IRUÑERRIA ACTIVARÁ LA ALARMA CONTRA LOS ABUSOS EN EL TRABAJO\nEl sindicato LAB ha creado una comunidad solidaria para detectar las violaciones de derechos de los sectores más débiles, para denunciarlas y para hacerles frente.\nLas reformas de los últimos años han envuelto a infinidad de trabajadoras y trabajadores en la precariedad, y además han incrementado los abusos de poder en su contra. Ahora, esos trabajadores tendrán en Iruñerria una nueva herramienta activista: Piztu Alarma.\nEl sindicato LAB ha tejido una comunidad solidaria en barrios y pueblos de la Comarca de Pamplona para detectar las violaciones de derechos que sufren los sectores más debiles y los que suelen quedar fuera del movimiento obrero, para denunciarlas y hacerles frente, y para arropar a las trabajadoras afectadas -en el formato que se vea adecuado en cada caso-. La alarma se podrá encender desde una perspectiva colectiva o individual, y se podrá encender por cualquier persona, sea afiliada de LAB o no. De la misma manera, en la comunidad puede participar quien lo desee.\nABUSUEN AURKAKO ALARMA PIZTUKO DUTE IRUÑERRIAN\nLangile sektore ahulek pairatzen dituzten eskubide urraketak detektatzeko, salatzeko eta aurka egiteko elkartasun komunitatea osatu du LAB sindikatuak.\nAzken urteetako lan erreformek prekarietatean murgildu dituzte langile ugari, eta gainera haien aurkako botere abusuak ugaritu dituzte. Langile horiek orain ekintzarako tresna berria izanen dute Iruñerrian, LAB sindikatuak Piztu Alarma tresna martxan jarri baitu.\nLABek Iruñerriko auzo eta herrietan elkartasun komunitate bat osatu du sektore ahulek zein ohiko langile mugimendutik at daudenek jasaten dituzten eskubide urraketak eta botere abusuak detektatzeko, salatzeko, aurre egiteko eta langileei babesa emateko -kasu bakoitzean egoki ikusten den formatuan-. Ikuspegi kolektibotik zein indibidualetik piztu ahal izanen da alarma, eta edozeinengatik piztu ahal izanen da, LABeko afiliatua izan ala ez. Era berean, alarma piztu dutenak laguntzeko komunitatean ere edonork har dezake parte.\nPiztu Alarma tresnak Birpentsatzen prozesuko gogoetan du …\n'PIZTU ALARMA' TRESNAREN HAMAHIRU AURKEZPEN PUBLIKO EGINEN DITUZTE MAIATZEAN\nGutxika-gutxika gorpuztuz doa Piztu Alarma izanen dena, eta maiatzean hura aurkezteko hamahiru bilera eginen dituzte bertze hainbertze tokitan. Batzar horietan tresna aktibista berri hau zer den azalduko dute, eta komunitatean izena emateko aukera emanen dute.\nIruñerria izanen da Piztu Alarma egitasmoaren ekintza lurraldea, eta egitasmoan sartuta dauden pertsonen asmoa da ahalik eta toki gehienetara ailegatzea. Hainbat talde sortu dira dagoeneko (60 ekintzailerekin!), baina talde gehiago sortu nahi dituzte, noski.\nHamahiru aurkezpenetan bereziena lehenbizikoa izanen da, Iruñeko Alde Zaharrean eginen dutena. Izan ere, Piztu Alarma tresnako kideez gain, Eñaut Aramendi ere egonen da. Aramendi LABeko ekintzailea da Ipar Euskal Herrian eta Frantziako estatuaren erreforma neoliberalen aurkako Alarma Soziala izeneko tresnaren sortzean hartu du parte.\nALDE ZAHARRA: maiatzak 2 // 18:30 // Arrano\nSANDUZELAI: maiatzak 9 // 19:00 // Civivox\nZIZUR NAGUSIA: maiatzak 10 // 19:00 …\nAlarma Soziala1 aurkezpenak2 bideoak1 Castellano2 Euskara3 prresentaciones1


Hegaztien Mundu Eguna ospatuko dute zapatuan Bolue hezegunean - Getxo - 2021-10-03 - Hiruka.eus\nHegaztien Mundu Eguna ospatuko dute zapatuan Bolue hezegunean\nErredakzioa 2021-09-28 16:58\nJardunaldian, hegaztiei eraztuna ipintzeko ohiko ekintza zientifikoa gauzatuko da, hezeguneko ponpa-etxolan, 09:00etatik 12:30era, beti ere eguraldi ona egiten badu, euria edo haize gogorra egitekotan bertan behera utziko baitute, arriskutsua delako hegaztien segurtasunerako.\nBertaratuko den jendeari hegaztiei eraztuna ipintzeko teknika azalduko zaio, bai eta zer eskakizun bete behar diren eta zer garrantzi duen hegaztiak ezagutzeko eta kudeatzeko, maila globalean zein lokalean. Gainera, harrapatuko diren aleak gertutik ikusi ahal izango dira, eta bertaratuko direnei euren biologiari, ezaugarriei eta Bolueko hezegunean bertan duten presentziari buruzko azalpenak emango zaizkie. Begoña Valcarcel eta Sergio de Juan adituek aurkeztuko dute ekitaldia.\nJarduera doakoa da eta ez da aldez aurretik izenik eman behar.


Cosequin artikulazioetarako zaporea | Txakurren Mundua\nCosequin Taste: zure maskotaren artikulazioetarako laguntza\nZure txakurrak artikulazioetako mina eta artrosia eragin ditzakeen arrisku faktore ugari dago. Denborarekin artrosia okertzen doa, beraz, oso garrantzitsua da prebenitzea, zure maskotak gero mina eta ondoeza pairatu behar ez izateko. Sendagaia Cosequin Forte Prozesu hau gelditzeko beharrezko osagaiak eskaintzen dizkizu, zure hankek ohiko malgutasuna eta indarra mantentzeko.\nFormula de Cosequin Dastamena Kondroitina sulfatoaz osatuta dago, kartilagoaren matrizearen osagaia den Glukosamina, aipatutako matrizearen, kolagenoaren eta E bitaminaren osagaien sintesia handitzen duena, osteokondraren nahasteak ekiditen dituena eta artrosia pairatzeko arriskua murrizten duena. Osagai horiekin eta zaporezko tablet formatuarekin, beharrezkoa den kasu guztietarako adierazitako sendagaia da.\nThe barre faktoreakOhikoenak hauek dira: gehiegizko pisua, traumatismoa, txakurraren adin aurreratua, ariketa fisikoa egiten duten maskotak, arraza handiko txakurrak txakurkume direnean eta aldakako displasia maila altua dutenak edo artikulazioetan ebakuntza egin dietenak. Kasu horietan guztietan, sendagaiak mina berreskuratzen eta arintzen laguntzen du, artrosiaren progresioa gutxituz.\nCosequin Taste 40, 80, 120, 240 eta 500 tabletako botekin saltzen dira. The dosia Eguneko ingesta bat da, txakur bakoitzaren pisuari dagokion kantitatean. Gomendioa da planoak 40 egun jarraian egitea, eta ondoren 2 edo 3 hilabetez atsedena hartzea, eredua berriro hasteko. Bistan denez, beti beharrezkoa izango da zure maskotari botika hau emateko beharra kontsultatzea, baina aipatutako faktore batzuk baditu, oso irtenbide ona da, bizi maila hobea mantentzen lagunduko dizuna.\nInformazio gehiago - Nola prebenitu eta tratatu aldakaren displasia zure txakurrarengan\nArgazkia Via - Peteluku\nArtikuluaren bide osoa: Txakurren mundua » Txakur orokorrak » Gaixotasun » Cosequin Taste: zure maskotaren artikulazioetarako laguntza\nTxakurrak onartzen dituzten hondartzak, orain Galizian ere bai


