Padre 'coraggio': il figlio ruba e lui lo consegna alla Polizia, nei guai anche un secondo ragazzo | Cronache Fermane\nPadre ‘coraggio’: il figlio ruba\ne lui lo consegna alla Polizia,\nnei guai anche un secondo ragazzo\nFERMANO - Al rientro a casa una coppia di coniugi vede le luci accese in casa costringendo due ragazzini alla fuga in sella a un motorino. Ma poco dopo uno dei due torna accompagnato dal padre. In ospedale identificato anche il secondo giovane, entrambi hanno confessato\n18 Agosto 2020 - Ore 15:28 ...\nSenso civico senza eguali, rispetto, educazione, morale. Anche a costo di una denuncia a carico del proprio figlio, giovanissimo. Non basterebbero mille parole di encomio per il padre che nei giorni scorsi, dopo aver rintracciato il figlio, lo ha consegnato alla Polizia. Sì perché il ragazzino si è macchiato del reato di furto. E quel padre, presumibilmente con un gesto che gli ha comunque spezzato il cuore, lo ha consegnato alla Polizia. E con il giovane è finito nei guai anche un secondo ragazzino.\n“Due sere fa – i dettagli forniti dalla Questura di Fermo nella ricostruzione dell’accaduto da parte della Polizia di Stato – una coppia di coniugi è rientrata nella propria abitazione dopo alcune ore di assenza. Immediatamente i due si sono accorti della presenza, davanti all’ingresso principale, di un motociclo sconosciuto, parcheggiato proprio davanti all’ingresso e, alzato lo sguardo, hanno notato alcune luci accese nelle loro stanze. A quel punto hanno contattato il numero di emergenza della Questura richiedendo l’intervento della Volante e subito dopo, con l’intenzione di richiamare i vicini e far desistere i ladri dalla loro attività criminosa hanno iniziato a urlare ‘al ladro, al ladro’.\nVistisi scoperti, due giovani improvvisamente si sono gettati da una finestra dell’abitazione, cadendo rovinosamente a terra. Ma, seppur claudicanti, si sono rialzati e hanno raggiunto e il motociclo parcheggiato riuscendo ad allontanarsi.\nNel corso della fuga, poco distante, hanno perso il controllo del mezzo e sono caduti un’altra volta abbandonando un casco da motociclista ed il bauletto della moto e producendosi, molto probabilmente, ulteriori escoriazioni oltre alle lesioni da caduta riportate dopo il salto dalla finestra. Comunque i due ragazzini sono riusciti a risalire in sella al motociclo e ad allontanarsi nuovamente.\nPoco dopo, all’arrivo della pattuglia della Polizia di Stato, gli agenti hanno acquisito le prime informazioni dalle vittime del reato e la Polizia Scientifica repertava gli oggetti lasciati dai ladri durante la fuga ed a causa della caduta; insieme ai proprietari i poliziotti hanno anche effettuato un sopralluogo nell’alloggio, riscontrando che tutte le finestre erano state aperte, probabilmente per garantire ogni possibile via di fuga, e che le stanze erano state messe a soqquadro”. E lì l’arrivo inaspettato.\n“Durante l’intervento di polizia giudiziaria è arrivata un’auto alla guida della quale vi era un signore mentre, sul lato passeggero, un giovanissimo che è sceso dal veicolo, zoppicante e con evidenti ecchimosi ed abrasioni su gambe e braccia.\nL’uomo, con altissimo senso civico e conscio della propria responsabilità di genitore, ha dichiarato di essere il padre del ragazzo che aveva poco prima partecipato alla perpetrazione del furto e si era sentito in dovere di riaccompagnare sul posto il figlio. Il giovane ha confermato ai poliziotti le proprie responsabilità e ha consegnato agli agenti della Volante uno zaino contenente gli oggetti che i ladri erano riusciti ad arraffare prima della fuga improvvisa. Il successivo accertamento in ospedale ha consentito di identificare anche il secondo ladro, coetaneo del primo, ricoverato a seguito delle escoriazioni riportate a seguito della caduta dal motociclo e con una frattura scomposta probabilmente determinata dalla fuga dalla finestra dell’abitazione.\nIn considerazione degli elementi raccolti dagli operatori e della impossibilità a fornire giustificazioni per le lesioni accertate, anche il secondo ragazzo ha ammesso le proprie responsabilità per il furto. I due giovani sono stati denunciati all’Autorità giudiziaria competente.


Borsa Tokyo in ribasso, azionario Asia guarda a dati Cina in attesa riunione Fed - FINANZA.COM\nBorsa Tokyo in ribasso, azionario Asia guarda a dati Cina in attesa riunione Fed\n15 settembre 2020 - 08:13\nL'indice Nikkei 225 della borsa di Tokyo ha chiuso le contrattazioni in ribasso dello 0,54% a 23.431,41. Mista in generale la performance dell'azionario asiatico: borsa Shanghai +0,24%, Hong Kong +0,35%, Sidney -0,23%, Seoul +0,51%.\nAttesa per il meeting del Fomc, il braccio di politica monetaria della Federal Reserve, che inizierà oggi per concludersi domani, mercoledì 16 settembre, con la decisione sui tassi. Il meeting è particolarmente atteso, soprattutto dopo che il presidente Jerome Powell, nel suo intervento al simposio di Jackson Hole, ha annunciato il lancio della strategia AIT (average inflation targeting): strategia che 'trasforma' quel target del 2% della Fed da obiettivo di inflazione da raggiungere, a obiettivo della MEDIA dell'inflazione da raggiungere. E che permette così alla Fed di non sentirsi obbligata ad alzare i tassi sui fed funds, nel caso in cui il tasso di inflazione superasse momentaneamente la soglia del 2%.\nIndicazioni positive sono arrivate dalla banca centrale dell'Australia, la Reserve Bank of Australia che, nelle minute relative al meeting di settembre appena diffuse, ha reso noto che i suoi esponenti hanno notato che "la crisi (scatenata dalla pandemia) non è stata così grave come atteso in precedenza", e che "la ripresa è in atto nella maggior parte dell'Australia".\nFutures Usa fanno lievemente dietrofront, dopo il recupero messo a segno dal Nasdaq dalla peggiore settimana da marzo. Il listino tecnologico è salito ieri dell'1,9%, così come il Dow Jones e lo S&P 500 hanno guadagnato più dell'1%.\nDalla Cina diffusa una carrellata di dati macro: nel mese di agosto il dato relativo alla produzione industriale è salito del 5,6% su base annua, meglio del +5,1% atteso dagli analisti, e in miglioramento rispetto al precedente rialzo del 4,8%. Dall'inizio dell'anno, la produzione industriale cinese è salita dello 0,4%, meglio del +0,2% stimato, rispetto alla flessione dello 0,4% del periodo gennaio-luglio.\nSempre ad agosto, le vendite al dettaglio della Cina sono salite dello 0,5% su base annua, meglio del trend invariato atteso, e in deciso miglioramento rispetto al -1,1% di luglio. E' la prima volta, quest'anno, che l'indicatore riporta un trend di crescita.\nDall'inizio dell'anno, il dato rimane però negativo, in perdita su base annua dell'8,6%, meglio comunque del calo atteso pari a -8,8%, e in miglioramento rispetto al tonfo del 9,9% del periodo gennaio-luglio.\nInfine, dall'inizio dell'anno gli investimenti in asset fissi della Cina (esclusi quelli rurali) sono scesi su base annua dello 0,3%, comunque meglio del calo -0,4% atteso, e in deciso miglioramento rispetto al -1,6% del periodo gennaio-luglio. Nel solo mese di agosto, il dato - che si riferisce al capitale speso per le infrastrutture, il mercato immobiliare, i macchinari e altri beni materiali -è salito del 4,18% su base mensile.\nRiguardo al mercato del forex, l'euro-dollaro sale dello 0,25% a $1,1891, avvicinandosi alla soglia di $1,19 superata la scorsa settimana; il dollaro è piatto sullo yen (-0,04% a JPY 105,66); piatto anche il rapporto sterlina-dollaro (+0,07% a $1,2856), mentre l'euro sale sulla sterlina dello 0,11% a GBP 0,9244, avanzando sullo yen dello 0,13% a JPY 125,64.\nTutte le notizie su: azionario, Wall Street Nasdaq, borsa tokyo, Jerome Powell Fed, euro-dollaro\nFTSE MIB 19136,88 0,40\nFTSE IT. ALL-SHARE 20977,40 0,42\nDAX 30 12861,35 0,28\nCAC 40 4850,31 0,38\nIBEX 35 6765,00 0,77\nDOW JONES 27833,44 1,39\nS&P 500 3369,92 1,03\nMassimo zanetti beverage 4,9800 29,69\nAlfio bardolla 1,3400 5,51\nGambero rosso 0,3540 -4,32\nMicron technology 41,7950 -2,96\nVetrya 2,2500 -15,41


Covid19, leggero aumento dei casi, nella settimana, in Umbria. Colpiti prevalentemente giovani e non vaccinati – Terni in Rete\nCovid19, leggero aumento dei casi, nella settimana, in Umbria. Colpiti prevalentemente giovani e non vaccinati\n“Dall’aggiornamento settimanale elaborato dal Nucleo epidemiologico regionale emerge che in Umbria l’incidenza è in leggero aumento, con 93 casi per 100.000 abitanti, rispetto agli 87 della scorsa settimana. La peculiarità di questo inizio di ondata epidemica è quella di concentrarsi in modo molto prevalente nella fascia di età fra i 14 e i 24 anni, anche se nell’ultima settimana continua un leggero aumento nelle classi fra 6 e 13 anni e 25 – 44. L’incidenza della malattia si concentra al 90% sui soggetti che non hanno una copertura vaccinale efficace (Ciclo completo da almeno 15 giorni). Fra i ricoverati dal primo luglio ad oggi l’82% non ha una copertura vaccinale efficace o non è vaccinato. I soggetti ricoverati con ciclo completo di vaccinazione hanno una età mediana di 72 anni. Il fatto che non ci sia, al momento, una crescita esponenziale repentina dei casi, che il rapporto fra i casi e gli indicatori di gravità si mantenga in una zona di non allerta e che l’infezione e la malattia si concentrano prevalentemente nei non vaccinati, fa ragionevolmente pensare che la vaccinazione, ormai consistente su gran parte della popolazione vaccinabile, rallenti fortemente sia la diffusione, sia, soprattutto, la gravità della malattia”.\nE’ quanto dichiarato dall’assessore regionale alla Salute, Luca Coletto, a commento dei dati elaborati da Carla Bietta e Marco Cristofori del Nucleo epidemiologico regionale.


Bilancia impedenziometro BG64 - SIL - Bilance, Prodotti medicali - Apparecchiature Mediche\nDove sei: Apparecchiature Mediche / Prodotti medicali / Bilance / Bilancia impedenziometro BG64\nInnova l’ambito sanitario con la bilancia impedenziometro BG64 di Beurer.Questo apparecchio ti informa su degli indicatori essenziali come il tasso di grasso corporeo e il tasso di massa idrica, gli indici di massa muscolare e di massa ossea. La BG64 non si dimentica nemmeno le informazioni sul peso e sui tuoi bisogni calorici.Molto precisa, la bilancia BG64 memorizza i parametri di 10 profili.Questo modello dalle alte performance è anche un fantastico compagno per la forma. Infatti è accompagnato da un software e da uno schermo multifunzione amovibile. Potrai seguire con precisione i tuoi risultati giornalieri sul tuo computer.Esteticamente riuscita, la bilancia impedenziometro BG64 prende posto nel tuo bagno per assicurarti un mantenimento o un’evoluzione del tuo peso-forma, garantendoti una buona salute.\nDomande frequenti su Bilancia impedenziometro BG64\nHome / Prodotti medicali / Bilance / Bilancia impedenziometro BG64


Design d'interni a Brescia - Stile original design\nResidenza in antico Palazzo a Brescia\nRestyling appartamento a Brescia\nDesign d’interni a Brescia\nStile ha curato il design d’interni per una residenza a Brescia; un appartamento di ampia metratura sito in un prestigioso palazzo antico nel cuore di Brescia di cui il nostro showroom d’arredamento ha seguito la ristrutturazione in tutte le sue fasi, dalla progettazione alla scelta dell’arredamento.\nSenza snaturare lo stile classico ed elegante del palazzo e delle finiture abbiamo introdotto elementi di design nell’arredamento per valorizzare gli ambienti.\nTappeti preziosi dai colori caldi, quadri moderni e complementi di design sono stati selezionati dalle tante proposte del nostro showroom per essere accostati a mobili antichi di grande valore, ottenendo un effetto elegante e ricercato.\nIl nostro punto vendita di Brescia ha fornito negli ultimi anni mobili e complementi di alto livello utilizzati in ristrutturazioni e progetti di rinnovo sia della nostra bella città quanto della provincia e di rinomati luoghi di villeggiatura del nord Italia.\nLa nostra grande passione per l’architettura e la progettazione di interni, ci permette di realizzare arredamenti unici in grado di soddisfare le richieste dei nostri clienti valorizzando le loro idee e lo stile delle loro case.\nLo showroom STILE non si limita infatti a selezionare e vendere mobili di qualità ma segue i propri clienti nelle diverse fasi della scelta dell’arredamento che meglio si adatta alle loro esigenze e agli spazi da arredare, grazie anche alla vasta esposizione nel centro di Brescia che permette di toccare con mano pezzi esclusivi spesso difficili da trovare sul mercato.


