Aug 2006)\ndebconf: Updated Basque. Closes: #382456\n--- trunk/changelog\t2006-08-11 15:07:13 UTC (rev 1119)\n+++ trunk/changelog\t2006-08-11 15:19:33 UTC (rev 1120)\n* Updated Dzongkha. Closes: #382448\n+  * Updated Basque. Closes: #382456\n--- trunk/po/eu.po\t2006-08-11 15:07:13 UTC (rev 1119)\n+++ trunk/po/eu.po\t2006-08-11 15:19:33 UTC (rev 1120)\n-"PO-Revision-Date: 2003-07-02 21:51-0500\_n"\n+"PO-Revision-Date: 2006-08-10 23:29+0200\_n"\n+"X-Generator: Pootle 0.10rc1\_n"\n@@ -33,24 +34,18 @@\n"The \_"character set\_" option is currently configured in smb.conf.  In Samba "\n"3.0, this option is replaced by a new option, \_"unix charset\_". Please "\n"specify the character set you wish to use for this new option, which "\n-"Orain smb.conf fitxategian \_"character set\_" aukera bat dago. Samba 3.0-an "\n-"aukera hau \_"unix charset\_" aukeragatik ordeztua izanda. Mesedez ezarri "\n-"aukera berri honetan erabili nahi duzun karaktere jokoa, zeinek fitxategi "\n-"sistemako izenak sambak nola interpretatuko dituen ezartzen du."\n+msgstr "Smb.conf fitxategian \_"character set\_" aukera bat dago konfiguraturik. Samba 3.0-an aukera hau \_"unix charset\_" aukeragatik ordeztua izan da. Mesedez ezarri aukera berri honetan erabili nahi duzun karaktere jokoa, zeinek fitxategi sistemako izenak sambak nola interpretatuko dituen ezartzen du."\n#: ../samba-common.templates:1001 ../samba-common.templates:2001\nmsgstr "Aukera hau zurian utzi ezkero, ez da smb.con aldatuko."\n@@ -63,20 +58,13 @@\n"The \_"client code page\_" option is currently configured in smb.conf.  In "\n"Samba 3.0, this option is replaced by the option \_"dos charset\_".  Please "\n"specify the character set you wish to use for this new option.  In most "\n"cases, the default chosen for you will be sufficient.  Note that this option "\n"is not needed to support Windows clients, it is only for DOS clients."\n-"Orain smb.con fitxategian \_"client code page\_" aukera bat dago. Samba 3.0-an "\n-"aukera hau \_"dos charset\_" aukeragatik ordeztua izanda. Mesedez ezarri "\n-"aukera berri honetan erabili nahi duzun karaktere jokoa. Kasu gehienetan "\n-"lehenetsiriko aukera nahiko izan beharko zen.  Kontutan izan haukera hau ez "\n-"dela beharrezkoa Windows bezeroak onartzeko, DOS bezeroentzat bakarrik da. "\n-"Aukera hau zurian utzi ezkero, ez da smb.con aldatuko."\n+msgstr "Smb.con fitxategian \_"client code page\_" aukera konfiguraturik dago.  Samba 3.0-an aukera hau \_"dos charset\_" aukeragatik ordeztua izan da. Mesedez ezarri aukera berri honetan erabili nahi duzun karaktere jokoa.   Kasu gehienetan lehenetsiriko aukera nahiko izan beharko zen.  Kontutan izan haukera hau ez dela beharrezkoa Windows bezeroak onartzeko, DOS bezeroentzat bakarrik da. "\n@@ -93,33 +81,24 @@\n-"Zure sistemak IP helbidea sareko DHCP zerbitzari batetatik jaso ezkero, "\n-"zerbitzari horrek sareko WINS (\_"NetBIOS name servers\_") zerbitzarien datuak "\n-"eman ditzake. Honek smb.conf fitxategian aldaketa bat behar du DHCP-bidezko "\n-"WINS ezarpenak /etc/samba/dhcp.conf-etik irakurtzeko."\n+msgstr "Zure sistemak IP helbidea sareko DHCP zerbitzari batetatik jaso ezkero, zerbitzari horrek sareko WINS (\_"NetBIOS name servers\_") zerbitzarien datuak eman ditzake.  Honek smb.conf fitxategian aldaketa bat behar du DHCP-bidezko WINS ezarpenak /etc/samba/dhcp.conf-etik irakurtzeko."\n-"Ezaugarri honetaz baliatzeko dhcp3-client bezeroa instalaturik izan behar "\n+msgstr "Ezaugarri honetaz baliatzeko dhcp3-client bezeroa instalaturik izan behar duzu."\n-msgstr "Smb.conf debconf bidez konfiguratu?"