Espainiak behar gaitu — Eibar.ORG | Eibarko peoria\nHemen zaude: Hasiera / Blogak / Kalamuatik Txargainera / Espainiak behar gaitu\nEspainiak behar gaitu\nLeire Narbaiza 2010/07/08 14:40\nEspaña nos necesita. Spain needs us. Espagne a besoin de nous.\nNecesito España/ I need Spain/ J'a besoin d'Espagne.\nIragarkiari buelta eman nahi izan diot. Izan ere, uste dut espainiarrek euskaldunak gehiago behar gaituztela guk eurak baino. Azalduko dut:\nFutbolaz estali nahi duten krisialdi latz honetan gu ez gaude ondo, arazoak dauzkagu, langabezia goraka doa eta denok dugu beldur puntu bat. Baina nola daude estatuko beste bazter guztiak? Askoz okerrago. Gure ekonomia ez dabil ondo, baina gurearekin batez bestekoa eginda, hobetu egiten zaizkie emaitzak. Berba baten, gure solidaritatea behar dute. Hau ez dago txarto, elkartasuna beharrezkoa da. Hala ere, guk erabaki beharko genuke nori eman elkartasuna, ezta?\nGainera, ez dugu ahaztu behar txartoen dauden komunitateak (langabeziari dagokionez) Andaluzia eta Kanariar uharteak direla; turismoa diru iturri nagusia dutenak, hain zuzen ere. Eredu hori nahi dugu, iragarkietan proposatzen digutena? Ez!\nBeste era batera ere eman niezaioke buelta sloganari: Ez dut Espainia behar/ No necesito España/ I don't need Spain/ Je n'a pas besoin d'Espagne. Espainiarekin batera iragarki turistikoetan sartzeak ez digulako mesederik egiten. Europarrek Espainiako turismoan hauxe ikusten dute: sangria, hondartzak eta zezenak. Parranda latzak, alkohola, permisibitatea eta desfasea. Hori da nahi duguna? Gainera, iragarkiak ikusita ezin da jakin toki bakoitza non dagoen. Bata bestearen atzean agertzen dira Kanariar uharteak zein Valentzia. Paella zein pintxoak. Agertzen diren hainbat hondartza, non daude? Galizian, Huelvan, Gironan? Alhambra ikusi ostean, Txillida-leku?\nGastronomia, paraje berdeak eta kultura saldu nahi badugu zer egiten dugu txiringito, Almeria eta Benidormekin? Non dago gure euskara, gure identitatea? Mediterraneoan? Las Meninas-en? Ez da inondik inora egokia.\nEz dut Espainia behar/ No necesito España/ I don't need Spain/ Je n'a pas besoin d'Espagne. Ezta mundiala irabazita ere!\netiketak: uda, arazoak, bideoak, gorri, berde\nEz dut Espainia behar/ No necesito España/ I don't need Spain/ Je n'a pas besoin d'Espagne...\nNon ho bisogno della Spagna


Pilotan, Battitta Ducassouk urte ona borobildu du\nMilafrangako lehiaketa irabazi du Intchauspérekin. Esku huskan beti, amaturren lehen mailako finalerdiak ezagunak. Eta beste kirolen emaitzak.\nHemengo musika sustatu\nHazparne Paxkoeniako arditegian, couscous jatea eta kontzertuak izanen dira larunbat huntan, “Hemengo sorkuntzak” kolektiboak antolaturik, Presoen alde.\nGarazi aldeko kolektiboak hautatu du leku berezi bat euskal talde batzuen ezagutarazteko.\nMahaño eta Uhaina antolatzaileekin mintzatu da Jone Barneix, egitaraua aipatzen daukute.


2012 Maiatza | Jendartean\nData honetan egindako artikuluak: Maiatza, 2012\tmai11\nBenetan? Olsen bixki gatzgabe horien ahizpa gaztea da filmeko protagonista? Bada, argi dago familia horretan talentua nork duen. Elizabeth Olsenek ederki antzeztu du sekta batetik alde egin duen neskaren oinazea, nahasmena, pixkanaka paranoia bihurtuko dena. Eta ederki antzeztu du sekta barruan bizi dituen hasierako lilura, ondorengo beldurra. Flashback bidez tartekatzen dira bi istorioak pelikulan, baita Martharen buruan ere –hori baitu egiazko izena, nahiz eta sekta...\nPilotarien gainkargak eta beste hainbat zalantza\nBuruz buruko pilota txapelketa hasi berritan, pasa den igandean Titinek eta Merinok (bikain jokatuta, dena esate aldera) irabazitako Binakako txapelketari buruzko lauzpabost galdera:\n1) Normala al da partiduetan pilotariek jasaten dituzten gainkarga eta lesioekin (bat baino gehiago ikusi ditugu txapelketa honetan) hain laxo jokatzea? Alegia, mina duenak (edo norgehiagokaren gogortasunagatik xehe-xehe egina dagoenak) nahi bestetan eta nahi adina denbora aldageletara erretiratzeak nola eragiten...


Zenb. – Nº: 11\n· Ingurune fisikoa ikertzea eta bertako zenbait elementuren ezaugarriak identifikatzea eta parte aktiboa sustatzea. Ingurua, errespetuzko jarrerak landuz, aztertzea eta ondorioak ateratzea . Ikasleak, talde lanaren bitartez eta genero berdintasunean oinarrituz heziketa zientifikora hurbiltzea. Pentsamendu konputazionalarekin erlazionatutako trebetasun kognitiboak gauzatzea. Robotikan Proiektuak gauzatzea.\nIkastetxea: 014356 URRETXINDORRA HLHI


Autor Azkarate Garai-Olaun, Agustín\nTítulo Baskonia, bitarteko lurra : hileta-errituak mugan = Vasconia, tierra intermedia : ritos funerarios de frontera / Agustín Azkarate Garai-Olaun, Iñaki García Camino ; [itzulpenak = traducciones, Jaione Agirre García, Joxe Mari Berasategi Zurutuza]\nPublicación [Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia ; [Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Salila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Euskera, Cultura y Deporte, D.L. 2013\nB.Filosofía-Depósito D15-1379 PRÉSTAMO LARGO DISPONIBLE\nDescripción física 100 p. : il. col. y n., mapas ; 30 cm\nColección Erakusketak = Exposiciones\nNota Publicado con motivo de la exposición homónima\nBibliografía Bibliografía: p. 94-\nNota Texto en vasco y traducción al castellano\nMateria Necrópolis -- País Vasco -- Exposiciones\nRitos y ceremonias fúnebres -- País Vasco -- Exposiciones\nPaís Vasco -- Restos arqueológicos -- Exposiciones\nAutor secundario García Camino, Iñaki\nAgirre García, Jaione, rad.\nBerasategi Zurutuza, Joxe Mari, trad.\nVariante de título Vasconia, tierra intermedia\nDEPOSIT L. D.L.VI.428-2013


webinarra | Mondraberri Arrasateko Ataria\nGiza Baliabideetako sailen ahalduntzea aztertuko da, COVID-19ren testuinguruan Testua: Mondragon Unibertsitatea. Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateak eta Talentia Software enpresak, Finantza Errendimendua eta Giza Kapitala kudeatzeko software-soluzioetan espezializatutako hornitzaileak, elkarrekin webinar bat...\nDekretu horren bidez, erkidegoaren eta herrien perimetroa itxi egingo da, eta, beraz, ezingo da Arrasatetik irten, lan-arrazoiengatik izan ezik. "Justifikaziorik ezean, Euskaditik irtetea eta sartzea ere mugatuta dago", azaldu du sailburuak.\n56 positibo berri atzeman dira Arrasaten azkenengo 72 orduetan\n56 positibo berri atzeman dira Arrasaten azkenengo 72 orduetan. Gainerako bailarako herrietan ere positibo kopurua goraka egiten jarraitzen du: Bergaran 47, Aretxabaletan 7, Elgetan 1, Eskoriatzan 1, Oñatin 13 eta Antzuolan 9.