NBA News Inside: Pierce dovrebbe giocare un altro anno – Basketinside.com\n27 luglio 2016 - 12:38\nLe ultime notizie e rumors dal mondo NBA.\nPer Brad Turner del Los Angeles Times, Paul Pierce è pronto a tornare ai Clippers per la sua diciannovesima e probabilmente ultima stagione in NBA. Guadagnerà 3.5 milioni, mentre avrebbe un altro anno di contratto nel 2017-18 ma sarebbe garantito per solo 1 milione dei 3.7 totali, cosa che copre la franchigia losangelina nel caso questa sia veramente l’ultimo viaggio di The Truth.\n–Rudy Gay non è per nulla convinto dall’esperienza ai Kings. “Onestamente, non ho prestato attenzione [al mercato], non so ancora chi è arrivato, se devo essere sincero”, ha ammesso a Blake Ellington di Sactown Royalty.\n-Salvo sorprese, Nikola Vucevic dovrebbe rimanere ad Orlando, come riportato da Zach Lowe di ESPN. Inoltre, dovrebbe partire titolare, nonostante il super contrattone di Biyombo. Tuttavia su questo non c’è ancora nulla di certo e bisogna ovviamente aspettare l’inizio di stagione regolare per capirne di più.\n–Victor Oladipo vorrebbe estendere il suo contratto al massimo, come riportato da Lowe. Se i Thunder non gli estendono il contratto entro il 31 ottobre, l’ex Magic sarà restricted free agent la prossima stagione. Contando che il salary cap salirà intorno ai 102 milioni, il suo contratto potrebbe partire dai 24milioni del 2017-18.\n-Shams Charania di The Vertical ha annunciato che Maurice Harkless firmerà l’estensione dei Blazers da 70 milioni in 4 anni. Tuttavia lui è restricted free agent e potrebbe essere ancora soffiato a Portland, nel caso una squadra offra di più e quelli dell’Oregon non pareggino tale offerta. Ci sono 2 milioni di bonus ed è interamente garantito. Per l’ex Magic in questa stagione 6.4 punti e 2.3 rimbalzi in 18.7 minuti di media.\n-Il neo acquisto degli Heat Dion Waiters ha affermato che non ha firmato a Miami per i soldi, ma solo per divertirsi.\n-Belle parole di coach Malone a Nikola Jokic, che secondo lui è stata la sorpresa più bella di questi Nuggets 2015-16. Si sarebbe meritato l’inserimento nel miglior quintetto dei rookie, sempre secondo Malone.\n-Oltre a Jordan, anche Kemba Walker supporta la decisione della NBA di togliere l’organizzazione dell’All Star Weekend a Charlotte finché lo stato del North Carolina non cambia la legge che discrimina i transgender e tutta la comunità LGBT.\n-Per dicembre dovrebbe essere pronta la prima signature sneaker per James Harden da parte di Adidas.\n-L’ex Wizard Glen Rice jr è stato arrestato per presunte accuse di rapina in un sobborgo di Atlanta. Per il figlio dell’ex All Star Glen Rice non è la prima volta che finisce nei guai: l’anno scorso fuori da un ristorante sempre ad Atlanta venne colpito da un proiettile e assalito.\n-I Kings e la città di Sacramento hanno annunciato che la via di fronte alla nuova arena Golden 1 Center si chiamerà “David J. Stern walk”. L’ex commissioner spostò nel 1985 i Kings da Kansas City a Sacramento e nel 2013 fece in modo che la franchigia non traslocasse a Seattle. Inoltre “ho aperto sia la prima che la seconda ARCO Arena e un posto del mio cuore è per Sacramento”, ha detto lo stesso Stern a Jerry Bembry di The Undefeated.\n-Strane reazioni dopo i mega contratti firmati ultimamente: Meyers Leonard pensa che la gente sia pazza a rifiutare un’offerta da 41milioni, mentre Tyler Johnson ha riferito di aver vomitato più volte dopo esser venuto a conoscenza della offer sheet da 50 milioni proposta dai Nets (e poi pareggiata da Miami).\n-La telenovela del ritorno di Larry Sanders è sempre più irriverenti, tanto da arrivare a chiedere ai propri followers su Twitter dove dovrebbe firmare per giocare in NBA:


Meteo Ipplis - Previsioni per 5, 7 e 8 giorni. Previsioni meteo gratuite a 10 e 15 giorni presto disponibili\nMeteo a Ipplis - 33040 (previsioni per 5 giorni)\nore 11:00 a Ipplis : Il cielo sarà piuttosto coperto, anche se potranno verificarsi delle schiarite. Si prevede una forza del vento pari a 4 km/h\nore 17:00 a Ipplis : Si prevede cielo velato e sole. Il vento raggiungerà circa 3 km/h\nore 11:00 a Ipplis : Il cielo rimarrà sereno con poche nubi. Il vento dovrebbe raggiungere una media di 3 km/h\nore 17:00 a Ipplis : Si prevede un'alternanza di nuvole e sole. Il vento raggiungerà circa 10 km/h\nore 11:00 a Ipplis : Si instaurerà una situazione di bel tempo, che non sarà perturbato nemmeno dalle rare nubi di passaggio. Si prevede una forza del vento pari a 2 km/h\nore 17:00 a Ipplis : Il tempo tende al bello stabile, con rari passaggi di nubi sparse. La velocità del vento è prevista intorno a 11 km/h\nore 11:00 a Ipplis : Si prevede un cielo plumbeo, ma senza precipitazioni. La velocità del vento oscillerà intorno a 15 km/h\nore 17:00 a Ipplis : La situazione meteo tende al bello, senza instabilità e nubi. La velocità del vento oscillerà intorno a 4 km/h\nore 11:00 a Ipplis : Ci saranno delle belle schiarite malgrado il passaggio di alcune nubi. Il vento raggiungerà circa 2 km/h\nPrevisioni di ora in ora per Ipplis\nMercoledì a Ipplis\nLe previsioni meteo di Ipplis sul proprio sito\nLe informazioni presentate su questo sito per Ipplis vengono proposte gratuitamente e a titolo informativo.\nPer informazione, i dati meteorologici presentati in questo sito per la città di Ipplis sono calcolati per un'altitudine di 107 metri. Prossimamente sul nostro sito verranno proposte anche previsioni meteo gratuite a 10 e 15 giorni.


Peste suina. Liguria e Lazio: due pesi due misure per Cia Agricoltori - Mediagold.it\nPeste suina. Liguria e Lazio: due pesi due misure per Cia AgricoltoriTempo di lettura: 1 minuto\nMag 10, 2022 agricoltura, CIA Liguria, cinghiali, Lazio, Liguria, peste suina\nSi rimane un poco interdetti nella lettura del provvedimento emanato dalla Regione Lazio dopo il ritrovamento di un cinghiale affetto da PSA (al quale vanno aggiunti altri 2 casi sospetti di ieri).\nSì perché si ha l’impressione, almeno dalle misure prese, che la pericolosità del caso (casi?) laziale sia gestita in modo completamente diverso da quanto sta bloccando il nostro appennino.\nDeve essere certamente così, già dal richiamo normativo. Mica si citano i Regolamenti UE, mica si fa riferimento alla normativa Ministeriale emesse di recente!\nSi fanno le ordinanze di abbattimento dei maiali? NO si raccomanda la macellazione programmata! Si blocca l’attività forestale o le attività “ludico ricreative”? E perché mai si dovrebbe porre il divieto di andare nel boschi? Basta dare una pulitina alle scarpe quando si torna.\nSiamo ancora in attesa di capire cosa succede, abbiamo “sospeso” le attività per mesi, ancora oggi per fare un cantiere forestale servono più carte che estrarre petrolio, non c’è traccia di un sostegno e soprattutto non c’è traccia di un interventi di selezione e depopolamento dei cinghiale, e dobbiamo anche subire lo smacco, per cui il caso di PSA nella Capitale viene affrontato con una leggerezza disarmante.\nLa domanda è: abitiamo lo stesso Paese? Perché quello che vale in Appennino, non serve a Roma… ce lo spieghi il Sottosegretario Costa, delegato dal Ministero della Sanità all’emergenza PSA, immaginiamo a supporto del Commissario Straordinario Ferrari e soprattutto si cessi questo costante rimando di responsabilità. Abbiamo bisogno di decisioni scientificamente acclarate e rapide, la cui conclusione è piuttosto semplice: ridurre i cinghiali in modo drastico, riconoscere ai danneggiati il giusto ristoro per riavviare la propria attività.\nChiara Bortolas alla guida delle Donne Coldiretti


Home>Blog>Senza categoria>PREVIEW 9a giornata: 3IN & 3OUT\ndi Mattia Scollo 25 Ottobre 2019 25 Ottobre 2019 Lascia un commentoPREVIEW 9a giornata: 3IN & 3OUTSenza categoria\n3IN: Consigli, Lazovic, Defrel\n3OUT: Silvestri, Faraoni, Magnanelli\nIl Verona con molte assenze ospita il Sassuolo che viene da un buon finale contro l’Inter. Consigli si può schierare, meno Silvestri. Faraoni non è al top della condizione, così come Magnanelli. Si può provare la scommessa Lazovic che può portare bonus. Se avete puntato su Defrel è la vostra occasione.\n3IN: Matuidi, Bernardeschi, Dybala\n3OUT: Gabriel, Falco, Babacar\nAria di turnover per Maurizio Sarri, Bernardeschi scalpita ed’è pronto ad essere decisivo anche in campionato, si merita l’ennesima chance. Matuidi potrebbe essere l’uomo a sorpresa di questa giornata. Non convocato Ronaldo, quindi spazio a Dybala che va schierato senza dubbio. Nel Lecce nessuno è schierabile, non vi fate attrarre dalle scommesse Falco e Babacar.\n3IN: Barella, Kulusevski, Lautaro\n3OUT: Sepe, Kucka, Gagliardini\nL’Inter non può permettersi passi falsi, la Juventus è un treno e non si può perdere terreno, gli sforzi di Champions si faranno sentire. Barella può prendere un buon voto, la sua quantità a centrocampo può mettere in difficoltà il Parma. Lautaro è in formissima e va schierato senza alcun dubbio. A centrocampo da evitare Kucka e Gagliardini. Sepe non va preso in considerazione. Si può rischiare Kulusevski che risulta sempre il migliore dei gialloblù.\n3IN: Romulo, Balotelli, Pinamonti\n3OUT: Radu, Joronen, Bisoli\nEsordio in panchina per Thiago Motta che vuole rilanciare il Genoa. Evitate i portieri di entrambe le squadre. A centrocampo più Romulo di Bisoli. Davanti Pinamonti e Balotelli possono portare bonus.\n3IN: Murru, Orsolini, Quagliarella\n3OUT: Danilo, Bertolacci, Gabbiadini\nLa Sampdoria sembra aver trovato solidità, Quagliarella va messo, potrebbe tornare al gol e mettere in difficoltà Danilo che non va schierato. Orsolini è la luce del Bologna e può portare bonus. Murru è in ottima forma, al contrario di Bertolacci e Gabbiadini che potet lasciare in panchina per valide alternative.\n3IN: Ilicic, Castagne, De Paul\n3OUT: Musso, Jajalo, Djimsiti\nBel match a Bergamo tra la Dea e i bianconeri di Tudor, da schierare sicuramente Ilicic, fenomeno nerazzurro sempre pericoloso. Così come Castagne, si sa, le fasce per il Gasp sono fondamentali e proprio da li potrebbe passare qualche bonus. De Paul non ancora al top, potrebbe ritrovare il gol e la sufficienza non mancherà, potete metterlo.\nEvitabili Musso che potrebbe collezionare più malus, Jajalo e Djimsiti entrambi a rischio, se la dovranno vedere con il centrocampo dinamico della Dea il primo, con la forza fisica di Okaka il secondo.\n3IN: Insigne, Mertens, Petagna\n3OUT: Berisha, Tomovic, Missiroli\nAl Paolo Mazza si affrontano per la nona giornata Spal e Napoli, consigliati e da mettere i piccoletti di Ancelotti insieme a Petagna che potrebbe trovare anche il +3. Da evitare invece, Berisha a rischio malus, Tomovic che potrebbe soffrire la rapidità degli azzurri e Missiroli che dovrà fronteggiare clienti scomodi come Ruiz e Zielinski.\n3IN: Ansaldi, Nainggolan, Iago Falque\n3OUT: Olsen, Rog, Rincon\nIl Torino ospita il Cagliari e potrebbe ritrovare Iago Falque dal primo minuto, schieratelo ma copritevi con una riserva sicura. Evitate Olsen che potrebbe subire più di un gol. A centrocampo fiducia a Nainggolan che è tornato al gol, meno a Rog che sembra indietro di condizione. Ansaldi può essere decisivo e portare assist. Meglio evitare Rincon che è abbonato al cartellino giallo e può soffrire la fisicità del Cagliari.\n3IN: Kolarov, Paquetà, Zaniolo\n3OUT: Calabria, Perotti, Pastore\nDue squadre in crisi, il Milan sembra aver ritrovato il gioco che aveva perso, lo spettacolo è assicurato. Totale fiducia a Kolarov, nonostante il calo nelle ultime gare. Calabria e Pastore da evitare. Anche Perotti potrebbe soffrire il suo rientro tra i titolari. Da schierare sia Zaniolo che Paqueta, potrebbero essere decisivi.\n3IN: Pulgar, Ribery, Immobile\n3OUT: Radu, Pezzella, Lulic\nSi prospetta un posticipo con molti gol, due squadre che giocano a viso aperto, da evitare quindi i portieri se avete alternative. Pulgar è in formissima e batte tutto. Non schierate Radu e Pezzella, potrebbero soffrire la partita. Ribery e Immobile sono le due certezze, senza dubbio vanno schierati. Lulic non è consigliato, a rischio cartellino.


