Czego adwokatom czytać nie wolno - GazetaPrawna.pl\n16 grudnia 2016, 07:29\nAdw. Radosław Baszuk: Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury adw. Jacek Ziobrowski poinformował mnie, że polecił usunięcie jednego z orzeczeń z internetowej bazy WSDA na prośby dziekanów, „bowiem utrudnia im jego treść walkę z niedozwoloną reklamą”. Adwokatura nie jest sektą, ani – z całym szacunkiem – lożą masońską. Dlatego prezesa sądu dyscyplinarnego oraz dziekanów rad adwokackich zachęcam do udziału w debacie nad zakresem dopuszczalnej reklamy oraz samym orzeczeniem. W dyskusji nad tym, co adwokatom czytać wolno, a czego nie, udziału nie wezmę.\nW jednym z ostatnich wydanych w kadencji 2013-2016 orzeczeń, Wyższy Sad Dyscyplinarny Adwokatury opowiedział się za przyjęciem odpowiedzialności dyscyplinarnej nie w każdym wypadku korzystania z reklamy przez adwokata, ale tylko wówczas, gdy będzie ono sprzeczne z obowiązującym w tym zakresie prawem publicznym, z ciążącymi na adwokacie obowiązkami zawodowymi oraz z zasadami etyki i godnością zawodu. Dekodowany na potrzeby konkretnego rozstrzygnięcia zakaz reklamy musi być przy tym proporcjonalny i uzasadniony nadrzędnym interesem publicznym oraz pozbawiony charakteru dyskryminacyjnego (orzeczenie z 22 października 2016r., sygn. WSD 120/15).\nOrzeczenie opublikowane zostało 22 listopada br. w serwisie internetowym WSDA wraz z notą informacyjną o jego zamieszczeniu oraz przytoczeniem zasadniczej tezy orzeczenia. Wobec zakończenia kadencji organów adwokatury z dniem 27 listopada br. przekazałem uprawnienia administratora serwisu do dyspozycji prezesa WSDA. W ostatnich dniach zainteresowani orzeczeniem dziennikarz oraz adwokaci poinformowali mnie, że tak orzeczenie, jak i nota informująca zostały z serwisu usunięte. Poprosiłem zatem o wyjaśnienie tej kwestii oraz przywrócenie wpisów.\nPrezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury adwokat Jacek Ziobrowski poinformował mnie, że polecił usunięcie orzeczenia z internetowej bazy orzeczeń WSDA na prośby dziekanów „bowiem utrudnia im jego treść walkę z niedozwoloną reklamą”. Po długim zastanowieniu pozostawiam tę wypowiedź bez jakiegokolwiek komentarza.\nW przeszłości wielokrotnie opowiadałem się publicznie za koniecznością faktycznej, a nie deklaratywnej transparentności sądownictwa dyscyplinarnego adwokatury. Dlatego podjąłem decyzję, by dzięki uprzejmości portalu prawnik.pl przedstawić obszerne omówienie orzeczenia z 22 października 2016 r. Adwokatura nie jest sektą ani – z całym szacunkiem – lożą masońską. Jest samorządem zawodu zaufania publicznego, sprawującym pieczę nad należytym wykonywaniem zawodu w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony. Pana Prezesa oraz wspomnianych przez niego dziekanów rad adwokackich zachęcam do udziału w debacie nad zakresem dopuszczalnej reklamy oraz samym orzeczeniem. W dyskusji nad tym, co adwokatom czytać wolno a czego nie, udziału nie wezmę.\nAdwokat obwiniona została przez rzecznika dyscyplinarnego o to, że „korzystała z usług reklamowych w internecie w postaci usługi reklamowej Google AdWords, czym naruszyła zakaz korzystania z reklamy określonej w par. 23 ZZEAiGZ (Zbiór Zasad Etyki Adwokackiej i Godności Zawodu – Kodeks Etyki Adwokackiej), to jest o przewinienie dyscyplinarne z par. 23 ZZEAiGZ”. Sąd Dyscyplinarny I instancji uniewinnił obwinioną. W jego ocenie wina obwinionej nie została dostatecznie wykazana, zaś okoliczności sprawy nie pozwoliły na przypisanie jej przewinienia dyscyplinarnego. Umieszczenie informacji na stronach internetowych nie było złamaniem zakazu reklamy określonego w par. 23, było zaś dozwolone jako ogólna informacja dla klienta szukającego pomocy prawnej. Nadto, w ocenie sądu zgodne było ze stanowiskiem Komisji Etyki Naczelnej Rady Adwokackiej z 26 marca 2014 r. W konsekwencji powyższego sąd dyscyplinarny uznał, że w przedmiotowej sprawie nie doszło do publikacji informacji, które potraktowane być mogły jako zakazana reklama, ani też do pozyskania przez obwinioną klientów w sposób sprzeczny z godnością zawodu czy też do współpracy z podmiotami pozyskującymi klientów z naruszeniem prawa lub zasad współżycia społecznego. Sąd dyscyplinarny stwierdził, że korzystanie przez adwokata z możliwości oferowanych przez internet winno odbywać się „w ramach określonych przez przepisy prawa i zasady etyki wykonywania zawodu adwokata” zaś „zawsze powstrzymać należy się od publikowania treści wartościujących i ocennych oraz takich, które mogą skojarzyć się z faktami czy zdarzeniami drastycznymi i mogącymi naruszyć godność zawodu adwokata. Takie bowiem informacje są jednoznacznie zakazana formą reklamy”.\nOdwołanie od orzeczenia wniósł rzecznik dyscyplinarny. Orzeczeniu zarzucił naruszenie par. 23 ZZEAiGZ poprzez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że korzystanie z pozycjonowania w Google AdWords nie jest reklamą. Wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Przywołując pogląd Jerzego Naumanna zawarty w Komentarzu do ZZEAiGZ oraz dokonując interpretacji wskazanej już wyżej opinii Komisji Etyki NRA, zakwestionował ustalenie sądu orzekającego, jakoby zachowanie obwinionej nie stanowiło złamania zakazu reklamy.\nRozpoznający sprawę w wyniku odwołania Wyższy Sąd Dyscyplinarny Adwokatury utrzymał w mocy orzeczenie uniewinniające. Stan faktyczny sprawy uznany został za bezsporny. Zarzucone obwinionej przewinienie polegało na korzystaniu z usługi Google AdWords, dzięki której, po wpisaniu w wyszukiwarce internetowej słowa „adwokat” oraz nazw dwóch miejscowości, w liście wyników na wysokich miejscach pojawiały się zapisy o treści: „Adwokat, nazwa miejscowości, Pomoc Prawna dla Firm i Osób Fizycznych, Reklama, adres strony internetowej kancelarii, numer telefonu, Zapewniamy Dyskrecję, Różne formy rozliczeń, Szeroki zakres usług, Kontakt, Zakres usług, Formy rozliczeń” lub „Adwokat, nazwa miejscowości, adres strony internetowej kancelarii, Reklama, Pomoc Prawna dla Firm i Osób Fizycznych, Zapewniamy Dyskrecję”.\nW stanowisku Komisji Etyki NRA z 26 marca 2013 r. w sprawie dopuszczalności informowania przez adwokata o działalności zawodowej na stronach internetowych stwierdzono między innymi: „Komisja Etyki NRA na posiedzeniu w dniu 24 marca 2012r. dyskutowała już problem systemu ad words oferowanego przez Google, przyjmując, że korzystania ze stwarzanych przez ten system możliwości upowszechniania informacji o świadczonych usługach nie da się jednoznacznie traktować jako reklamy. Należy jednak zwrócić uwagę na sposób formułowania oferowanych usług prawnych, który nie może zawierać pojęć oceniających, wyróżniających pozytywnie spośród innych podmiotów świadczących podobne usługi, w szczególności poprzez użycie słów: najlepszy, najważniejszy, specjalista”. W dalszej części stanowiska Komisja zwróciła także uwagę na możliwy negatywny kontekst otoczenia treściowego, w jakim - w wypadku korzystania z ww. usługi - pojawić się mogą informacje o adwokacie i jego kancelarii (np. opis poważnych, rodzących zainteresowanie mediów przestępstw bądź też drastycznych spraw rodzinnych).\nWSDA nie podzielił stanowiska Komisji Etyki NRA co do niejednoznaczności uznania za reklamę stwarzanych przez system Google AdWords możliwości upowszechniania informacji o świadczonych usługach. Zauważył, że jedyną funkcjonującą w polskim systemie prawa definicję ustawową reklamy zawiera ustawa o radiofonii i telewizji, zgodnie z którą reklamą jest „przekaz handlowy, pochodzący od podmiotu publicznego lub prywatnego, w związku z jego działalnością gospodarczą lub zawodową, zmierzający do promocji sprzedaży lub odpłatnego korzystania z towarów lub usług; reklamą jest także autopromocja”. Definicja ta zbieżna jest z określeniem reklamy ustalonym w „Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej” z 1989r. („każdy przekaz zmierzający do promocji sprzedaży bądź innych form, korzystania z towarów lub usług, popierania określonych spraw lub idei albo do osiągnięcia innego efektu pożądanego przez reklamodawcę, nadawany za opłata lub inną formą wynagrodzenia”). Powszechnie przyjęta definicja reklamy ustalona przez Amerykańskie Stowarzyszenie Marketingu (AMA) w 1948r. stwierdza, że reklama to „wszelka płatna forma nieosobowego przedstawiania i popierania towarów, usług lub idei przez określonego nadawcę”. W ramach każdej z przedstawionych definicji usługa AdWords to nic innego jak system pozwalający na wyświetlanie linków sponsorowanych (przekazu zmierzającego do promocji sprzedaży lub odpłatnego korzystania z towarów lub usług) w wynikach wyszukiwania wyszukiwarki Google i na stronach współpracujących w ramach programu Google Ad Sence, a zatem nic innego jak reklama.\nProblemem, przed którym stanął WSDA rozpoznając niniejszą sprawę nie była jednak kwestia tego, czy Google AdWords jest reklamą – w tym zakresie podzielił bowiem stanowisko rzecznika dyscyplinarnego – ale konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy przy tak skonstruowanym, to jest bezwzględnym zakazie korzystania z reklamy, jaki zawiera par. 23 ZZEAiGZ („Adwokata obowiązuje zakaz korzystania z reklamy”), możliwym jest pociągnięcie adwokata do odpowiedzialności dyscyplinarnej?\nWSDA uznał, ze choć typowi przewinienia dyscyplinarnego polegającemu na postępowaniu sprzecznym z zasadami etyki i godnością zawodu konkretną treść nadają normy etyczne, moralne i obyczajowe, to jednak odpowiedzialność dyscyplinarna w tym wypadku jest nie tyle odpowiedzialnością za przekroczenie norm moralnych, ale odpowiedzialnością za naruszenie normy prawnej odsyłającej do norm moralnych. Z mocy tego odesłania normy moralne nabierają charakteru prawnego. Sankcja dyscyplinarna za tego rodzaju przewinienie jest sankcją prawną, przewidzianą przez ustawę (Giętkowski R., Odpowiedzialność dyscyplinarna w prawie polskim, Gdańsk 2013, str. 193-194.). Przewinienie dyscyplinarne jest zatem w tym wypadku konstrukcją złożoną tak z elementu normatywnego jak i płaszczyzny pozaprawnej, jaką stanowi odesłanie do zasad deontologii wykonywania zawodu oraz określonych wartości, stale obecnych w środowisku zawodu zaufania publicznego (Czarnecki P., Postępowanie dyscyplinarne wobec osób wykonujących prawnicze zawody zaufania publicznego, Warszawa 2013, str. 229). Oznacza to konieczność dekodowania normy sankcjonowanej (zakazu lub nakazu określonego zachowania) z wielopłaszczyznowego systemu etycznego i prawnego - przy jednoczesnym wymogu dokonania opisu przewinienia dyscyplinarnego w zgodzie z zasadami właściwymi odpowiedzialności o charakterze represyjnym - kształtowanymi przez zasady właściwe prawu karnemu oraz karnemu procesowemu.\nW ocenie WSDA rolą ZZEAiGZ nie jest dostarczenie sądowi dyscyplinarnemu gotowej reguły rozstrzygnięcia ale wskazanie generalnych zasad, jakimi winien kierować się sąd poszukując takiej reguły w kontekście społecznej roli przypisanej zawodowi adwokata jako zawodowi zaufania publicznego (Król M. (red.), Etyka adwokacka i radcowska. Komentarz, orzecznictwo i kazusy, Warszawa 2016, str. 28-29). Ustawowym upoważnieniem do stworzenia Zbioru jest art. 3 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo o adwokaturze, wskazujący iż zadaniem samorządu zawodowego adwokatury jest „ustalanie i krzewienie zasad etyki zawodowej oraz dbałość o ich przestrzeganie”. Relacja powyższego upoważnienia ustawowego do treści art. 80 ustawy, przewidującego odpowiedzialność dyscyplinarną za postępowanie sprzeczne z zasadami etyki lub godnością zawodu, pozwala na przyjęcie, że ZZEAiGZ stanowi jedno ze źródeł norm etyki zawodowej, których naruszenie może skutkować odpowiedzialnością dyscyplinarną. WSDA przyjął, w ślad za Trybunałem Konstytucyjnym, konstrukcję tzw. „dookreślenia” - to jest przynależności ZZEAiGZ do odrębnego deontologicznego porządku normatywnego, uzyskującego walor prawny w obszarze prawa powszechnie obowiązującego ze względu na ustawę i w zakresie określonym przez jej przepisy. W tym wypadku norma prawna, tzw. „złożona norma ustawowa”, blankietowa na poziomie ustawowym, dookreślana jest przez treść konkretnego postanowienia aktu uchwalanego przez organ samorządu zawodowego (Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 23 kwietnia 2008 r., SK 16/07, OTK ZU 2008, nr 3A, poz. 45, postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z 7 października 1992 r., U. 1/92, OTK 1992 r., cz. II, poz. 38). Konstrukcja taka koresponduje z poglądem o przynależności zbiorów czy też kodeksów etyki do kategorii instrumentów miękkiego prawa (soft law), funkcjonującego poza katalogiem źródeł prawa powszechnie obowiązującego. Zbiory takie dookreślają jedynie pojęcia z zakresu etyki zawodowej występujące w systemie prawnym. Podlegają kontroli ze względu na zgodność z prawem sposobu, w jaki zachodzi takie dookreślenie. Przybierają postać rekomendacji, zaleceń charakteryzujących się specyficznym sposobem stanowienia, przede wszystkim w formach samoregulacji instytucji społecznych (Skuczyński P., Etyka adwokatów i radców prawnych, Warszawa 2016, str. 98).\nWSDA uznał zatem za konieczne dekodowanie na potrzeby rozstrzygnięcia normy sankcjonowanej z całościowo ocenianego systemu deontologicznego, na który składają się tak płaszczyzna pozaprawna, jaką stanowi odesłanie do zasad deontologii wykonywania zawodu oraz określonych wartości jak i element normatywny w postaci reguł i norm obowiązującego systemu prawnego. W konsekwencji powyższego zwrócił uwagę na treść art. 24 Dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym. Dyrektywa ta nakazuje zniesienie wszelkich całkowitych zakazów dotyczących informacji handlowych dostarczanych przez zawody regulowane. Wskazuje na obowiązek zapewnienia zgodności informacji handlowych dostarczanych przez zawody regulowane, odnoszących się w szczególności do niezależności, godności i uczciwości zawodowej, a także do tajemnicy zawodowej - z zasadami dotyczącymi wykonywania zawodu, zgodnie z prawem wspólnotowym, w sposób odpowiadający szczególnemu charakterowi każdego zawodu. Zasady dotyczące wykonywania zawodu odnoszące się do informacji handlowych muszą być niedyskryminacyjne, uzasadnione nadrzędnym interesem publicznym i proporcjonalne.\nZgodnie z treścią art. 249 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską "dyrektywa wiąże każde państwo członkowskie, do którego jest kierowana, w odniesieniu do rezultatu, który ma być osiągnięty, pozostawia jednak organom krajowym swobodę wyboru formy i środków". Dyrektywy określają zatem rozwiązania legislacyjne, które w ściśle określonym terminie powinny zostać implementowane do prawa krajowego. Z zasady lojalności (art. 10 TWE) wynika natomiast, że państwa członkowskie zobowiązane są dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić skuteczność norm prawa wspólnotowego w wewnętrznej przestrzeni prawnej oraz do powstrzymania się od wszelkich działań, które mogłyby utrudnić stosowanie prawa wspólnotowego w ich wewnętrznych porządkach prawnych. Wynikające z dyrektywy zobowiązanie państw członkowskich do osiągnięcia rezultatu przez nią zmierzonego oraz wskazana zasada lojalności, wiążą wszystkie organy państw członkowskich, włączając w to sądy i organy administracji. Są one zatem zobowiązane do prowspólnotowej wykładni prawa krajowego, w tym wykładni odpowiadającej celowi dyrektywy (orzeczenie w sprawie 14/83, von Colson i Kamann, nr 26, Zb. Orz. 1984, s. 1891, orzeczenie w sprawie C-106/89, Marleasing, nr 8, Zb. Orz. 1990, s. I-4135).\nZ orzecznictwa ETS wynika nadto, iż dyrektywa może być bezpośrednio skuteczna (jednakże tylko w relacjach jednostka-państwo, a nie między jednostkami, i tylko „na korzyść” podmiotów prywatnych jedynie pod następującymi warunkami (orzeczenie w sprawie 41/74, Van Duyn, ECR 1974, 1337, orzeczenie w sprawie C-6/90 i C-9/90, Francovich i inni, nr 11, Zb. Orz. 1991, s. I-5357):\n1. nie została implementowana mimo upływu wyznaczonego terminu lub została implementowana niewłaściwie (orzeczenie w sprawie 102/79, European Commission v. Belgium, ECR 1980, 1473). W realiach niniejszej sprawy termin ten upłynął w dniu 28 grudnia 2009r. (art. 44 Dyrektywy);\n2. nakłada bezpośrednio obowiązki tylko w relacji do podmiotów publicznych lub quasi-publicznych (sprawa 152/84, Marshall v. Southampton & South-West Hempshire Area Health Authority, ECR 1986, 723);\n3. jednostka powołuje się na swoje jasno i konkretnie określone w dyrektywie prawo w stosunku do państwa (podmiotu publicznego) lub żąda wykonania obowiązku nałożonego w dyrektywie na państwo;\n4. dyrektywa jest bezwarunkowa i nie wymaga doprecyzowania w prawie krajowym (orzeczenie w sprawie Ursuli Becker vs. Finanzamt Munster-Innenstadt, C-8/81).\nW wypadku spełnienia tych warunków obywatele państw członkowskich czy przedsiębiorcy mogą bezpośrednio powoływać się w postępowaniu przed sądami i organami krajowymi na postanowienia dyrektywy i wywodzić z jej treści swoje uprawnienia. Jednocześnie nie mogą oni ponosić odpowiedzialności, jeżeli postępują zgodnie z postanowieniami dyrektyw pozostających w sprzeczności z prawem krajowym. Organy krajowe powinny stosować przepisy prawa wspólnotowego z urzędu, tj. bez względu na to, czy strony postępowania powołają się na nie. Państwo nie może stosować przepisów prawnych niezgodnych z dyrektywą i ma obowiązek tak interpretować prawo krajowe, by umożliwić osiągnięcie rezultatu zamierzonego przez dyrektywę. Zasada zgodnej z dyrektywą wykładni dotyczy też norm krajowych wydanych przed przyjęciem dyrektywy przez Wspólnotę.\nW ocenie WSDA wynikający z Dyrektywy nakaz zniesienia wszelkich całkowitych zakazów dotyczących informacji handlowych dostarczanych przez zawody regulowane spełnia wskazane wyżej kryteria. Oznacza to, że sądy dyscyplinarne izb adwokackich oraz Wyższy Sąd Dyscyplinarny jako organy powołane ustawą do orzekania w przedmiocie odpowiedzialności dyscyplinarnej adwokatów i aplikantów adwokackich zdefiniowanej w art. 80 ustawy Prawo o adwokaturze oraz z mocy art. 17 ust. 1 Konstytucji RP sprawujące pieczę nad należytym wykonywaniem zawodu adwokata w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony – zobowiązane są do uwzględnienia treści Dyrektywy w procesie dekodowania normy sankcjonowanej na potrzeby rozstrzygnięcia o odpowiedzialności adwokata za korzystanie z reklamy. Norma sankcjonowana nie może zatem zawierać, jak ma to miejsce w wypadku par. 23 ZZEAiGZ zakazu całkowitego. Pozostawałoby to w nieusuwalnej sprzeczności ze znajdującymi w tym wypadku bezpośrednie zastosowanie przepisami prawa. Dekodowana norma sankcjonowana uwzględniać musi - co najmniej do czasu zmiany przez NRA treści zasady zawartej w par. 23 - także normę art. 80 ustawy Prawo o adwokaturze oraz art. 24 ust. 1 i 2 Dyrektywy. Oznaczać to będzie przyjecie odpowiedzialności dyscyplinarnej nie za każde korzystanie z reklamy ale za takie, które jest sprzeczne z obowiązującym w tym zakresie prawem publicznym, z ciążącymi na adwokacie obowiązkami zawodowymi oraz z zasadami etyki i godnością zawodu, w szczególności zaś naruszające zasady niezależności, godności i uczciwości zawodowej, tajemnicę zawodową i inne zasady wykonywania zawodu adwokata jako zawodu o szczególnym charakterze. Rzeczą organów orzekających w kwestii odpowiedzialności dyscyplinarnej będzie przy tym baczenie, by norma sankcjonowana dekodowana na potrzeby konkretnego rozstrzygnięcia nie miała charakteru dyskryminacyjnego, by była proporcjonalna i uzasadniona nadrzędnym interesem publicznym.\nW realiach rozpoznawanej sprawy obwinionej adwokat przedstawiono zarzut ograniczający się wyłącznie do korzystania z reklamy Google AdWords. Brak było w aktach sprawy dowodów świadczących o tym, by obwiniona korzystając – co bezsporne – z powyższej usługi, w zakresie wykraczającym poza sam fakt skorzystania z niej, dopuściła się postępowania sprzecznego z obowiązującym w tym zakresie prawem publicznym, z ciążącymi na niej obowiązkami zawodowymi bądź z zasadami etyki i godnością zawodu. Tak dochodzenie dyscyplinarne jak i postępowanie przed sadem I instancji koncentrowały się wyłącznie na samym fakcie skorzystania przez obwinioną ze wskazanej usługi, tego dotyczył zarzut przedstawiony przez Rzecznika Dyscyplinarnego i od takiego zarzutu obwiniona została uniewinniona zaskarżonym orzeczeniem. Dlatego też WSDA, choć podzielił argumentację odwołania, iż usługa Google AdWords jest usługą reklamową, uznał orzeczenie sądu dyscyplinarnego uniewinniające obwinioną za zasadne i odpowiadające prawu.\nO czym adwokaci wiedzieć powinni Decyzję o usunięciu jednego z orzeczeń z internetowej bazy WSDA trudno oceniać...