Mikel Arregiren memoria gaur egunera ekartzeko - Lakuntza - Guaixe.eus\nMikel Arregiren memoria gaur egunera ekartzeko\nAlfredo Alvaro Igoa 2019-10-25 10:36\nLakuntzar ugari elkartu ziren ekimenaren aurkezpenean.\nLakuntzarrek Mikel Arregi Gogoan herri ekimena bulkatu dute “gertatutakoaren egia aitortua izan dadin”. Horretarako, hiru hitzordu prestatu dituzte, aurrena gaur\nAzaroaren 11n 40 urte beteko dira Guardia Civilak Mikel Arregi hil zuela. Mikel Arregi Gogoan herri ekimenaren “helburu nagusia egun hartan jazotako gertakari bortitz eta lazgarriaren oroimen historikoa berreskuratu eta gordetzea da”. Ekimenaren aurkezpenean adierazi zutenez, “gure aletxoa jarri nahi dugu gertatutakoaren egia aitortua izan dadin. Izan ere, Mikel Arregiren erailketa testuinguru jakin batean gertatu zen eta ez zen kasualitatea edo istripu bat izan, bertsio ofizialak esaten duen bezala, motibazio politikoa medio estatuko indar polizialek erail baitzuten”. Ekimeneko ordezkariek gogorarazi dutenez, “oraindik Arregik ez da motibazio politikoa duen gatazkaren biktima bezala kontsideratua izan, eta ondorioz ez Mikelek ezta bere sendiak ere ez du benetako justiziarik ez eta erreparaziorik izan”.\nMikel Arregi herri ekimeneko kideek egia, justizia, erreparazioa eskatu dituzte. “Inpunitateak ez du etenik”. Eta horren adierazle gisa argudiatu dute, aurrena, Etxarri Aranatzen jarritako oroigarriak eta plakak jasotako erasoak. Bestetik, motibazio politikoa dela-eta funtzionario publikoek edo eskuin-muturreko taldeek eragindako biktimak aitortu eta erreparatzeko Nafarroako Parlamentuak onartutako 16/2015 Foru Legeari Auzitegi Konstituzionalak helegitea jarri eta bertan behera utzita egotea dauka. Eta, azkenik, zenbait hedabidek gertatutakoaren harira informazioa manipulatzen jarraitzen dutela Mikel “terrorista” bezala izendatuz.\nEkimenekoen iritziz, “interes berezia dago poliziaren biktima izandakoen inguruko gertaerak desitxuratzeko, egia ezkutatzeko, ez azalarazteko. Botereak bere kontakizun ofiziala inposatzen jarraitzen du eta bortizkeria erabiltzen duten funtzionario publikoak babestu”. Ekimenetik ziurtatu dutenez, “egia aitortzea oinarrizkoa da errepikatu ez dadin. Guk egiarekin aurrera jarraituko dugu, Mikel eta bere sendi eta lagunen ondoan, gure babes eta maitasun guztia adieraziz”.\n1979ko azaroaren 11ko gauean Mikel Ziorditik Lakuntzarako bidean zihoan autoz beste lau lagunekin. Etxarri Aranazko koartelera iristearekin, tiroka hasi zitzaizkien guardia civilak eta Arregi larriki zauritu zuten. Ospitalera bidean hil egin zen. Guardia Civilak kontrol bat geratu gabe gainditu izana egotzi zien. Ikerketa bat ireki zen, Lakuntzako Udalak bultzatutako ikerketa batzordearen eta herritarren erantzun indartsuaren ondorioz, eta hainbat lekukok argitu zuten kontrolik ez zegoela une horretan.\n1981n epaiketa izan zen eta epaiak argi jaso zuen ez zegoela inolako kontrolik. Hala ere, inpunitatea erabatekoa izan zen; "arduragabekeria arina" egotzi zieten guardia zibilei eta bi hilabeteko espetxealdia besterik ez zuten izan.\nLastailak 25, ostirala\n22:00etan Mikel Arregi Marin 1979-2004 dokumentalaren proiekzioa. Bil-Tokin.\nDokumentala Mikelen heriotzaren 25.urteurrenean argitaratu zen. Mikel nor izan zen eta 1979ko azaroaren 11kako gaueko gertakarien inguruko xehetasunak biltzen ditu dokumentalak, bere senide, lagun eta kotxean bertan zihoazen lagunen testigantzen bitartez. Iraupena: 44 minutu\n19:00etan Mahai-ingurua: errepresioa, polizia biolentzia eta euskal gatazka politikoa. Lakuntzako Kultur Etxean. Parte hartzaileak: Fermin Rodriguez (German Rodriguez Saizen anaia, 1978ko sanferminetan eraila), Txaro Arregi (Mikel Arregiren arreba, 1979an eraila), Eneko Etxeberria (Jose Miel Etxebarria Alvarez, Naparraren anaia, 1980an bahitua eta eraila), Idoia Zabaltza (Mikel Zabaltza Garateren arreba, 1985an torturatua eta eraila) eta Nerea Zabala (Iosu Zabala Salegiren arreba, 1997an eraila).\n“Errepresioa eta polizia biolentzia hamarkada luzetan jasan dugu euskal herritarrok eta modu zuzenean eragina izan du Lakuntzan, Sakanan eta Euskal Herria osoan. Memoria bizirik dago, memoria kolektiboki eratzen den zeozer da. Mahai-inguru horretan errepresioa eta polizia bortizkeriaren ondorioz hildako hainbat kasu zuzenean ezagutzeko aukera izanen da eta agerian geratuko da, egia, justizia eta erreparazioa ez direla eskubide unibertsalak, inpunitatea bere ADNan duen estatuarekin topo egiten dugula behin eta berriz. Zoritxarrez, hala segitzen dugu gaur egun ere”.\nAzaroak 11, astelehena. Mikel Arregiren hilketaren 40.urteurrena\n18:30ean Gogoan hartzeko izenak erakusketaren mustea, Etxarri Aranazko kultur etxean.\n19:30ean Lore eskaintza Mikelen omenezko monolitoan, Etxarri Aranazko Mikel Arregi parkean.\nGogoan hartzeko izenak erakusketa Joseba Zabalza argazkilariak 4 urtetan egindako lanaren emaitza. “Euskal gatazka politiko eta militarrean isilarazitako biktimak ahanzturatik berreskuratzeko beharrak bultzatua, ekin zion ikerketa eta dokumentazioari argazkilari nafarrak, horietako 105 kasu biltzen ditu, argazkietan bizirik dauden senideak ageri dira, kasu gehienetan, beren senidearen heriotzaren lekuan. Polizia errepresioak eta estatu terrorismoak gatazka politikoko azken 50 urteetan Euskal Herrian eragindako ondorioak jorratzen ditu erakusketak”. Euskal Memoria Fundazioak bultzatutako lana da.


