Tylka raz w roku - Kultowy.pl\nTylko raz w roku
Jest prawdziwą świąteczną czarodziejką. Agnieszka Lingas-Łoniewska zabiera swoich czytelników w magiczną, pełną miłości podróż, która rozgrzeje serca!

Po tym, jak jej rodzice postanowili się rozstać przy wigilijnym stole, myślała, że znienawidzi święta na zawsze.

On nigdy ich nie lubił: sztywna, smutna matka, wykrochmalony, ręcznie tkany obrus i rodowe srebra – elegancko i… mroźniej niż na zewnątrz.

Ale tego roku los przygotował im prawdziwy gwiazdkowy cud. Przypadkowe spotkanie stało się początkiem uczucia, które na zawsze zmieniło ich życie.

Ela musi się mierzyć z problemami rodzinnymi: rozstaniem rodziców, chorobą mamy, a Kamil – stawić czoła zaborczej matce, która wie jedno: ukochany syn zasługuje na kogoś lepszego. Zwłaszcza gdy otwierają się przed nim drzwi do międzynarodowej kariery, a piękna i dobrze sytuowana córka przyjaciół robi do niego słodkie oczy.

Co roku, w Wigilię, Ela i Kamil wracają jednak – przynajmniej myślą – do miejsca, w którym spotkali się po raz pierwszy.

Choć oboje nigdy wcześniej nikogo tak nie kochali, ich uczucie może się okazać nie dość silne w starciu z prozą życia i uprzedzeniami.

Chyba że zdarzy się kolejny cud. W końcu kiedy, jeśli nie w Gwiazdkę?
 SKU: 1004017


Beata Kempa leci do Jordanii. "Mamy ambicję rozwinąć pomoc dla uchodźców" WP.TV\nPrawo do aborcji wg Kasi Tusk i marihuana od Mike Tysona. Kuba Jankowski podsumowuje (wydanie: 12 stycznia 2018)\nNietypowa zapowiedź pociągu na dworcu (wydanie: 12 stycznia 2018)\n- Podczas wizyty w Jordanii zamierzam odwiedzić dwa obozy dla uchodźców. Jest w nich bardzo duża liczba osób. W jednym z nich jest 40 tys., w tym 19 tys. dzieci. W drugim obozie przebywa 80 tys. osób, w tym 40 tys. dzieci – mówiła przed wylotem minister ds. pomocy humanitarnej Beata Kempa.\n- W Jordanii mamy swój udział w udzielaniu pomocy. Jest to razem około 17 mln. zł. Być może nasz udział w pomocy nie jest taki, jak innych krajów UE, ale mamy ambicję rozwinąć naszą pomoc dla krajów, do których napływają uchodźcy, czyli głównie Jordania i Liban. Są to uchodźcy syryjscy, którym należy pomóc – stwierdziła Beata Kempa.\n13.01.2018 Beata Kempa, Jordania, uchodźcy\t48 316 1:26\n~pik 2018-01-15 (12:25) 4 godziny i 10 minut temu\n~dziecko we mgle 2018-01-15 (10:52) 5 godzin i 43 minut temu\nByły dzieci z Korei ,przyjechali do nas Grecy,mamy Ukraińców co stoi na przeszkodzie pomóc w Polsce tysiącu dzieci ?\n~chochlik 2018-01-14 (16:44) 23 godzin i 51 minut temu\nno przecież uchodźcy w obozach w Jordanii są z Syrii, to czemu nie do Syrii leci pomagać na miejscu? w Jordanii już im pomagają ;-)\n~Nina 1947 2018-01-14 (15:36) 59 minut temu\nGdyby chciała im pomóc to grubą kasę, którą wyda na podróż przekazałaby uchodźcom; wyjazd ma inny, i zapewne przynoszący korzyści własna, cel czyli szastania naszymi podatkami ciąg dalszy!\n~Atys 2018-01-14 (15:21) 1 godzinę i 14 minut temu\nOni potrzebują wsparcia, a nie odwiedzin\n~palma 2018-01-14 (11:52) 4 godziny i 43 minut temu\nona tajm jedzie gotować posiłki i czy ich unicestwiać ,a może leczyć?\n~lot 2018-01-14 (10:08) 6 godzin i 27 minut temu\n~kotek jarka 2018-01-14 (09:59) 6 godzin i 36 minut temu\nta to teraz wylata,a powinna sama wylecieć,będzie nas kosztować\n~Ania 2018-01-14 (09:58) 6 godzin i 37 minut temu\nNiech ona nie bredzi o pomocy. Chodzi o wycieczki turystyczne p. Kempy z liczna swita, oplacane przez podatnika. A jedyna pomoc bedzie dla rebeliantow, w dostawach broni na zyczenie sojusznika\n~harry 2018-01-14 (09:45) 6 godzin i 50 minut temu\nBILET W JEDNĄ STRONĘ !\n~han 2018-01-14 (09:25) 7 godzin i 10 minut temu\nWyslijcie ta wstretna babe w kosmos. "Poznaje Swiat za pieniadze podatnikow" . Ona i pomoc ......chyba ze kolesiom w Sucowie.\n~axa 2018-01-14 (09:02) 7 godzin i 33 minut temu\nnajlepsza pomoc dla uchodżcow! toż to jest skandal, dlaczego nie poleci do Allepo niechby zobaczyła jak wygląda tam życie pod bombami! Nowy ,stary rząd utworzył specjalne stanowisko dla tej miazgi tylko po to żeby trochę świata zwiedziła. SKANDAL!!!\n~fr 2018-01-14 (07:50) 8 godzin i 45 minut temu\nniech ją ....biorą\n~sycowianin 2018-01-14 (07:46) 8 godzin i 49 minut temu\ndość słuchania tej sycowianki żenada, brak jakich kolwiek hamulców nadaje się tylko na wysypisko śmieci.\n~lol 2018-01-13 (21:02) 19 godzin i 33 minut temu\nniech leci i nie wraca\n~magig 2018-01-13 (20:52) 19 godzin i 43 minut temu\nA co u nas nie ma ludzi co trzeba im pomagać, już tyle kasy wydał rząd PIS dla uchodźców strata tylko pieniędzy. Polskim Obywatelom trzeba pomagać a nie tam gdzieś. Tyle biedy jest w Polsce, a rząd tylko trwoni kasę, i to mi się nie podoba.\n~pl 2018-01-13 (20:24) 20 godzin i 11 minut temu\nnie wracaj więcej\n~Alojz 2018-01-13 (20:19) 20 godzin i 16 minut temu\nTakie zagrywki to dla ciemnego ludu Europa na takie plewy się nie nabierze szkoda pieniędzy podat\n~pipa 2018-01-13 (20:06) 20 godzin i 29 minut temu\n//strata czasu i kasy podatnikow!!bezsensowna wycieczka//a kto za to placi???\n~slavko 2018-01-13 (19:48) 20 godzin i 47 minut temu\nTempak w Jordanii