Robert Downey Jr, è morto il padre della star del MCU: "Era un vero anticonformista"\n7 Luglio 2021, ore 22:24\nLutto nel mondo del cinema: è morto a 86 anni Robert Downey Sr, attore, regista e sceneggiatore americano, nonché padre dell'interprete di Tony Stark / Iron Man nel MCU, Robert Downey Jr. Quest'ultimo ha dedicato alla scomparsa del genitore un commovente post sul suo profilo Instagram, con una foto in bianco e nero.\nL'immagine è visibile anche in calce alla notizia, insieme alla didascalia, che recita: "R.I.P. Bob D. Sr. 1936-2021... La scorsa notte papà è deceduto serenamente nel sonno, dopo anni passati a sopportare le devastazioni del Parkinson. Era un vero regista anticonformista ed è rimasto straordinariamente ottimista per tutto il tempo."\nRobert Downey Jr, che sembra abbia smesso di seguire i colleghi Marvel sui social, ha poi cercato di sdrammatizzare dedicando un pensiero anche alla matrigna, Rosemary Rogers-Downey: "Stando ai calcoli della mia matrigna, sono stati felicemente sposati per poco più di duemila anni. Rosemary Rogers-Downey, sei una santa e i nostri pensieri e le nostre preghiere sono con te."\nAnche il National Board of Review ha reso omaggio a Robert Downey Sr. con un post su Instagram, ricordandolo per "il suo umorismo anarchico, la sua voce anti-establishment e il suo approccio fai-da-te al cinema". Il padre del Tony Stark del MCU, continua l'elogio, ha rappresentato "un'ispirazione per chiunque abbia l'obiettivo di raccontare storie e fare film al di fuori dei confini del sistema commerciale di Hollywood."\nUn post condiviso da National Board of Review (@nbrfilm)\nThe Suicide Squad, David Dastmalchian presenta Polka Dot Man: "Un personaggio fantastico"


Indirizzo: Via Emanuele Filiberto 50\nOspitato al 3° piano di un edificio storico senza ascensore, ad appena 200 metri dalla stazione della metropolitana Manzoni, sulla stessa linea delle stazioni Termini e Piazza di Spagna, il B&B In the Center You Too offre camere climatizzate con WiFi gratuito.\nColorate e caratterizzate da uno stile moderno, tutte le sistemazioni del B&B In the Center You Too sono dotate di TV, piccolo frigorifero e bagno interno con set di cortesia.\nPresso il ristorante Romantica al piano terra viene servita una colazione che include una bevanda calda e 1 cornetto. Su richiesta e a un costo aggiuntivo, potrete anche gustare una colazione continentale.\nCamera Matrimoniale da 55 a 119 euro\nCamera Quadrupla da 101.333 a 118.125 euro\nGli arrivi dopo le 22:30 comportano un supplemento di 10 EUR. Tutte le richieste di arrivo tardivo devono essere confermate dalla struttura. La legislazione italiana vigente non consente pagamenti in contanti per importi pari o superiori a 3.000 EUR. Il B&B In the Center You Too non dispone di reception. Per ulteriori informazioni siete invitati a contattare la struttura in anticipo. Le camere sono situate al 3° piano di un edificio senza ascensore. Siete pregati di comunicare in anticipo a B&B In the Center You Too l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione.\nServizi di ristorazione: opzioni per la colazione, ristorante, ristorante (a buffet), ristorante (à la carte), vino/champagne


“Fasano Attiva”: parte un nuovo progetto nelle scuole\n“Fasano Attiva”, progetto destinato alle scuole per infondere il senso d’appartenenza al territorio, conoscerne la storia e rendere più bella la città. Coinvolti anche associazioni, esperti di storia locale ed artisti\ncomunicato Amministrazione comunale di Fasano 22 febbraio 2018 15:26\nFASANO - “Fasano Attiva” è il progetto dell’Amministrazione comunale rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo grado di Fasano e frazioni che partirà agli inizi del prossimo mese di marzo per concludersi in autunno. «Già nel titolo è intrinseco il senso di questa nostra nuova iniziativa – afferma Cinzia Caroli, assessora alla Pubblica istruzione -; vogliamo che i cittadini, sin dalla giovanissima età, imparino a comprendere che sono essi stessi i protagonisti di Fasano, della sua crescita e della sua bellezza.\nNon è un caso che il progetto miri a infondere il senso di appartenenza al territorio, a conoscerne la storia e a contribuire, infine, a rendere più decorosa la città con i suoi angoli evocatrici o rappresentativi di piccole e grandi storie locali. Per questo abbiamo voluto coinvolgere le associazioni e gli esperti di storia cittadina – spiega Cinzia Caroli – che incontreranno gli alunni e le alunne su singoli temi già individuati. Sulla base di questi momenti di approfondimento, gli studenti saranno chiamati a presentare un elaborato che verrà esaminato da apposita commissione. I vincitori riceveranno una borsa di studio, mentre chiameremo a raccolta gli artisti locali affinché dagli elaborati vincitori possano trarre delle opere (pittoriche, scultoree, musicali o quant’altro) – sottolinea l’assessora Caroli - che verranno installate nei punti di Fasano o delle frazioni che richiamano i temi degli elaborati vincitori».


HELLAS VERONA FOOTBOOL CLUB: VERONA CAGLIARI 2-1\nVERONA CAGLIARI 2-1\nVerona-Cagliari 2-1: Toni-Jankovic, veneti sempre più in alto\nSblocca l'ex viola, raddoppia il serbo, poi a nulla vale la rete di Conti: per i gialloblù è il sesto successo su 6 gare al Bentegodi. Sardi imprecisi in avanti e poco pericolosi.\n“E quando i blu saranno in ciel…” canta il Bentegodi. In cielo c’è davvero il Verona, che conquista la sesta vittoria di fila in casa battendo il Cagliari grazie a una rete per tempo. Il colpo di testa di Toni fredda quasi immediatamente Agazzi. Poi è Jankovic, rispolverato dall’inizio da Mandorlini, a chiudere il match con un piatto destro. Nel finale accorcia Conti, ma a godere sono solo i gialloblù, matricola terribile della Serie A.\nFORMAZIONI – Mandorlini rispolvera il serbo Jankovic dall’inizio e conferma l’uruguaiano Gonzalez in difesa, accanto a Maietta, al posto dello squalificato Moras. Tornano Romulo e Iturbe dal primo minuto. Nel Cagliari c’è Nenê, che fa coppia offensiva assieme a Sau: panchina per Ibarbo e Pinilla. Sulla sinistra della difesa c’è Avelar per Murru, squalificato. Ancora titolare Cabrera.\nPRIMO TEMPO – I piani del Cagliari, difesa e contropiede, vengono immediatamente mandati a ramengo da un calcio piazzato: corner ben battuto da Romulo e Toni, inconcepibilmente lasciato libero sul palo più lontano, fulmina Agazzi alla sua maniera, di testa. Quinta rete per l’ex centravanti della Nazionale, sempre più simbolo dell’Hellas.\nColpiti a freddo, i sardi accusano il colpo. E potrebbero subire anche il raddoppio quando Toni non trova il tempo di calciare e, sul suo appoggio all’indietro, Hallfredsson col sinistro trova il riflesso a terra di Agazzi. Prova a farsi vedere anche il Cagliari. Da fuori, perché la difesa di casa è attenta: ci prova Nainggolan, che però non centra i pali di Rafael.\nC’è anche lo spazio per qualche protesta dei gialloblù: Astori interviene con il braccio largo, anche se da posizione ravvicinata, sul tocco di Jankovic. Ma Gervasoni lascia correre. La difesa di Mandorlini corre pochi pericoli, perché il Cagliari non punge. E proprio prima dell’intervallo Lopez deve togliere Sau, infortunato, per inserire Ibarbo.\nSECONDO TEMPO – Uno spavento e poi il raddoppio: così inizia il secondo tempo del Bentegodi. Lo spavento è quello provocato da Avelar, che sfrutta un erroraccio in disimpegno di Cacciatore e manda la palla a sibilare vicino all’incrocio di Rafael; il 2-0 è invece opera di Jankovic, che chiude il match con un piatto destro dopo uno stupendo uno-due con Romulo.\nLa tifoseria di casa esulta, Lopez è più corrucciato che mai. Anche se, a dire il vero, i suoi proverebbero pure a riaprire l’incontro. Solo che sono penalizzati dalla propria imprecisione offensiva e dall’attenzione di Rafael, che respinge il sinistro di Nainggolan. Ancora il belga ci prova qualche minuto dopo: stavolta il pallone sfila a lato.\nL’ultimo quarto d’ora riserva ancora emozioni. Il mai sazio Toni si vede annullare la rete del teorico 3-0, Ariaudo di testa fa correre qualche brivido sulla schiena di Rafael. Iturbe si mangia un paio di contropiedi sbagliando l’ultimo passaggio, dando la possibilità al Cagliari di rientrare: Conti segna l’1-2 sottomisura. Ma al Cagliari non riesce la rimonta. A esultare, per la sesta volta di fila, è solo il Bentegodi.\nCHIAVE – La rete a freddo con cui Toni regala l’immediato vantaggio al Verona scombina i piani del Cagliari, costretto a rincorrere, con poche idee, per il resto del match. Pomeriggio da dimenticare, per Conti e compagni, nonostante la sconfitta che matura al Bentegodi sia solo di misura.\nMOVIOLA – Un solo episodio, ma ci sono discussioni: poco dopo la mezzora del primo tempo Jankovic balla sulla linea di fondo e Astori tocca il pallone di mano, con il braccio largo. Sarebbe rigore, anche se i due giocatori sono a distanza limitata l’uno dall’altro, ma Gervasoni non lo assegna.\nIL MIGLIORE - Toni. Il goal è una firma imprescindibile di questo attaccante che di testa è insuperabile, ma fosse solo quello: lavoro sporco, protezione palla, corsa e perfino un contropiede. Terza giovinezza per lui.\nIL PEGGIORE - Nenè. Bruttissima prestazione del brasiliano, racchiusa tutta in un tocco scriteriato che induce Gervasoni a fischiare fuorigioco. Conti lo vorrebbe mangiare vivo per questa ingenuità ma oggi non pareva proprio esserci con la testa.\nfonte notizie da web...\nPubblicato da Sonetti Carlo a 02:59