Kultura etiketadun albisteak\nIkatza: bazkideen ikusentzunezkoa\nIkatzak abenduaren 14rako antolatutako ekimenaren berri bidali digu.\nIkatza: bazkideen ikusentzunezkoa - Gehiago irakurri\nSubeltza Eguna Nafarroa Kalean\nBihar, Subeltza Eguna izango da Nafarroa Kalean Elektrotxarangarekin eguerdian hasita. Hauxe da Hezkuntza eta Gazteria Sailaren oharra:\nSubeltza Eguna Nafarroa Kalean - Gehiago irakurri\nAbenduko kultur egitaraua\nKultura Sailak abenduko kultur egitaraua bidali digu. Hona hemen:\nAbenduko kultur egitaraua - Gehiago irakurri\nBeldur Barik sari banaketa ekitaldia tokiz aldatu da\nLegazpiko Kultur Etxeko Areto Nagusian izango da. Hauxe da Kultura Sailaren oharra:\nBeldur Barik sari banaketa ekitaldia tokiz aldatu da - Gehiago irakurri\nKultura Sailak asteburuko kontzertuen berri bidali digu. 24an Legazpiko taldeak izango dira eta 25ean Juan Mari Beltran.\nAsteburuko kontzertuak - Gehiago irakurri\nBertsolarien janzkera hamarkadaz hamarkada\nHona hemen Sustrai Colinak, bertsolarien janzkerari buruz, ostiralean, Latxartegin kantatutako bertsoak.\nBertsolarien janzkera hamarkadaz hamarkada - Gehiago irakurri\nOstegunean izango da Santa Zezilia eguna. Hauek dira Doinua musika eskolak antolatutako ektialdiak:\nSanta Zezilia 2018 - Gehiago irakurri\nHauxe da Xegun Altolagirreren gaurko ipuina:\nBabarrunak - Gehiago irakurri\nGotzon Aranburuk Pirritx, Porrotx eta Marimototsen gaurko emanaldiaren laburpena eta gortina-atzekoa jaso du bideoan, Goierriko Hitzarako. Hona ekarri dugu:\nPailazoak Legazpin - Gehiago irakurri\n“Cyrano de Bergerac” Opera, Musika eta Arte Eszenikoak DVDan zikloan\nMusika Arte Eszenikoetan DVDan\nAzaroaren 14 eta 21ean, asteazkenak, bi zatitan eskainiko da 18:30ean Kultur Etxeko Areto Nagusian. Ohi bezala, gazteleraz azpidatzirik eskainiko da, eta eskuliburuak areto sarreran aurkituko ditu ikus-entzuleak.\n“Cyrano de Bergerac” Opera, Musika eta Arte Eszenikoak DVDan zikloan - Gehiago irakurri\nHamlet, laburrean - Gehiago irakurri\nLegazpiarrak Euskal Herriko trikitilari gazteen txapelketan\nAne Arrizabalaga Agirre eta Ane Urzelai Olabide Euskal Herriko trikitilari gazteen txapelketan izango dira, Zaldibarren, abenduaren 2an.\nLegazpiarrak Euskal Herriko trikitilari gazteen txapelketan - Gehiago irakurri\nIkatza: bazkideen argazki erakusketa\nIragarri bezala, gaurtik aurrera egongo da martxan Ikatzako bazkideen argazki-erakusketa, Kultur Etxean. Kartela bidali digute antolatzaileek.\nIkatza: bazkideen argazki erakusketa - Gehiago irakurri\nIkatzako kideen lanak\nAzaroaren 5etik 15era izango dira ikusgai kultur etxean. Egitaraua jaso dugu.\nIkatzako kideen lanak - Gehiago irakurri\nArtxipelagoa azaroaren 10ean\nNarrazioaren, abestien, bertsolaritzaren, musikaren eta bideo-proiekzioen arteko uztarketa da Artxipielagoa ikuskizuna.\nArtxipelagoa azaroaren 10ean - Gehiago irakurri\nOrdutegi aldaketak zinean\nKultura Sailak honako oharra bidali digu zine-emanaldien ordutegia dela eta:\nOrdutegi aldaketak zinean - Gehiago irakurri\nHurrengo 20 elementuak » 1 2 3 4 5 6 7 ... 37


Eten digitala: gizon eta emakumeen artean ere ematen da\n2006ko urtarrilaren 21a\nJon Torner jontorner@argia.eus Eten digitalak hainbat aurpegi du. Ez da soilik garapen bidean dauden zonaldeen eta herrialde garatuen artean ematen. Azken hauen mugen barnean ere adibide franko dugu. Eta arrazoiak ez dira soilik ekonomikoak. Generoen artean ere bada alderik. Gizonezkoek teknologia berriak gehiago erabiltzen dituzte. Estereotipoetan oinarritutako diskriminazioa da; ez berezko desberdintasun batzuen ondorio. Diskriminatzailea ez da teknologia, "pertsonen borondatea" baizik. Hala dio Celia Castaño Ekonomia Aplikatuko katedradun eta Las mujeres y las tecnologías de la información liburuaren egileak, El País egunkarian kaleratutako Sociedad de personas, no de tecnologías artikuluan. Gizonezko gehienak teknologiaz "maitemintzen" omen dira. Ordenadorearekin jolastea eta Interneten nabigatzea gustatzen zaie eta ahalik eta aparatu berri gehien erosten eta programen bertsio berrienak eskuratzen saiatzen dira. Asko "obsesionatuta" daude eta batzutan, teknologia gizonezkoen gauza dela pentsarazten du horrek. Emakumeak, aitzitik, sarri "teknofobotzat" jotzen dira, askok teknologia berriei urruti samarretik begiratzen baitiete. Emakumeak ondo funtzionatzen duen erreminta nahi du, informazio baliagarria eskaini eta arazorik emango ez duena. Estereotipo hauek egunez egun etxean, eskolan eta hedabideetan eraikitzen den diskriminazioaren fruitu dira. Txikitatik, neskei beste pertsonak zaintzen erakusten zaie eta mutikoek jolasteko eta mundua deskubritzeko gonbita jasotzen dute. Gainera, eskolako testu liburuetan, bideo-jokoetan eta telebistako filmetan agertzen diren emakumezko eta gizonezko pertsonaiek estereotipo horiek bultzatzen dituzte. Hori baieztatzeko, Eurostat agentziak 2004an bildutako datuak aipatu ditu Cecilia Castañok. Europako Batasunean, adibidez, gizonezkoen %46a eta emakumezkoen %36a sartzen dira Interneten euren etxeetatik. Ohiko informatikari "eroaren" irudiaz haratago Emakumeek eta gizonezkoek betetzen dituzten lanpostuei dagokienez dezenteko aldea dago. Espainian, esaterako, unibertsitate ikasketak egin dituzten emakumezko eta gizonezkoen kopurua berdintsua da. Hala ere, lan munduan, teknologia berriekin harremana duten ofizioei dagokienez emakumearen presentzia %25ekoa besterik ez da. Horrek, noski, harreman estua du aukeratzen dituzten karrerekin eta honek, era berean, institutuetan-eta gertatzen den fenomenoarekin. Castañok dioenez, informatika eta ingeniaritza eskoletan zein edozein zentrotako informatikako klaseetan, informatika eta Internetekiko mutilek bezain pasio handia erakusten ez duten neskak ez dituzte "klubeko" kidetzat hartzen eta sentipen horrek bultzatuta, mutilak baino emakume gutxiago matrikulatzen dira informatikaren inguruko karreretan. Emakumezkoak euren besoetara erakartzeko helburuarekin, Ameriketako Estatu Batuetako hainbat ikastetxek, MIT eta Carnegie Mellon unibertsitateek kasu, programa bereziak jarri dituzte abian. Programa horien fruituetako bat Jane Margolis eta Allan Fisher ikerlariek 2002an kaleratutako Unlocking the Clubhouse. Women in Computing liburua da. Lan hori osatzeko Carnegie Mellon Unibertsitateko 200 ikasle baino gehiagori egindako galdeketa hartu zuten oinarri eta ateratako ondorioen artean, bada harridura apur bat sortzen duenik. Euren hitzetan, egun osoa ordenadore aurrean pasatzen duen eta programak eta Interneten gertatzen dena soilik interesatzen zaizkion ikaslea, ez da beti izango irudimen handieneko edo emaitza onenak lortuko dituen informatikaria. "Obsesionatuen" dagoena da, besterik ez. Hain justu, neskentzat eredu hori ez da batere erakargarria. Teknologia, benetako arazoak (osasuna, hezkuntza, ongizatea...) konpontzeko erreminta gisa interesatzen zaie. Interneten bila aritu eta ez dugu liburua eskuragarri topatu -doan ez behintzat-, baina hari buruzko iruzkinak biltzen dituzten hainbat web gune bisitatu dugu. Truna aka J. Turner gisa sinatzen duen internauta, Curtis D. Fye aditua eta Chris Flaat blogaria, esaterako, bat datoz Komunikazioaren eta Informazioaren Teknologien esparrua "gizonen kluba" (clubhouse) bihurtzen ari dela esatean. Horren arrazoiez hitz egitean, informatikaren munduan nagusi den "hacker kultura" aipatu du Chris Flaatek. Bere hitzetan, kultura horren printzipioek gizonezkoek informatika ulertzeko moduarekin lotura estua dute. "Gizonezkoen klub" horretaz mintzo da, era berean, Dafne Sabanes Plou PARM-APC programaren sustatzaileetako bat, Indymedia Barcelonan paratutako Mujeres y Nuevas Tecnologías de la Información artikulu mamitsuan. Cecilia Castañok bezala, generoari dagokion eten digitala ez da gizon eta emakumeen arteko berezko desberdintasunen ondorioz sortu (gezur hutsa da zientzia eta teknologiaren arloan emakumeak motz geratzen direla) dio, gaur egungo gizartean indarrean dauden baloreengatik baizik. Beraz, bai Dafne Sabanesek bai Cecilia Castañok, teknologia berrietan emakumearen presentzia areagotzeko askoz ere esparru zabalagoa hartzen duten baloreak aldatu behar direla azpimarratu dute. Horretarako, txikitatik hasi behar da lanean. Neskatilak, andereñoak eta amak teknologiarekin eroso sentitzeko ez da nahikoa eskolak ordenadorez hornitzea. "Ohiturak, giroa eta mezuak" aldatu behar dira, "kultura teknologikoa", azken finean.\nErrekaleor, Olarizuko etxe okupatuak, Alde Zaharrekoak... Hautu politikoz zein behar gorri hutsez okupatzen dutenen aurkako bandera harro altxatzen du Gasteizko EAJko alkate Gorka Urtaranek, PPren diskurtsoa –eta bozak– bere eginez. “Lapurrak”,... [+]