Ciesz się najwyższą szybkością połączenia dzięki internetowi światłowodowemu w Twoim domu! Internet Wąbiewo, który osiąga prędkość nawet do 1 Gbps, umożliwia korzystanie z usługi bez ograniczeń. Internet, dostarczony bezpośrednio do domu, umożliwia swobodny dostęp bez zacinania, nawet w przypadku, gdy z sieci w jednym momencie korzystają wszyscy domownicy. Postaw na światłowód, który pozwoli Ci na przeżywanie emocji na najlepszym poziomie!\nW RFC dajemy Ci nielimitowaną rozrywkę, jaką jest pakiet nawet 220 programów o różnej tematyce, w tym programów ogólnych, filmowych i rozrywkowych. Telewizja, transmitowana za pomocą połączenia internetowego umożliwia oglądanie kanałów w HD bez obciążania internetu czy spowalniania transferu.\nPropozycja dla biznesu pozwala na dopasowanie internetu do narzędzi i profilu przedsiębiorstwa. Zapewniamy internet, który sprawdzi się w przedsiębiorstwach, pracujących na nowoczesnych technologiach.


Komorowski: gaśmy a nie rozniecajmy konflikty wewnętrzne - Polskie Radio PiK\n2015-05-03, 14:41 Polska Agencja Prasowa\nKomorowski: gaśmy a nie rozniecajmy konflikty wewnętrzne\nGaśmy, a nie rozniecajmy konflikty wewnętrze; budujmy siłę Polski, pamiętając, że siła jest w jedności - apelował prezydent Bronisław Komorowski, w niedzielę w rocznicę Konstytucji 3 Maja. Mówił, że konflikt wojenny od dawna nie był tak blisko polskich granic jak dziś.\nPrezydent wygłosił okolicznościowe przemówienie podczas rocznicowych uroczystości na Placu Zamkowym w Warszawie.\nGłównym motywem jego wystąpienia było wezwanie do zgody i porozumienia. "Nasza umiejętność porozumiewania się dzisiaj oznacza nasze bezpieczeństwo jutro. Kto odrzuca zgodę i współpracę, szkodzi polskiemu bezpieczeństwu, szkodzi Polsce" - mówił prezydent.\n"Przecież niedługo, na 9 maja, Plac Czerwony w Moskwie znów zamieni się w plac pancerny. Znów będą tam prężyły muskuły te dywizje, które niedawno na oczach świata i na naszych polskich oczach, dokonały agresji na sąsiednią Ukrainę" - zwracał uwagę.\n"Pamiętajmy, że w tej militarnej demonstracji za parę dni, demonstracji siły, nie chodzi o historię, ale o współczesność i o przyszłość" - powiedział Komorowski. "Pamiętajmy, że od dawna konflikt wojenny nie był tak blisko polskich granic, jak dzisiaj" - dodał.\nDlatego dziś Polacy mają "szczególne powody do bacznego obserwowania, czy znów nie nadciąga zagrożenie". "Taki jest obraz dzisiejszego, niespokojnego, niestabilnego świata. I w takich warunkach musimy budować nasze polskie bezpieczeństwo, bezpieczeństwo z myślą o naszych dzieciach" - wskazał prezydent.\nZdaniem prezydenta odpowiedzią na obawy jest wzmacnianie naszego potencjału obronnego i wzmacnianie obecności NATO na całej wschodniej flance Sojuszu. "Chcesz mieć pokój, gotuj się do wojny. Pragniemy pokoju, ale wiemy, że nic tak nie zachęca potencjalnego agresora jak słabość sąsiada. Nic go tak nie zniechęca jak siła i determinacja w obronie" - mówił prezydent.\nKomorowski podkreślił, że w obecnej sytuacji międzynarodowej ważne jest jednak przede wszystkim zachowanie zgody narodowej. "Wielkie cele Polacy osiągnęli, gdy byli zjednoczeni i solidarni. Tak było z odzyskaniem wolności 26 lat temu. Tak było z uzyskaniem członkostwa w NATO i UE. Dziś, w obliczu zagrożeń, znowu trzeba nam odwagi i odpowiedzialności; roztropności i dalekowzroczności. Potrzeba nam elementarnej zgody ponad podziałami wokół wyznań takich, jak polityka zagraniczna, bezpieczeństwo energetyczne czy modernizacja polskiej armii" - ocenił.\nPrezydent zaznaczył, że proces wyposażenia polskiej armii w najnowocześniejszy sprzęt udało się w ostatnim okresie "przyspieszyć i wzmocnić". Ale siła armii to także jej morale - przekonywał. "A morale armii jest zawsze pochodną postaw i morale całego społeczeństwa. Nasza umiejętność porozumiewania się i współpracy dzisiaj oznacza nasze bezpieczeństwo jutro" - mówił Komorowski.\nPrezydent dziękował też wszystkim Polakom za codzienne zaangażowanie w budowanie lepszej i nowocześniejszej Polski, za współczesny wyraz patriotyzmu. Podkreślał, że razem, we wspólnocie, musimy zagwarantować bezpieczną przyszłość naszym dzieciom, dlatego ważna jest dalsza modernizacja kraju, wzmacnianie związków ze światem Zachodu przez pogłębianie integracji europejskiej, aktywne członkostwo w NATO.\n"Dzisiaj nie stoimy przed pytaniem, jak wolność odzyskać, ale przed wyzwaniem, jak wolność utrzymać i umocnić. Wiemy, że wolność nie jest dana raz na zawsze, że trzeba o nią dbać, trzeba ją pielęgnować, trzeba działać na jej rzecz" - zaznaczył prezydent. Podkreślał, że trzeba to robić razem, a nie przeciwko sobie.\n"Ktoś powie: świat nie jest wcale taki groźny, nic nam w tej chwili nie zagraża bezpośrednio. To krótkowzroczność, na którą biorąc pod uwagę nasze historyczne doświadczenie, także z czasów Konstytucji 3 maja, nie możemy sobie pozwolić" - dodał Komorowski.\nBo, jak przypominał, pod koniec XVIII w. to wewnętrzne spory najbardziej osłabiły kraj. "Zapłaciliśmy wysoką cenę za brak zgody i opieszałość w dostrzeżeniu w porę zagrożeń. Straciliśmy wolność, straciliśmy nasze państwo" – podkreślił prezydent.\n"Konstytucja 3 maja była mądrą i odważną próbą modernizacji naszego państwa. Próbą zapewnienia bezpiecznego bytu narodu poprzez głęboką reformę, wzmocnienie struktur władzy i zbudowanie nowoczesnej silnej armii" – przypominał Komorowski.\nNiestety, dodał, kłótnie, spory, obronę egoistycznych interesów grup i jednostek, brak odpowiedzialności za dobro wspólne oraz zdradę targowiczan i rosyjską agresję, które przesądziły o upadku konstytucji z 1791 roku.\n"Słabość militarna plus wspierana przez Rosję zdrada, przystrojona wtedy w hasło obrony tradycji i wolności, oddaliła ówczesną Polskę od cywilizacji i wartości świata Zachodu" – powiedział prezydent.\nDo dziś jednak ustawa rządowa z 3 maja 1791 r. jest źródłem naszej dumy, ale i przestrogi. "Konstytucja trzeciomajowa była wielkim i ważnym krokiem ku nowoczesności naszego kraju, ale była krokiem wykonanym zbyt późno" – zaznaczył.\n"Mamy świadomość, że geopolityczne położenie Polski było i jest zawsze trudne, bo żyjemy między wschodem, a zachodem. Zatem powinniśmy pomni bolesnych nauk z historii budować naszą siłę w oparciu o zgodę i jedność tam, gdzie jest ona możliwa" - apelował prezydent. "Nasi wrogowie zawsze korzystali na naszych sporach" - dodał.\nUroczystość zakończyła defilada kompanii reprezentacyjnej Wojska Polskiego. Po uroczystości prezydent podszedł do zebranych na Placu Zamkowym mieszkańców Warszawy, witał się z nimi i rozmawiał. (PAP)


Aparaty stałe metalowe w cenie od 1700 zł | Stomatolog Chorzów - Twoje centrum stomatologii\nAparaty stałe metalowe w cenie od 1700 zł\nZapraszamy naszych młodszych pacjentów do skorzystania z wyjątkowej oferty na aparaty ortodontyczne. Aparaty stałe metalowe (standardowe) w promocyjnej cenie od 1700 zł za łuk dla dzieci i młodzieży z ważną legitymacją szkolną tylko w Specjalistycznym Centrum Stomatologii MILDENT!\nSzczegóły pod nr tel. 517 740 678 oraz w rejestracji Specjalistycznego Centrum Stomatologii MILDENT. Promocje nie łączą się.