\n+msgstr "Smb.conf automatikoki konfiguratu?"\n@@ -127,46 +106,31 @@\n-"Konfigurazioaren hurrengo atalak /etc/samba/smb.conf fitxategiari dagozkion "\n-"ezarpenez aro dira, honek Samba programak (smbd eta nmbd) konfiguratzen "\n-"ditu. Zure smb.conf fitxategiak 'include' lerro bat edo lerro bat baino "\n-"luzeago den aukera bat du, horregatik debconf-ek fitxategia honda dezake, "\n-"zuk eskuz konpondu beharko duzlarik."\n+msgstr "Konfigurazioaren hurrengo atalak /etc/samba/smb.conf fitxategiari dagozkion ezarpenenak dira, honek Samba programak (smbd eta nmbd) konfiguratzen ditu. Zure smb.conf fitxategiak 'include' lerro bat edo lerro bat baino luzeago den aukera bat badu, horregatik konfigurazio automatiko fitxategia honda daiteke, zuk eskuz konpondu beharko duzularik."\n-"smb.conf konfiguratzeko debconf ez erabili ezkero, Samba konfigurazioko "\n-"edozein aldaketa eskuz egin beharko duzu eta ezingo duzu konfigurazio "\n-"aldaketa automatikoez baliatu. Horregatik posible denean debconf erabiltzea "\n+msgstr "Aukera hau ez erabili ezkero, konfigurazioko edozein aldaketa eskuz egin beharko duzu eta ezingo duzu konfigurazio aldaketa automatikoez baliatu."\nmsgstr "Lan Talde/Domeinu izena?"\n"Please specify the workgroup this server will appear to be in when queried "\n-"Honek zure zerbitzariari sareko bezeroek galdetzean bistaraziko duen lan "\n-"taldea ezartzen du. Kontutan izan parametro honek security=domain ezarpeneko "\n-"domeinu izena ere ezartzen duela."\n+msgstr "Honek zure zerbitzariari sareko bezeroek galdetzean bistaraziko duen lan taldea ezartzen du. Kontutan izan parametro honek security=domain ezarpeneko domeinu izena ere ezartzen duela."\n@@ -177,34 +141,20 @@\n"Most Windows clients communicate with SMB servers using encrypted passwords. "\n"If you want to use clear text passwords you will need to change a parameter "\n"in your Windows registry."\n-"Windoez bezero berrienak SMB zerbitzariekiko harremanak zifraturiko "\n-"pashitzak erabiliaz egiten dituzte. Testu laueko pashitzak erabili nahi izan "\n-"ezkero parametro bat aldatu behar duzu Windows erregistroan. Pasahitz "\n-"zifratuak erabiltzea gomendatzen da. Erabiltzea hautatu ezkero ziurtatu "\n-"baliozko /etc/samba/smbpasswd fixtategi bat duzula eta pasahitzak smbpasswd "\n-"programaren bidez ezarri dituzula."\n+msgstr "Windoez bezero gehienak SMB zerbitzariekiko harremanak zifraturiko pasahitzak erabiliaz egiten dituzte. Testu laueko pasahitzak erabili nahi izan ezkero parametro bat aldatu behar duzu Windows erregistroan. "\n+msgstr "Aukera hau erabiltzea oso gomendagarri da. Erabiltzea hautatu ezkero ziurtatu baliozko /etc/samba/smbpasswd fitxategi bat duzula eta pasahitzak smbpasswd programaren bidez ezarri dituzula."\n@@ -215,24 +165,13 @@\n-"Windows sistema gehienen lehenetsiriko portaerarekin bateragarritasuna "\n-"mantentzeko, Samba zifraturiko pasahitzak erabiltzeko konfiguratu behar da, "\n-"honetako erabiltzaileen pasahitzak gordeko dituen /etc/passwd fitxategiaz "\n-"bereiziriko beste fixtategi bat sortu behar da. Fitxategia automatikoki "\n-"sortu daiteke baina pasahitzak eskuz gehitu behar dira (zuk edo "\n-"erabiltzaileak) 'smbpasswd' programaren bidez eta pasahitzak eguneraturik "\n-"mantendu behar dira Fixtategi hau ez sortu ezkero beharrezkoa da Samba (eta "\n-"ziurrenik Windows bezeroak) zifratu gabeko pasahitzak erabiltzeko "\n-"konfiguratzea . Samba-doc paketeko /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/"\n-"ENCRYPTION.html begiratu argibide gehiagorako"\n+msgstr "Windows sistema gehienen lehenetsiriko portaerarekin bateragarritasuna mantentzeko, Samba zifraturiko pasahitzak erabiltzeko konfiguratu behar da.  