Lukrecja - dlaczego tak popularna w fitoterapii? - Liposomalna.pl\n1 Lukrecja – co to jest?\n2 Co zawiera lukrecja?\n2.1 Działanie na układ oddechowy\n2.2 Działanie na układ pokarmowy\n2.3 Wpływ na układ hormonalny\n3 Lukrecja w kosmetyce\n4 Lukrecja w przemyśle spożywczym\n4.1 Kiedy nie stosować lukrecji?\n5 W jakiej postaci występuje lukrecja?\n6 Dawkowanie lukrecji\n7 Suplementy – wsparcie dla organizmu\nLukrecja to roślina z rodziny bobowatych, która występuje również pod nazwą słodkie drzewo lub korzeń słodzeniowy. Ma pierzaste liście, czerwone, niebieskie lub fioletowe kwiaty. Najważniejszą częścią rośliny jest korzeń, bogaty w cenne substancje. Lukrecja ma charakterystyczny, słodki smak, który zawdzięcza zawartości glicyryzyny. Naturalnie rośnie w Europie, Azji i Australii. Wyciągi z rośliny stosowane są od ponad 4000 lat, a od XVII wieku jest uprawiana i wykorzystywana w celach leczniczych.\nCenne właściwości lukrecji wynikają ze składu rośliny. Zawiera ponad 400 różnych związków chemicznych. Są to m.in. flawonoidy, kumaryny, saponiny triterpenowe i polisacharydy, a także jest witamina C, olejek eteryczny, gorczyca, aminokwasy, żywica oraz sole mineralne. To wszystko sprawia, że lukrecja ma szereg właściwości, które wykorzystywane są w celach leczniczych i zdrowotnych. Ma działanie antyalergiczne, przeciwłojotokowe, przeciwzakrzepowe, antyoksydacyjne, łagodzące stany zapalne i stymulujące system odpornościowy. Pomaga obniżać poziom złego cholesterolu, wykazuje również działanie przeciwnowotworowe.\nRoślina znana jest ze swojego dobroczynnego działania na układ oddechowy. Substancje, które zawiera mają działanie rozkurczowe i wykrztuśne, dzięki temu pomagają zwalczać kaszel. Wyciąg z lukrecji zmniejsza lepkość śluzu, zalegającego w drogach oddechowych. Roślina ma również działanie przeciwwirusowe, bakteriostatycznie i immunosupresyjne, skraca czas trwania infekcji i pomaga złagodzić uciążliwe objawy przeziębienia. Dodatkowo hamuje rozwój wirusa, który odpowiada za zapalenie oskrzeli u dzieci.\nRoślina ma pozytywny wpływ na układ pokarmowy. Badania dowodzą, że skutecznie łagodzi dolegliwości trawienne, regeneruje śluzówkę żołądka i jelit. Zapobiega rozwojowi Helicobacter pyroli, a także chroni organizm przez wystąpieniem chorób wątroby. Suplementy z lukrecją warto przyjmować w momencie wystąpienia zatrucia pokarmowego, w celu łagodzenia objawów refleksu, nadkwasoty i choroby wrzodowej.\nKolejnym pozytywnym działaniem lukrecji jest regulowanie pracy układu hormonalnego. Roślina zawiera fitoestorgeny, które łagodzą objawy menopauzy, pomagają redukować napięcie miesiączkowe i związane z nim wahania nastrojów, a także wspomagają leczenie zespołu polisystycznych jajników. Roślina jest polecana jako środek wspomagający leczenie osteoporozy, badania dowodzą, że obniża ryzyko zachorowania na nowotwory piersi i śluzówki macicy.\nLukrecja ma nie tylko właściwości poprawiające zdrowie, ale również pozytywnie wpływa na urodę. Preparaty z zawartością lukrecji działają łagodząco i nawilżające na skórę, łagodzą podrażnienia i zmiany skórę, a także opóźniają efekty starzenie się organizmu. Roślina wspomaga leczenie dolegliwości dermatologicznych, tj. trądzik, egzema, łuszczyca, liszaj, atopowe zapalenie skóry. Jest skuteczna w pielęgnacji skóry naczyniowej, suchej, skłonnej do podrażnień. Ma również pozytywne działanie na włosy. Redukuje łupież, stany zapalne skóry głowy, działa nawilżająco i nabłyszczająco. Wyciąg z lukrecji występuje w wielu szamponach, mydłach, żelach, kremach i serum do twarzy. Jest wykorzystywany do produkcji preparatów do opalania, a dzięki właściwości polegającej na rozbijaniu tkanki tłuszczowej, również do produkcji środków antycellulitowych.\nLukrecja jest 50 razy słodsza od cukru. Słodki smak powoduje, że jest składnikiem czekolady, cukierków, a także napoi, słodzonych ekstraktem z lukrecji. Wykorzystywana jest również do słodzenia herbaty oraz kawy oraz do produkcji pysznego, słodkiego likieru.\nKiedy nie stosować lukrecji?\nLukrecja, jak niemal każde zioło, jest bezpieczna, ale ma pewne przeciwwskazania. Bardzo ważne, aby fitoterapię skonsultować z lekarzem lub farmaceutą, który potwierdzi bezpieczeństwo jej stosowania. Lukrecja nie jest wskazana dla osób cierpiących na zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej, nadciśnienie, marskość wątroby, kamicę żółciową, niewydolność nerek, arytmię serca. Nie mogą jej stosować kobiety w ciąży i w okresie karmienia piersią, a także dzieci poniżej 5 roku życia. Nadmiar lukrecji może wywoływać problemy z potencją. Roślina może wchodzić w interakcje z przyjmowanymi lekami, dlatego w przypadku przyjmowania innych medykamentów należy zachować dużą ostrożność. Przyjmowanie zbyt dużych dawek lukrecji może spowodować działania niepożądane, tj.\nW jakiej postaci występuje lukrecja?\nLukrecja jest jedną z popularniejszych roślin, wykorzystywanych w ziołolecznictwie. Występuje w wielu postaciach, dlatego każdy może wybrać ulubioną formę. Roślinę można przyjmować w formie słodkich, ziołowych cukierków, żelków, soków, naparów czy herbatek ziołowych. Najczęściej występuje w formie sproszkowanej, ale można ją również kupić w postaci tabletek i kapsułek, zawierających wyciągi roślinne. Jest składnikiem kosmetyków i środków pielęgnacyjnych, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.\nLukrecja powinna być dawkowana zgodnie z zaleceniami podanymi przez producenta. Dziennie nie powinno przekraczać się dawki 10 g, ponieważ mogą wystąpić działania niepożądane. Najlepiej, aby była przyjmowana z innymi mieszankami ziołowymi. Istotne jest, aby lukrecji nie przyjmować dłużej niż miesiąc, po tym okresie należy zrobić przerwę.\nSuplementy, m.in. z zawartością lukrecji, są wsparciem dla organizmu, ale nie mogą zastąpić zdrowej, zbilansowanej diety. Nie mogą zastąpić również leczenia u specjalisty oraz przyjmowania zaleconych leków. Bardzo ważne, aby szukać preparatów wysokiej jakości, które zawierają optymalne stężenie substancji aktywnych, nie zawierają sztucznych dodatków i konserwantów. Zioła i suplementy powinny wykazywać wysoką bioaktywność i wchłanialność, dzięki czemu będą wspomagać tradycyjne leczenie.\nPator WJ. Pierwszy polski słownik ziołolecznictwa. SPAR, Warszawa 1992,\nRutkowski L. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. PWN, Warszawa 1998,\nFrohne D. Leksykon roślin leczniczych. MedPharm Polska, Wrocław 2010,\nPiechal J.Blecharz-Klin K i wsp. Interakcje leków roślinnych stosowanych w chorobach układu pokarmowego. Herba Pol 2006,\nStrzelecka H, Kowalski J. Encyklopedia zielarstwa i ziołolecznictwa. PWN, Warszawa 2000,\nVan Wyk BE, Wink M. Rośliny lecznicze świata – Ilustrowany przewodnik naukowy po najważniejszych roślinach leczniczych świata i ich wykorzystaniu. Wyd MedPharm Polska, Wrocław 2008.\nKwercetyna – królowa wśród flawonoidów Astaksantyna i jej działanie przeciwstarzeniowe