Juve vs Porto. Takich meczów się nie rozgrywa. Takie mecze się wygrywa\nTakich meczów się nie rozgrywa. Takie mecze się wygrywa\nJuventus podejmie na własnym stadionie FC Porto\nPierwszy mecz już za nami. To zamknięta historia wspaniałego zwycięstwa portugalskiego zespołu nad Juventusem. Jednak ,co być może najważniejsze w całym spojrzeniu na rewanż, Juventus strzelił gola, który daje olbrzymie nadzieje. Bez tej bramki we Włoszech nastroje byłyby zupełnie inne. Dzięki niej wystarczy skromne 1:0 i awans zostanie w Turynie. Cristiano Ronaldo na pewno się o to postara.\nWłaśnie ten Cristiano to zawsze argument przemawiający do wyobraźni zarówno rywali, jak i kibiców. Wystarczy napisać, ile bramek zdobył w całej swojej historii występów w Lidze Mistrzów. Wszystko staje się jasne. Wiadomo już, kogo trzeba uważać za faworyta tego rewanżu. On uwielbia takie mecze. Doskonale pamiętamy rewanż z Wolfsburgiem na Bernabeu. Goście przyjeżdżali z dwubramkową zaliczką, ale Cristiano nic sobie z tego nie robił. Strzelił hat-tricka i poprowadził Real do awansu. Nie zdziwimy się raczej, jeśli tak będzie i teraz. Wtedy w składzie Realu był też przyjaciel CR7, Pepe. Dziś staną ponownie naprzeciw siebie. Trzy tygodnie wcześniej ten pojedynek wygrał nieznacznie obrońca. Dziś cały Turyn liczy na Cristiano.\nJak oni ostatnio grają?\nOba zespoły mają taki sam bilans ostatnich pięciu spotkań. Trzy zwycięstwa, remis i porażka. Różnica jest jednak taka, że „Juve” do meczu rewanżowego podejdzie po „serii” dwóch ligowych spotkań z rzędu. Co ważniejsze, po jednym z najlepszych meczów za kadencji Pirlo na ławce trenerskiej. W weekend turyńczycy pokonali Lazio 3:1, oszczędzając przez większość czasu Cristiano Ronaldo. Wypoczęty Portugalczyk to najgroźniejsze z wszystkich jego możliwych oblicz. Tym bardziej jeśli w weekendowym spotkaniu nie strzelił gola. Nie jest to coś, o czym marzyli w Porto. Wydaje się, że powoli koncepcje Adrei Pirlo, które gdzieś ma w głowie, zaczynają wprowadzać do gry także jego piłkarze. „Juve” po prostu ostatnio wykonało postęp, przynajmniej takie można mieć wrażenie.\nCristiano Ronaldo scores his 20th Serie A goal this season.\nPlays well, plays bad, he always scores no matter what.#Juventus pic.twitter.com/LwbjnutI3e\nO ile osłabienia w Juventusie zdecydowanie łatwiej jest jakoś zatuszować dzięki rozbudowanej kadrze, o tyle gdy ze składu Porto wypada dwóch kluczowych piłkarzy takich jak: Pepe i Corona, to robi się już poważny problem. Pepe to nie tylko umiejętności czysto piłkarskie. To zdecydowanie coś więcej. Jednym słowem lider, człowiek, który potrafi w zespole wzniecić ducha walki w trudnych momentach. Czasem podostrzyć, złapać żółtą kartkę, ale dzięki temu doprowadzić do zmiany nastawienia drużyny. Corona z kolei ma najwyższy w lidze współczynnik kluczowych podań na mecz. To pokazuje, jak wiele znaczy dla kreacji ofensywnych akcji Porto. Obaj jednak znaleźli się na pokładzie samolotu lecącego do Turynu. Choć decyzja o ich występie będzie podejmowana już bezpośrednio kilka godzin przed pierwszym gwizdkiem. Miejmy nadzieję, że zagrają. Tak będzie lepiej dla widowiska.\n„Juve” vs Porto, kto zabłyśnie?\nZacznijmy od gospodarzy. Nie będę wymieniał ponownie Cristiano Ronaldo, bo to jest oczywiste. Ostatnio znakomicie wygląda w końcu Federico Chiesa, sprowadzany latem jako wielki talent włoskiej szkoły futbolu. Powoli zaczyna dawać przesłanki, że ten ruch nie był błędem. To on dał „Juve” nadzieję na Estadio do Dragao, strzelając gola na 2:1. To dzięki tej bramce Juventus może podejść do meczu z naprawdę dużym spokojem. W końcu wystarczy 1:0. Chiesa w ostatnich pięciu meczach zaliczył cztery bezpośrednie udziały przy bramkach piłkarzy z Turynu.\nKluczowy na pewno może być też Wojciech Szczęsny. Polak od dłuższego czasu błyszczy w bramce „Bianconerich”. W meczu ze Spezią obronił nawet karnego w ostatniej minucie meczu i dzięki temu zachował czyste konto. To dla Wojtka na pewno bardzo ważne. Mimo dobrych ocen, które zbiera po większości spotkań, liczba czystych kont w Serie A nie powala na kolana. Zaledwie pięć razy nie stracił gola, ale to bardziej wina defensywy Juventusu niż polskiego golkipera.\nPo stronie Porto? Na pewno niezwykle ważny może być Sergio Oliveira. Kto by pomyślał, że środkowy pomocnik będzie najlepszym strzelcem zespołu, w którym grają Moussa Marega i Mehdi Taremi? Pewnie niewielu ludzi na świecie. A jednak na kilka godzin przed rewanżem w Turynie to 28-letni Portugalczyk przewodzi tej klasyfikacji. W pierwszym meczu nie udało mu się wpisać na listę strzelców. Czy będzie próbował dziś wieczorem? Z pewnością tak, pytanie, czy mu się uda.\nTak jak w „Juve” niezwykle ważny może być nasz Wojtek Szczęsny, tak dla sukcesu Porto w dzisiejszym meczu kluczowy musi być Marchesin. Argentyńczyk ma dwa razy więcej czystych kont w lidze portugalskiej niż Wojtek w Serie A. Jednak wiadomo, zupełnie inny poziom grania jest we Włoszech. Na pewno Szczęsny ma zdecydowanie trudniejsze zadanie. Co innego Liga Mistrzów. Tam liczba czystych kont (4) bramkarza Porto robi już zdecydowanie większe wrażenie. Marchesin w świetle ligomistrzowskich reflektorów prezentuje się znakomicie. Jego znakomity występ będzie oznaczał szansę dla Porto w dzisiejszym meczu.\nFaworyta tego meczu nietrudno wskazać. Na pewno jest nim Juventus. Wynika to z kilku czynników. Po pierwsze, posiada w swoim składzie najlepszego strzelca Ligi Mistrzów w historii. Drugi argument to gra na własnym stadionie, choć ten czynnik bez kibiców traci na wartości. Po trzecie, większa jakość piłkarska całego zespołu. Można mieć wątpliwości, czy Oliveira przebiłby się do pierwszego składu zespołu z Turynu. Po czwarte, „Juve” w końcu zaczęło łapać rytm. To niezwykle ważny czynnik.\nCo daje nadzieję Porto? Właściwie jego główną bronią powinny być kontry i upływający czas. Biorąc pod uwagę, że gospodarze muszą coś strzelić, w miarę upływających kolejnych minut bez gola będą się otwierać. Wtedy pojawi się miejsce na szybki atak. Każdy taki wypad zakończony sukcesem w postaci bramki oznacza kolejne ciężary dla „Juve”. Chyba że trener Conceicao wymyśli coś innego, co by było pewną niespodzianką. Nam pozostaje czekać i liczyć na znakomity spektakl rozegrany w Turynie.\nCristiano Ronadlo FC Porto Juventus Turyn Liga Mistrzów Wojciech Szczęsny


18.03.2018 Spot CITY - BMW Klub Elbląg\n18.03.2018 Spot CITY\nWysłany: Nie 21:43, 18 Lut 2018 Temat postu: 18.03.2018 Spot CITY\nWycieczka klubowa do ... ?\n18 marca 2018 godzina 16:00\nMiejsce SPOTU już stało się standardem :\nOstatnio zmieniony przez slimak dnia Nie 21:43, 18 Lut 2018, w całości zmieniany 1 raz\nWysłany: Nie 23:07, 18 Lut 2018 Temat postu:\nJako że zaczyna przyjeżdżać sporo ludzi to może warto pomyśleć o innym miejscu? Dziś już było dość ciasno żeby wszystkich poustawiać. Co do wycieczki to mam pewien pomysł, ale potrzeba by mi kilku osób żeby zorganizować sprawny przejazd kolumny.\nWysłany: Nie 12:26, 18 Mar 2018 Temat postu:\nNa facebooku ogłoszono przesunięcie godziny dzisiejszego spotu na 18:00.\nMoże ktoś nie zauważył, więc piszę tutaj.\nOstatnio zmieniony przez Robert dnia Nie 12:28, 18 Mar 2018, w całości zmieniany 1 raz\nWysłany: Nie 23:01, 18 Mar 2018 Temat postu:\nNa dzisiejszym spocie padł rekord ilości aut: 39 sztuk\nWysłany: Wto 17:53, 20 Mar 2018 Temat postu:


Ali Def - Move on\nOcena: 4.33 Dodaj ocenę:\nTrance › Ali Def - Move on\n164 (42) 74\nCoś nowego ode mnie. Miał być remix, ale jak zwykle odleciałem od oryginału, więc podpisuje że moje\nPierwsze, co mi się rzuciło w ucho, to dość głośna stopa. Nie za głośna aby trochę?\nDruga minuta jest natomiast za głośna jako całość. Elementy, które moim zdaniem bardziej leżą jako tło, strasznie próbują wyjść na pierwszy plan, przez co jakoś mi się to wszystko zlewa. Tak jakby wszystko próbowało być na siłę zauważone.\nDalej jest bardzo fajnie, choć też gdzieniegdzie można by było popracować nad balansem głośności pomiędzy ścieżkami (nadal mnie bije po uszach ten kick). Ale utwór jest całościowo bardzo klimatyczny, i "niesie" ze sobą. Bardzo podoba mi się aranż, to na pewno najmocniejszy element tego kawałka, bo wszystko świetnie ze sobą tutaj współgra (pomijając kwestię trochę niedopasowanych głośności, ofc).\nNie rozumiem jedynie dźwięków na samym końcu, są całkiem out of cokolwiek. Równie dobrze mogłoby ich nie być.\nOstatnio modyfikowane 24.04.2018 o 15:11 przez defol.\nHej, dzięki za odpowiedź. Pustki na forum i każdy koment się liczy\nFaktycznie ciągle za dużo rzeczy biorę na front. Ciężko było wmixować ten lead z resztą. Chyba masz rację co do swoich uwag. Tam na końcu i w breakach wrzuciłem spowolniony loop perkusyjny - tak jakoś mi pasował Jednak co do głośności stopy to mnie zaskoczyłeś. Pytanie na czym odsłuchujesz i do czego porównywałeś?\nZaplanowałem sobie, że i tak wrócę do tego tracka. Chce urozmaicić drugi break i refren bo gra praktycznie identycznie co pierwszy. Trochę humanizacji na instrumentach i muszę urozmaicić (upięknić) ta gitarkę. Może znajdę / zrobię jakiś vocal chop do tego basu. Co do mixu to chyba nigdy się nie nauczę tego robić w pro kategoriach. Trzeba się z tym pogodzić i robić następny projekt\nOstatnio modyfikowane 24.04.2018 o 19:26 przez Nandaken.\n(24.04.2018 15:10)defol napisał(a): Jednak co do głośności stopy to mnie zaskoczyłeś. Pytanie na czym odsłuchujesz i do czego porównywałeś?\nSennheiser CX300II (takie akurat słuchaweczki noszę do roboty, nie są to może słuchawki studyjne, ale na pewno nie można o nich powiedzieć, że mają głośny dół - bynajmniej). Akurat nie porównywałem do niczego konkretnego, to było takie standalone spostrzeżenie. No i też dość subiektywne, bo ktoś inny może powie zaraz, że gdzie tam, tu akurat stopa jest w sam raz. Cóż, jeden rabin powie tak, a inny powie nie.\nPrzesłuchałem to teraz od nowa i w zasadzie dochodzę do wniosku, że na tle wszystkich tych głośnych elementów ta stopa nie wypada nawet tak bardzo głośno. Jeśli bym ją ściszał, to od razu z paroma innymi elementami. Więc można powiedzieć, że głośnościowo się dopasowuje na ten moment, ale to dlatego, że reszta jest trochę za głośna.\nTakże nie upieram się przy tej stopie, to tylko moje osobiste odczucie wobec niej. Dobrze by było, gdyby ktoś jeszcze się na ten temat wypowiedział.\nEdit: przesłuchałem teraz kawałka raz jeszcze, tym razem na słuchawkach studyjnych (Sennheiser HD 280 pro) i podtrzymuję swoją opinię: tak naprawdę większość elementów jest tutaj za głośna, stopa jest natomiast po prostu jednym z nich. A tak naprawdę wymaga chyba nawet najmniej ściszenia, jeśli cokolwiek.\n4 926 (25) 3607\nPrzychylę się do części powyższych spostrzeżeń, szczególnie w kontekście (minimalnego) retuszu częstotliwości ścieżek; artykulacji Synth'ów i finalnej "pieszczoty" przestrzeni projektu. Wszelako (już) podoba mi się koloryt/siła Kick'a, jak też głębia Bass'u; Riff gitary brzmi obiecująco.\nCytat: "Zaplanowałem sobie, że i tak wrócę do tego tracka. (...)"\nPawle, niechże cdn.