Redazione 19 marzo 2019 17:12\nAl concerto FORM con il bus. La Fondazione Orchestra Regionale delle Marche e Conero Bus lanciano una nuova speciale iniziativa per la stagione sinfonica in corso, a favore della mobilità sostenibile e per la comodità degli spettatori: la possibilità di andare a vedere un concerto con il trasporto pubblico. Ma non c’è solo la comodità del viaggio in questa proposta perché, durante il tragitto di andata (partenza da Ancona), è prevista una introduzione a cura del musicologo Cristiano Veroli sul programma della serata, tra riflessioni, informazioni e curiosità sulle musiche che verranno eseguite.\n«La sound experience promossa dall’Orchestra Filarmonica Marchigiana - afferma Carlo Pesaresi, presidente FORM - viene così arricchita da momenti di socialità, conoscenza e approfondimento di argomenti di natura musicale e culturale». Il progetto si sviluppa su tre concerti, con la possibilità di acquistare anche una singola uscita. Si parte da Ancona diretti a Jesi, per il concerto al Teatro Pergolesi del 22 marzo, quindi destinazione Roma il 30 marzo e Osimo il 13 aprile.\n«Con questa iniziativa Conerobus – dichiara il presidente della società per la mobilità intercomunale di Ancona e provincia Muzio Papaveri - conferma il proprio impegno di azienda al servizio dei cittadini in ogni occasione: non solo negli spostamenti quotidiani, ma anche nei momenti dedicati allo svago e alla cultura. Vogliamo che gli utenti possano sempre contare su di noi, grazie all’erogazione di un servizio attento e professionalmente all’altezza delle diverse situazioni».\nUn’ora prima del concerto, il servizio di Conero bus parte da piazza Cavour ad Ancona e si dirige al Teatro Pergolesi di Jesi per permettere agli spettatori di assistere al concerto “Virtuoso”, in massima tranquillità e comodità e quindi rientrare a casa, senza lo stress di guidare nella notte o cercare il posto auto. “Virtuoso” è dedicato ai valori del virtuosismo inteso come capacità di trasmettere al pubblico, attraverso grandi doti tecniche e interpretative, le emozioni racchiuse in una composizione musicale incantando l’orecchio e l’animo dell’ascoltatore. Protagonisti della serata due grandi virtuosi italiani, l’eclettica violoncellista Miriam Prandi e il contrabbassista e direttore Enrico Fagone, impegnati nell’esecuzione di un variegato e accattivante programma di musiche composte da Gentile, ?ajkovskij, Bottesini e Mozart. Il costo complessivo per questo primo concerto è di 25 euro (biglietto A/R del bus e biglietto per il concerto).\nPiù strutturato il viaggio a Roma che prevede una sosta più lunga e la possibilità di visitare una mostra prima di assistere a “Choralia”, in cui la FORM, diretta da Marco Berrini, si esibisce con il complesso corale Vox Poetica Ensemble di Fermo, unito per l’occasione al Vocalia Consort di Roma. Anche la trasferta di Osimo comprende l’ingresso alla mostra: in questo caso del writer inglese più famoso al mondo, Bansky. Al Teatro La Nuova Fenice poi ci sarà una entusiasmante esperienza di suono attraverso vari generi e stili musicali che traccia una singolare “storia del violino” da Bach ai Queen passando per Mendelssohn, ?ajkovskij, Ravel, Gershwin: perfettamente congeniale all'eclettica personalità del grande violinista serbo Stefan Milenkovich e alla sua inimitabile capacità comunicativa.\nL’organizzazione tecnica del viaggio è curata da Geosfera Viaggi. Per informazioni e acquisto dei biglietti rivolgersi al numero 071/8853148 (info@geosferaviaggi.it). Il viaggio viene organizzato con un minimo di 20 partecipanti ed è obbligatoria la prenotazione.


CAPODANNO MONACO 2020 Fare Shopping - CAPODANNO MONACO 2020\nQuasi tutti i negozi del centro fanno orario continuato dal Lunedì al Sabato, dalle 9 alle 20.\nI piccoli negozi posso chiudere nell’ora di pranzo.\nIn questa via troviamo negozi dell’alta moda internazionale come Dolce & Gabbana, Armani (boutique e bar), ecc. Nella Maffeistraße 7 potete fare shopping nell’elegante boutique Loden-Frey, con il suo caratteristico abbigliamento bavarese; invece, camminando ancora un po’ verso la Perusastraße, vi imbattete nell’intramontabile negozio Tiffany.\nRosenstraße e la Sendlinger Straße\nNella Rosenstraße troviamo Schuster, negozio d’abbigliamento sportivo, e accanto la famosa Apple, negozio per eccellenza degli amanti della tecnologia. Proseguendo, la via cambia in Sendlinger Straße, dove incontriamo l’mportante palazzo affrescato Ruffini Haus. Poco più avanti non mancano i vari negozi d’abbigliamento, alimentari e il grande magazzino Konen.\nBriennerstraße e Maximilianstraße\nIn queste vie troviamo i negozi più cari e lussuosi di Monaco. Nella Briennerstraße ci sono antiquari, negozi di arredamento e i negozi di porcellane Nymphenburg, fabbrica antica molto nota.\nDa Marienplatz a Max-Joseph-Platz: la Dienerstraße\nQuesta via è nota soprattutto per il negozio di delizie alimentari Dallmayr, importantissima in Germania dal punto di vista gastronomico. Più avanti, all’inizio della Dienerstraße, troviamo il Schirme im Rathaus, interessante negozio che vende per i tantissimi ombrelli particolari.