Aitziber Omagogeaskoa: 'Gauza handirik esan barik be asko komunikau zeinke' - bizkaie.biz\nKoldo Isusi Zuazo\t2019-07-08 08:17 Barriketan\nOma_go taldeko abeslaria.\nMusika munduan hasierako pausuak The Great Barrier taldean emon arren, Oma_go taldeak bazterrak astindu ditu, izan be, oraintsu Deu Txakartegik (Was) zuzendutako I. Soinu Barriak lehiaketea irabazi dabe. Beraz, gauza asko ditugu Gorlizetik datorren talde honen gorabeherak jorratzeko.\n1.- Zorionak sariagaitik Aitziber. Danetara, 95 proposamen izan dira, aurreaukeratutako 12 eta horreen artean, hiru bizkaitar. Finalean sartzea be ez zan txarra baina irabazi egin dozue I. Soinu Barriak lehiaketea. Barruratu dozue hau guztia?\nOso azkar doa hau guztia. Pozarren gagoz, zelan ez. Barruratu bai barruratu dogu baina sekulakoa izan zan, upealako ezustekoa. Sinistu be ez genduan egiten, ganera, kanpora haizea hartzen joan ginan eta arineketan etorri jakuzan esaten irabazleak geu ginala. Bromatzat hartu arren, barrura joan eta esan euskuenean geu ginala irabazleak zoratu beharrean jarri ginan. Hemetik aurrera, udako boladea pasau eta kontzertuakaz hasten garenean, orduantxe jaubetu eta urduri jarten hasiko gara.\n2.- Oma_go izenarena nondik nora dator?\nNire abizenaren zati bat da: Omagogeaskoa da nire lehenengo abizena eta, beste barik, horixe okurridu jakun. Hiru gara taldean, Oier Aldekoa, Iñigo Larrazabal eta neu Aitziber Omagogeaskoa.\n3.- The Great Barrier horregaz zer pasau zan?\nBeste momentu bat izan zan, arazo personalak tarteko, beharra, konpromisoak eta bestelako kontu batzukaitik taldea bertan behera itxi behar izan genduan; taldekideok beste kontu edo idea batzuk geunkazan eta horreek bideratzeko eta zabaltzeko etorri da Oma_go. Pasa dan abenduan batu ginan hiru lagun eta martxan gabiz honezkero.\n4.- I. Soinu Barriak lehiaketan, epaimahaikoak izan dira Elias Monreal (Last Tour/ Meyo Records), Oihane Aldayturriaga (BBK-ko Kultura Arloaren arduraduna), Deu Txakartegi (lehiaketearen zuzendaria eta WAS taldeko kidea), Julen Alberdi (Vulk) eta Iker Barbara (Zarata-Mondosonoro) danak musikaz zeozertxu dakitenak. Pozik emon eben ebatziagaz?\nDuda barik. Esan dozuzan horreek danak ondo ezagutzen doguz eta sariagaz batera, errekonozimendua, autortzea egiten deutsue aurrera egin daigun. Erantzukizun handia be bada baina prest gagoz egurre emoteko. Kantu batzuk grabau eta zabaltzea ondo dago baina autortza hori da eskertzen doguna, eurek ikustea eta ezagutzea gure lana.\n5.- Airu, Los Chivatos de Ana Frank eta Omago taldeen kontzertuak entzun ostean, irabazletzat zeuon izena entzun eta zer sentidu zenduen?\nLehen be esan deutsut, sinistu be ez egitekoa izan zan; enterau be ez ginan egin ze haize freskoa hartzeko kanpora joan ginan eta abisau euskuenean, ezustekoa izan zan baina sano momentu ederra, azalduezina. Txapela jantzi eta sariaren barri adierazoteko kartela emon eustiezan eta badinotsut beste planeta batean egongo banintz legez sentidu nintzan.\n6.- Irabazleak aukeratzeko orduan, epaimahaiak hainbat arlo izan ditu kontuan, besteak beste, originaltasuna, nortasuna, hobetzeko ahalmena, talentua eta karismea. Nondik ateratzen dozuez horreek danak? Entrenamenduak, esperimentuak, ensaioak non egiten dozuez?\nEz dakit. Neuk be ez neban pentsetan irabaziko genduanik. Lehendik be ibilita gengozan The Great Barrier taldean eta horrek be lagunduko euskun, seguru. Beti pentsau izan dot ona zein eskasa izan, kantu bat oso gitxi dala talde osoaren lana baloretako baina pozarren gagoz eta Deustun jo eta su gabiz beharrean. Prozesua nahikoa erraza da, normalean kantuak eginda eroaten dodaz eta lokalean, bozetoa dana jantzi egiten dogu danon artean. Beraz, oraingoz behintzat saio gitxi egiten doguz ze dagoenetik segiduten dogu.\nOraintsu grabau doguzan sei kantuetan, bat euskeraz eta horixe bera gaztelaniaz daukagu, berbetan zerikusirik egon ez arren. Euskerazkoa bakardadeari buruzkoa da eta gaztelaniazkoa, barriz, poesia antzekoa da, olerkia edo. Bakardadea lantzen dogu kantuetan, metrika aldetik, sarritan ez dakizu zertaz zabizen. Bai izeneko kantuan, zer esateko beharrik ez dogula eta holako hausnarketak jorratu doguz, ahotsak be ez dauela lguntzen, gauza handirik esan barik be asko komunikau zeinkela.\n7.- Bizkaia BIME Live International Music Experience-ren hurrengo edizinoan joko dozue eta Deustuko El Tigre Studio-etan EPa grabetako aukerea be izango dozue...\nGauza potoloak dira, sinistu ezinik gabiz oraindino. Sei kantu grabau doguz honezkero eta aurrerago be izango da astirik.\n8.- Hori guztia gitxi ez eta ganera, StereoZona enpreseagaz bideoklipa egin ahal izango dozue. Sari ederra...\nBai, pozik gagoz. Esperientzia ederra izatea espero dot baina bideorik ez dot sekula grabau eta ez dakit prozesua zelakoa izango dan be. Ze kantu erabiliko dogun be erabagi barik daukagu; hiruron artean berba egin eta ia adostasunik dagoan ala ez...\n9.- Emakume baten ahotsa eta musika esperimentala ala zelakoa egiten dozue?\nEz da erraza estiloa zehaztea. Danetarik apur bat baina aldeak dagoz kantuen artean be, batzuk lasaiak dira baina indar handiagoakoak be egin izan doguz. Pop, rock estiloen arteko buztarketea esango deutsut baina soinu arraroagoak be sartzen doguz. Musika anbientala be izan daiteke, kantuek eurek eskatzen dabe nondik nora jo arlo musikalean be.\n10.- Non ikusi geinke Oma_go zuzenean?\nUda partean ez. Urte edo hilebete gogorrak izan dira eta oporralditxuan gagoz orain; garagarrilean eta abuztuan ez dogu kontzerturik emongo eta segurutik zemendian emongo dogun kontzertua izango da aukerea gu zuzenean ikusteko.\nBeste alde batetik, gure musikea zabaltzeko sarean jarteko aukerea aztertzen ibili gara baina, akaso, modu fisikoan argitaratzea be ez dogu baztertu.\n1. Aitziber Omagogeaskoa | Ikusi handiago | Argazki originala