Pracownia Wypieków: Rogale słodkie drożdżowe\nRogale słodkie drożdżowe\nBardzo smaczne, nieduże rogaliki, które można nadziewać marmoladą.\nW starym stylu, do popołudniowej herbatki :)\n/ok. 30 niedużych rogalików/\nwg przepisu z Zeszytu Babci Magdy, Janiny\nDrożdże wymieszać z 1/2 szkl mleka, 1 szklanką mąki i 1 łyżką cukru. Zrobić rozczyn i odstawić na kilka minut.\nJajka ubić z cukrem, pod koniec ubijania dodać sól, następnie połączyć z rozczynem. Wsypać resztę mąki i wyrobić gładkie ciasto - stopniowo dolewając mleko.\n"Ciasto dobrze wyrobione jest gładkie i pierzaste".\nDo wyrobionego ciasta dodać roztopione masło. Odstawić w ciepłe miejsce do wyrastania. (Zajęło mu to ok. 1 h, przyp L.)\nWyrośnięte ciasto dzielić na porcje i robić z nich rogale (ja robiłam tak, jak na zdjęciu, L).\nPiekarnik nagrzać do 200 st C. Rogale posmarować rozbełtanym jajkiem i piec ok. 15 minut (ten czas może ulec wydłużeniu, w zależności od wielkości rogalików).\nEtykiety: Bułki, Rogale, Staropolskie\nMam male pytanko: czy mozna uzyc suszonych drozdzy?\nKiedys moja mama czesto piekła rogaliki i dlatego kojarza mi sie one z ciepłem omowym ;)\nLisko ostatnio wypróbowałam przepis z twojego bloga i było bardzo pysznie ! ;) pozdrawiam\nChętnie bym sobie zagryzła herbatkę takimi staromodnymi rogaliczkami...\nKocham takie rogaliki, a tak dawno ich u mnie nie było...chyba powrócą ;)\nŚliczne te rogale, moja mama piekła bardzo podobne. Nazywała je krucho drożdżowe( było w nich trochę więcej tłuszczu) . Muszę sobie przypomnieć przepis.\nCo do rogali to już pisałam na White Plate,\nale.. jeśli chodzi o ten koszyczek i obrus w kropy to szalenie mi się podpobają:)\nJakie śliczne, domowe rogaliczki! Pełne ciepła i smaku.\nDomowe rogaliki to jest to, są atmosferodajne.\nGdy dodamy roztopione masło do ciasto to należy je zagnieść, zamieszać czy po prostu zostawić do wyrośnięcia nic nie robiąc?\na czy te rogaliki nadają się do nadziania serem (takim jak do drożdżówek z serem) ? czy raczej nie bardzo bo np. nie będzie to dobre połączenie smakowe, albo może ciasto jakoś nasiąknie od serowego nadzienia? czy może polecasz jakiś inny przepis na ciasto na rogale z serem? już nie mogę doczekać się, aż je zjem :)\nZrobiłam rogaliki! To było moje pierwsze spotkanie sam na sam z ciastem drożdżowym - bardzo udane :)\nDzięki za super przepis, pycha!\nCzekałam cierpliwie, lecz na próżno, przykro mi, że się jednak nie doczekałam odpowiedzi. Szkoda mi trochę straconego czasu oraz pozytywnych emocji, jakie zwykle wynosiłam z tego bloga.. a także sera który się przeterminował. Zamiast, jak się ów blog ogłasza - duszy, zastać tu można komercję i kryptoreklamę :( oraz oczywiście stadko adoratorów nie reprezentujące w komentarzach żadnych walorów użytkowych.. czy tylko ku temu służy komentowanie wpisów? Może lepiej będzie jeśli wmówię sobie brak kompetencji autorki bloga, która nie znała odpowiedzi na moje pytanie, niż w brak chęci niesienia pomocy początkującym jak ja, niestety. Na podstawie obserwacji innych komentarzy wykluczam tutaj brak czasu ;) Zapewne ten wpis i tak na pewno nie doczeka się publikacji :))) Mimo wszystko życzę sukcesów i pozdrawiam :)\nprzykro mi, że ser się przeterminował - w czasie, kiedy czekałaś na odpowiedź, zajmowałam się kryptoreklamą, tudzież komercją.\nTak, masz rację, brak kompetencji i chęci niesienia pomocy ma tu również dużo do rzeczy.\nKasiu, jest wiele kompetentnych blogów, kompetentnych i chętnych do pomocy początkującym - jestem pewna, że znajdziesz coś dla siebie.\nŻyczę Ci tego, jak również dystansu i szacunku do pracy innych. Zawsze jak zarzucisz innym brak chęci niesienia Tobie pomocy, zadaj sobie pytanie - co ja robię dla innych.\nJa też Ci życzę sukcesów i pozdrawia z wakacji.\nWitaj Liska. Znalazłam się na twoim blogu dzięki artykułowi który przeczytałam w Twoim Stylu. Czerpię teraz z niego pełnymi garściami. Są tu wspaniałe przepisy inne niż spotykane do tej pory do tego napisane i robione z duszą. Pięknie to wszystko opisujesz. Kilka już wypróbowałam, lubię piec ciasta jeszcze bardziej jeśc, a to co upiekłam czerpiąc z twoich pomysłów było super. Nurtuje mnie tylko jedna rzecz, czy podając temperaturę i czas pieczenia chodzi tu o nastawienie piekarnika w sposób tradycyjny góra-dół czy może z termoobiegiem. Jak jest lepiej i jak ty pieczesz. Ja do tej pory często używałam do pieczenia termoobiegu, ale nie wiem czy tak jest dobrze. Napisz proszę jak powinno byc. Pozdrawiam\nMiał być dłuższy komentarz, ale jakimś dziwnym sposobem strona się chyba odświeżyła i zniknął :/\nNapiszę tylko tyle: świetne rogaliki! Ciasto rosło, jak szalone, nie nadążałam ze zwijaniem rogalików :)\nprzyznaje się bez bicia, że podziwiam twoje wypieki i Ciebie również =) o takich pysznościach dawno nie czytałam nie mówiąc już o jedzeniu! za raz muszę wypróbować któryś z przepisów\npozdrawiam i jeszcze raz czapki z głów\nZawsze jak sobie przeczytam jakiś przepis od Ciebie to mnie "nosi" żeby coś upiec. Rogaliki drożdżowe robię bardzo podobne z nadzieniem czekoladowym albo bez. Na wiosnę kupiłam sobie w tym celu blachę na cały piekarnik i tylko tym sposobem upieczone rogaliki wystarczają na dwa dni. Niedawno odkryłam że moje dziecko "wynosi" je do szkoły koleżankom bo ich mamy nie pieką takich cudów.\nVivat rogaliki drożdżowe i tradycja przekazywania ich przepisu z pokolenia na pokolenie!\nPozdrawiam serdecznie i nie mogę się doczekać kiedy wydasz swoje przepisy w postaci książkowej.\nEwa z Montrealu\nupieklam dzisiaj rogaliki wg Pani przepisu i sa po prostu pyszne! Leciutkie, puszyste. Do srodka nalozylam powidel sliwkowych, niestety nie starczylo mi pudru na prawdziwy lukier, wiec tylko byly oproszone. Moja Mama nie piekla wiele i niestety nie rewelacyjnie, ale takie wlasnie rogale pamietam z dziecinstwa. Niebo w gebie, zjedlismy wszystko z mala pomoca sasiadow. Dzieki wielkie!!!\nLisko,dzięki wielkie za tę stronę.\nWypróbowałam już chałki (łatwą i rosyjską) - to był prawdziwy hit!!! Na Wigilię zaserwowałam barszczyk Twojego przepisu i makowiec - Twoje przepisy sprawdzają się w 100%!!! Teraz czas na rogaliki - takie rogaliki piekła moja babcia Jasia (Janina)... a ja jestem jej niedrodną wnuczką Magdą :-)) co za zbieg okoliczności, prawda?\nW planach mam też bagietkę z cebulką i makiem, bo zaczynam od prostych przepisów.\nGdybyś znalazła gdzieś przepis na piernik przekładany masą - takie pierniki piekła moja babcia i niestety, po przepisie ślad zaginał już dawno, dawno temu.\nW każdym razie dziekuję bardzo za tę stronę i pozdrawiam serdecznie!!!\nZrobiłam mała modyfikację i zamiast masła dałam taką samą ilość roztopionego oleju kokosowego - BARDZO polecam takie rozwiązanie. Zero cholesterolu, milion korzyści z tego oleju i dodatkowo delikatny, bardzo delikatny kokosowy aromacik :)\nRosną jak nienormalne.\nLisko, bardzo Ci dziękuję za ten przepis. Wyjeżdżam jutro z rodziną i szukałam jakiegoś przepisu na słodkie "co nieco", które można by schrupać w drodze. Ciasto przygotowałam z pełnej porcji, licząc na ilość ok. 30 rogalików. Wyszła ich jednak całkiem pokaźna liczba, pod koniec musiałam poprosić o wsparcie moją mamę. Rogalików wyszło tak dużo, że poszły w świat, do rodziny i znajomych. Wyszły fantastyczne, nadziałam je domowymi konfiturami malinowymi, wiśniowymi i różanymi oraz nutellą. Wszyscy zajadali się nimi ze smakiem. Przed chwilą zjawiła się moja pięcioletnia kuzynka prosząc o "jeszcze więcej tych pysznych rogalików!" i zapytała mnie, skąd ja biorę przepisy na te wszystkie wspaniałe rzeczy - oczywiście z White Plate;-) Skutek jest taki, że o ile wcześniej martwiłam się, co zrobię z taką ilością ciasteczek, to teraz zastanawiam się, czym jutro uraczę moich łasuchów, bo zostało ich już niewiele. Jest w tych rogalikach coś magicznego, ciepłego i domowego. Nakarmiłam nimi 4 rodziny, przepis podałam dalej. Jeszcze raz dziękuję Lisko za ocalenie tego przepisu przed zapomnieniem. Na pewno na stałe zagości u nas w domu. Pozdrawiam i z niecierpliwością czekam na książkę! B.\nZrobiłam, pożarliśmy i jestem zachwycona!!! rewelacyjne i proste w przygotowaniu. Dzięki.\nBardzo się cieszę ,że nartafiłam na tą stronę poszukując przepisu na chałkę - wiele z przepisów wykorzystam :) Piękne zdjęcia zachęcają w niesamoicie baśniowy sposób.\nPo wielu bojach w końcu udało mi się upiec coś zjadliwego z ciasta drożdżowego :) Moje rogaliki były z makiem, bo mi została puszka masy makowej jeszcze ze świąt. Rogaliki są pyszne :)\nJestem w trakcie poszukiwania przepisow na ciasteczka, ciasta dla dziecka ktore ma alergie na laktoze i gluten ( celjaka w naszym jezyku )\nPrzeprowadzilam sie do Kanady 3 miesiace temu, inny rynek i nie wszystko jeszcze udalo mi sie znalesc, wciaz szukam roznych rzeczy do kuchni..nie to co w kraju, wystarczylo ze poszlam do sklepu z naturalna zywnoscia i mialam to co chcialam.\nCorka ma w tym miesiacu urodzinki, w klasie jest chlopczyk ktory jest alergikiem,kilkoro innych dzieci jest alergikami na orzeszki zalezy mi aby nie byli pominieci, jadli to samo co inne dzieci.\nUdalo mi sie zakupic specjalna make, gotowy mix do pieczenia chleba pozbawiony mleka, jajek, glutenu,zboza..sadze ze mozna ja uzyc tez do pieczenia..problem mam jeszcze ze znalezieniem margaryny bezmlecznej.\nMoze jestes w stanie podac mi kilka przepisow ktore moge wykorzystac a przy okazji rowniez przekazac mama alergikow, przekazac wskazowki przy tego rodzaju wypiekow, co- czym zastapic?\nOd dawna za mną chodziły takie rogale! Obecnie mieszkam w Kalifornii i znalezienie tu niektórych produktów graniczy z cudem! Na szczęście wczoraj natrafiłam na sklep, w którym sprzedają produkty europejskie i jakie to szczęście mnie ogarnęło jak znalazlam tam powidła! Dziś od razu zabrałam się za pieczenie i są pyszne!! :)\nDrugi raz piekłam rogale. Za pierwszym razem myślałam że już nigdy więcej, ale...\nZnalazłam u Pani przepis i wypróbowałam i są genialne :) trochę mi powidła wypłynęły z niektórych ale są super. Dziękuje :)\nZawsze szkoda, kiedy autor nie odpowiada na komentarze pozostawione pod jego blogiem. Ja na przyklad tez jestem ciekawa ile uzyc drozdzy suchych (u mnie nie mozna kupic swiezych). Oraz czy piec z termoobiegiem, a takze czy ten przepis nadaje sie na nadzienie serowe. Kasia byla mocno rozczarowana, ale bardziej rozczarowujaca jest to, ze autorka bloga nie zaadresowala Kasi pytania, ani zadnego innego zadanego przez czytelniczki. To wg mnie jest brak szacunku. Mysle, ze czytelnicy darza autorke duza dawka zaufania, i.e. szacunku, usilujac zrealizowac przepis i tym samym narazajac sie na koszty. Autorka tez powinna szanowac to zaufanie, wydatki i czas swoich czytelnikow. Klakierzy sa super, ale nic nie wnosza. Tak, to ladne zdjecia, i byc moze fajny przepis, ale takie komentarze sa nic nie warte dla czytelnika.