Czy za pomocą fal dźwiękowych można zgasić płomień? Okazało się, że jest to możliwe - Forsal.pl\nCzy za pomocą fal dźwiękowych można zgasić płomień? Okazało się, że jest to możliwe\nWielkie głośniki – pożądane przez organizatorów koncertów – mogą wkrótce gasić pożary\nMiędzy innymi dzięki temu wyniki wstępnych badań nad skutecznością wynalazku są na tyle obiecujące, że zainteresował się nimi biznes oraz kilka ośrodków naukowych w kraju i za granicą. Dlatego niebawem „zrobić hałas” może stać się hasłem do uruchomienia systemu przeciwpożarowego. ©℗\ngospodarka wynalazki Eureka! DGP


Rajdowa Grupa B - International Historic Motor Show 2007\nInternational Historic Motor Show 2007\nMichele Mouton nie zawiodła i podczas zakończonego kilka dni temu International Historic Motor Show 2007 zaprezentowała się ponownie za kierownicą Audi Quattro. Poza nią na trasie wytyczonego odcinka specjalnego mogliśmy oglądać praktycznie wszystkie samochody Grupy B, które startowały w mistrzostwach świata i podziwiać kierowców takich jak Stig Blomqvist, Bjorn Waldegard, Russell Brookes czy Pentti Airikkala.\nSame targi były nad zwyczaj udane. Prawie 25 tysięcy zwiedzających miało do dyspozycji cztery hale wystawowe, w których poza wspaniałymi samochodami i motocyklami uczestniczącymi w różnych rodzajach rywalizacji sportowej, można było zobaczyć i kupić brakujące części, zaopatrzyć się w literaturę czy spotkać dawne gwiazdy.\nMiłą niespodzianką dla polskich fanów motoryzacji była obecność fabrycznego Polskiego Fiata 126p homologowanego wg regulaminu Grupy 2 wraz z załogą FSM OBR. Sam samochód został odbudowany w Szwajcarii, jest też możliwość jego zakupu.\nZdjęcia z najnowszej imprezy (w tym fotka Polskiego Fiata 126p) są już w naszej galerii.


Metamorfoza ogrodu #4 Kontury trawnika -\nMetamorfoza ogrodu #4 Kontury trawnika\nCo jest najważniejsze dla urody? Zapytajcie Kim Kardashian. Powie wam, że jej uroda wynika z odpowiedniego konturowania twarzy. Ten sam trik wykorzystam, by dodać urody swojemu ogrodowi. Dobre kontury zdziałają cuda!\nMetamorfoza ogrodu toczy się w kierunku celu – pięknego ogrodu i zadowolonej ogrodniczki. Kolejny etap to wyznaczenie kształtu trawnika. Mogłabym powiedzieć „wyznaczanie kształtu rabat”, ale trudniej jest wyznaczyć kształty trzech rabat niż jednego trawnika. Wiadomo – trzy razy więcej pracy.\nZgodnie z założeniami, nadałam trawnikowi kanciasty kształt – zero łuków, esów i floresów. Przeciwieństwo tej piosenki:\nBardzo pragnęłam, by wszystkie linie brzegowe (między kwiatami a trawnikiem) były równoległe lub prostopadłe do żywopłotu ze szmaragdów, ale uczyniłam jeden wyjątek.\nOk, czas przejść do zdjęć.\nW tym wyznaczonym prostokącie na razie będzie trawnik, ale w następnym roku wykopię tu prostokątny zbiornik wodny i ustawię dwa leżaki. Nie wiem czy prawdziwe leżaki, czy tylko atrapy, bo komu by się chciało leżeć na słońcu. W moich marzeniach jest w tym miejscu namiastka plaży – woda, leżaki, biały piach, palma kokosowa x 4 i flamingi. I może jakiś jacht, kto wie. A, jeszcze koleś z lodami!\nPrawa strona frontowa to gładki żywopłot, bezpośrednio stykający się z trawnikiem, więc nic ciekawego.\nTrzeba tu użyć wyobraźni, by zobaczyć mój pomysł. To dlatego, że w jednych miejscach musiałam zlikwidować trawnik, a w innych przygotować miejsce, by go dosiać.\nA na zdjęciu poniżej łącznik między strefami. Przejście ze środka ogrodu do strefy grillowej i do strefy leśnej. Ta wielce leśna strefa to ta choinka na wprost. Dodaje stylu, co?\nZresztą nie ma powodu do śmiania się, W mojej leśnej strefie jest przynajmniej jedna choinka, za to w strefie grillowej nie ma ani jednego grilla.\nA teraz odwróćmy się – widok ze strefy leśnej na środek:\nNa tym pustym placu na środku był wiciokrzew, który z natury jest pnączem, ale zawsze go strzygłam jak normalnego krzaka. Rosło tutaj jeszcze kilka innych rzeczy, ale wsadziłam je na razie do doniczek.\nCałkiem zgrabnie mi wyszła ta ścieżka. Tzn. jej kontur.\nTen prostokąt to przyszłe miejsce grillowe. Będzie otoczone buszem, ziołami i kiełbasami.\nTutaj będą łany kolorowych kwiatów. Te trzy szmaragdy to oficjalna granica między tyłem a środkiem.\nA teraz babol.\nCzyli jedyne nierównoległe i nieprostopadłe kontury. Ścieżka łącząca miejsce grillowe z tunelami. Trzeba przez nie przejść, by zdobyć wodę, prąd, jedzenie itp. Często tędy chodzę więc nie mogłam tu kombinować. Chcę po prostu mieć najkrótszą drogę. Dlatego stara ścieżka z trawnika zostaje – przez te lata sprawdziła się idealnie.\nNie wyznaczałam konturów wokół bonzajów. Ciągle liczę, że w nocy zostaną porwane przez kosmitów. Ja byłabym szczęśliwa, że się ich pozbyłam i bonzaje byłyby szczęśliwe, że są wśród swoich.\nPołowę obleciałam już glebogryzarką, czas na drugą stronę. Później zasieję trawę i wsadzę kwiaty. W międzyczasie postawię obrzeża, och, jak prosto to powiedzieć, a jak trudno zrobić. Dobrze, że wreszcie zrobiłam kontury, choć musicie wiedzieć, że wymagało to ode mnie wiele sprytu. Naprawdę trudno było dopilnować kątów prostych, bo kształt mojego ogrodu to jakiś geometryczny koszmar.\nPoprzednie części metamorfozy:\n#3 podział na strefy\nTagi: kontury trawnika, metamorfoza ogrodu, ogród diy\nMetamorfoza ogrodu #3 Podział na strefy\nMetamorfoza ogrodu #2 Pozbywamy się balastu\nMetamorfoza ogrodu #1 Od czego zacząć?