ekaina 2015 – DeustoKom News\nEider Landabereak Ignacio Ellacuría saria jasoko du\n2015ko ekainak 12 Infocom Editore Taldea Comments Off on Eider Landabereak Ignacio Ellacuría saria jasoko du\nEider Landaberea Abadek, Komunikazioko saileko irakasleak, 2013-2014 ikasturteko “Doktoregoko Tesirik onenarentzako Ignacio Ellacuria Sari Berezia” jaso du. Deustuko Unibertsitateko Doktorego Batzordeak, 2015eko maiatzaren 21eko bileran, 2013-14 ikasturteko saria doktoregoko bi lanik onenei ex aequo ematea […]\n[:es]Mesa redonda “El cuarto poder”\n2015ko ekainak 12 Miren Gutiérrez Comments Off on [:es]Mesa redonda “El cuarto poder”\n2015ko ekainak 9 Xabier Riezu Comments Off on Erlijioaren ikusgaitasuna eremu digitalean\nBartzelonako VIII Komunikazio eta Errealitateari buruzko Nazioarteko Kongresuak partaidetza bikoitza izan du Deustuko Unibertsitatearen aldetik. Aipatu da honezkero Miren Berasategik eta Jose Antonio Marinek Twitter sarean pobreziak izandako tratamenduaren inguruan aurkezturiko lana. Nik, bestalde, Managing […]\n2015ko ekainak 1 Infocom Editore Taldea Comments Off on Miren Berasategi y Josean Marin presentan una comunicación en el VIII Congreso Internacional de Comunicación y Realidad\nMiren Berasategi presenta la comunicación, elaborada junto a Josean Marin, “La invisibilidad de la pobreza: Twitter y la difusión de realidad social” en el VIII Congreso Internacional de Comunicación y Realidad, que se celebrará en la […]


Wed Mar 7 02:16:04 PST 2012\nPrevious message (by thread): [PC-BSD Commits] r15724 -\tpcbsd/current/src-qt4/warden/scripts/backend\nNext message (by thread): [PC-BSD Commits] r15726 - pbi/modules/devel/rapidsvn\nDate: 2012-03-07 10:16:03 +0000 (Wed, 07 Mar 2012)\nNew Revision: 15725\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -340,11 +340,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -286,11 +286,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -273,11 +273,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -277,11 +277,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n+        <translation>Invalid warden directory:</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -335,11 +335,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -325,11 +325,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n+        <translation type="unfinished">Неверный каталог warden:</translation>\n+        <translation type="unfinished">AppCafe - Warden</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -275,11 +275,13 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -256,6 +256,16 @@\n@@ -268,14 +278,6 @@\n-        <source>Invalid warden directory:</source>\n-        <source>AppCafe - Warden</source>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n-        <source>Update available</source>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>فشل في الاتصال بخادم الترقية!</translation>\n-        <translation>التحديث متوفر</translation>\n<translation>نظامك محدث بالكامل</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Неуспя да се свърже със сървъра за обновяване!</translation>\n-        <translation>Актуализация на разположение</translation>\n<translation>Вашата система е изцяло обновена</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Error al contactar amb el servidor d'actualitzacions!</translation>\n-        <translation>Actualitzacions disponibles</translation>\n<translation>El vostre sistema està completament actualitzat</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Chyba při kontaktu s aktualizačním serverem!</translation>\n-        <translation>Dostupná aktualizace</translation>\n<translation>Váš systém je plně aktualizován</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Kunne ikke komme i forbindelse med opdateringsserveren.</translation>\n-        <translation>Opdatering findes       </translation>\n<translation>Dit system er helt opdateret  </translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Konnte den Update-Server nicht erreichen!</translation>\n-        <translation>Update verfügbar</translation>\n<translation>Ihr System ist voll aktualisiert</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή αναβαθμίσεων!            </translation>\n-        <translation>Ενημέρωση διαθέσιμη</translation>\n<translation>Το σύστημά σας είναι πλήρως ενημερωμένο</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Checking for updates...</translation>\n-        <translation>Update available</translation>\n<translation>Your system is fully updated</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Falló la conexión con el servidor de actualizaciones!</translation>\n-        <translation>Actualización disponible</translation>\n<translation>Tu sistema esta completamente actualizado</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\nشکست در ارتباط با سرور به‌روز رسانی!</translation>\n-        <translation>به روز رسانی در دسترس</translation>\n<translation>سیستم شما به طور کامل به روز شده است</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Recherche de mises à jour...</translation>\n-        <translation>Mise à jour disponible</translation>\n<translation>Votre système est entièrement mis à jour</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Non se puido estabelecer contacto co servidor de actualizacións!</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Neuspješno kontaktiranje poslužitelja ažuriranja!</translation>\n-        <translation>Ažuriranje dostupno</translation>\n<translation>Vaš sustav je u potpunosti ažuriran</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Nem sikerült csatlakozni a frissítések kiszolgálójához!</translation>\n-        <translation>Új frissítés érhető el</translation>\n<translation>A rendszer teljesen naprakész!</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Gagal menghubungi server update!</translation>\n-        <translation>Update tersedia</translation>\n<translation>Sistem Anda telah sepenuhnya di-update</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Contatto con il server di aggiornamento fallito!</translation>\n-        <translation>Aggiornamento disponibile</translation>\n<translation>Il tuo sistema è aggiornato</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Nepavyko susisiekti su autnaujinimų serveriu!</translation>\n-        <translation>Turima nauja pataisa</translation>\n<translation>Jūsų sistema pilnai atnaujinta.</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n@@ -27,11 +27,6 @@\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Kon niet verbinden met de update-server.</translation>\n-        <translation>Update beschikbaar</translation>\n<translation>Uw systeem is volledig bijgewerkt</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>ਅੱਪਡੇਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem aktualizacji!</translation>\n-        <translation>Aktualizowanie jest niedostępne</translation>\n<translation>Twój system jest zaktualizowany</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Falha ao contatar o servidor de atualização!</translation>\n-        <translation>Actualizações estão disponiveís</translation>\n<translation>O seu sistema está completamente actualizado</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Contactarea serverului de actualizări a eșuat!</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Не удалось связаться с сервером обновлений!</translation>\n-        <translation>Доступные обновления</translation>\n<translation>Ваша система полностью обновлена</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Chyba pri kontakte s aktualizačným servrom!</translation>\n-        <translation>Je dostupná aktualizácia</translation>\n<translation>Váš systém je aktualizovaný</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Ni moč vzpostaviti povezave s strežnikom za posodobitve.</translation>\n-        <translation>Na voljo so posodobitve</translation>\n<translation>Vaš sistem je povsem ažuren</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Kunde inte ansluta till uppdaterings servern!</translation>\n-        <translation>Uppdatering tillgänglig</translation>\n<translation>Ditt system är uppdaterat</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Güncelleme sunucusuna bağlantı başarız oldu!</translation>\n-        <translation>Günceleme mevcut</translation>\n<translation>Sisteminiz tamamen güncellendi</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n<translation>Неможливо з'єднатися з сервером оновлень!</translation>\n-        <translation>Наявне оновлення</translation>\n<translation>Вашу систему повністю оновлено</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n-        <translation>Подготовка для проверки обновлений... Пожалуйста, подождите...</translation>\n+        <translation>Подготовка перед проверкой обновлений... Пожалуйста, подождите...</translation>\n-        <translation>Повторный поиск обновлений</translation>\n+        <translation>Повторить поиск обновлений</translation>\n-        <translation>Более одного автономного обновления было выбрано! Пожалуйста, отмените все другие обновления и повторите попытку.</translation>\n+        <translation>Выбрано несколько независимых обновлений! Пожалуйста, отмените все другие обновления и повторите попытку.</translation>\n-        <translation>Возможные причины: Упало подключение к интернету или мало места на диске.</translation>\n+        <translation>Возможные причины: Произошел разрыв подключения к Интернет или осталось слишком мало места на диске.</translation>\n-        <translation>Пожалуйста, перезагрузите, чтобы начать обновление PC-BSD версии "</translation>\n+        <translation>Пожалуйста перезагрузите компьютер, чтобы начать обновление PC-BSD до версии "</translation>\n-        <translation>Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста, не прерывайте процесс.</translation>\n+        <translation>Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста не прерывайте его.</translation>\n-        <translation>Создание резервной копии Ваших данных рекомендуется в первую очередь.</translation>\n+        <translation>Перед началом рекомендуется создать резервную копию ваших данных.</translation>\n-        <translation>Обновления системы пакетов</translation>\n+        <translation>Обновления системного ПО</translation>\n-        <translation>Следующие обновления пакета доступны:</translation>\n+        <translation>Доступные обновления системного ПО:</translation>\n--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts\t2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)\n+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts\t2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)\n-        <translation>Если вы новичок в PC-BSD, пожалуйста, найдите несколько минут, чтобы прочитать следующие начальные страницы для быстрого введения Вас в новую операционную систему.</translation>\n+        <translation>Если вы не пользовались PC-BSD ранее, пожалуйста найдите несколько минут, чтобы просмотреть страницы для новичков и быстрее разобраться в новой операционной системе. </translation>\n-        <translation>Если ваш компьютер подключен через сетевой кабель он будет автоматически настроен DHCP. Беспроводные пользователи могут осуществлять поиск и подключение к WiFi сети, нажав на значок беспроводной сети в лотке:</translation>\n+        <translation>Если ваш компьютер подключен через сетевой кабель, он будет автоматически настроен с помощью DHCP. Пользователи беспроводных сетей могут осуществить поиск и подключение к Wi-Fi сети, нажав на значок беспроводной сети в лотке:</translation>\n-        <translation>Поглядеть на дополнительное программное обеспечение? PC-BSD включает в себя "AppCafe", которая позволяет искать и устанавливать приложения с легкостью.</translation>\n+        <translation>Понадобилось дополнительное программное обеспечение? PC-BSD включает в себя программу "AppCafe", которая позволяет с легкостью искать и устанавливать приложения.</translation>\n-        <translation>Нужно добавить нового пользователя? Настроить брандмауэр? Добавить принтер? PC-BSD панель управления Ваш универсальный магазин для управления системой.</translation>\n+        <translation>Нужно создать нового пользователя? Настроить брандмауэр? Добавить принтер? Панель управления PC-BSD - Ваш универсальный инструмент для управления системой.</translation>\n-        <translation>Аварии случаются. Дисковые накопители может привести к сбою, файлы могут быть потеряны навсегда. PC-BSD включает приложение Жизнь-Хранитель, которое позволяет легко синхронизировать данные пользователя в удаленной системе FreeNAS или других сетевых серверов баз данных.</translation>\n+        <translation>Аварии случаются. Дисковые накопители могут дать сбой, файлы могут быть потеряны навсегда. PC-BSD включает приложение "Life Preserver", которое позволяет легко синхронизировать Ваши данные с удаленной системой FreeNAS или другим сервером данных.</translation>\n-        <translation>Обеспечение компьютера и безопасности с онлайн-инструментом обновления. Когда значок изменения желтый, то есть важные обновления системы готовые к установке. Если он становится потом синим, приложения, загруженные с AppCafe готовы быть обновлены.</translation>\n+        <translation>Поддерживайте ваш компьютер в безопасности и актуальном состоянии с инструментом онлайн-обновления. Когда значок в лотке изменяется желтый, это означает, что важные обновления системы готовы к установке. Если же он становится синим, приложения, загруженные через AppCafe готовы к обновлению.</translation>\n-        <translation>PC-BSD является усилиями сообщества, версии стали возможными благодаря разнообразной разработке Ваших соседей в сообщество с открытым исходным кодом. Для помощи в разработке спрашивайте и отвечайте на вопросы на нашем форуме, есть много способов, чтобы помочь внести свой вклад. Сайты ниже обеспечивают большое место, чтобы начать работу.</translation>\n+        <translation type="unfinished">PC-BSD развивается совместными усилиями open-source сообщества, новые версии выпускаются благодаря многим ее участникам. Существует множество способов внести свой вклад - от помощи в разработке до участия в обсуждениях на нашем форуме. Сайты, указанные ниже, представляют отличное место, чтобы начать работу.</translation>\n-        <translation>Не показывать на следующем старте</translation>\n+        <translation>Не показывать при следующем запуске</translation>