Będzie definicja parkingu i nowa wielkość miejsca postojowego :: Prawo Drogowe\nBędzie definicja parkingu i nowa wielkość miejsca postojowego\nW dniu 24 października br. obradowała sejmowa Komisja Infrastruktury. Jednym z punktów porządku obrad była informacja ministra infrastruktury i budownictwa na temat projektu nowelizacji rozporządzenia z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznym jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Informację przedstawił Piotr Żuchowski, podsekretarz stanu w MIB.\nWśród przepisów dotyczących budownictwa pomieszczono m.in. definicję parkingu: - jest to miejsce postojowe wraz z dojazdami je łączącymi, o ile występują. Osiedla nie powinny lepiej przejezdne. Szczegółowo - rozporządzenie w swoim projekcie zwiększa szerokość minimalna miejsca postojowego. - Dzisiaj mamy 2,3 m, a po zmianach będzie to 2,5 m - mówił minister. I zmiana ta ma dotyczyć miejsc w garażach wielostanowiskowych, ale tez parkingów przed marketami, na ulicach itd. Nowela ureguluje także odległość dla pojazdów prowadzonych przez osoby niepełnosprawne. Miejsca postojowe dla osób niepełnosprawnych będą mogły być umieszczone bezpośrednio przy budynku, bez zachowania jakiejkolwiek odległości (od okien budynku). Uregulowano przepisy dotyczące parkowania samochodów ciężarowych, autobusów, regulacja w związku z zapisami ustawy o transporcie drogowym. To było źródło wielu konfliktów społecznych. Założono też zmianę dotyczącą miejsc parkingowych pod oknami domu jednorodzinnego (odstąpienie od wymogu zachowania odpowiedniej odległości od okiem). Zmiana dotyczy także utworzenia drugiego miejsca parkingowego. Według dzisiejszego stanu prawnego koniecznym jest uzyskanie zgody na odstępstwo od warunków technicznych. Nowe przepisy regulują: „nie jest wymagane w przypadku parkingów niezadaszonych składających się z jednego albo dwóch stanowisk postojowych dla samochodów osobowych przypadających na jeden lokal mieszkalny w budynku mieszkalnym jednorodzinnym, zlokalizowanym przy tym budynku”. Kolejną kwestią uregulowaną są lokalizacje parkingów w przypadku osiedla domów bliźniaczych czy szeregowej. Rozwiązano także problem dróg dojazdowych i manewrowych itd.\nRozporządzenie w 2016 r. było skierowane do konsultacji publicznych, w połowie 2017 r. przekazane do notyfikacji Komisji Europejskiej (bez uwag krajów członkowskich). Zgodnie z informacją ministra Żuchowskiego, rozporządzenie do podpisu ministra ma być skierowane w pierwszych dniach listopada br. Planowane wejście w życie przepisów - 1 stycznia 2018 r. (jm)\nSłowa kluczowe koperty parkingi parkowanie pojazdów\nŹródło SEJM RP - Posiedzenie Komisji Infrastruktury w dniu 24.10.2017 r.\nLudzie z pasją: Włodzimierz Gąsiorek i jego WFM-ki


BMO Capital Markets: Notowania kobaltu podwoją się - Puls Biznesu - pb.pl\nopublikowano: 05-12-2017, 18:16\naktualizacja: 05-12-2017, 18:28\nUżywany przy produkcji aut elektrycznych kobalt będzie w najbliższych latach kontynuował dotychczasowe zwyżki, uważają specjaliści banku inwestycyjnego BMO Capital Markets.\nNotowania kobaltu w transakcjach natychmiastowych wzrosły od początku roku na giełdzie w Londynie o 110 proc., zbliżając się do 30 USD za funt, poziomu nie widzianego od 10 lat. W porównaniu z dołkiem sprzed blisko dwóch lat zwyżkowały o 216 proc. Zdaniem BMO Capital Markets używany między innymi w samochodach elektrycznych metal ma potencjał podrożeć w najbliższych latach nawet o kolejne 100 proc. Wszystko przez ograniczenia podaży przy jednoczesnym oczekiwanym wzroście zapotrzebowania, które według szacunków Bloomberga ma skoczyć dzięki produkcji aut elektrycznych nawet 47-krotnie.\n„Podwojenie cen kobaltu w ciągu kilku lat nie jest wykluczone. Nawet bez popytu związanego z produkcją aut elektrycznych podaż kobaltu ledwie nadąża za popytem. Jeśli do tego doda się ten sektor przy założeniu 10-procentowej penetracji rynku w 2025 r., to mamy poważny problem” – napisali w poniedziałkowej nocie do klientów specjaliści BMO Capital Markets.\nKoniunkturę na rynku kobaltu napędzały w tym roku zapowiedzi zwiększenia produkcji aut elektrycznych przez Teslę, Volkswagena i General Motors. Dynamiczny wzrost zużycia metalu do produkcji baterii samochodowych prognozują między innymi bank BNP Paribas oraz gigant wydobywczy Glencore. Tymczasem wydobycie surowca jest mocno skupione, a aż za jego połowę odpowiadają Zambia i DR Konga. Zdaniem BMO Capital Markets aby wywołać na rynek nową podaż oraz zachęcić do zastępowania kobaltu zamiennikami, ceny muszą przynajmniej sięgnąć okolic 50 USD za funt, gdzie wypadł szczyt notowań z 2007 r.\n„We wszystkich scenariuszach, jakie możemy sobie wyobrazić, ceny kobaltu będą iść w górę” – zapowiadają specjaliści banku.\nPuls Inwestora / BMO Capital Markets: Notowania kobaltu podwoją się


Robert Biedroń: Ta władza nie ma serca - rp.pl\nRobert Biedroń: Ta władza nie ma serca\nWybrali sobie kolejną grupę jako kozła ofiarnego, na którego można szczuć i organizować nagonkę – mówi Robert Biedroń, eurodeputowany Lewicy.\nAktualizacja: 25.08.2021 22:55 Publikacja: 25.08.2021 19:47\nPoseł Franciszek Starczewski próbował biegiem ominąć funkcjonariuszy z kordonu na granicy białorusko-polskiej, po to aby podać torby z żywnością i lekami uchodźcom. Według niektórych osób było to komiczne i niepoważne – a pan jak sądzi?\nMyślę, że komiczne i niepoważne, a przede wszystkim dramatyczne jest to, co się dzieje na granicy białorusko-polskiej. Ci nieszczęśnicy mają pecha zostać zakładnikami polskiego rządu – cynicznej rozgrywki rządu Morawieckiego i PiS-u, w której ci politycy straszą uchodźcami. Obawialiśmy się sytuacji, w której Łukaszenko dopnie swego. Prezydentowi Białorusi zależy na tym, aby zdestabilizować sytuację w UE – oczywiście przy wsparciu Putina. Chcą doprowadzić do tego, żeby społeczeństwa krajów UE wystraszyły się uchodźców i by się podzieliły. Polski rząd stał się „pożytecznym idiotą" Łukaszenki. Łukaszenko czekał na wywołanie tego kryzysu i na to, żeby polski rząd zareagował w ten sposób. Sytuacja jest patowa i kuriozalna.\nRząd ogłosił wysłanie pomocy humanitarnej.\nPróbują się ratować, wysyłając tzw. pomoc humanitarną, która w rzeczywistości nie ma z pomocą nic wspólnego, bo nie spełnia światowych standardów takiej pomocy. Co więcej, zawłaszczono znak Czerwonego Krzyża. Przypomnę, że Łukaszenko nie przyjmuje żadnej pomocy humanitarnej. Wszelkie konwoje, które były do tej pory wysyłane na Białoruś, by pomóc ludziom prześladowanym przez reżim Łukaszenki, były oddalane z polskiej granicy.\nJak powinien zareagować polski rząd, by nie spełniać oczekiwań Łukaszenki?\nPolski rząd powinien stosować prawo. Stosowanie prawa oznacza, że ci ludzie powinni trafić do ośrodka dla uchodźców. Ich sprawa powinna zostać zbadana i powinny zostać podjęte odpowiednie decyzje, zgodnie z konwencją genewską. Polski rząd nie tylko pogwałcił tę konwencję, ale również wykorzystuje tych ludzi do robienia polityki. Przecież tam pojechali Morawiecki, Błaszczak i wszyscy święci, żeby do opinii publicznej trafił jasny przekaz: „My, jako PiS, obronimy was przed wszystkimi barbarzyńcami, którzy pukają do bram Rzymu". To jest cyniczne i tragikomiczne.\nPosłowie opozycji również pojechali na granicę...\nPojechali, ponieważ widzą dramat i cierpienie tych ludzi. Pojechali, by nieść pomoc, łatwo jest siedzieć na kanapie i komentować – jak robi to wielu ludzi. Ale trudniej jest stanąć twarzą w twarz z umundurowanymi służbami i próbować pomóc nieszczęśnikom, którzy utknęli na granicy białorusko-polskiej. Cenię takie postawy i popieram takie postawy, bo są ludzkie i godne. A co najważniejsze – co trzeba podkreślić w takim kraju jak Polska – jest to postawa katolicka i chrześcijańska. Dranie z PiS-u, którzy mają usta pełne frazesów i katolickiej moralności, są dzisiaj ostatnimi, którzy pomagają tym ludziom, a pierwszymi, którzy rzucają w ich kierunku kamienie.\nJest oświadczenie biskupów, w którym mówią, że brak zwykłej ludzkiej pomocy zaprzecza istocie chrześcijaństwa. A z drugiej strony sondaże pokazują, że tylko jedna grupa wyborców jest za tym, by pozwolić wjechać tej konkretnej grupie – to są wyborcy Lewicy. Nie ma dużego poparcia w społeczeństwie dla takiej postawy.\nNie ma też na pewno poparcia dla płacenia podatków i wielu innych obowiązków. Jednak są rzeczy, które musimy robić ze względów humanitarnych i z powodu tego, że jesteśmy ludźmi. Polacy to był naród, który również często był zmuszany do emigracji i ucieczki z własnego kraju. Gdyby takie sytuacje miały miejsce na granicy polsko-niemieckiej albo polsko-czeskiej wobec uciekinierów z Polski, to bylibyśmy tym oburzeni i uważalibyśmy, że jest to brak elementarnej solidarności. Niestety, tak się dzieje dzisiaj w Polsce w XXI wieku. To na rządzących spoczywa ciężar rozwiązania tej sytuacji, szczególnie, że jest to prawdopodobnie tylko preludium do tego, co nas może spotkać. Jeżeli Polska chce realnie rozwiązać problem kryzysu migracyjnego związanego z sytuacją w Afganistanie, to powinna podjąć inicjatywę na poziomie Unii Europejskiej i przygotowania dobrego planu dla Afganistanu. Trzeba zacząć relokację uchodźców w krajach ościennych wokół Afganistanu i przygotować dobry program finansowania takiej pomocy. Tak się jednak nie dzieje – PiS robi fajerwerki, które niczego nie zmieniają, jeśli chodzi o bezpieczeństwo naszych granic i poprawę sytuacji w Afganistanie. Rządzący grają w swoją cyniczną grę polityczną.\nDlaczego władzy tak bardzo zależy, by uniemożliwić przekazanie śpiworów, wody, leków?\nBo nie mają serca. Wybrali sobie kolejną grupę jako kozła ofiarnego, na którego można szczuć i na którego można organizować nagonkę – to nie jest nowa rzecz. Wielokrotnie spotykaliśmy się ze szczuciem przez PiS na osoby LGBT, kobiety, nauczycieli, lekarzy i wiele innych grup społecznych – teraz to są uchodźcy. Nadarzyła się okazja, by w sposób symboliczny pokazać, co spotka uchodźców, jeżeli zbliżą się do Polski, co ich spotka, jak poproszą o pomoc w ratowaniu życia. PiS to wykorzystuje, bo taki już jest: zdegenerowany i cyniczny. – Boga w sercu nie mają. Nawet episkopat Polski ma jasne stanowisko w tej sprawie. To pokazuje, że musimy doprowadzić do szybkiego upadku tego rządu.


Kawa z Kogutkiem 400g mielona | sklepzkawa24.pl\n» Kawa z Kogutkiem 400g mielona\nKawa z Kogutkiem 400g mielona\nKod produktu: 5902023707292\nKawa z Kogutkiem produkowana jest od 1994 roku. Palona na sposób francuski.\nMieszanka specjalnie wyselekcjonowanych ziaren kawy Arabica i Robusta, drobno mielona, szczególnie polecana wielbicielom kawy parzonej.\nKawa z Kogutkiem 100 g mielona\nKawa z Kogutkiem produkowana jest od 1994 roku. Palona na sposób francuski, mieszanka specjalnie selekcjonowanych ziaren kawy Arabica i Robusta. Ziarnista oraz drobno mielona, która szczególnie polecana jest wielbicielom kawy parzonej.\nKawa z kogutkiem 500 g ziarnista\nKawę charakteryzuje gęsta pianka, duża zawartość kofeiny, zharmonizowany smak i mocny aromat.\nKawa z Kogutkiem Premium 500 g ziarnista\nKawę charakteryzuje słodki, owocowy smak. Wyczuwalne aromaty kwiatowe i cytrusowe. Idealna do przygotowywania w formie espresso. Kawa palona na sposób francuski.\nZestaw 10x Kawa z Kogutkiem 400g mielona


Podstawowe typy komórek. Charakterystyka struktur komórkowych - Rybosomy - Biologia - Opracowania.pl\nRybosomy są strukturami, w których zachodzi proces biosyntezy białka. Są małymi ziarnistościami rozproszonymi luźno w obrębie cytoplazmy lub związanymi z błonami siateczki wewnatrzplazmatycznej i zewnętrzną błoną jądrową. Składają się z cząsteczek kwasu rybonukleinowego (tzw. rybosomalny RNA, w skrócie rRNA) i białek. Rybosomy zbudowane są z dwóch podjednostek (mniejszej i większej), które mogą się łączyć i rozdzielać. Tylko rybosomy, w których zachodzi w danym momencie synteza białka są złożone, natomiast podjednostki nieczynnych rybosomów występują oddzielnie.