Faworyta (2018) - Zwiastun #1 - Zwiastun - FDB\npajki_filmaniak 2019-02-08 8\nWystarczy kupić kartę unlimited do kina cinema city i dla klubowiczów dają seanse przedpremierowe nigdy nie oceniam po zwiastunach a dla maniaka filmowego 44zł miesięcznie to nie dużo\nAdrenochrom pajki_filmaniak 2019-02-08\n@pajki_filmaniak Jak za darmo wręcz, za dobrą pizze płacę ponad 40 zł, a często ją zamawiam.\nPrzemopgx pajki_filmaniak 2019-02-11\nMam karte ale nie miałem na ten film zaproszenia przedpremierowego. No może za małe kino w takim razie przepraszam!\npajki_filmaniak 2019-02-06 8\npolecam świetna rola Weisz trafić na takie kobiety biada temu komuś\nPrzemopgx pajki_filmaniak 2019-02-07\nJak można polecac coś czego się nie widziało? Przecież premiera tego filmu dopiero jutro!


Rozmawiali o bezpieczeństwie z przedszkolakami - Aktualności - KMP Łomża\nMundurowi z Łomży przeprowadzili dziś zajęcia z bezpieczeństwa w Publicznym Przedszkolu nr 15 w Łomży. Policjanci, podkreślając jak ważne jest być widocznym na drodze, rozdali dzieciom odblaski i zachęcali do używania tych elementów także na terenie miasta.\nPolicjanci z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Łomży odwiedzili dzisiaj dzieci z Publicznego Przedszkola nr 15 w Łomży. W ramach spotkania najmłodsi dowiedzieli się jak bezpiecznie przechodzić przez jezdnię oraz gdzie bawić się, aby nie ulec wypadkowi na drodze. Mundurowi opowiedzieli też młodym słuchaczom o swojej służbie, a na koniec spotkania dzieci otrzymały od policjantów elementy odblaskowe. Policjanci podkreślali, że noszenie odblasków ma bardzo duży wpływ na bezpieczeństwo pieszych i zachęcali do używania tych elementów także na terenie miasta.