Abanto-Zierbenako Udala - Abanto Zierbenako dendariek 100 erosketa-orga banatuko dituzte herritarren artean\nAbanto Zierbenako dendariek 100 erosketa-orga banatuko dituzte herritarren artean\nAbanto Zierbenako dendariek beren bezeroen konfiantza saritu nahi dute, eta, horretarako, herriko Merkatari eta Ostalarien Elkarteak kanpaina bat jarri du abian, 100 erosketa-orga banatzeko herritarren artean.\n“Abanto Zierbenako Udalak ere lagundu du ekimen honetan, 1.000 euro jarriz”, azaldu du Abanto Zierbenako alkate Maite Etxebarriak.\nEkimen honen bidez, erosketa-orga eroso bat emango zaie kartilla osatzen duten lehen 100 pertsonei. Kartilla kanpainan parte hartzen duten dendetan eskatu ahal izango da. Hori osatzeko, 10 saltokitako erosketa-zigilua eta erosketa-tiketak beharko dira. Hala egiten dutenek orga bat eskuratuko dute, udalerrian egiten dituzten erosketak erosoago eta modu jasangarriagoan egiteko.\nProiektu honen helburua da tokiko merkataritza dinamizatzea eta herriko dendetan erosten duten kontsumitzaileen leialtasuna saritzea.\n“Herriko 6 establezimendutan jaso ahal izango dira bete beharreko kartillak. Bezeroek, behin kartilla lortuta, bi erosketa-txartel eskuratu beharko dituzte Abanto Zierbenan dauden 5 merkataritza-taldeetako bakoitzean, eta txartel guztiek denda desberdinetakoak izan beharko dute. Orgak bezeroak iristen diren hurrenkeran banatuko dira, amaitzen diren arte", adierazi du Etxebarriak.\nEkimen hau Abanto Zierbenako Merkatari eta Ostalarien Elkarteak jarri du abian, Abanto Zierbenako Udalaren, Petronorren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, eta tokiko merkataritza sustatzen jarraitzea du xede. Muskizen 100 orga banatu zituzten udan, eta orain Abanto Zierbenaren txanda da.