Popołudniowy komentarz walutowy z 31.05.2017 - Cinkciarz.pl\nMieszane dane ze strefy euro neutralne dla wspólnej waluty. Dolar nadal pod presją, ale dane z rynku pracy mogą przerwać jego złą passę. Inflacja w maju poniżej oczekiwań w Polsce, ale złoty nadal pozostaje silny.\nEUR/USD ponownie powyżej 1,12\nKolejny dzień z rzędu obserwowaliśmy słabego dolara. Pod nieobecność istotnych danych, które mogłyby go wzmocnić kurs euro do dolara (EUR/USD) wzrósł ponownie powyżej poziomu 1,12, zbliżając się do najwyższych poziomów od czasu ogłoszenia wyników wyborów w USA na początku listopada. Amerykańska waluta pozostawała osłabiona również wobec jena - para USD/JPY znajdowała się poniżej poziomu 111, blisko najniższego kursu od miesiąca. To spowodowało, iż indeks dolara (DXY) spadł do granicy 97 pkt - dolnego przedziału notowań ostatniego tygodnia.\nDolarowi szkodzić może niepewność co do ilości podwyżek stóp procentowych w tym roku. Spowolnienie tempa wzrostu cen, które widzimy zarówno po inflacji CPI, jak i PCE, nieco zmniejszyło szansę na jeszcze dwa wzrosty stóp procentowych w USA w tym roku. Ostatnie dwa dni tego tygodnia mogą zatem okazać się kluczowe dla dolara, kiedy to będziemy poznawać dane z amerykańskiego rynku pracy. Pozytywne odczyty, zwłaszcza jeżeli chodzi o wynagrodzenia i wzrost zatrudnienia, mogłyby potwierdzić poprawiającą się kondycję rynku pracy i przełożyć się na wzrost wartości dolara.\nW ciągu dnia pojawiły się także nieco mieszane informacje ze strefy euro, które miały stosunkowo ograniczony wpływ na notowania euro. Choć stopa bezrobocia w Niemczech spadła do najniższego poziomu od czasu połączenia RFN i NRD (5,7%), a w całej strefie euro do najniższego poziomu od 8 lat, to wskaźnik inflacji konsumenckiej dla strefy euro zawiódł oczekiwania rynkowe. Poziom cen wzrósł o 1,4% r/r, poniżej oczekiwań na poziomie 1,5% - było to najwolniejsze tempo zanotowane od grudnia ubiegłego roku.\nGłówny Urząd Statystyczny (GUS) udostępnił dzisiaj wstępne dane o poziomie inflacji konsumenckiej w maju, która wyniosła 1,9% r/r. To o 0,1 pkt proc. poniżej oczekiwań i zarazem najniższy poziom od stycznia. Dane te okazały się jednak neutralne dla złotego, gdyż wpisują się w globalny trend spowolnienia wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych.\nZłoty kolejny dzień pozostawał w dobrej kondycji. O ile wycena franka czy euro była zbliżona do dnia poprzedniego, to polska waluta zyskiwała wobec dolara i funta. Obie te waluty pozostawały dzisiaj pod presją, w przypadku dolara związanej z niepewnością co do tempa podnoszenia stóp procentowych, a w przypadku drugiej w związku ze zbliżającymi się wyborami i pojawiającymi się spekulacjami, że partia rządząca (Konserwatyści) mogą nie osiągnąć wymaganej większości, by rządzić samodzielnie.\nW przypadku gdy wspomniane wcześniej dane z amerykańskiego rynku pracy (publikowane w czwartek i piątek) pozytywnie zaskoczą, dolar mógłby istotnie zyskiwać na wartości, jako że wzrosłoby prawdopodobieństwo dwóch podwyżek stóp w USA w tym roku. Natomiast w przypadku funta, najprawdopodobniej pozostanie on pod presją aż do ogłoszenia wyników wyborów w Wielkiej Brytanii, które odbędą się 8 czerwca.\nO 9.00 IHS Markit opublikuje poziom wskaźnika PMI dla przemysłu polskiego za maj. Od grudnia jego poziom oscyluje wokół 54 pkt z niewielkimi odchyleniami. Konsensus rynkowy zakłada jego wzrost z 54,1 pkt w kwietniu do 54,5 pkt w maju. Wynik w okolicy 54 pkt najprawdopodobniej będzie neutralny dla notowań złotego. Dopiero istotne odbieganie od tego poziomu mogłoby spowodować zauważalną reakcję polskiej waluty.\nADP opublikuje o 14.15 dane o zmianie zatrudnienia w sektorze pozarolniczym w maju. W kwietniu wzrost zatrudnienia wyniósł 177 tys., a w poprzednich trzech miesiącach zatrudnienie zwiększało się o więcej niż 200 tys. Piętnaście minut później Departament Pracy poda dane o liczbie złożonych wniosków o zasiłek dla bezrobotnych oraz liczbie osób już z niego korzystających.\nW ostatnich tygodniach dane te pozytywnie zaskakiwały: liczba wniosków w ostatnich czterech tygodniach wynosiła poniżej 240 tys. i była ciągle blisko 44-letnich minimów, a liczba osób korzystających już ze świadczeń dla bezrobotnych szósty tydzień z rzędu znajdowała się poniżej granicy 2 mln i przy najniższych poziomach od blisko 29 lat. Neutralny (150 tys. - 200 tys.) lub pozytywny (powyżej 200 tys.) odczyt ADP w połączeniu z podtrzymaniem dobrego trendu odnośnie do świadczeń dla bezrobotnych mogłyby nieco wzmocnić ostatnio słabego dolara.\nO 16.00 natomiast pojawią się kolejne istotne dla amerykańskiej waluty dane. ISM przedstawi wskaźnik aktywności w sektorze przemysłowym w maju. W kwietniu nieoczekiwanie zmniejszył się on do 54,8 pkt z 57,2 pkt miesiąc wcześniej. Oczekiwana jest obecnie kontynuacja tego trendu i dalszy spadek do 54,5 pkt. Jeżeli tak się rzeczywiście stanie, to wcześniejsze potencjalnie pozytywne dane z amerykańskiego rynku pracy mogą mieć ostatecznie ograniczony wpływ na notowania dolara. Z drugiej strony, gdyby ISM przekroczył oczekiwania rynkowe i zbliżył się do poziomu z marca, dolar mógłby wyraźnie zyskiwać na wartości.\n30.05.2017 | 15:35