anglicismi nei dizionari | Diciamolo in italiano\nHomeanglicismi nei dizionari\n14 febbraio 2022 14 febbraio 2022 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, ecologia linguistica, forestierismi nell'italiano, inglesismi, interferenza linguistica, itanglese, itanglismi, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, pseudoanglicismi, statistiche sugli anglicismi, terminologia\tanglicismi nell'italiano, inglese, interferenza linguistica, itanglese, lingua italiana, parole inglesi nel'italiano, tradurre\nGli anglicismi che si diffondono nella nostra lingua sono sempre di più, e sempre di più sono quelli che travalicano i significati, le forme o le pronunce che esistono in inglese, ammesso che in inglese esistano e non siano invece nostre reinvenzioni maccheroniche.\nLo scostamento dalla lingua di provenienza – indipendentemente dal fatto che sia una provenienza diretta e reale o un nostro fenomeno emulativo e allucinatorio – è di vari gradi e tipi.\nCi sono parole che, trapiantate in italiano, si ricavano un loro significato peculiare diverso dall’inglese, come lo shopping che non indica il semplice comprare qualcosa (anche al supermercato) ma evoca l’andare per vetrine, il fare acquisti voluttuosi di lusso e per la persona. Oppure il caregiver che evoca qualcosa di diverso dal badante e diventa un assistente familiare che si prende cura di qualcuno non per professione, mentre in inglese ha un significato totalmente generico, come del resto il nostro badare. E così, la retorica dell’evocare porta a funambolismi giustificatori divertenti, per esempio per sostenere la differenza tra selfie e autoscatto, perché il selfie indicherebbe ormai un preciso intraducibile gesto che travalica l’uso storico dell’italiano. Bella scoperta: cambiano le tecnologie dell’autofotografarsi ed è evidente che non siano contemplate nell’italiano storico, il punto è che sempre autoscatti sono. Invece di comprendere l’equivalenza delle due parole, c’è chi vaneggia che oltre al gesto intraducibile l’anglicismo evocherebbe il condividere l’immagine in Rete, anzi sui social (altro itanglismo che in inglese vuol dire solo sociale) il che è falso, in inglese, ma anche in italiano dove ormai selfie tende a diventare quasi un sinonimo di fotografia.\nA parte questo “non-è-proprismo” tirato in ballo da ciò che una parola evoca, che spesso non fa parte del suo significato, e ancor più spesso è un evocare soggettivo (a chi?) e passeggero, il discostamento dall’inglese consiste molte volte nel prendere “in prestito” solo una delle tante accezioni della parola che da noi diventa così un tecnicismo insostituibile, per cui il mouse non è un topo ma un aggeggio puntatore, e il tablet non è una tavoletta ma un preciso dispositivo. Gli itanglismi, poi, molto spesso sono decurtazioni della lingua che ricalcano (basket per basketball, spending per spending review…), oppure sono pronunciati all’italiana come il water (closet) e il tunnel (che leggiamo come si scrive), mentre altre come shampoo sono pronunciate metà in inglese e metà in italiano.\nSenza entrare nella maniacale tassonomia di tutte le tipologie che si potrebbero classificare, il punto è che davanti a questi scostamenti dall’inglese ortodosso ci sono linguisti che interpretano tutto ciò in modo curioso e affermano che questi fenomeni sono un segno di “adattamento” che renderebbe queste parole “italiane”. Uno strano modo di concepire l’italiano, visto che si tratta di parole che violano le regole dell’ortografia e della fonologia della nostra lingua. Per questo motivo Arrigo Castellani le definiva lucidamente “corpi estranei” all’italiano, ma non c’è bisogno di essere puristi o neopuristi per comprenderlo: filmare o barista sono parole a tutti gli effetti italiane, pur derivando da radici inglesi, mentre chattare e computerizzare no, perché spezzano le regole della nostra pronuncia e scrittura (a meno di non adattarle in ciattare e compiuterizzare).\nQuesto punto fermo e inconfutabile viene però spesso annacquato da chi, in nome del descrittivismo, considera “italiano” quello che entra nell’uso (soprattutto nei giornali) invece che ciò che rientra nella grammatica italiana. Questi approcci di solito si ritrovano sulla bocca e sulla penna dei negazionisti che affermano che l’italiano non corre alcun pericolo davanti all’inglese, ma dovrebbero essere sviluppati fino in fondo. Se la lingua “non si può stabilire a tavolino”, se l’uso fa la lingua (l’uso imposto dall’alto e dall’egemonia delle classi dirigenti colonizzate, sia chiaro!), se gli anglicismi sono un arricchimento del nostro idioma, e se queste sono parole italiane… va bene. E allora si riscrivano le grammatiche, e si faccia diventare norma questo uso.\nE la mia non è affatto solo una provocazione, è semplicemente la conseguenza delle premesse postulate da chi non comprende la differenza tra italiano e itanglese e confonde le due cose.\nFacciamo l’esempio del suono “sc”. In una grammatica “tradizionale” possiamo leggere che si può scrivere e pronunciare in modo duro (sca, sco, scu e rafforzato con l’h nel caso di sche e schi) o dolce. E in questo ultimo caso si scrive quasi sempre senza la “i”: sce (scendere, scemo), tranne in parole come coscienza e derivati (incoscienza), scienza e derivati (fantascienza, scientifico… mentre conoscenza si scrive senza “i” perché deriva da conoscere e non da scienza). Tra le eccezioni ci sono poi usciere e parole come scie (plurale di scia) che mantengono l’accento tonico sulla “i” (al contrario di angoscia/angosce, coscia/cosce, e via dicendo). Questo è l’italiano.\nAdesso non resta che passare dalla norma all’uso e consultare un dizionario, per esempio il Gabrielli che si trova in Rete, e contare quante parole iniziano con il suono “sc” dolce ma si scrivono in inglese (sh). La versione gratuita non è aggiornatissima, ma comunque si possono contare almeno:\nContrariamente a quanto si potrebbe concludere a un primo sguardo, questo lemmario non è estratto da un dizionario inglese, ma da uno italiano. Dall’elenco ho tolto qualche parola non inglese come sharia o shintoismo, ma si tratta di pochi lemmi, la verità è che il problema non sono i forestierismi, ma gli anglicismi, il cui numero è tale da travalicare e da schiacciare tutto il resto. Se poi si aggiungono anche le parole inglesi che non cominciano con il grafema “sh” ma lo contengono al suo interno, come minimo si possono annoverare anche:\nslash e backslash, blush, i composti di sharing (sharing economy, bike sharing, car sharing, film sharing, home sharing, job sharing…), gold share, cash, crash, dashboard, publisher, publishing (e composti come e-publishing o self-publishing), elettroshock, fashion (fashionable e fashionista), fetish, flash (e derivati come flashback), fotofinish, photoshoppare, i derivati colorati di washing (greenwashing, pinkwashing e whitewashing), hashtag, phishing, tutti i composti di shop (pornoshop, bookshop, beautyshop, coffee shop, free shop, pet shop, sex/sexy shop, temporary shop, workshop…) di shopper (personal shopper, serial shopper) e di shopping (shopping addicted), tutti i composti di ship (leaderdhip, memebership partnership, premiership), marshmallow, milkshake, offshore, T-shirt, tutti i composti di show (air show, cooking show, no-show, one man show, talkshow, peep show, reality show, pornoshow, talent show, road show, slide show, show buisness, showroom, showgirl, show boat…), trash e trash food, splash, smash, yorkshire, rush (finale) e rash (cutaneo) che si pronunciano in modo simile ma hanno diversa grafia, push-up, pusher, refresh, screenshot e screnshottare…\nMi fermo, ma si potrebbe continuare. A questo punto è chiaro che non si tratta di qualcosa che avviene one shot! Queste parole “italiane” (che sfuggono ormai alle possibilità di contarle) non lo sono affatto. Sono itanglismi. E sono così tanti da stravolgere la nostra lingua e ibridarla. Davanti al suono “sc”, pensare alle poche eccezioni come scienza e coscienza riportate dalle grammatiche fa ridere di fronte alla creolizzazione lessicale che ci travolge.\nNaturalmente, lo stesso discorso si potrebbe fare non solo con il caso del suono “sc”, ma con tutti gli altri grafemi e fonemi che trapiantiamo mutuando le regole dell’inglese.\nE allora se queste sono parole “italiane” che si vada fino in fondo e che si sia coerenti. Invece di blaterare che le lingue “evolvono” ed è normale che lo facciano, si studi meglio come si sta evolvendo l’italiano; e invece di dire che non dovremmo preoccuparci degli anglicismi, certi linguisti dovrebbero preoccuparsi di riscrivere i libri e di legittimare finalmente la nuova grammatica dell’italiano 2.0 basata sull’uso: l’itanglese.\n2 agosto 2021 15 novembre 2021 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, forestierismi nell'italiano, inglesismi, interferenza linguistica, itanglese, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, pseudoanglicismi, statistiche sugli anglicismi, storia degli anglicismi\tanglicismi nell'italiano, interferenza linguistica, itanglese, lingua italiana, parole inglesi nel'italiano, pseudoanglicismi, statistiche sugli anglicismi\nSpeciale agosto 2021: questo articolo si può anche scaricare in formato Pdf e diffondere (senza scopo di lucro) così com’è, senza alterazioni e manomissioni. I contenuti sono frutto di una ricerca personale, proprietà intellettuale la cui riproduzione è riservata. Le parti di quest’opera si possono riprendere e citare solo senza omettere l’autore e la fonte. © 2021 Antonio Zoppetti – Proprietà riservata.\nI forestierismi crudi hanno la fama di essere mono-significato: l’abat-jour è un tipo di lampada da comodino, il sombrero un tipo di cappello, e in linea di massima un bunker tedesco, un bonsai giapponese, una favela brasiliana, un wok cinese o uno zar russo designano qualcosa di preciso. Ma poiché la lingua è metafora, può capitare che, in senso lato, una matriosca passi a indicare un incastro più generale che travalica quello delle bambole. Questi usi figurati, però, sono piuttosto rari persino tra i francesismi che costituiscono un’eredità lessicale molto ampia. Gli anglicismi che si allargano e si diramano in una matriosca di accezioni, al contrario, sono numerosi e in forte aumento. Il loro uso metaforico non è solo una possibilità espressiva che appartiene alla creatività di un singolo parlante, spesso si è ormai codificata. E così il boomerang non è solo un “prestito di necessità” per un oggetto nuovo di cui non si è voluto adattare o reinventare il nome, è anche un qualcosa che torna indietro (“Il boomerang della politica dei dazi di Trump”), come il round del pugilato per estensione abbraccia una qualunque fase dialettica, di un incontro politico, un dibattito, una trattativa…\nIn alcuni casi, questo percorso lessicale comincia con l’importazione di una parola dall’accezione tecnica o di ambito, ma poi il suo uso si allarga e si porta dietro il significato in inglese più esteso, come gli optional che non sono più solo gli accessori non inclusi nei modelli di base che si possono aggiungere con un sovrapprezzo, sono diventati come in inglese qualcosa di non necessario (da option = opzione), in senso lato sono un di più (la cortesia è un optional). E il surfing non è più solo uno sport acquatico, è anche il navigare in Rete, e la metafora dei surfer oggi è anche più frequente dell’accezione letterale.\nGli usi figurati\nLe accezioni derivate dall’uso estensivo di un’espressione tecnica sono davvero tante. L’esempio da manuale è quello del dribbling calcistico. Quando un giornalista scrive che l’intervistato dribbla le sue domande, la metafora si riversa nel linguaggio comune con questo significato più ampio, esattamente come un assist, un passaggio vincente nei giochi a squadre, si trasforma in un qualsiasi aiuto determinante. Il benchmark, il parametro di riferimento del linguaggio finanziario, nel linguaggio comune diventa un sinonimo di punto di riferimento o pietra di paragone; un feedback, che in biologia è una retroazione, in senso tecnico può essere un segnale di ritorno, e nel linguaggio comune diventa un’espressione che sempre più spesso ha la meglio su un semplice riscontro, cioè un cenno di conferma (aspetto il tuo feedback). L’impriting utilizzato da Lorenz per descrivere il condizionamento irreversibile delle papere che alla nascita identificano con la madre la prima figura che vedono (traduzione in inglese del termine tedesco Prägung) diventa un’impronta o una caratteristica più generale (il cuoco lascia il suo imprinting in ogni piatto; l’imprinting culturale lasciato dal liceo classico), e questi significati si sovrappongono a tecnicismi che anche in inglese si appoggiano alle metafore, e per esempio l’imprinting è anche una tecnica di colorazione di un disegno sui capelli da parte di un parrucchiere, che poi passa a designare anche la decorazione stessa così come un timbro è allo stesso tempo la matrice ma anche il disegno che lascia.\nGli slittamenti di significato avvengono a volte per metonimia, per cui un cocktail non è solo una miscela alcolica, si può andare a un cocktail nello stesso modo in cui ci si si può fare un drink e avere un invito per un drink che diventa così un party, mentre uno shot non è solo un bicchiere, il cicchetto, come in italiano passa a indicare anche il contenuto e farsi uno shottino indica il bere un bicchierino tutto d’un fiato. E così un takeaway è sia il pranzo d’asporto sia il servizio offerto dai locali sia i locali stessi (un locale takeway), un remainder (lett. rimanenza di magazzino) è un libro scontato, ma indica anche le librerie specializzate nella vendita di questi libri, la security può indicare il personale addetto alla sicurezza (chiamare la security) oppure può designare un sistema di sicurezza di una banca o di un edificio, e anche la sicurezza informatica, un topless è il costume da bagno femminile e anche la pratica di prendere il sole a seno nudo, e un editor è un revisore editoriale, ma in informatica è invece un programma di scrittura o di lavorazione editoriale.\nAttraverso questi e altri meccanismi, le espressioni inglesi sono sempre più polivalenti.\nTra gli anglicismi che hanno almeno tre accezioni ci sono per esempio il poker che è un gioco di azzardo, ma è anche il punto che si fa con quattro carte uguali, e in senso figurato può indicare un quartetto (un poker di vittorie). Che cos’è un mixer? Lo strumento per il missaggio della musica, il miscelatore graduato per le bevande, oppure un frullatore. Un ticket è un biglietto, ma può essere anche una tassa sanitaria, o un buono pasto che nel linguaggio aziendale nasce dalla decurtazione dei ticket restaurant (in realtà un marchio francese). Un boiler è uno scaldabagno ma anche un bollitore (o scaldacqua), magari elettrico.\nDiversi significati a seconda dell’ambito\nSpesso queste differenti accezioni di una stessa parola non sono il risultato di un uso metaforico di un tecnicismo, ma derivano dal fatto che importiamo dall’inglese così tante parole che alcune ci arrivano direttamente da ambiti diversi dell’inglese.\nLo screening in medicina è un programma di prevenzione, ma nell’ambito del lavoro è una ricerca dei candidati. La palette è la tavolozza dei colori di un programma informatico, e in cosmesi è una confezione di trucchi con le loro sfumature. Una cover non è solo una copertina di una rivista o di prodotto discografico, in ambito musicale indica un rifacimento di un brano di successo e riferita ai cellulari indica la custodia rimovibile; il pickup è un furgoncino ma anche il trasduttore che converte i suoni meccanici in impulsi elettrici inviati all’amplificatore della chitarra elettrica; il crash, di etimo onomatopeico e fumettistico, in economia diventa il crollo in Borsa e in informatica il blocco di un sistema e l’impallarsi di un programma; il crack è una violazione informatica, un fallimento in ambito finanziario, il suono onomatopeico di qualcosa che si spezza e anche una droga. Un driver è un programma per le periferiche, ma nell’ippica è il fantino, e in senso lato a volte viene usato anche per indicare un guidatore, un autista, come in Taxi driver.\nSempre più anglicismi hanno dunque i loro significati differenziati a seconda degli ambiti. Lo start che nei dispositivi elettronici è il tasto di avvio, in informatica diventa la funzione di avvio, nel cinema è il primo fotogramma di un film, nel linguaggio sportivo è la partenza, il via, ma anche la linea di partenza e il segnale di partenza, dunque anche lo sparo.