Honetako erabiltzaileen pasahitzak gordeko dituen /etc/passwd fitxategiaz bereiziriko beste fitxategi bat sortu behar da. Fitxategia automatikoki sortu daiteke baina pasahitzak eskuz gehitu behar dira 'smbpasswd' programaren bidez eta pasahitzak eguneraturik mantendu behar dira."\n@@ -240,7 +179,7 @@\n+msgstr " Fixtategi hau ez sortu ezkero beharrezkoa da Samba (eta ziurrenik Windows bezeroak) zifratu gabeko pasahitzak erabiltzeko konfiguratzea."\n@@ -248,60 +187,46 @@\n+msgstr "Samba-doc paketeko /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/ENCRYPTION.html begiratu argibide gehiagorako"\nmsgid "Samba's log files moved"\nmsgstr "Samba erregistro fitxategien kokagunea aldatua izan da."\n"The log files for both Samba daemons (nmbd and smbd) are now stored in /var/"\n"log/samba/. The names of the files are log.nmbd and log.smbd, for nmbd and "\n-"Debianeko lehenengo Samba 2.2 paketeetatik Samba bi deabruen (smbd eta nmbd) "\n-"erregistro fitxategiak /var/log/samba/-n daud ekokaturik. Fixtategien izenak "\n-"nmbd-rentzat log.nmbd eta smbd-rentzat log.smbd dira."\n+msgstr "Samba bi deabruen (smbd eta nmbd) erregistro fitxategiak /var/log/samba/-n daude kokaturik. Fitxategien izenak nmbd-rentzat log.nmbd eta smbd-rentzat log.smbd dira."\n"The old log files from /var/log/ will automatically be moved to the new "\n-"/var/log/-en daude erregistro fitxategi zaharrak kokaleku berria "\n-"automatikoki mugituak izango dira."\n+msgstr "/var/log/-en dauden erregistro fitxategi zaharrak kokaleku berrira automatikoki mugituak izango dira."\nmsgid "Running nmbd from inetd no longer supported"\nmsgstr "Dagoeneko ezin da nmbd inetd bidez abiarazi"\n"This system was previously configured to start nmbd and smbd from inetd. In "\n"recent Samba versions, nmbd cannot be started from inetd. If you have "\n"modified your /etc/init.d/samba startup script, you may need to adjust it "\n"now so that nmbd will start."\n-"Zure sistema nmbd eta smbd inetd bidez abiazteko konfiguraturik dago. 2.999"\n-"+3.0.alpha20-4 bertsiotik aurrera nmbd ezin da inetd bidez abiarazi. /etc/"\n-"init.d/samba abiarazte script-a eraldatu egin baduzu, agian editatu egin "\n-"beharko duzu funtziona dezan."\n+msgstr "Zure sistema nmbd eta smbd inetd bidez abiazteko konfiguraturik dago. Samba bertsio berrietan nmbd ezin da inetd bidez abiarazi. /etc/init.d/samba abiarazte script-a eraldatu egin baduzu, agian editatu egin beharko duzu funtziona dezan."\n@@ -313,7 +238,7 @@\nmsgid "Samba run method:"\n+msgstr "Samba abiarazte modua:"\n@@ -321,9 +246,7 @@\n-"Samba smbd zerbitzua deabru arrunt edo inted bidez abiarazi daiteke. Deabru "\n-"bezala abiaraztea gomendatzen  da."\n+msgstr "Samba smbd zerbitzua deabru arrunt edo inted bidez abiarazi daiteke. Deabru bezala abiaraztea gomendatzen da."\n@@ -337,21 +260,16 @@\n+msgstr "Samba 3.0 bertsioak SAM datubase sistema osoago bat eskaintzen du /etc/samba/smbpasswd fitxategia ordezteko."\n-"Samba 3.0 bertsioak /etc/samba/smbpasswd fitxategia ordezten duen \_"SAM\_" "\n-"datubase osoago bat erabiltzen du.  smbpasswd fitxategi arrunta /var/lib/"\n-"samba/passdb.tdb-ra moigratzea nahi al duzu? Beste pasahitz datubase bat "\n-"erabiltzea pentsatzen baduzu (adib LDAP) hemen 'ez' erantzun beharko zenuke."\n+msgstr "Mesedez berretsi smbpasswd fitxategi arrunta /var/lib/samba/passdb.tdb-ra migratzea nahi duzula. Beste pasahitz datubase bat erabiltzea pentsatzen baduzu (adib LDAP) hemen 'ez' erantzun beharko zenuke."\n#~ msgstr "Nola nahi duzu Samba abiaraztea?"