Prasówka e-commerce #66 - eKomercyjnie.pl : eKomercyjnie.pl\nZapraszamy do lektury 66 prasówki e-commerce, w której między innymi o: Inwestycji CCC w DeeZee, o postępowaniu UOKiK wobec Poczty Polskiej, o tym ile jest wart europejski oraz sam węgierski rynek e-commerce.\nZakup do celów działalności gospodarczej – o czym trzeba pamiętać?\nGram.pl to miejsce dla każdego gracza – wywiad z Wiktorem Cegłą, prezesem Gram.pl sp. z o.o.\nProwadzisz blog dla sklepu internetowego, ale nikt go nie czyta? Zmień to!\nCzy Pinterest odmieni rynek e-commerce?\nEwolucja wyszukiwarek w e-commerce\nNarzędzia do pracy w e-commerce powinny być proste i łatwe w użyciu. Szczególnie, jeśli chodzi o wyszukiwarki. Zasada jest oczywista: jeśli nie możemy znaleźć danego produktu, to nie mamy szans, by go kupić. Brzmi banalnie, ale nadal sporo firm ma z tym problem. Złe wyszukiwanie rodzi frustrację klienta, a to ostatnia rzecz, na którą liczymy, próbując go pozyskać. Dlaczego? Bo mamy konkurencję. Praktycznie każda branża jest na tyle „zaopatrzona” w różnego rodzaju brandy, firmy z dość podobną ofertą, że potencjalny klient bez problemu znajdzie inny sklep. A wszystko z tak błahego powodu, jakim jest nieintuicyjna, niesprawna wyszukiwarka.\nWyszukiwarki są coraz lepsze\nSzeroko zakrojone badania na bazie wielu witryn e-commerce poddały analizie różne czynniki, które przyczyniają się do pozytywnych (lub negatywnych) doświadczeń z zakupami online. Szczególną uwagę poświęcono wyszukiwarkom. W porównaniu z analizą rynku w latach 2000 i 2011 ich rola w e-commerce dramatycznie się zmieniła.\nBadania obejmowały wiele elementów witryn e-commerce, w tym wspomniane już wyszukiwarki. Różnorodne metodologie, zaczynając od testów przydatności osobistej, testów zdalnych, aż po eyetracking, badania dzienników, badania na komputerach i urządzeniach mobilnych pokazały, że rola wyszukiwarek wzrosła. Poprawiły się także „wyniki” wyszukiwania.\nNie trzeba być jasnowidzem, by dojść do wniosku, że sukces wyszukiwarki polega na tym, by znalazła najlepsze wyniki. Co prawda nadal nie pokrywa się to z równoznacznym zakupem, ale bez wątpienia znacząco na niego wpływa. Trudno nawet próbować zastanowić się np. nad sukienką w dekoltem w serek, jeśli wyszukiwarka nie podpowie żadnych wyników.\nNa przestrzeni lat, kiedy to badania były zlecane, wskaźniki skuteczności wyszukiwarek sukcesywnie rosną. Zarówno w obszarze wyszukiwań zakończonych sukcesem, jak i wyszukiwań, które zwróciły poprawne wyniki za pierwszym razem. W badaniu poddano analizie 500 zapytań. Dwa pierwsze badania – w 2000 i 2011 roku – wskazały dziesięcioprocentowy wzrost wyszukiwarek. Pomiędzy badaniem z 2011 a 2017 roku – wzrost o 18 procent. Wzrósł także odsetek zapytań, które zakończone były sukcesem przy pierwszym podejściu. W 2000 roku było to 64 proc., w 2011 – 74 proc., a w 2017 – aż 92 proc.\nJak polepszane są wyniki wyszukiwania\nUlepszenie wyszukiwarek to przede wszystkim postęp w urządzeniach, wyświetlaczach, sprzęcie i prędkości połączeń. To przekłada się na doświadczenia online. Istotne są tu jednak głównie trendy w e-commerce:\nudoskonalenie algorytmów wyszukiwania i rankingowania w witrynie;\nzmniejszenie popularności zbyt skomplikowanych wyszukiwań zaawansowanych i o ustalonym zakresie;\nupowszechnienie wyszukiwania fasetowego;\nkorzystanie z sugestii wyszukiwania.\nTo, że w 2000 roku o wielu aspektach, które dziś są oczywiste i podstawowe, nawet się nie wspominało, jest normalne. Na tym polega ewolucja, również w e-commerce. Natomiast spory skok jakościowy pomiędzy 2011 a 2017 rokiem wynika w głównej mierze z poprawy jakości wyszukiwarek i algorytmów rankingowych. To był ten znaczący moment, w którym siła wyszukiwarek została dostrzeżona i uznano je za jeden z tych elementów, który potrafi doprowadzić do finału transakcję.\nWyszukiwanie zaawansowane to „ukłon” w stronę zarówno zaawansowanych, jak i doświadczonych użytkowników. Szukając na przykład frazy „Produkt A i Produkt B”, otrzymamy wyniki pasujące do obu, gdyż po prostu pomija się „i”, o czym niedoświadczony konsument może nie wiedzieć.\nBy wyszukiwarka zwracała dobre i skuteczne wyniki, trzeba pamiętać o kilku znaczących elementach:\nwarto zrezygnować z wyszukiwania złożonego – relatywnie niewielu użytkowników potrafi się nim obsługiwać – wyszukiwarka sama w sobie musi być „inteligentna”;\nnależy posługiwać się naturalnym językiem;\ntrzeba korzystać ze słów lub fraz kluczowych;\nwarto używać synonimów.\nNie ma się co oszukiwać: w branży, która tak sprawnie się rozwija, gdzie non stop pojawiają się nowi gracze, potrzebne są „chwyty”, jakie pozwolą utrzymać u siebie potencjalnego klienta i zadowolić go. Po prostu – chociaż to wcale nie jest proste. Wyszukiwarka jest jednym z tych elementów, które są podstawowe w całym procesie. Warto przeanalizować swoją wyszukiwarkę pod każdym możliwym kątem – ona ma pomagać w szukaniu, a nie irytować i zniechęcać.\ne-commerce jak powinna wyglądać wyszukiwarka w sklepie wyszukiwanie e-commerce wyszukiwarki w e-sklepach\nPrasówka e-commerce #65\nZapraszamy do lektury 65 prasówki e-commerce, w której między innymi o: reklamach wideo w Messengerze, o zakusach Amazon na PillPack, o przymierzalniach w punktach odbioru przesyłek kurierskich, a także lodówkomatach InPost.