\nGhost, fantasma, nell’editoria è uno scrittore invisibile (abbr. di ghost writer) che scrive a nome di un altro, e nel gergo fa un lavoro di ghosting. Ma tra i neologismi di recente registrazione nei dizionari c’è anche un altro ghosting che indica l’atteggiamento di chi sparisce improvvisamente da una relazione, senza farsi trovare e senza dare spiegazioni. Tutto ciò deriva dal fatto che la radice ghost, resa popolare da un celebre film, anche se non è registrata dai dizionari è nella disponibilità di molti, e circola appunto in molti derivati (i ghostbuster, a proposito di cinema). Lo stesso si può dire di shop: il derivato shopper è un sacchetto della spesa, ma in Rete circola sempre di più anche con il significato di acquirente, cliente. E così un hotspot (lett. punto caldo) è un centro di identificazione e di accoglienza per immigrati ma anche un punto di accesso gratuito alla Rete; uno short (abbr. di short film, picture o subject) è un cortometraggio spesso pubblicitario (short pubblicitario), ma nel linguaggio della moda o dell’abbigliamento gli short sono pantaloncini corti (più spesso al plurale shorts).\nQuesti sono solo alcuni esempi, ma l’elenco di questi anglicismi che assumono diverse valenze di settore è davvero lungo e costituisce un record tra i forestierismi, cioè un primato, che però in informatica è un tecnicismo che designa un’unità di archiviazione.\nIn altri casi la polivalenza degli inglesismi deriva dal loro diventare parole ombrello che vanno bene per ogni occasione e per tutte le stagioni. La location è uscita dal suo ambito cinematografico di ambiente, reale o artificiale, dove girare una scena e si è trasformata in un posto qualsiasi, la location di un ristorante intesa come ambiente, arredamento, ma anche posizione (per esempio una terrazza sul mare). Allo stesso modo un restyling può essere il rifacimento di un palazzo, la riprogettazione di un sito, la nuova versione di un’automobile, il rimodellamento di un logotipo, la revisione strutturale di un’impresa, il ritocchino chirurgico che si fa dall’estetista… Un partner può essere un alleato commerciale, un amico, un compagno, un marito, un fidanzato, un convivente (senza distinzione di genere).\nUn altro moltiplicatore delle accezioni delle parole inglesi è da rintracciare nell’uso di una stessa parola sia come sostantivo sia come aggettivo, per cui si può avere uno shock o leggere una notizia shock, cioè sconvolgente, come c’è il mondo del fetish o del fashion, cioè del feticismo e della moda, ma anche gli abiti fashion e fetish, e il settore del green, cioè dell’ecologia, implica fare scelte green, cioè ecologiche (ma green è anche il campo da golf, che a sua volta è uno sport ma indica impropriamente anche un maglione). Un dirigente o un uomo d’affari può essere un executive e possedere una valigetta executive, cioè aziendale (per es. una ventiquattrore), e spostarsi su un jet executive, cioè un aereo privato dirigenziale, di rappresentanza.\nNel caso di relax questa duplice valenza coinvolge il sostantivo (ho bisogno di un po’ relax) e persino un verbo, quando è usato al posto di rilassati!\nCollocazioni e locuzioni\nIn altri casi i diversi significati di uno stesso anglicismo si combinano all’interno di locuzioni con le loro precise collocazioni, per esempio full che nel poker corrisponde a una combinazione di un tris e una coppia, circola poi nel suo significato letterale di pieno, totale in molte locuzioni inglesi come full immersion, full screen, full-time, full text, full contact… Ma spesso queste locuzioni sono formate anche dalla combinazione con parole italiane, e dunque il default nel linguaggio economico è una bancarotta, un fallimento, ma in informatica l’espressione di default designa le impostazioni di sistema, di base, automatiche. Un corner è un calcio d’angolo, circola nell’espressione idiomatica salvarsi in corner (per il rotto della cuffia, per un pelo, per un soffio), ma nel linguaggio promozionale è un angolo nel senso di un padiglione, un espositore posto all’interno di un grande magazzino dove viene venduto o promosso un prodotto o un marchio. La compliance in medicina corrisponde alla capacità di adeguamento del volume di un organo davanti alla pressione (per esempio la capacità di dilatazione dei polmoni), in senso lato può essere un adeguamento, un’ottemperanza o disponibilità a collaborare, ma nel linguaggio economico c’è la compliance normativa (a regole o consuetudini) e in quello tributario la compliance fiscale, che può diventare un adempimento spontaneo del contribuente agli obblighi fiscali spesso sollecitato dall’Agenzia delle Entrate in un’ottica collaborativa, e in altri casi è un accordo preventivo tra contribuenti e il fisco che permette la correzione di eventuali errori o omissioni nella dichiarazione; il football è il gioco del calcio (o del pallone), ma il football americano è la variante americana più violenta e coreografica del rugby inglese. Il dumping è la politica di ribasso dei prezzi delle merci esportate (rispetto al mercato interno) per conquistare i mercati esteri, dunque un’esportazione sottocosto, ma anche una concorrenza sleale. Il dumping sociale indica invece l’inosservanza dei diritti dei lavoratori, del rispetto dell’ambiente, delle leggi sulla sicurezza e simili pratiche illecite che consentono di abbassare i costi, dunque il non rispetto delle regole e un sistema di produzione selvaggio per ottenere un maggior profitto. Un pool indica un gruppo di persone, una squadra che lavora per un unico scopo (pool antimafia o di ricercatori) o una cordata (pool del petrolio), ma in biologia il pool genetico è il corredo genetico.\nCi sono anche altri tipi di “doppioni” inglesi che non nascono dalle accezioni che arrivano da una stessa parola, bensì dal “prendere in prestito” parole omografe, che hanno un diverso etimo. Una persona down (dal nome del medico che ha studiato questa sindrome) non ha nulla a che vedere con un’espressione come “mi sento un po’ down” e cioè un po’ giù, sottotono (lett. sotto). I boxer sono cani simili al mastino (nome di origine tedesca adottato in inglese), ma sono anche le mutande a calzoncino come quelle dei pugili. Un cracker è una galletta salata o un criminale informatico, c’è il pin del cellulare (sigla di Personal Identification Number) ma anche la spilletta con le immagini di personaggi famosi (che ha a che fare con le pin-up); lo scotch (lett. scozzese) è un whisky e il nastro adesivo per antonomasia (originariamente un marchio registrato), il kiwi è il frutto dell’actinidia e un uccello (in italiano atterige), il cutter è un taglierino o un elettrodomestico sminuzzatore, ma nel linguaggio marinaresco è un piccolo veliero. Il jack è un fante nelle carte francesi e uno spinotto nel linguaggio tecnico.\nA volte questi omografi assumono un genere diverso, e la zip è una cerniera lampo, mentre lo zip è un documento digitale compresso; la spider è una decappottabile (che si trasforma in maschile nel diminutivo spiderino) ma lo spider nel linguaggio della Rete è un programma di navigazione automatica; lo strip è uno spogliarello, abbreviazione di striptease (e c’è anche lo strip poker), e le strip sono le strisce a fumetti.\nIn alcuni casi ci sono doppioni non omofoni, che vengono pronunciati diversamente, per esempio i biscotti wafer che abbiamo importato per via scritta e leggiamo all’italiana (come il water), mentre i wafer delle casse dello stereo si dicono all’inglese (come la water polo, cioè la pallanuoto), così come quando Jumbo era solo un elefante del circo Barnum lo dicevamo con la “u” (come l’elefantino Dumbo), ma quando è arrivato l’aereo lo abbiamo pronunciato con la “a”, come abbreviazione di jumbo jet.\nDecurtazioni all’italiana e pseudo-anglicismi\nAlcuni di questi doppioni hanno proprio a che fare con il nostro vezzo di decurtare le parole inglesi e generano omonimie che non ci sarebbero: il cross, decurtazione di motocross, si sovrappone così al cross che nel calcio è un traversone e nel tennis un colpo diagonale, mentre una clip, abbreviazione di videoclip, si confonde con un fermaglio a molla o a scatto per fermare i fogli oppure gli orecchini, che vengono poi detti in senso lato anche loro semplicemente clip; il pony è un cavallo nano ma anche la decurtazione di pony express (un corriere che cavalca la metafora dell’andare a cavallo proprio come i rider, nell’era del delivey); un account è un conto o un profilo in Rete ma anche un venditore, anche si si dovrebbe dire account executive; i roller sono penne a sfera dall’inchiostro scorrevole ma anche l’abbreviazione dei pattini rollerblade; l’economy sostituisce l’economia in sempre più espressioni (new economy, net economy, gig economy, green economy, blue economy) ma è anche una tariffa economica di treni e aerei (al posto di economy class); gli spot (abbr. di spot advertisement) sono annunci pubblicitari e anche faretti per l’illuminazione di interni (abbr. di spotlight = faro orientabile, in italiano occhio di bue o riflettore lenticolare) e persino le macchie che hanno a che fare con la metrorragia e le perdite premestruali denominate spotting.\nTalvolta i doppioni non nascono solo dall’accorciamento all’italiana, ma anche da un significato tutto nostro che differisce da quello inglese, e sono dunque pseudo-anglicismi; il dressing, che abbiamo mutuato dalla radice di to dress (come dalla radice foot abbiamo ricavato il footing, per l’intermediazione del francese) viene spesso usato nell’ambito della moda per indicare il modo di vestire, ma in inglese si dice clothing e il dressing è solo un condimento dell’insalata, che comunque è riportato tra gli anglicismi dei dizionari italiani anche con questo secondo significato.\nGli pseudo-anglicismi che convivono con gli anglicismi più ortodossi sono tanti. Book (libro) si trova in composti come e-book, instant book, guest book… ma viene usato impropriamente anche come sinonimo di portafoglio fotografico (in inglese portfolio) cioè cartella, presentazione, campionario. Bomber (bombardiere) nel gergo dell’abbigliamento (come abbreviazione di bomber jacket) indica il giubbotto da aviatore, ma nel linguaggio calcistico si trasforma in cannoniere (e nel pugilato in picchiatore). Allo stesso modo mister non significa più solo signor, come equivalente maschile di miss è il vincitore di una sfilata di bellezza o di culturismo, e nel linguaggio calcistico si carica di un significato estraneo all’inglese per indicare l’allenatore di una squadra. Tra questo genere di parole una delle più ramificate è box, che significa scatola o contenitore, ma è anche uno spazio ristretto ricavato nell’ambiente che lo contiene, quindi un compartimento o reparto. In una pagina può esprimere un riquadro (un box di testo), c’è poi il box doccia (la cabina doccia), in altri contesti è un recinto per gli animali o una stalla (il box dei cavalli), nei circuiti automobilistici è un posto di rifornimento e impropriamente – ma ormai largamente diffuso soprattutto nel Nord Italia – può essere un posto macchina al coperto.\nDoppioni, triploni e quadruploni\nLa moltiplicazione dei significati e delle accezioni delle parole inglesi che deriva da omografi, usi figurati, significati nei diversi ambiti e pseudo-anglicismi non è sempre separabile in modo netto. Talvolta questi meccanismi si sommano e si sovrappongono e il risultato è una diramazione molto ampia. “I doppioni li voglio, tutti, per mania di possesso e per cupidigia di ricchezze: e voglio anche i triploni, e i quadruploni” scriveva Gadda riferendosi alla ricchezza della sinonimia e dei registri dell’italiano, ma oggi sembra valere anche per il ricorso all’inglese.\nUn esempio di triplone misto è slot (lett. fessura): in informatica è l’alloggio che nei calcolatori permette l’inserimento di schede aggiuntive, dunque una porta. Viene usato però anche come decurtazione di slot machine, mentre un terzo significato è in locuzioni come slot di tempo, cioè una finestra o un lasso di temporale. Tra gli altri “triploni” c’è set che può indicare una serie, un completo (un set di pentole, un assortimento di valigie o un corredo di lenzuola), ma nel linguaggio cinematografico e televisivo è il teatro di posa, mentre nel tennis o ping-pong è ognuna delle partite che compongono un incontro. Lo spoiler nel linguaggio televisivo o cinematografico è l’anticipazione o lo spifferare un finale che ne rovina i colpi di scena, ma prima di questo recente significato era solo l’alettone o il deflettore nelle automobili e in aeronautica era il diruttore o disruttore, cioè un elemento aerodinamico dell’ala.\nUn quadriplone è rappresentato da una parola come convention che letteralmente indica l’assemblea dei delegati di un partito per eleggere il candidato alla presidenza degli Usa; per esteso si usa per un qualsiasi congresso, raduno, incontro, vertice, conferenza, ma nel mondo del lavoro e del commercio indica un convegno di lavoro per stabilire gli obiettivi da raggiungere, e nel linguaggio commerciale può essere anche una riunione dei venditori.\nStop ha almeno cinque significati. Indica l’obbligo di arresto nella segnaletica stradale e i cartelli stessi; può essere il fanalino o la luce (di colore rosso) che segnala la frenata degli autoveicoli; è il tasto di interruzione del funzionamento di apparecchi e dispositivi, e in generale ogni comando che equivale a fermarsi (intimare lo stop); ma è anche un’interiezione che significa basta, fermati, ed è persino un tassello o vite a espansione. Anche master può indicare un corso di specializzazione o di perfezionamento (e anche il titolo, l’attestato); nel linguaggio sportivo corrisponde a un torneo dei campioni (specialmente nel tennis e nel golf) dove sono ammessi a partecipare solo i migliori giocatori del mondo; in informatica è la matrice (da cui masterizzare), l’originale dalla quale si ottengono le repliche per esempio di un cd o di un altro supporto; nei giochi di ruolo è il capogioco, cioè chi coordina i partecipanti che assumono i propri ruoli e nell’ambito del porno e del bondaggio è il padrone, cioè la figura maschile dominante che detta le regole di una relazione di sottomissione.\nRing di significati ne ha almeno sei: 1) nel pugilato è il quadrato, e in senso lato salire sul ring equivale a disputare un incontro, mentre abbandonare il ring significa ritirarsi dal pugilato, appendere i guantoni al chiodo; 2) nell’ippica è il recinto dell’ippodromo dove sfilano i cavalli dopo la gara; 3) come abbreviazione di ring road, è anche una “strada ad anello”, cioè una circonvallazione, un raccordo anulare, o una tangenziale cittadina (anche se propriamente non si tratta di un anglicismo, ma di un termine di derivazione dal tedesco); 4) si usa anche per indicare una pista automobilistica, un circuito per gare motoristiche; 5) nel linguaggio economico indica un accordo o un cartello di oligopolio fra imprese con lo scopo di sottrarre il prodotto dal mercato e farne alzare il prezzo; 6) nell’industria tessile è un tecnicismo che indica il filatoio ad anello.\nNon mi pare che la polivalenza dei forestierismi sia stata oggetto di molte analisi, ma mi sembra che ci sia un’enorme differenza tra il caso degli anglicismi e quello dei “prestiti” da altre lingue, dove non ho riscontrato questo fenomeno. Guardare l’interferenza dell’inglese da questo punto di vista conferma l’impressione che non abbiamo più a che fare con un fenomeno che si può etichettare attraverso le categorie del prestito; l’inglese assomiglia di più a un trapianto di radici e di parole che stanno prendendo vita autonoma e che si stanno allargando nel nostro lessico anche attraverso numerose ibridazioni che non si vedono tra gli altri forestierismi (cfr. Antonio Zoppetti, “L’inglese nell’italiano: espansione per ibridazione”, portale Treccani, 21 giugno 2019). Questo dipende sicuramente dalla sproporzione numerica (cfr. Antonio Zoppetti, “I forestierismi nei dizionari: quanti sono e di che tipo”, portale Treccani, l7 luglio 2019), ma è un segnale che rivela anche tutta la profondità con cui gli anglicismi si ancorano nel nostro lessico.\nLa loro polivalenza è un dato nuovo, tra i circa 1.700 anglicismi registrati nel 1990 dal Devoto Oli si riscontrava raramente, erano spesso tecnicismi mono-significato; tra i circa 4.000 annoverati dallo stesso dizionario nel 2020 spicca invece questa moltiplicazione dei loro significati che va di pari passo con l’essere sempre meno parole di settore e sempre più utilizzate nel linguaggio comune.\nPer quantificare il fenomeno, su un campione che ho analizzato di poco più di 3.700 parole inglesi che circolano nell’italiano con una certa stabilità (cfr. Dizionario AAA – Alternative Agli Anglicismi) ho contato almeno 200 lemmi che possiedono più di un significato, ma se si considerano anche le accezioni che derivano dagli usi figurati sono molte di più, e credo che complessivamente generino ben più di 500 accezioni e definizioni diverse.