Lśnienie | Stanley Kubrick, ANALIZA - Filmowo.net\nW trwającym półtorej minuty zwiastunie „Lśnienia” Stanley’a Kubricka widzowie zostali dosłownie zalani hektolitrami krwi wydobywającej się z hotelowej windy. Trailerowi towarzyszyła jedynie niepokojąca muzyka oraz czołówka filmu. Już po tej krótkiej zapowiedzi można było spodziewać się kolejnego nietuzinkowego dzieła spod ręki mistrza Kubricka.\n„Scenę windową” z pewnością można zaliczyć do warstwy obrzydliwości, którą Stephen King określił jako jedną z kluczowych elementów każdego horroru. Mistrz literackiej grozy tak pisał o niezbędnych składnikach służących do straszenia odbiorców: „Warstwę wierzchnią stanowi poziom 'obrzydliwości’ (…) Obrzydliwość można realizować z różnym stopniem wrażliwości artystycznej, ale jej obecność jest nieodzowna. Natomiast na drugim, znacznie istotniejszym poziomie, każdy horror przypomina taniec-ruchome, rytmiczne poszukiwania. Ich obiektem jest miejsce, gdzie wy, czytelnicy czy też widzowie, reagujecie na bardziej prymitywnym poziomie. Horroru nie interesuje cywilizacyjne umeblowanie naszego życia. Takie dzieło tańczy przez wszystkie pomieszczenia naszej duszy, które umeblowaliśmy kawałek po kawałku, a każdy element ich wystroju podkreśla (…) nasz powszechnie akceptowany, sympatyczny i oświecony charakter. Danse macabre poszukuje innego miejsca, pomieszczenia, które może przypominać sekretną garsonierę wiktoriańskiego dżentelmena, czasami izbę tortur hiszpańskiej inkwizycji – lecz zapewne najczęściej i najbardziej prostą, prymitywną, brzydką grotę jaskiniowca z epoki kamienia łupanego” [i]. Nieco dalej King stwierdza, że horror można podnieść do rangi sztuki właśnie dzięki drugiemu poziomowi, poprzez który widz doświadcza dreszczyku grozy. W świetle tych słów dziwić może fakt, że pisarz tak niepochlebnie wypowiadał się o ekranizacji „Lśnienia” dokonanej przez Kubricka, przyrównując film do cadillaca bez silnika i zarzucając reżyserowi brak znajomości podstawowych wyznaczników gatunku. Film twórcy „Mechanicznej pomarańczy” opiera się wszak w głównej mierze na wywoływaniu wrażenia nieustannego niepokoju u widza, a sceny odpychające i niesmaczne ogranicza do minimum. W świetle słów literata film ten powinien być horrorem totalnym, jednak z jakiegoś powodu nie przypadł on do gustu autorowi pierwowzoru literackiego, a widzowie mieli problemy z odnalezieniem się w zawiłościach formalnych (recenzentka Pauline Kael zarzuciła mu odejście od przyjętych form gatunkowych, jak również brak określonej ontologii zjaw pojawiających się w hotelu Overlook) [ii].\nW niniejszej pracy postaram się krótko przedstawić w jaki sposób Kubrick zbudował grozę w „Lśnieniu” oraz wskazać kilka newralgicznych różnic między pierwowzorem literackim a jego adaptacją, które mogły spowodować złość Kinga i zdezorientowanie widzów.\nW jednej ze swoich prac teoretycznych Siergiej Eisenstein, Wsiewołod Pudowkin i Grigorij Aleksandrow wydali oświadczenie, w którym głosili, że „Miast podążać za obrazem (w sensie zgodności rytmicznej i nastrojowej), muzyka miała prowadzić własną linię dramatyczną, niezależną od treści obrazu bądź jej przeciwną. Ten rodzaj rozwiązania zwracał uwagę widza na muzykę znacznie bardziej wówczas, gdy między muzyką a obrazem panowała całkowita zgodność” [iii]. Metodą tą posłużył się Kubrick w sekwencji otwierającej film – pięknym górskim krajobrazom towarzyszy kompozycja Wendy Carlos i Rachel Elkind (będąca przeróbką „Dies irae oratorium ob memoriam” Krzysztofa Pendereckiego), która jest niepokojąca, groźna i nijak nie współgra z obrazem. Dzięki temu już od pierwszych sekund Kubrick wprowadza widza w stan ustawicznej gotowości, każe mu być czujnym, od samego początku sugerując, że rzeczy nie zawsze są takie, jakie się wydają. W dalszej części filmu utwory Bartoka czy Pendereckiego lepiej współgrają z przedstawianymi wydarzeniami, ale w „Lśnieniu” „Muzyka wychodzi stale 'przed’ obraz, drażni, niepokoi, męczy, wprawia nerwy słuchacza w stan wibracji, czyni go 'gotowym’ do poddania się atmosferze niepewności i zagrożenia. Muzyka konotuje bowiem obcość i niezrozumiałość, nie pozwala nam oswoić świata przedstawionego ani na chwilę” [iv]. Ścieżka dźwiękowa z pewnością zalicza się do jednego z elementów wprowadzających grozę na ekranie. Chyba każdy się zgodzi, że używanie muzyki do straszenia widzów jest chwytem dość popularnym, nagminnie stosowanym przez twórców horroru. Wystarczy przecież pozornie sielski obrazek doprawić niepokojącą kompozycją, a widz już odczuwa dreszczyk trwogi (przykładem w „Lśnieniu” jest pierwsza sekwencja). Jednak Kubrick niejako odwraca tę sytuację w ostatniej scenie filmu, kiedy nadnaturalnym i przerażającym wydarzeniom towarzyszy beztroski utwór „Midnight, the stars and you”, który mimo przyjemnej melodii potęguje wrażenie grozy u widza (do omawiania ostatniej sekwencji filmu powrócę w dalszej części tekstu).\nKolejnym elementem dzieła filmowego, którym posługują się twórcy horrorów, aby wywołać w widzu niepokój są mroczne wnętrza, w których rozgrywa się akcja. Jednak tym razem Kubrick wprowadził pewne novum do gatunku – pomieszczenia hotelu Overlook są zawsze w pełni oświetlone, a wystrój wnętrz nie przypomina w niczym ponurego zamczyska Drakuli. Pauline Kael odczytuje to jako główną wadę filmu Kubricka, jednak moim zdaniem jest to duży plus „Lśnienia”. Jasność hotelu prowadzi do tego, że być może po raz pierwszy w historii widz może w pełni „przyjrzeć” się makabrze, jaka rozgrywa się na ekranie, jego uwadze nie umknie nawet najmniejszy szczegół. Jest to pewnego rodzaju psychiczna tortura wymierzona w odbiorcę, bo przecież od dziecka mówiono mu, że potwory kryją się w ciemności, a światło je przegania; jednak teraz ma do czynienia z wcieleniem zła, jakim jest Jack Torrance, grasującym w blasku jarzeniówek Overllok. Tym razem to jasność niesie ze sobą zagrożenie – nie tylko w sensie dosłownym (oświetlenie), ale i przenośnym – to najprawdopodobniej zdolność Danny’ego, który „lśni” (bądź też „jaśnieje”, w zależności od przekładu), obudziła zło kryjące się w hotelu.\nJednakże najbardziej przerażające w „Lśnieniu” nie są różne sztuczki formalne stosowane przez reżysera, aby widza przestraszyć, ale zło wypływające z ludzkiego wnętrza. To Jack Torrance jest „czynnikiem”, który budzi największą trwogę. Gdy oszalały, ranny, goni z siekierą żonę i syna, ma się wrażenie, że Kubrick przekroczył ostateczną granicę ludzkiej wytrzymałości na strach – co innego hektolitry krwi i zjawy, a co innego podskórna świadomość, że najgorsze rzeczy nie są skutkiem jakichś metafizycznych zjawisk, ale pochodzą od nas samych. Rodzą się z naszej niskiej samooceny, braku miłości, kompleksów, zagubienia w labiryncie własnej psychiki i gdyby tylko zdarzyło się, że zostalibyśmy odizolowani od świata podobnie jak Torrance, to kto wie, czy również nie popadlibyśmy w morderczy obłęd? Problem ten świetnie ujął Piotr Kletowski: „Groza w 'Lśnieniu’ wynika nie z faktu, że istnieje jakaś istniejąca poza tym światem rzeczywistość, dążąca do zniszczenia nas – jak ma to miejsce w powieści Kinga -lecz z przeświadczenia, że jesteśmy sami i na siebie samych skazani. I jeżeli odrzucamy porozumienie, miłość i solidarność, nienawidzimy się i zabijamy, nie ma dla nas szansy, sami skazujemy się na zagładę” [v].\nNiestety w przypadku „Lśnienia” to co w nim najlepsze, czyli postać Jacka Torrance’a genialnie wykreowana przez Jacka Nicholsona, jest równocześnie pierwszą kwestią, której niektórzy widzowie mogli nie zrozumieć, a King (moim zdaniem słusznie) może mieć pretensje do reżysera. Przemiana Jacka w filmie dokonuje się nagle. Jak zauważył Daniel Wołyniec: „Grozę, a nawet popłoch, budzi też niejednoznaczna wymowa dzieła – właściwie nie sposób jest stwierdzić, jakie są przyczyny, dla których przykładny mąż i kochający ojciec dostaje pewnego dnia kompletnego świra” [vi]. W jednej chwili jest, może nieco oschłym, ale jednak całkiem „normalnym” mężem i ojcem, by w następnej stać się niebezpiecznym socjopatą. Pierwsze objawy przemiany Jacka następują, gdy Wendy przerywa mu w pisaniu powieści. Dla widza, który nie zna pierwowzoru powieściowego, jego zachowanie może wydawać się nieracjonalne i niezrozumiałe. Co prawda, uważniejsi odbiorcy mogą pamiętać o rozmowie, jaką Jack odbył z dyrektorem hotelu o chorobie zwaną gorączką więzienną – formą klaustrofobii, która w skrajnych przypadkach może prowadzić do halucynacji i agresji. Jednak jeśli nie pamięta się o tym schorzeniu, to trudno jest sobie wytłumaczyć zachowanie Torrance’a. Natomiast w przypadku znajomości pierwowzoru literackiego dużo łatwiej jest pojąć, dlaczego Jack zaczął zachowywać się agresywnie wobec swojej żony, skoro chwilę przedtem Kubrick pokazał widzom scenę, w której ich stosunki były jak najbardziej poprawne (kiedy Wendy przynosi Jackowi śniadanie do łóżka i rozmawiają o ich przyszłości). Otóż w momencie wybuchu Jacka jako jeden z rekwizytów występuje gruba księga, w której znajdują się wycinki prasowe. Można przypuszczać, że jest to album, który „książkowy” Jack znalazł w piwnicy hotelu, i od którego zaczął się cały ambaras z duchami i ganianiem za rodziną w morderczym amoku. Znajomość lektury sprzyja zrozumieniu motywacji bohatera. Co więcej, odnoszę wrażenie, że jedynie widz znający książkowy pierwowzór, zwraca uwagę na to, że na stole leży album (przygotowując się do pisania tej pracy, zatrzymałam film i poprosiłam koleżankę, która nie zna książki, aby opisała mi, co znajduje się na stole, przy którym siedzi Jack; koleżanka w ogóle nie zwróciła uwagi na leżącą na stoliku książkę). Jest to zapewne objaw słynnego perfekcjonizmu Kubricka – mimo iż w filmie album nie odgrywa żadnej znaczącej roli (poza zapewne celową wskazówką co do przyczyn zachowania głównego bohatera dla widów, którzy czytali „Lśnienie”), książka pojawia się w kadrze zapewne tylko dlatego, że wspomina o niej King. Jak już wcześniej wspominałam, pisarzowi nie spodobała się Kubrickowska wersja jego książki, a jedną z przyczyn może być całkowita zmiana psychologii głównej postaci. W powieści Jack Torrance jest bohaterem znacznie bardziej pozytywnym. Co prawda to były alkoholik, który kiedyś złamał Danny’emu rękę, ale uporał się ze swoim uzależnieniem i czytelnik nie ma wątpliwości, że kocha syna ponad wszystko. To zło, które zagnieździło się w hotelu doprowadziło go do obłędu i zmusiło do zaatakowania własnej rodziny. Overlook w pewnym sensie opętał Jacka, wykorzystując jego słabą psychikę, ale nawet mimo tego, jego osobowość przebijała przez władającą nim siłę (w krytycznym momencie mówi do syna: „Zwiewaj, stary (…). Prędko. I pamiętaj jak bardzo cię kocham” [vii]). U Kubricka natomiast Jack to socjopata, potwór, który z bardziej lub mniej zrozumiałych powodów postanawia zamordować swoją rodzinę przy użyciu topora. Co prawda, to właśnie jego całkowita dehumanizacja sprawia, że jest tak przerażający, jednak moim zdaniem Kubrick nieco przeszarżował. Czy ukazanie, jak kochający swego syna człowiek, powoli staje się pożywką zjaw wszelakich, które stopniowo zmuszają go do zwrócenia się przeciwko swojej rodzinie, nie byłoby wystarczająco przerażające? Oprócz huśtawki nastrojów Jacka Torrance’a widzowie mogą być też zdezorientowani ontologią zjaw pojawiających się w „Lśnieniu”. U Kinga wszystko jest jasne. Widma generowane są przez sam hotel, aby zasiać w Jacku zło, Danny „lśni”, dlatego widzi poprzez zasłonę czasu krwawą historię Overlook, natomiast prawdziwa eskalacja zjaw następuje pod sam koniec powieści, kiedy zaczyna je dostrzegać nawet Wendy. Jednak ani przez chwilę nie ma wątpliwości, że są one czymś metafizycznym, pochodzącym z zewnątrz, spoza dostępnej zwykle ludziom przestrzeni percepcji. Jak sprawy mają się u Kubricka? To wie chyba tylko sam reżyser.\nAutorzy, którzy w Polsce podjęli się interpretacji dzieła mistrza, nie są zgodni w tej kwestii. Piotr Kletowski uważa, że „W Kubrickowskim 'Lśnieniu’ wszelkie demony pochodzą z ludzkiego wnętrza i nie mają one metafizycznej perspektywy jak u Kinga. Wszystko, co nienaturalne w 'Lśnieniu’ Kubricka, jest wyłącznie projekcją skołatanej ludzkiej psychiki, poddanej ekstremalnym próbom” [viii]. Podobnie uważa profesor Alicja Helman: „Halloran tłumaczy Danny’emu (i zarazem prostodusznemu widzowi), iż wszystko, co zobaczy, to tylko 'obrazy’ będące rezultatem szczególnych właściwości jego umysłu. Tak skłonny jest myśleć sam Danny, starając się w to ten sposób unieszkodliwić zjawy. I tak myśli widz, bowiem to nie neutralna (i w domniemaniu prawdomówna) kamera widzi obrazy potoków krwi i słyszy głosy pomordowanych dziewczynek, lecz słyszy je schizofreniczne dziecko bądź nieco później oszalały Jack, czy na końcu śmiertelnie przerażona Wendy. To ich umysł 'produkują’ obrazy krwawej przeszłości hotelu, obrazy nawiedzające ich samotne, puste życie i wypełniające je niesamowitą treścią” [ix]. Andrzej Kołodyński natomiast jest zgoła odmiennego zdania: „Kubrick nie wykracza poza tradycyjny repertuar horroru i nie rezygnuje z idei irracjonalnego zła, przedstawiając wydarzenia w sposób 'obiektywny’. Nie można ich interpretować jako wytwór chorego umysłu bohatera: drzwi otwierają się same, z głębi korytarza toczy się piłka, zapraszając do zabawy” [x]. Moim zdaniem przyjęcie, że wszystkie zjawy są wytworem skołatanej wyobraźni rezydentów hotelu Overlook wymaga od widzów dopowiadania sobie wielu rzeczy, domniemywania, a ostatecznie i tak może się okazać, że ich wnioski były błędne. Niemalże na samym początku filmu widz musi zdecydować, czy to, co Danny widzi w łazience jest jedynie dziecięcym wyobrażeniem, czy wizją. Wybierając pierwszą opcję, niespodziewaną zgodność „majaków” chłopca z historią hotelu należałoby zrzucić na karb przypadku. W końcu skąd Danny mógł wiedzieć, że w hotelu mieszkały kiedyś dwie dziewczynki, które zostały zamordowane? Można by założyć, że dziecko po prostu nie chce przeprowadzić się na pół roku do obcego miejsca, w którym będzie pozbawione towarzystwa, a wyobraźnia podsuwa mu koszmarne wizje, które jedynie podsycają jego strach przed zmianą. Co więcej zaraz po scenie wizji następuje sekwencja rozmowy Wendy z lekarką, która stwierdza, że zachowanie Danny’ego nie jest czymś niezwykłym. Wręcz przeciwnie, jest dość często spotykane u dzieci. Widz zostaje więc utwierdzony niejako przez eksperta, że chłopiec ma po prostu wybujałą wyobraźnię. Jak zauważyła profesor Helman, podczas wizji Danny’ego odbiorca ma do czynienia z point of view shots, co rzeczywiście może sugerować, że wszystko, co chłopiec widzi, to jedynie jego fantazje. Jednak Kubrick, moim zdaniem jednoznacznie, daje do zrozumienia, że dziecko jest obdarzone ESP (z ang. extra-sensory perception; percepcja pozazmysłowa), wie przecież, co wydarzy się za jakiś czas ( np. Danny był przekonany o tym, że jego ojciec otrzymał pracę w hotelu zanim ten zadzwonił do domu), potrafi też słyszeć myśli Hallorana. Tak więc czy jego wizje są tylko wytworem dziecięcej wyobraźni, czy wywołuje je jakiś metafizyczny aspekt? Jeszcze więcej zamieszania do tej kwestii wprowadza scena, w której Danny odwiedza pokój nr 237.\nKubrick nie pokazuje widzowi, co się w nim wydarzyło, przedstawia tylko obraz Danny’ego pogrążonego w katatonii, z siniakami na szyi. U Kinga następuje dokładny opis tego, co wydarzyło się za hotelowymi drzwiami, który pozwolę sobie w skrócie przytoczyć. „Kobieta w wannie nie żyła od dawna. Była wzdęta i sina, a jej wypełniony gazami brzuch wystawał nad powierzchnię zimnej, zamarzniętej po brzegach wody niczym wyspa. (…) Danny wrzasnął. Ale głos nie wydobył się z jego ust, tylko zwrócony do wnętrza spadał w ciemną głąb jak kamień w studnię.(…) Kobieta siadła. (…) Nie oddychała. Była martwa, nie żyła od lat. (…) I wtedy dotarł do niego głos Dicka Hallorana, tak nagle i nieoczekiwanie, taki spokojny, że struny głosowe mu się rozsunęły i zaczął płakać cicho, nie ze strachu, lecz pod wpływem błogosławionego uczucia ulgi. (’Nie przypuszczam, żeby mogły zrobić ci krzywdę… są jak obrazki w książce… zamknij oczy, a znikną.’). Opuścił powieki. Dłonie zacisnął w pięści. Przygarbił się z wysiłku, jakiego wymagało skupienie. (Nic tu nie ma, nic tu nie ma, zupełnie nic tu nie ma, nie ma nic!). Czas mijał. Danny właśnie zaczynał się odprężać, zaczynał pojmować, że drzwi muszą być otwarte i może się stąd wydostać, kiedy od lat nawilgłe, wzdęte, zalatujące rybami ręce delikatnie zacisnęły się na jego szyi i bezlitośnie obrócono go, aby popatrzył w martwą, siną twarz” [xi]. Według mnie ten krótki fragment, rozwiewa wszystkie wątpliwości czytelnika dotyczące pochodzenia pojawiających się zjaw. Jednak Kubrick zrezygnował z tej sceny (kobietę w łazience spotyka za to Jack, który w książce zastał pusty pokój) mnożąc na drodze widza zagadki, które nie zostają rozwiązane, bo w „Lśnieniu” nie zostaje ostatecznie rozstrzygnięte, skąd u licha wzięły się zjawy hotelu Overlook. Nie można jednoznacznie stwierdzić, czy wizje Danny’ego mają charakter parapsychologiczny (na co wskazywałaby „obiektywna” kamera), czy też są wynikiem zła zadomowionego w hotelu. To samo dotyczy Jacka rozmawiającego z duchami zawsze w towarzystwie lustra, które może być symbolem rozbicia osobowości głównego bohatera. Po raz pierwszy konwersuje z Lloydem w barze, za którym widać zwierciadła, później z Gradym w łazience również w „towarzystwie” luster. W przypadku głównego bohatera próba racjonalnego wyjaśnienia gości zaludniających Złotą Salę może się wydać mocno naciągana. Można założyć, że oszalały Jack po prostu wyobraził sobie scenę balu, który wydarzył się w hotelu wiele lat temu, a o którym przeczytał w znalezionym albumie. Jednak taki wniosek mógłby wysnuć jedynie widz znający książkę, bo zapewne tylko on byłyby w stanie połączyć tę imaginację z albumem, który pojawia się na krótko w kadrze, a potem zostaje zapomniany przez reżysera. Natomiast scena, w której Jack spotyka w pokoju 237 topielicę całkowicie wymyka się jednoznacznej interpretacji. Co prawda, również w pokoju jest lustro (to w nim bohater dostrzega, że nie całuje ładnej dziewczyny, ale rozkładającego się trupa), ale reżyser rezygnuje tu z point of view shot (scena wejścia do pokoju, jak i pierwsze spojrzenie na dziewczynę są przedstawione w ten sposób, ale w chwili, gdy Jack podchodzi do kobiety z wanny, kamera zamienia punkt widzenia – od tej pory widz nie ogląda wydarzeń oczami Jacka, ale patrzy na nie obiektywnie). Fakt ten do tej pory mógł być wskazówką, że koszmarne wizje są tylko wytworem udręczonej psychiki bohaterów. Widz może być pewien, że przedstawiane wydarzenia mają charakter paranormalny jedynie pod sam koniec filmu. Najpierw, kiedy Jack w cudowny sposób wydostaje się ze spiżarni, w której zamknęła go Wendy. Można nie tylko usłyszeć, ale i zobaczyć, jak kobieta zamyka oba zamki. Mimo tego, Jackowi udało się stamtąd wydostać. Niektórzy widzowie „Lśnienia” powoływali się w tym momencie na książkowy pierwowzór, sugerując, że wydostanie się bohatera ze spiżarni nie miało żadnych nadprzyrodzonych pierwiastków – w książce zamek był zepsuty. Jednak u Kubricka wyraźnie widać, że zemknięcia były solidne, więc nie znajduję innego wytłumaczenia poza tym, że Overlook był nawiedzony. Wniosek ten wydaje się potwierdzać zakończenie filmu, w którym najpierw można zobaczyć zamarzniętego Jacka, a moment później widać jego podobiznę na fotografii zrobionej w 1921 r. Zakończenie filmowe jest o wiele bardziej pesymistyczne, bowiem w książce hotel został zniszczony spektakularną eksplozją, tym samym niszcząc gnieżdżące się w nim zło. Natomiast u Kubricka nie ma miejsca na szczęśliwe zakończenia – Overlook dalej stoi, gotowy na otwarcie w maju, czekając na kolejnego stróża, którego powita swoim repertuarem okropności, a do jego stałych mieszkańców dołączył nowy rezydent – Jack Torrance.\nPrzystępując do realizacji „Lśnienia”, Kubrick postawił sobie za cel stworzenie horroru totalnego, tak przerażającego, że widzowie długo nie będą mogli o nim zapomnieć. Wielu uważa, że z tej bitwy wyszedł z tarczą, dostarczając mrożącego krew w żyłach widowiska. Jednak ontologiczna niejasność pojawiających się zjaw, jak i sporo tropów interpretacyjnych danych widzom, które tak naprawdę wiodą na manowce według mnie są dowodem na to, że nawet mistrz perfekcjonizmu, jakim był Kubrick, czasem zawodzi. Bo czy naprawdę ktoś potrafi jednoznacznie stwierdzić, co się wydarzyło w hotelu Overlook zimą 1979? Czy był to bezprecedensowy przypadek zbiorowej schizofrenii, czy po prostu stary, dobry nawiedzony budynek? Na to pytanie odpowiedź zna chyba tylko reżyser.\n[i] S. King, Danse Macabre, Warszawa 2005, s. 22.\n[ii] Patrz: P. Kletowski, Filmowa odyseja Stanleya Kubricka, Kraków 2007, s. 264.\n[iii] A. Helman, A. Pitrus, Podstawy wiedzy o filmie, Gdańsk 2008, s. 138.\n[iv] A. Helman, Twórcza zdrada. Filmowe adaptacje literatury, Poznań 1998, s. 99.\n[v] P. Kletowski, op. cit., s. 234.\n[vi] D. Wołyniec, Przerażające dzieje horroru z ambicjami, http://www.stopklatka.pl/artykuly/artykul.asp?wi=55361\n[vii] S. King, Lśnienie, Warszawa 1997, s. 462.\n[viii] P. Kletowski, op. cit., s. 233.\n[ix] A. Helman, op. cit., s. 99.\n[x] A. Kołodyński, Seans z wampirem, Warszawa 1986, s.181.\n[xi] S.King, op. cit. , s. 238.\nNastępny Doskonały świat / Perfect World (1993)\nPoprzedni Gdzie się podziały te dzieciaki?