\nNiedawne testy na portalu Facebook okazały się na tyle dobre i skuteczne, że marka postanowiła wprowadzić nowy format reklam – reklamy wideo w komunikatorze Messenger. Opcja ta będzie dostępna dla wszystkich reklamodawców. Spoty mają być widoczne na głównej stronie. Do kontrolowania kampanii posłużą te same narzędzia, co na Facebooku.\nPoczątkowo nowy format reklam ma być widoczny dla 10 procent użytkowników iOS na całym świecie, jednak zasięg ten będzie sukcesywnie wzrastał w kolejnych miesiącach. Reklamy dają reklamodawcom dodatkowe możliwości zwiększenia zasięgu oraz efektywności kampanii.\nNowa usługa korzysta z tych samych danych i tego samego raportowania, co inne reklamy video w „stajni” Facebooka.\nAmazon ostrzy zęby na PillPack\nWłaściwie można już mówić, że Amazon przejął markę PillPack – aptekę internetową, która specjalizuje się w dostarczaniu posortowanych leków do domu i przy okazji znana jest ze swojego zaangażowania w obsługę klienta.\nFuzja, w ramach której PillPack zostanie przejęte przez Amazona nie powinna nikogo dziwić. Apteka to doświadczenie, dobra marka i skupienie się na technologii. PillPack znacząco poprawia jakość życia swoich klientów, a Amazon ma to jeszcze bardziej usprawnić, pomagając np. oszczędzać czas. PillPack skierowane jest dla osób, które przyjmują wiele leków. Firma sortuje je według dawek, koordynuje uzupełnianie oraz zapewnia wysyłkę na czas.\nPillPack jest teraz niszowym graczem ma około 50 000 klientów. Ale ma również licencje apteczne we wszystkich 50 stanach i inną infrastrukturę, która może ostatecznie pomóc Amazonowi w szerokim rozpowszechnieniu na arenie aptek.\nAmazon od dawna stawia na innowację, na dążenie do doskonałości i na myślenie długodystansowe. Spersonalizowanie działań to także ich „konik”. PillPack zaprojektowano tak, by dać konsumentom to, co najlepsze. Ma to pomóc im w odzyskaniu zdrowia, oszczędzając przy tym czas i pieniądze.\nFrancuska firma kurierska będzie otwierać przymierzalnie. Wszystko w punktach nadawania i odbioru przesyłek DPD Pickup. Dzięki temu można od razu zwrócić towar, który nie pasuje.\nW ramach testów pilotażowych, tego typu rozwiązanie zostało wprowadzone w 4 punktach: w Gdańsku, Katowicach, w Warszawie i we Wrocławiu. Spółka planuje wprowadzić kolejne miejsca, a docelowo dojść do momentu, w którym przymierzalnie są standardem.\nEksperci przekonują, że musi być spełnionych kilka warunków, by ta usługa przyjęła się. Najważniejszy element to komfort w przymierzalni. Ich zdaniem istotne jest również to, że spora liczba kupujących chce dopasować np. dane buty czy odzież do innych elementów garderoby, zaprezentować się przed bliskimi. To może doprowadzić do sytuacji, w której innowacyjny pomysł okaże się strzałem – jednak nie w dychę, a w kolano.\nGemius: Coraz więcej internautów kupuje w zagranicznych serwisach\nZ coraz większym zapałem dokonujemy zakupów w internecie. Odsetek internautów, którzy dokonują zakupów online wzrósł o 2 procent w stosunku do poprzedniego roku i wynosi aktualnie 56 proc. Wzrosła także liczba internautów, którzy dokonują zakupów za granicą – aktualnie to ok. 23 procent, czyli o 7 proc. więcej, niż rok temu. Dane te zostały zaprezentowane w raporcie ,,E-commerce w Polsce 2018. Gemius dla e-Commerce Polska”.\nWzrost wynika przede wszystkim z rosnącego zaufania do kupowania w sieci oraz za sprawą uznania, że zakupy on-line są łatwe i nieskomplikowane. Sklepy internetowe dostępne są całodobowo, bez względu na zakaz handlu np. w niedzielę czy święta.\nNadal zakupy internetowe to domena ludzi młodych (do 34 roku życia), z minimum średnim wykształceniem, którzy dobrze oceniają swoją sytuację materialną.\nNajczęściej kupujemy odzież, dodatki, kosmetyki i perfumy, a także książki, płyty i inne multimedia. Coraz większą popularnością cieszy się chiński gigant – Aliexpress. Mamy coraz większe zaufanie do e-handlu transgranicznego, bowiem jest coraz bardziej bezpieczny, wygodny i opłacalny.\nRusza projekt lodówkomatów InPostu. Czy zrewolucjonizuje rynek e-gocery?\nInPost w ciągu najbliższych miesięcy rozpocznie dostarczanie zakupów do tak zwanych lodówkomatów. Będą to punkty odbioru zakupów, które wymagają przechowywania w niskiej temperaturze. Pilotażowy projekt właśnie rusza i potrwa do końca roku. Zdaniem Rafała Brzoski – nowego rodzaju maszyny paczkowe mają przyczynić się do szybkiego wzrostu sprzedaży żywności przez internet.\nInPost wprowadzanie lodówkomatów rozpoczyna od Warszawy i Krakowa. Pierwszych 50 maszyn stanie w tych miastach. Jest to wyzwanie, ale marka szuka rozwiązań na przyszłość, próbując rozpatrywać potrzeby rynku w ciągu najbliższych 5-10 lat.\nZdaniem prezesa InPostu – e-handel świeżymi produktami aktualnie praktycznie nie istnieje. Według niego jest to spowodowane problemami z dostawą, więc zmiana w tym obszarze pozwoli na gwałtowny wzrost rynku, na wzór kuli śniegowej – tak, jak to było z paczkomatami.\nLodówkomaty już mają 100 klientów. To firmy, które chciały wejść w badania pilotażowe wraz z InPostem. Po podsumowaniu na koniec roku, zostaną podjęte decyzje co dalej.\nNa rynku funkcjonuje już firma Coolomat, która dysponuje 30 maszynami-chłodniami. Wg Brzoski – InPost może stawić czoła tej konkurencji.\n02.07.2018 o 21:34\nAllegro za bardzo się panoszy więc klienci uciekają na AliExpress… Do Inpostu mam słabe zaufanie, czy to się zmieni, a niech próbują nowości :)