\n< Puoi leggere questo articolo in formato Pdf >\n27 aprile 2020 28 aprile 2020 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nei giornali, anglicismi nell'italiano, lingua italiana, statistiche sugli anglicismi\tlingua italiana, rassegna stampa\n23 aprile 2019 28 Maggio 2019 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, inglesismi, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, traduzione\tpersonaggi\nL’aumento degli anglicismi ricavato dalle analisi dello Zingarelli\n20 settembre 2017 28 Maggio 2019 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, interferenza linguistica, itanglese, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, statistiche sugli anglicismi\tstoria degli anglicismi, storia della lingua italiana\nDopo aver pubblicato i dati sull’aumento degli anglicismi, negli anni, ricavati dall’analisi delle versioni digitali del Devoto Oli, di seguito riporto il mio studio basato invece sullo Zingarelli, in generale meno aperto del primo all’accoglimento dei termini inglesi.\nIl dato più antico che sono riuscito a recuperare è quello del 1995, quando gli anglicismi non adattati erano 1.811 (NB: questo numero e tutti i successivi riguardano i dati “grezzi” restituiti dai programmi di ricerca, e non sono perciò raffinati e ripuliti con un lavoro manuale, ma lo scarto percentuale non è molto significativo).\n[Fonte: Katalin Doró, “Elementi inglesi e angloamericani nella stampa italiana” in Nuova Corvina, Rivista di italianistica, 12, 2002, Istituto Italiano di Cultura Olasz Kultùrinézet, Budapest, pp. 78-91]\nStando ai numeri riportati anche da uno studioso “negazionista” come Giuseppe Antonelli (per il quale “l’itangliano è ancora lontano” e non c’è affatto da preoccuparsi), nel 2000 se ne contavano 2.055, nel 2004 erano 2.219, e nel 2006 si passava a 2.318.\n[Fonte: Giuseppe Antonelli, “Fare i conti con gli anglicismi” sul sito Treccani, ma i dati sono riportati anche in L’italiano nella società della comunicazione 2.0, Il Mulino, Bologna 2016]\nInfine, nell’edizione digitale dello Zingarelli 2017, cercando tutti i termini inglesi, escono 2.761 risultati, e nel grafico ho provato a ricostruire questa crescita dal 1995 al 2017 in modo visivo.\nLa crescita degli anglicismi non adattati riportati dallo Zingarelli negli anni: 1995, 2000, 2004, 2006, 2017.\nIn 22 anni, sono entrati perciò 950 anglicismi non adattati, con un aumento percentuale del 52,46%, e una media di 43 nuove parole in inglese all’anno (senza contare i numerosissimi adattamenti come googlare o whatsappare che sono stati esclusi dal conteggio, riferito solo a quelli non adattati).\nSupponendo che questa media di entrate annuali non sia destinata ad aumentare (cosa di cui dubito) intorno al 2050, tra poco più di 30 anni, ce ne saranno 1.419 in più, per un totale di 4.180, come visualizzato nel secondo grafico:\nLa stima del numero di anglicismi non adattati che potrebbero essere inclusi nello Zingarelli del 2050, basata sull’incremento di 43 all’anno calcolato sul periodo 1995-2017.\nFino agli anni Ottanta la percentuale degli anglicismi non adattati era stimata tra lo 0,5% e l’1% del nostro patrimonio lessicale. In un celebre studio specialistico di Ivan Klajn del 1972 (Influssi inglesi nella lingua italiana, Olschki, Firenze) ne venivano individuati 1.600 (2.150 compresi gli adattamenti) e rappresentavano ancora l’1%, poiché i lemmi del lessico italiano erano calcolati intorno ai 150.000.\nA dire il vero, la stima del numero dei lemmi dell’italiano è difficile da stabilire, ma sembra inferiore: tra i dizionari monovolume, solo il Sabatini-Coletti e il Nuovo De Mauro dichiarano poco più di 150.000 lemmi, ma il Devoto-Oli ne registra circa 100.000, mentre lo Zingarelli parla di 145.00 “voci”, che non sono proprio la stessa cosa dei “lemmi”, perché includono per esempio molti diminutivi o vezzeggiativi. Comunque sia, prendendo per buono il dato (pompato) di 145.000 lemmi, in percentuale gli anglicismi non integrati dello Zingarelli sono passati da circa l’1,3% del 1995 al 2% di oggi, più o meno, mentre nel 2050 potrebbero rappresentare circa il 3,9%.\nSecondo gli studiosi negazionisti, che spalmano gli anglicismi sul numero totale dei lemmi di un dizionario, queste cifre sono tutto sommato ancora contenute. Ma i numeri vanno spiegati, e questa maniera di spandere gli anglicismi sull’intero patrimonio lessicale è un trucchetto che assomiglia a quello dei governi che fan vedere che le tasse son diminuite perché nelle statistiche non conteggiano che in ospedale si deve pagare il ticket, che i parcheggi son diventati a pagamento e che il costo di una serie di altri servizi è aumentato, con il risultato che alla fine l’esborso dei cittadini è cresciuto, alla faccia di come i numeri sono presentati.\nSe c’è una cosa su cui tutti gli studi e gli studiosi sono concordi, è che per il 90% gli anglicismi sono nomi, e per il resto aggettivi, mentre non esistono quasi verbi. Vista la differente struttura delle lingue, non possiamo includere e utilizzare forme come to drink, per esempio, che infatti sostantivizziamo in drink. La maggior parte dei verbi sono dunque italianizzati (speakerare, bloggare, surfare, twittare) e rimangono fuori dai conteggi qui riportati. Estraendo tutti i sostantivi e le locuzioni dallo Zingarelli, compaiono circa 67.000 voci, a cui bisogna sottrarre gli anglicismi contenuti, ma anche tutta una serie di parole poetiche, rare o desuete, per cui mi pare che indicare in 60.000 il numero dei sostantivi sia un’approssimazione più che ragionevole. Il calcolo delle percentuali, allora, mostra che nel 1995 gli anglicismi rappresentavano circa il 3% dei nomi che avevamo per designare le cose, oggi sono il 4,6% e nel 2050 potrebbero essere il 6,9% (secondo le analisi dello Zingarelli, perché se guardiamo al Devoto Oli questi numeri sono maggiori).\nLa cosa più preoccupante è che nel nuovo Millennio i nomi inglesi rappresentano quasi la metà dei neologismi registrati (dato riconosciuto e riportato anche da Giuseppe Antonelli, L’italiano nella società della comunicazione 2.0, Il Mulino, Bologna 2016, p. 213) il che è un rischio per la nostra lingua, che sembra destinata a riuscire a esprimere solo ciò che appartiene al passato, mentre per ciò che è nuovo non può più fare a meno dell’itanglese.\nIl caso “shopper” e i buchi dei dizionari\n14 settembre 2017 28 Maggio 2019 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, inglesismi, interferenza linguistica, itanglese, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano\tmorbus anglicus, Ngram Viewer\nEro lì che ciondolavo con uno dei mie giochini preferiti, Ngram (ognuno si diverte come può), e mi son trovato davanti all’impennata del termine shopper, che dal 2000 ha praticamente quadruplicato la sua frequenza e sale inesorabilmente.\nLa frequenza di “shopper” nel corpus dei libri italiani, periodo di riferimento: 1960-2008.\nMi è venuto in mente Arrigo Castellani, che nel suo “Morbus anglicus” del 1987 scriveva:\n“Tutti oggi dicono sacchetti (del supermercato); ma negli scontrini c’è scritto shoppers, e i produttori vogliono che s’usi quella parola, che gli pare più prestigiosa.”\n[Arrigo Castellani (1987), “Morbus anglicus”, p. 152, in Studi linguistici italiani, n. 13, Salerno Editrice, Roma, pp. 137-153.]\nQuindi adesso si dice così? Ho pensato. Possibile che quando vado al supermercato sento dire sacchetto, busta, persino sportina, ma non mi è mai capitato di sentire chiedere uno shopper? Devo essere sempre più antico, ho concluso. E allora sono andato a controllare sui dizionari se questa parola avesse assunto altri significati. Ma niente:\nper il Devoto Oli 2017 è solo un “sacchetto di carta o plastica con manici, distribuito ai clienti di negozi o grandi magazzini per il trasporto di oggetti acquistati al minuto”; per lo Zingarelli 2017 anche: “sacchetto con manici, di plastica o di carta, fornito ai clienti da negozi o grandi magazzini per il trasporto della merce acquistata”; come per il Nuovo De Mauro (“sacchetto di carta o di plastica per la spesa , in cui di solito sono impressi marchi , messaggi pubblicitari e sim.”), per il Gabrielli (“sacchetto di plastica o di carta dotato di manici, usato per trasportare la merce acquistata”) e per il vocabolario Treccani (“capiente sacchetto di plastica o di carta resistente [detto anche shopping bag «borsa per gli acquisti»], fornito di manici e spesso con scritte pubblicitarie, che i negozî e i grandi magazzini forniscono ai clienti per il trasporto della merce acquistata”). Shopper non è invece presente tra gli innumerevoli neologismi Treccani, come non è presente sul Sabatini Coletti disponibile in rete.\nQualche giorno dopo, facendo la spesa chiedo alla cassiera uno “shopper” e mi guarda storto. Poi parlo con un’amica che redige un noto sito di moda (ma che si inalbera quando dico così invece di fashion blogger) e mi spiega che più che i volgari sacchetti della spesa gli shopper sono sacchetti lussuosi e prestigiosi, o firmati (per dirlo con parole mie traducendo dall’itanglese la sua riposta), come si evince facilmente anche da uno sguardo alle immagini di Google.\nLe prime immagini mostrate dalla ricerca su Google.\nInfine cerco in rete, e mi rendo conto che da più di quindici anni la parola ha acquistato un nuovo significato, e viene usata come sinonimo di “acquirente”, come in inglese (l’etimo dello Zingarelli 2017: “vc. ingl., dove ha, però, il sign. di ‘acquirente, chi va a comperare [to shop]”). E infatti si trovano trattati sullo “shopper marketing” che investe sul punto vendita per trasformare i passanti in acquirenti, oppure si parla di “personal shopper”, cioè consulenti per gli acquisti, che hanno dato vita persino al titolo di un film (Olivier Assayas, 2016), e non c’è quasi nessuno, in rete, che usi shopper nel significato di sacchetto, a parte le aziende che li producono e li pubblicizzano a questo modo.\nIn effetti, sul Devoto Oli 2017 sono state inserite anche le voci “serial shopper” (“frequentatore instancabile di negozi alla moda” rifatto scherzosamente sul modello di serial killer) e “personal shopper” (“consulente personale per gli acquisti”, composto di personal [= personale] e shopper [= acquirente]). In altre parole si sono aggiunte alcune nuove locuzioni dove è presente il nuovo significato, ma nessun dizionario, sino a oggi, si è preso la briga di andare a ritoccare la voce madre.\nLa gente non si basa sui dizionari nel parlare, se ne frega e parla come vuole, o forse sarebbe meglio dire: ripete quello che sente in giro e si adegua. Dunque non resta che prenderne atto e, visto che è l’uso che fa la lingua, lancio il mio appello a tutti i dizionari italiani: aggiornate il vostro lemma che è fermo agli anni Ottanta!\nPer la cronaca, il Devoto Oli 2017 riporta le seguenti parole con la radice shop:\ncoffe shop, duty-free shop, e-shopping, free shop, gift shop, personal shopper, serial shopper, sex shop, shopaholic, shopper, shopping, shopping center, shoppingmania, windows shopping, workshop.\nMa sono ancora poche, in rete ne circolano ben di più.\nI termini inglesi sono sempre meno tecnicismi e penetrano sempre più nella lingua comune\n11 settembre 2017 28 Maggio 2019 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, inglesismi, interferenza linguistica, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, statistiche sugli anglicismi\tcitazioni\nDai conteggi che ho fatto attraverso l’analisi dei dizionari digitali è emerso che gli anglicismi registrati sono più che raddoppiati in meno di 30 anni. Nel Devoto Oli 1990 erano circa 1.700, ma nel 2017 se ne contano circa 3.400 (i dati non sono quelli grezzi che si ricavano dalle ricerche semplici, ma sono stati lavorati con ricerche raffinate).\nAnglicismi registrati dal Devoto Oli nel 1990 e nel 2017.\nDavanti a questi numeri che trovo preoccupanti (il numero di francesismi, ispanismi e germanismi è di gran lunga inferiore e sostanzialmente stabile), una delle argomentazioni più diffuse tra gli studiosi “negazionisti” – che non ritengono che gli anglicismi rappresentino un problema per la nostra lingua – è quella di sostenere che siano per lo più termini tecnici di settore, e che di conseguenza la loro frequenza nel linguaggio comune sia scarsa.\nSe questo era vero in passato, le cose al momento non sono più così.\nSecondo Tullio De Mauro, la nostra lingua è formata da circa 7.000/7.500 parole di base, quelle note a tutti e che si usano più di frequente, che rappresentano quasi il 90% dei termini che utilizziamo comunemente. Ci sono poi ulteriori 40.000 parole che formano il linguaggio comune, che tutti riconoscono anche se non è detto che le usino in modo attivo. Oltre a queste 47.000 parole (7.000 di base + 40.000 comuni), le altre appartengono a linguaggi tecnici e settoriali, e non sono comprensibili a tutti: l’avvocato conosce i suoi tecnicismi ma non quelli del medico, che a sua volte non condivide quelli dell’avvocato e così via.\nLa tendenza dei negazionisti è quella di escludere gli anglicismi dal linguaggio di base e da quello comune per relegarli nella sfera dei tecnicismi di settore. In questo modo l’italiano sembra salvo e l’itanglese lontano. Ma questa posizione è sempre meno difendibile.\nNel 1980, Tullio De Mauro ha pubblicato il primo Vocabolario di base della nostra lingua con le circa 7.000 parole che si usano più di frequente, e il numero degli anglicismi era allora davvero irrilevante. Nel novembre del 2016, è stato pubblicato l’ultimo aggiornamento dell’opera (il Nuovo Vocabolario di base) e sul sito di Internazionale si può leggere l’Introduzione dell’autore).\nDal confronto con le versioni precedenti spicca subito che l’inglese è penetrato anche qui. Nel 1980, alla lettera B era presente solo bar, mentre nel 2016 gli anglicismi sono 13: baby, babydoll, band, bar, basket, bikini, bit, blog, boss, box, boxer, brand, business. E in tutto il vocabolario di base, se nel 1980 gli anglicismi non adattati erano nell’ordine di una decina, nel 2016 sono decuplicati: 129 su meno di 7.500 parole, cioè l’1,7% (se non me ne è scappato qualcuno e senza conteggiare “parole macedonia” come salvaslip), e precisamente:\nautobus, autostop, baby, babydoll, band, bar, basket, bikini, bit, blog, boss, box, boxer, brand, business, cardigan, chat, chewingum, clacson, clan, club, comfort, community, computer, copyright, cracker, detective, design, e-mail, fan, fax, festival, fiction, file, film, flash, forum, gay, global, goal, gossip, hamburger, hobby, home, hyperlink, internet, jeans, ketchup, killer, kit, kiwi, leader, link, live, look, manager, marketing, master, media, mister, monitor, motel, network, news, nylon, offline, ok, okay , online, partner, party, picnic, ping-pong, plaid, poker, pony, pop, post, premier, privacy, pub, pullman, pullover, punk, puzzle, quiz, record, rock, scout, set, sexy, shampoo, share, shopping, shorts, show, single, slip, slogan, smog, snack, sneaker, software, spam, sport, spot, spray, standard, star, status, stop, stress, style, tag, team, tennis, test, thermos, toast, top, tour, trend, t-shirt, tunnel, video, wafer, web, weekend, whisky.\nA questo elenco di parole di base si possono poi aggiungere numerosissimi altri anglicismi alla portata anche di un bambino, ma sono classificati come appartenenti al linguaggio comune e non di base, per esempio airbag, aids, bluff, cast, camper, freezer, golf, gangster, jazz, jet, like, meeting, master, nomination, password, poster, radar, snob, sponsor, thriller, ticket, unisex, zip e moltissime altre che tutti conosciamo e usiamo. Anche tra queste parole comuni gli anglicismi sono sempre più numerosi, tanto che, nel 2014, lo stesso De Mauro ammetteva: “Negli ultimi anni gli anglismi hanno scalzato il tradizionale primato dei francesismi e continuano a crescere con intensità, insediandosi, come più oltre vedremo, anche nel vocabolario fondamentale” (Tullio De Mauro, Storia linguistica dell’Italia repubblicana dal 1946 ai nostri giorni. Laterza, Bari 2014, p.136).\nBisogna poi aggiungere che a questi numeri sfuggono un gran numero di termini che, nel dizionario Gradit (il più ampio repertorio della lingua italiana) e nel vocabolario “Il Nuovo De Mauro” pubblicato sul sito di Internazionale, De Mauro ha classificato come tecnicismi (che dovrebbero cioè appartenere a un gergo degli addetti ai lavori, ma che di fatto sono alla portata di tutti) parole come per esempio mouse, scanner, password, chat (classificate come tecnicismi informatici), oppure scoop (tecnicismo giornalistico).\nIn sintesi: gli anglicismi non solo aumentano di numero, ma entrano sempre più in profondità nella nostra lingua, nel linguaggio di base e in quello comune, e molte parole definite come “tecnicismi”, lo erano in passato, ma oggi non lo sono più. Se i dizionari disponibili come il Gradit o il Nuovo De Mauro non vengono aggiornati da questo punto di vista, rischiano di restituire una fotografia della nostra lingua che non è più attuale e non sono in grado di rendere conto della reale portata del fenomeno.\n8 settembre 2017 28 Maggio 2019 zoppaz (antonio zoppetti) anglicismi nei dizionari, anglicismi nell'italiano, inglesismi, lingua italiana, parole inglesi nell'italiano, storia degli anglicismi\tNgram Viewer, storia della lingua italiana