Pudding z morelami - zobacz przepis na Smacznej Stronie Tesco\nWymieszaj dokładnie jajka z mlekiem, mąką i solą. Przykryj folią i wstaw do lodówki na 20 min. Formę na muffiny posmaruj olejem.\nW czasie, kiedy ciasto się chłodzi, rozgrzej piekarnik do 220°C. Umyj i wypestkuj morele. Wyciągnij nasionka z wanilii. Na patelni rozpuść cukier z miodem i poukładaj morele skórką do góry. Smaż owoce przez 3–5 min do zeszklenia, na koniec dodając ziarenka wanilii.\nWstaw do gorącego piekarnika na 5 min wysmarowaną formę (musi być gorąca podczas nalewania do niej ciasta). Wyciągnij ciasto z lodówki. Otwórz piekarnik, częściowo wysuń z niego formę i napełnij ją ciastem. Wsuń formę z powrotem i piecz 25 min. Nie otwieraj piekarnika przed końcem pieczenia! Zaraz po upieczeniu zrób w puddingach wgłębienia na owoce. Przełóż wypieki na talerz i wypełnij je sosem morelowym.


Pilna operacja ratująca życie – aktualizacja – Alarmowy Fundusz Nadziei na Życie\n- Zwierzaki do adopcji\n- - Psy do adopcji\n- - Suczki do adopcji\n- - Szczeniaki do adopcji\n- - Kotki do adopcji\n- Adopcje wirtualne\n- W nowych domach\nPilna operacja ratująca życie – aktualizacja\nGo Back to the Homepage / Aktualności • Blog • Ratunku / Pilna operacja ratująca życi …\nsty 11, 2019 Aktualności, Blog, Ratunkufundacja, lola, ratunku\nMożemy odetchnąć! 🙂 Dziś 6 dzień po operacji Loli. Przebiegła pomyślnie. Kotka czuje się dobrze, ma apetyt (i to ogromny!), a od dziś zaczęliśmy gimnastykę, którą znosi bardzo dzielnie, pod warunkiem, że druga osoba ją wtedy mizia.\nLecznica potraktowała nas bardzo łagodnie. Została wystawiona faktura na 2217 zł. To 1000zł mniej niż przypuszczaliśmy. Oprócz tego dojdzie faktura za dotychczasowe leczenie i zdj rtg. Za jakiś czas trzeba będzie też pojechać na kontrolę + zaszczepić, odrobaczyć, wykastrować.\nMożliwe, że będzie potrzebna jeszcze jedna ingerencja chirurgiczna (o której mowa w mailu), ale tego dowiemy się na kontroli za ponad miesiąc. Trzymajcie kciuki, żeby tak nie było!\nMAIL OD DOKTORA:\nWycięliśmy jamę ropnia w całości i pobraliśmy wymaz na bakteriologię z głębi tkanek (bo wymaz samej skóry mógłby być niewiarygodny lub zafałszowany -wyniki będą pewnie w ciągu kilku najbliższych dni). W głębszych warstwach nie było cech ropnego zapalenia, oby ten scenariusz się utrzymał.\nTalerz biodrowy z prawej strony został dokręcony śrubą ciągnącą do trzonu kości krzyżowej, repozycja się udała i ustawienie jest całkiem solidne.\nZ kolei z lewej strony złamanie było wieloodłamowe, ale procesy gojenia były na tyle zaawansowane, że w badaniu klinicznym nie było krepitacji (trzeszczenia czy skrobania), a staw poruszał się bardzo dobrze. Nie było technicznej możliwości, aby te odłamy porządnie zreponować i odbudować staw bez bardzo szerokiego otwarcia, a po tych ponad 10 dniach od urazu już zaczęła pojawiać się solidna blizna włóknista.\nProblem jaki na pewno należało prognozować to znaczne zwężenie kanału miednicy. Dlatego rozciągnąłem te odłamy tak jak się dało aby ustawić w miarę anatomiczną oś kości. Po repozycji odłamów staw biodrowy dalej pracuje w zadowalający sposób bez krepitacji. DLatego postanowiłem go oszczędzić, bo nawet mimo nieznacznie krzywego zrostu ma on szansę funkcjonować. Możliwe, ze lepiej niż po osteotomii głowy i szyi kości udowej. A jeżeli się okaże w ciągu najbliższych 6-8 tygodni, że staw nie pracuje jak należy to do tematu resekcji zawsze możemy wrócić.\nDo całkowitego opłacenia operacji Loli, leczenia, rekonwalescencji, a w przyszłości także sterylizacji i wizyty kontrolnej brakuje nam jeszcze niecałe 500 zł.\nLink do profilu Loli na stronie pomagam.pl\nZa każdą pomoc niezmiernie dziękujemy!\nCopyright © 2021 AFN, Fundraising Helping Together


Co z niekontrolowaną wycinką drzew? | Z kraju\nOdtwórz: Komentarze po wypowiedzi Kaczyńskiego o wycince drzew\nFoto: Shutterstock | Video: tvn24 Foto: Jakie losy czekają ustawę o wycince drzew? | Video: Komentarze po wypowiedzi Kaczyńskiego o wycince drzew\n- Przepisy dotyczące wycinki drzew na prywatnych posesjach będą zmienione - zadeklarował w poniedziałek prezes PiS Jarosław Kaczyński podczas spotkania z warszawskimi i podwarszawskimi strukturami partii. Z uczestnikami spotkania rozmawiali dziennikarze Polskiej Agencji Prasowej. Kilka godzin wcześniej resort środowiska informował, że nie planuje zmiany nowych przepisów.\nW poniedziałek, w siedzibie PiS przy ul. Nowogrodzkiej w Warszawie, odbyło się spotkanie prezesa PiS Jarosława Kaczyńskiego z warszawskimi i podwarszawskimi strukturami partii. W spotkaniu uczestniczyli m.in. szef MSWiA Mariusz Błaszczak, minister koordynator służb specjalnych Mariusz Kamiński (szef warszawskich struktur PiS), a także posłowie Jarosław Krajewski i Paweł Lisiecki.\nNie trzeba mieć zezwolenia na wycinkę drzew lub krzewów tylko wtedy, gdy jest to... zobacz więcej »\nKaczyński krytykuje ustawę\nWedług uczestników spotkania, z którymi rozmawiała PAP prezes ostro skrytykował Ministerstwo Środowiska za przepisy dotyczące wycinki drzew na prywatnych posesjach.\n- Prezes powiedział, że jest przeciw tym rozwiązaniom i będzie ich zmiana. Stwierdził, że widać w tym prawie lobbing - poinformował PAP warszawski polityk partii.\nTymczasem szef resortu środowiska Jan Szyszko wieczorem w telewizji publicznej powiedział, że "przepisy dotyczące wycinki drzew na prywatnych posesjach to projekt bardzo dobry z punktu widzenia prawa własności, bo każdy ma prawo robić ze swoją działką, co chce".\nPytany o to, że prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński zadeklarował w poniedziałek, iż przepisy dotyczące wycinki drzew na prywatnych posesjach muszą zostać zmienione, odpowiedział dziennikarzowi: "To jest informacja, którą pan posiada".\n- Nasi wyborcy domagali się tego żeby coś takiego wprowadzić - stwierdził minister Szyszko w rozmowie z TV Trwam.\nPrzypomnijmy, że od początku roku obowiązują zliberalizowane przepisy dotyczące wycinki drzew na prywatnych posesjach. Zgodnie z nimi właściciel nieruchomości może bez zezwolenia wyciąć drzewo na swojej działce, bez względu na jego obwód, jeśli nie jest to związane z działalnością gospodarczą.\nDo końca 2016 roku pozwolenie na wycinkę nie było wymagane w przypadku drzew, których obwód pnia na wysokości 5 cm nie przekraczał 35 cm (w przypadku topoli, wierzb, kasztanowca zwyczajnego, klonu jesionolistnego, klonu srebrzystego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego) albo 25 cm (w przypadku pozostałych gatunków drzew). Zmiany nastąpiły też w przypadku kwalifikacji krzewów, które można usunąć bez pozwolenia. Do końca 2016 r. można było usunąć takie krzewy, których wiek nie przekraczał 10 lat. Obecnie zezwolenie nie jest potrzebne, kiedy krzew bądź skupisko krzewów ma powierzchnię do 25 metrów kwadratowych.\nOdpowiedzialność ministra Szyszki?\nDo słów prezesa Kaczyńskiego odnieśli się goście programu "Fakty po Faktach" w TVN24. - To bardzo dobrze - tak na wypowiedź Kaczyńskiego zareagował poseł PO Cezary Tomczyk. - Nie mam zamiaru kwestionować tych słów, dlatego że się z nimi zgadzam. To jest zła ustawa. Ta ustawa powinna być wstrzymana w trybie natychmiastowym. Poza tym ta ustawa spowodowała nieodwracalne szkody na terenie Polski - powiedział Tomczyk.\n- Uważam, że po takim blamażu minister Szyszko powinien podać się do dymisji - dodał poseł Platformy.\nNa pytanie, czy PO zamierza podjąć jakieś działania mające na celu wyjaśnienie kontrowersji wobec ustawy Tomczyk, odpowiedział:\n- Jutro po gabinecie cieni Grzegorz Schetyna będzie przedstawiał nasze stanowisko i rozwiązania w tej sprawie. Albo minister Szyszko po prostu nienawidzi przyrody, a jest ministrem środowiska, albo jest tak, że za tym stoi jakiś inny interes - stwierdził Tomczyk.\n"Decyduje szef rządu"\nOstrożniej do słów Kaczyńskiego odniósł się Krzysztof Łapiński z Prawa i Sprawiedliwości. - Być może ta ustawa, najprawdopodobniej, nie jest taka, jaka być powinna - powiedział poseł. - Jeśli ta ustawa budzi takie kontrowersje, takie też niesie niebezpieczeństwa, to powinna być zmieniona - dodał Łapiński.\n- Być może ktoś w ministerstwie powinien za to odpowiedzieć, że taka ustawa została przedłożona przed Sejm - powiedział poseł PiS.\nNa pytanie o to, czy minister Szyszko powinien zostać zdymisjonowany, odpowiedział:\n- O rodzaju odpowiedzialności decyduje szef rządu, czyli pani premier.\nSpytany o to, czy sprawą powinny zająć się służby, odpowiedział:\n- Służby same wiedzą, co powinny badać, jeśli jest jakiekolwiek podejrzenie, że mogło tutaj dojść do jakiegoś lobbingu jakichś grup interesów, to jest oczywista sprawa, że powinno być to zbadane - stwierdził Łapiński.\n"Za wcześnie" na zmiany\nNatomiast według resortu środowiska "za wcześniej jest, żeby mówić o zmianie przepisów dotyczących wycinki drzew". - Ona nastąpi, gdy zajdzie taka potrzeba - poinformował rzecznik Ministerstwa Środowiska Paweł Mucha.\n- Ustawa obowiązuje drugi miesiąc. (...) Zatem za wcześniej jest, żeby dzisiaj mówić, że będzie zmiana przepisów, czy jej nie będzie. Będziemy oczywiście tę sytuację bacznie obserwować. Jeżeli zajdzie potrzeba takiej zmiany, oczywiście ona nastąpi - podkreślił rzecznik w poniedziałek podczas spotkania z prasą.\nOd 1 stycznia 2017 r. prywatni właściciele nieruchomości mogą bez zezwolenia wyc... zobacz więcej »\nNowe przepisy budzą społeczne protesty. Przedstawiciele stowarzyszenia "Miasto Jest Nasze" przynieśli w poniedziałek na skwer przed Urzędem Dzielnicy Śródmieście w Warszawie, na którym przeprowadzono wycinkę drzew kartony, które ułożyli w napis "państwo z kartonu" oraz transparenty: "Polska w trocinach" i "Stop #LexSzyszko" - nawiązujący do ministra środowiska Jana Szyszki.\nRzecznik stowarzyszenia Karol Perkowski mówił, że "rzeź drzew" na skwerze spowodowana jest w dużej mierze przez "ustawę ministra Szyszki", którą ocenił jako szkodliwą z punktu widzenia społecznego.\n- Tę ustawę jak najszybciej trzeba zablokować - dodał.


Polski Klub Audi C4 :: www.audi-c4.pl :: Zobacz temat - [A6 C4] Żarówka świateł postojowych - jak wyjąć?\nPolski Klub Audi C4 Strona Główna » Audi C4 - Forum techniczne » Elektryka » Oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne » [A6 C4] Żarówka świateł postojowych - jak wyjąć? Poprzedni temat «» Następny temat\n[A6 C4] Żarówka świateł postojowych - jak wyjąć?\nWysłany: |12 Cze 2019|, o 11:33 [A6 C4] Żarówka świateł postojowych - jak wyjąć?\nWitam, nie mogę sobie poradzić z wyjęciem żarówki świateł postojowych, krecę w obie już strony i ciągnę co chwila, ale nie da się jej wyjąć...\nCzy muszę zdemontować cały reflektor?\nWysłany: |12 Cze 2019|, o 21:09\ntrzeba miec zwinne paluszki\njak mi sie raz przepaliła prawa postojówa to w minute zmieniłem pod carrefour'em\na dodam że łape to mam raczej sporą.\nOstatnio zmieniony przez LuzaQ |12 Cze 2019|, o 21:09, w całości zmieniany 1 raz\nWysłany: |12 Cze 2019|, o 23:19\nZwinne paluszki to ja mam, ale franca tylko się w kółko kręci i za cholerę wyjść nie chce...\nWysłany: |14 Cze 2019|, o 13:50\nUdało się, temat do zamknięcia\nOstatnio zmieniony przez sebb |14 Cze 2019|, o 14:02, w całości zmieniany 1 raz\nPolski Klub Audi C4 Strona Główna » Audi C4 - Forum techniczne » Elektryka » Oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne » [A6 C4] Żarówka świateł postojowych - jak wyjąć?