Vitoria-Gasteizko Udalaren web-orria - HiRIkoarte FEMinistaren laborategia\nHiRIkoarte FEMinistaren laborategia\nHARA! Indarkeria matxistari aurre egin nahi diozula? Feminismoaren bidez egingo dugu musika eta dantza erabiliz. Beldur Barik Jarrerak aldarrikatzen dituzten baloreak (berdintasuna, aniztasuna...), indarkeria matxista prebenitzeko eta aurre egiteko tresnak landuko ditugu. Gustatzen zaizkigun dantza eta musika motak eta erreferenteak ikertu eta aztertuko ditugu.\nLaborategia DOAKOA da eta 3 bloke ditu. Horietako hiruetan, bian edo soilik batean parte har dezakezu, baina ez ahaztu bloke bakoitzak bere izen ematea behar duela.\n1. blokea | 2. blokea | 3. blokea\nTokia: Aldabe gizarte etxea\nDatak: martxoaren 25etik maiatzaren 24ra arte (ikusi bloke bakoitza)\nOrdutegia: astelehenetan eta asteazkenetan 17:30etik 20:00etara (ikusi bloke bakoitza)\nHartzaileak: 13 - 20 urteko gazteak (gehienez 25 pertsona bloke bakoitzean)\nHizkuntza: ikusi bloke bakoitza\n1. BLOKEA: "Musika kritikoaren laborategia"\nPartehartzaileok , ez dagoela berezko musika matxistarik baizik eta matxismoak mota eta garai desberdinetako musikan eragina daukalaz ohartaraztea da helburua.\nFormatzailea: La Furia (Nerea Lorón Díaz), rap-kantari feminista.\nDatak: 2019ko martxoak 25, apirilak 1, 8 eta 15 eta maiatzak 6, astelehenak\nIzen-emateko aldia: 2019/01/21 - 2019/03/18 Online izena ematea.\n2. BLOKEA: "Gure baitatik, Beldur Barik! Sentitu, hausnartu eta hitza jarri"\nGasteizko Bertso Eskolarekin euskal musika eta bere hitzei buruz eztabaidatuko dugu. Euskararen erabilera erritmo modernoetan eta joera misikal berriakuztartuko ditugu abesti bat bertsionatzeko asmoz.\nFormatzaileak: Xabi Lasa eta Oihane Perea\nDatak: 2019ko apirilak 5, 12 eta 26, eta maiatzak 3, ostiralak.\nIzen-emateko aldia: 2019/01/21 - 2019/03/29. Online izena ematea.\n3. BLOKEA: "Nire dantza, nire arauak"\nHiri dantza lantegi honetan kultura patriarkalak dantzan ezartzen dizkigun aurreiritzi matxistak ikusiko ditugu. Dantza berreskuratu eta gure konfidantza eta autoestimua sendotuko dugu.\nFormatzailea: Goian elkartea, Alde zaharreko komunitate proiektua.\nDatak: 2019ko maiatzak 10, 17 eta 24, ostiralak.\nIzen-emateko aldia: 2019/01/21 - 2019/05/03 Online izena ematea.\nBerdintasuna: albisteak eta agenda\nBideoteka(Beste leiho batean irekiko da)\nSexu-joera eta genero-identitatea - Ikusgune\nGenero berdintasunaren aldeko baliabideen gida\nPlanak, dokumentazioa eta araudia\nIndarkeria matxistaren biktimei laguntza\nBuletin digitala - Harpidetza\nM8, Emakumeen Nazioarteko Eguna\nMaiatzak 17, Lesbo-Gay-Transfobiaren aurkako Nazioarteko Eguna\nInstagram emakumeenetxeavg(Beste leiho batean irekiko da)\nFacebook Berdintasuna VG(Beste leiho batean irekiko da)\nTwitter VG_berdintasuna(Beste leiho batean irekiko da)


/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Repo Man - Repossession Companies\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Repo Man\nIf you need a /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Repo Man, /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana repo company, or repossession, QuickRepo.com is the /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana repossession company directory to find one. QuickRepo.com has a growing directory of /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana repo companies and Indiana repossession agents. Lendors, creditors, lawyers, banks, private individuals, and corporate legal teams use our repo man directory to find the right repossession agent or company that offers the /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana repossession services they need.\nThe /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown repo companies on QuickRepo.com offer numerous repossession services in /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, including:\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Car Repo / Boat Repo\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Automobile Repossession / Car Repossession\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Asset Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Car Auction\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Vehicle Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Skip Tracing\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Collection Agency\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Auctions\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Vehicle Transportation\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Indiana/Elizabethtown, Indiana Locksmithing


metropolitan. . .: HITZ MAMITUAK (XII): Westminster-eko zubia\nposted by MAGABILA | 3:06 PM\nizar gorri said...\nSentsazioa da neska bat behar duzuela urgentemente. Liburuak ahaztu eta ligatu!\nesaigunk teknikaren bat eta kitto! Zer, hik ligeak soberan al dauzkank eo


Irekia Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco :: Lan Ministerioko Gizarte Ekonomiako zuzendariak Euskadi bisitatu du euskal eredua eta 2019an onartutako Kooperatiben Legea gertutik ezagutzeko\nLan Ministerioko Gizarte Ekonomiako…\n15A66481-D34C-458C-83F7-FD21999B8379.jpeg Iturria: Irekia\n17A82655-BDF7-420E-BE59-341AC4681115.jpeg Iturria: Irekia\nLan eta Enplegu Saileko ordezkariekin batera Mondragon Taldeko Soraluce kooperatiba eta FDM Lan Sozietatea bisitatuko ditu, baita Koopera bezalako gizarte ekonomiako erakundeak ere\nMaravillas Espín Lan Ministerioko Lan Autonomoko, Gizarte Ekonomiako eta Enpresen Erantzukizun Sozialeko zuzendari nagusia Euskadin izango da gaur eta bihar, arlo horretan aitzindaria den gizarte-ekonomiaren euskal eredua eta 2019ko abenduan onartutako Kooperatiben Legea ezagutzeko.\nJuan Manuel Sanchez Ministerioko Ekonomia Sozialeko zuzendariordearekin batera, Idoia Mendia lehendakariorde eta Lan eta Enplegu sailburuak, Elena Perez Barredo Lan eta Gizarte Segurantza sailburuordeak eta Jokin Diaz Arsuaga Ekonomia Sozialeko zuzendariak harrera egin diote gaur Eusko Jaurlaritzaren egoitzan.\nBisitak Gizarte Ekonomiako lantaldearen eta autonomia-erkidegoen arteko elkarrizketa-esparrua sendotu nahi du, ministerioak bultzatuta, eta euskal adibidea, esparru horretan aitzindaria dena, sakonago ezagutzeko nahiaren barruan kokatzen da, baita 2019ko abenduan onartutako Kooperatiben Euskal Legea ere.\n"Gizarte-ekonomiaren ehuna eta erkidegoa sortuz ekonomia egiteko beste modu bati laguntzeko politikak gehiago ezagutzeko, beharrezkoa da ekosistema desberdinetara, ikuspegi eta formula desberdinetara hurbiltzea. Gaur hasi dut bide hori Euskadin, kooperatibetan eta lan-sozietateetan errotuen dagoen lurraldeetako batean ", esan du Maravillas Espinek.\nBestalde, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuordeak azaldu duenez, "Euskal ekonomia sozialaren indarra izan da euskal ekonomiak krisi honetan izan duen erresistentzia azaltzen duen gakoetako bat", eta adierazi duenez, "Langileak enpresen kudeaketan inplikatuta dauden ereduetan ere aldaketara egokitzeko gaitasun handiagoa dago, eta Euskadi horren adibide bat da".\nZehazki, aztertu beharreko gaien artean, honako hauek nabarmendu behar dira: Gizarte Ekonomia Sustatzeko Kontseilua suspertzea; Next Generation Europako funtsen egoera, eta, zehazki, Gizarte Ekonomiara zuzenean bideratutakoak; berdintasun-planak kooperatibei aplikatzea; eta Euskadiko Gizarte Ekonomiaren Erakunde arteko Plana eta haren plangintza estrategikoa.\nPerez Barredo eta Diaz Arsuagarekin batera, bidaiaren lehen egunean Euskadiko Kooperatiben Goren Kontseiluko eta Euskadiko Kooperatiben Konfederazioko ordezkariekin bildu dira Gasteizen, eta Mondragon Taldeko Soraluce kooperatiba bisitatu dute Bergaran (Gipuzkoa). Bertan, euskal kooperatiben intereseko gaiak jorratu dituzte.\nBestalde, bihar, ostirala, taldeak gizarte-ekonomiako beste familia batzuk hartuko ditu hizpide, besteak beste, lan-sozietateak, langileek enpresan parte hartzeko eredu bat, Euskadin industria-enpresa batzuen zailtasunak gainditzeko arrakastaren eredu dela erakutsi duena. Hala, ASLEren Bilboko egoitzara joango dira, lan-sozietateen enpresa-elkartera. Bertan, Eusko Jaurlaritza bultzatzen ari den enpresa partaidetuaren eredua aurkeztuko dute, eta Fabrikación de Metales Duros SL lan-sozietatera joango dira, Basaurin. Arratsaldean, Koopera Reusing Center enpresa kooperatiboa bisitatuko dute Mungian, eta pertsona ahulenekin konprometitutako ekonomia zirkularreko eredua ezagutuko dute.