2_ Vogliamo produrre un reality show o pubblicare un Magazine? Ci sono infiniti modi per dare all’audience l’accesso ai contenuti sui social media, ma se si ha difficoltà a stabilire una direzione chiara, questa è una semplice domanda che puoi aiutarci a definire un approccio.\n3_ Ottenere indirizzi email. L’email non è morta. Quando le piattaforme di social media vogliono attirare la nostra attenzione mandano un’email. Questa non è una coincidenza: le stesse piattaforme social limitano fortemente la copertura organica.\n← Come il digitale aiuta il marketing. No, non solo Facebook.


WEC - La carica dei 60 per Le Mans, 28 full season confermate | Stop&Go\nWEC – La carica dei 60 per Le Mans, 28 full season confermate\n2 Febbraio 2017 - 19:10\nPresentate, nell’ambito della web press conference gestita da FIA ed ACO, la lista degli iscritti alla prossima stagione del World Endurance Championship e alla 24 Ore di Le Mans, alla presenza di Pierre Fillon e Gerard Neveu, presidente e CEO rispettivamente di ACO e WEC, nonché dei maggiori esponenti dei costruttori impegnati in prima persona.\nTante ovviamente le novità, ma nonostante l’abbandono di Audi e l’inserimento delle nuove LM P2, saranno ben 28 le entry che disputeranno l’intera stagione..\nNessuna novità fra le LM P1 ibride, a parte la già nota terza Toyota per Spa e La Mans; a sorpresa invece l’equipaggio dell’unica P1 privata vedrà la partecipazione di Robert Kubica, nella ridenominata ENSO CLM P1/01 motore Nissan del team ByKolles. Il 32enne pilota polacco, che aveva già provato la vettura in Bahrain nell’ambito del rookie test lo scorso novembre, verrà affiancato da Oliver Webb, che ritorna così alla squadra battente bandiera austriaca.\nNonostante i nuovi regolamenti, che hanno costretto le squadre ad acquistare ovvero adeguare le vetture al nuovo monomotore Gibson, saranno ben 10 per cinque squadre le LM P2 che animeranno la prossima stagione, tutte Oreca 07.\nOltre alle due note entry di TDS, di cui una per il G-Drive, le due Rebellion (ribattezzata per Le Mans Vaillante Rebellion), sono confermate con altri due prototipi ciascuno sia la Manor, che assumerà la denominazione di CEFC Manor TRS Racing per Tor Graves e Roberto Gonzalez, che l’Alpine Signatech campione in carica della categoria, con le ora ribattezzate A470. Novità della categoria il Jackie Chan DC Racing, che si stacca quindi dal team diretto da Philippe Sinault per schierare due entry full-season per Ho-Pin Tung e David Cheng sotto la guida tecnica di Jota Sport.\nOtto come da copione le GTE-Pro, due per i quattro costruttori coinvolti: Ferrari, Porsche, Aston Martin e Ford. Sulle le 488 GTE del Cavallino ormai certa l’assenza di Gianmaria Bruni, che approderà verso i lidi Porsche, in attesa dei termini di risoluzione del contratto, mentre Aston Martin ha già confermato tutti gli equipaggi con i campioni Marco Sorensen e Nicki Thiim sulla Vantage #95 ed il veterano Darren Turner con Johnny Adam sulla #97. Le due Porsche 911 RSR dal canto loro riprenderanno i numeri 91 e 92, in attesa della conferma del quarto pilota da affiancare a Fred Makowiecki, Michael Christensen e Marc Lieb.\nSolo cinque infine le vetture in GTE-Am, dove, oltre ai neoacquisti del Clearwater Racing, che erediterà il #51, prenderà parte un’altra Ferrari 488 per Spirit of Race per il gentleman Thomas Flohr. Due anche le Porsche 911 RSR versione 2016 per il Dempsey-Proton Racing e per il Gulf Racing UK. Confermato l’effort anche in casa Aston Martin con il medesimo equipaggio vicecampione in carica composto da Paul dalla Lana, Thomas Lauda e Pedro Lamy, mentre non saranno più ai nastri di partenza la Corvette del Larbre Competition e la Porsche dell’Abu Dhabi-Proton, stanti gli impegni personali di Khaled al Qubaisi.\nLe vetture del FIA WEC costituiranno anche l’ossatura della prossima 24 ore di Le Mans. A livello di prototipi, il plateau della classica della Sarthe sarà composto, oltre che dalle note cinque entry tra le LM P1, da ben 25 LM P2.\nOltre alle 12 vetture full-WEC infatti, largo alle candidature dalla serie europea, tra le quali non manca la nostranissima Dallara del Cetilar Villorba Corse. Tra gli inviti, spiccano anche la Riley-Multimatic Mk30 di Ben Keating e l’Oreca 07 gommata Michelin per gli slovacchi dell’ARC Bratislava.\nSorpresa in GTE-Pro, con ben 13 entry. Oltre alle 8 vetture full-WEC infatti, spazio come lo scorso anno alle due Ford del Team Ganassi, che proporranno tra gli altri anche il giovane talento Pipo Derani sulla GT #67 insieme ai britannici Andy Priaulx ed Harry Tincknell. Regolarmente presenti, sempre dagli States, le due Corvette, vincitrici nel 2015 e la Ferrari del Risi Competizione seconda lo scorso anno.\nLa classe GTE-Am infine proporrà ben 16 vetture. Oltre alle 5 protagoniste della stagione mondiale e alle 7 iscritte alla ELMS, saranno presenti le destinatarie degli inviti automatici dalle serie extraeuropee, con due Ferrari 488 GTE per Scuderia Corsa, vincitrice lo scorso anno, nonchè campione in carica IMSA in GTD, più un’altra 488 iscritta per DH Racing neotitolata in Asian Le Mans Series e la Corvette del Larbre Competition, che quindi si concentrerà solo sull’appuntamento di casa.\nSolo due le riserve, una Ligier LM P2 per l’RLR M Sport e una Porsche in GTE-Am per il team Mentos-Proton; come noto, non potrà schierarsi la GreenGT a celle di idrogeno, titolare del Garage 56, destinato alle tecnologie innovative, per la 85ma edizione della classica di giugno.\nA questo punto l’attenzione si sposta verso il prologo di Monza, in programma l’1-2 aprile prossimi.\nL’entry list del WEC 2017\nL’entry list della 85ma 24 Ore di Le Mans\nRobert Kubica con Webb per Kolles. Villorba ok a Le Mans\nhttp://www.stopandgo.tv/wp-content/uploads/2017/02/Start_SIlv2016-1024x682.jpg http://www.stopandgo.tv/news/endurance/it/wec-la-carica-dei-60-per-le-mans-28-full-season-confermate.html WEC – La carica dei 60 per Le Mans, 28 full season confermate