Oświetlenie pokoju dziecięcego - o czym należy pamiętać? - projektanci-wnetrz.pl\nOświetlenie pokoju dziecięcego - o czym należy pamiętać?\nPotrzeby dziecka w zakresie wyposażenia pokoju stale się zmieniają - również w zakresie oświetlenia. Dla czterolatka kluczowa będzie lampka nocna przy łóżku, dla ucznia drugiej klasy - lampka na biurko, przy której będzie mógł odrabiać swoje pierwsze lekcje. Jako rodzice chcielibyśmy jednak być od razu przygotowani na wszystkie ewentualności, tak aby oświetlenie było zarówno spójne pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Dlatego dziś podpowiadamy - jakie oświetlenie do pokoju dziecięcego wybrać, aby służyło nam przez lata?\nLampy dziecięce - do wyboru, do koloru\nUrządzając pokój dziecięcy chcemy sprawić przyjemność naszym pociechom - dbamy więc o to, by klimat w tym pomieszczeniu był magiczny i bajkowy, często ulegając pokusie zakupu wymyślnych dodatków. Wybierając oświetlenie, warto jednak dać sobie chwilę na zastanowienie i spojrzeć na nie również pod kątem spójności z całością wystroju.\nLampa do pokoju niemowlaka\nPierwsze miesiące życia maluchy najczęściej spędzają w sypialni matki i ojca. Aby móc od samego początku uczyć je, że noc służy do spania, a jednocześnie nie budzić drugiego rodzica, warto przygotować delikatną lampkę, która będzie zapalana w razie konieczności wstania do malucha po zmroku.\nGdy dziecko śpi we własnym pokoju, również warto zadbać o kilka różnych źródeł światła. Oświetlenie w pierwszym samodzielnym wnętrzu dziecka powinna stanowić nie tylko lampa sufitowa, ale także kinkiet lub lampka nocna, którą rodzice będą mogli włączyć w nocy, gdy dziecko się obudzi i zawoła ich do siebie. Dobrze sprawdzą się tutaj również taśmy LED - ich delikatne światło przy półkach i szafkach z pewnością nie obudzi zaspanego dziecka, tak bardzo jak znacznie mocniejsza lampa na suficie.\nLampka nocna dla dzieci potrzebna?\nZasadniczo można uznać, że dzieci nie potrzebują lampki nocnej, dopóki nie zaczną samodzielnie czytać. Warto jednak pomyśleć o oświetleniu dla rodziców, przed którymi rysuje się perspektywa wieczorów spędzonych przy bajkach i wielu godzin zasypiania. Używając lampki nocnej od najmłodszych lat pokażemy dziecku, że powinno dbać o swój wzrok.\nZalety lampki nocnej przy łóżku docenimy również wtedy, gdy kilkulatek będzie zmagał się z lękiem przed ciemnością. Pozostawienie jednej włączonej żarówki przy łóżku jest z pewnością bardziej ekonomiczne niż włączanie kilku przy suficie. Co więcej, lampka nocna może być również wykorzystywana jako lampka na biurko.\nOświetlenie ledowe do pokoju dziecięcego\nOświetlenie LED stało się w ostatnich latach bardzo popularne. Nie tylko dlatego, że pozwala ono zaoszczędzić na rachunkach za prąd - zdecydowanie warto zwrócić uwagę na to, że stało się również bardzo modne. Każdy, kto zna się na oświetleniu ledowym, z pewnością zauważy różnicę między tradycyjnymi świetlówkami a tego typu żarówkami.\nDlaczego polecamy żarówki LED do pokoju dziecięcego? Przede wszystkim dlatego, że mogą one świecić znacznie dłużej, nie zwiększając przy tym rachunków za prąd. Docenimy to zwłaszcza wtedy, gdy maluch będzie chciał mieć włączone światło na czas zasypiania. Zdarza się również, że dziecko boi się ciemności do tego stopnia, że w ogóle nie chce, aby lampa była wyłączona. Wówczas żarówki z pewnością zdadzą egzamin najlepiej. Dodatkowo nie wydzielają one zbędnego ciepła i pozostają chłodne, więc nie musimy się martwić, że gdy dziecko dotknie lampy, poparzy sobie dłoń.\nWybór lamp do pokoju dziecięcego może być wyzwaniem, ale warto dobrze przemyśleć tę decyzję - możliwe, że lampy te będą służyły dzieciom przez cały okres edukacji w szkole podstawowej.\nJak stylizować meble antyczne i zabytkowe\nJaki jest sufit w łazience?


List Apostołów (Aps) – Ewangelios Nathanielski\nList Apostołów – apokryf Nowego Testamentu. Ze względu na różnorodność treści istnieją spory co do klasyfikacji gatunkowej tekstu, gdyż zawiera on elementy listu, logionu i ewangelii. List Apostołów jest wyraźnie skierowany przeciwko gnostycyzmowi. Głównymi adwersarzami utworu byli zapewne Szymon Mag i Cerynt, którzy są wymienieni w tekście. Tekst zawiera bardzo dużą ilość cytatów z Biblii i podkreśla jedność Starego i Nowego Testamentu. Wielokrotne, wyraziste podkreślanie realności ciała Chrystusa wskazuje, że tekst wymierzony był w doketów.\nTyle z Wikipedii 🙂\nList uznaję za nienatchniony z powody uwielbienia przedstawiciela Gnostycyzmu i pierwszych chrześcijańskich herezji – Saula z Tarsu, przed autora tego listy rzekomo Absolona.\nTen list jednocześnie wybiela Pawła i odrzuca Szymona Z Gity\nKsięga, którą Isus Chrystus objawił swoim uczniom\nŚWIADECTWO I WYZNANIE WIARY APOSTOŁÓW.\n(1) Księga, którą objawił Isus Chrystus swoim uczniom, w jaki sposób Isus Chrystus objawił kolegium Apostołów uczniów Isusa Chrystusa [tę] księgę [przeznaczoną] dla wszystkich. Z powodu Szymona i Cerynta, fałszywych apostołów, została napisana, aby nikt nie przyłączył się do nich, gdyż mają oni w sobie przewrotność, którą mogą zabić ludzi: [została napisana], abyście byli mocni, abyście się nie zachwiali i nie poruszyli, abyście nie odstąpili od słowa Ewangelii, które usłyszeliście. Jak usłyszeliśmy i zapamiętaliśmy, [tak] i napisaliśmy dla całego świata. Z radością powierzamy was, naszych synów i nasze córki, opiece imienia Boga Ojca, władcy świata, oraz Isusa Chrystusa. Niech łaska obfituje nad wami!\n(2) [My], Jan, Tomasz, Piotr, Andrzej, Jakub, Filip, Bartłomiej, Mateusz, Natanael, Juda [(,)?] Zelota i Kefas (Piotr), napisaliśmy do Kościołów Wschodu i Zachodu, na północy i południu, zwiastując wam i opowiadając o Panu naszym Isusie Chrystusie, jak napisaliśmy, jak słyszeliśmy i dotykaliśmy Go, gdy powstał z martwych, i jak objawił nam rzeczy wielkie, dziwne, prawdziwe.\n(3) To wiemy: nasz Pan i nasz Zbawiciel Isus Chrystus, Bóg, Syn Boży, który został posłany przez Boga, władcę całego świata, który uczynił i stworzył to, co ma jakiekolwiek imię; On jest ponad wszystkimi potęgami, Pan panów i Król królów, moc mocnych, niebiański, który ponad cherubinami i serafinami siedzi po prawicy tronu Ojca; Jego słowem [Ojciec] rządzi niebiosami, zbudował ziemię i to, co na niej, zamknął morze, by nie przekroczyło swych granic, [uczynił] przepaści i źródła tryskające i wypływające na ziemię dniem i nocą, słońce i księżyc oraz gwiazdy osadził na niebie, oddzielił światło i ciemność, wydaje rozkazy Gehennie, skinieniem oka rządzi deszczem, na zimę, śniegiem, lodem i gradem oraz dniami i nocami, każdym w swoim czasie; On wstrząsa i utwierdza, On uczynił człowieka na swój obraz i swoje podobieństwo, mówił przez patriarchów i proroków w przypowieści i wprost, Jego głosili Apostołowie i uczniowie dotykali. Pan Bóg, Syn Boży – wierzymy: [to jest] Słowo, które stało się ciałem ze świętej Dziewicy Maryi; w jej łonie był noszony, z Ducha Świętego [poczęty] i nie z żądzy ciała, lecz z woli Boga narodził się, został owinięty w pieluszki w Betlejem, objawił się, wychował się i wzrósł na naszych oczach.\n(4) Oto co uczynił nasz Pan Isus Chrystus, który został oddany przez Józefa i swą Matkę, Marię, aby uczyć się pisma. Jego nauczyciel powiedział mu w czasie nauki: „Powiedz alfa!” Odpowiedział i rzekł mu: „Powiedz mi najpierw ty, co to jest beta”. Zaprawdę prawdziwym faktem jest to, co się dokonało.\n(5) Potem było wesele w Kanie Galilejskiej; zaproszono Go z Jego Matką i Jego braćmi, i przemienił wodę w wino. Wskrzeszał umarłych. Sprawił, że paralitycy chodzili; wyprostował rękę temu, który miał ją uschłą. Kobieta, która cierpiała na krwotok dwanaście lat, dotknęła kraju Jego szaty i wyzdrowiała od razu. Gdy zastanawialiśmy się i podziwialiśmy pełen chwały czyn, który zdziałał, rzekł do nas: „Kto mnie dotknął?” Powiedzieliśmy Mu: „Panie, z powodu ścisku ludzie dotknęli Cię”. Odpowiedział i rzekł nam: „Wiem, że moc wyszła ze Mnie”. Wówczas stanęła przed nim ta kobieta, odpowiedziała Mu i rzekła: „Panie, to ja dotknęłam Cię”. Odpowiedział i rzekł jej: „Idź, wiara twoja uzdrowiła cię”. Potem głuchym uczynił, że słyszeli, ślepym, że widzieli, wypędzał duchy z tych, których opanowały, trędowatych oczyszczał. Duch Legion którego miał pewien człowiek, przy spotkaniu Isusa zawołał i rzekł: „Zanim nadszedł dzień naszej zguby, przyszedłeś, aby nas wypędzić”. Skarcił go [i] rzekł mu Pan Isus: „Wyjdź z tego człowieka nie czyniąc mu [nic] złego”.(…) Następnie chodził po morzu; powiały wiatry, a On je skarcił i fale morza uspokoiły się. Gdy nie mieliśmy denara, my, Jego uczniowie, rzekliśmy Mu: „Co uczynimy z celnikiem?” Odpowiedział i rzekł nam: „Jeden spośród was niech rzuci wędkę na głębię, niech wyciągnie rybę, a znajdzie w niej denara; dajcie go celnikowi za Mnie i za siebie”. Potem, gdy nie mieliśmy chleba [w dostatecznej ilości, bo] tylko pięć chlebów i dwie ryby, kazał usiąść ludziom – ich liczna sięgała pięciu tysięcy bez dzieci i niewiast; podaliśmy im kawałki chleba, nasycili się i zostało jeszcze; odnieśliśmy dwanaście pełnych koszów ułomków, pytając i mówiąc: „Czym jest tych pięć chlebów? Jest to obraz naszej wiary w odniesieniu do wielkiego chrześcijaństwa, to jest wiary w Ojca, władcę całego świata, w Isusa Chrystusa, naszego Zbawiciela, w Ducha Świętego Parakleta, w święty Kościół i w odpuszczenie grzechów”.\n(6) To objawił nam Pan i nasz Zbawiciel i ukazał, a my [czynimy] podobnie, abyście byli uczestnikami łaski Pana, naszego posłannictwa i naszej chwały, gdy myślicie o życiu wiecznym. Bądźcie mocni, niezachwiani w poznaniu i głębokim zrozumieniu Pana naszego Isusa Chrystusa, a On będzie miłosierny i zbawi [was] na zawsze. Na nieskończone wieki wieków.\n(7) Oto Cerynt i Szymon wyszli, aby obejść świat, a są to nieprzyjaciele Pana Isusa Chrystusa; będą oni odwracać rzeczywiście tych, którzy uwierzyli w prawdziwe słowo i czyn, to jest w Isusa Chrystusa. Uważajcie więc i strzeżcie się ich, gdyż [przez nich] nadejdzie cierpienie, nieczystość i śmierć, ostateczne zatracenie i potępienie.\n(8) Oto więc zwlekamy o prawdziwym świadectwie o Isusie Chrystusie Panu naszym, jak, mianowicie, nasz Pan uczynił na naszych oczach, jak zawsze nasze myśli u nas wyjaśniał i [jak] czynił dla tego, który miał być świadkiem.\n(9) To wiemy, że został ukrzyżowany w dniach Piłata Poncjusza i księcia Archelaosa, że został ukrzyżowany pomiędzy dwoma łotrami. Razem z nimi zdjęto Go z drzewa krzyża. Został zagrzebany w miejscu, które nazywa się Qaranio, gdzie poszły trzy niewiasty: Sara, Marta i Maria Magdalena; niosły olejek, aby wylać na Jego ciało, płacząc i smucąc się z powodu tego, co zaszło; zbliżyły się do grobu i znalazły kamień [tam], gdzie go odsunięto od gronu; otwarły drzwi i nie znalazły Jego ciała.\n(10) Podczas gdy smuciły się i płakały, zjawił się im Pan i rzekł im: „Nie płaczcie, Ja jestem tym, którego szukacie; niech pójdzie tylko jedna z was do waszych braci i powie im: «Chodźcie, powstał nasz Mistrz z martwych»”. Przyszła Maria do nas i powiedziała nam, a my rzekliśmy jej: „Co nam i tobie niewiasto?” Nie uwierzyliśmy jej więc, że nasz Zbawiciel powstał z martwych. Potem wróciła ona do naszego Pana i powiedziała Mu: „Nikt z nich nie uwierzył mi w Twoje zmartwychwstanie”. Rzekł jej: „Niech idzie któraś inna z was, aby im to powiedzieć”. Przyszła Sara i przyniosła nam tę wiadomość, a zaprzeczyliśmy jej. Wróciła do naszego Pana i powiedziała Mu [to samo] co Maria.\n(11) Potem rzekł Pan do Marii i do jej sióstr: „Pójdźmy więc i my do nich”. Przyszedł i zastał nas ukrywających się; wątpiliśmy i nie wierzyliśmy, wydał nam się zjawą i nie wierzyliśmy w to, że to On. A to był On. Tak przemówił do nas: „Chodźcie, nie bójcie się, ja jestem waszym mistrzem, którego ty, Piotrze, wyparłeś się trzy razy do czasu, kiedy kogut zapiał; czy i teraz jeszcze się mnie zaprzesz?” Poszliśmy do Niego, zastanawiając się i wątpiąc, że to On. Rzekł do nas: „Dlaczego wątpicie? Dlaczego nie wierzycie? Czyż nie wiecie, że to ja jestem, który to mówiłem wam o moim ciele, mojej śmierci i mym zmartwychwstaniu? A żebyście wiedzieli, że to Ja jestem, Piotrze, włóż swą rękę do przebicia moich rąk, a ty Tomaszu, do [przebicia] mojego boku. Ty zaś, Andrzeju, patrz, czy moja stopa depce ziemię i czy zostawia ślad, gdyż zapisane jest u Proroka: «Zjawa zaś, zły duch, nie ma śladu na ziemi»”.\n(12) My zaś dotykaliśmy Go, [aby się przekonać], że naprawdę zmartwychwstał w ciele. Potem upadliśmy na twarz przed Nim, błagaliśmy i przepraszaliśmy Go za to, że nie uwierzyliśmy w niego. Następnie powiedział nam nasz Pan i Zbawiciel: „Wstańcie, objawię wam to, co na ziemi i co nad niebiosami i wasze zmartwychwstanie, to w królestwie niebios, dla którego posłał mnie mój Ojciec, abym wprowadził [do niego] was i tych, którzy we Mnie wierzą”.\n(13) To, co nam objawił, to jest to, co nam powiedział: „Przybywając od Ojca wszechrzeczy, przechodząc przez niebiosa, przywdziałem mądrość Ojca i przyoblekłem się w Jego moc. Stałem się wtedy [podobny] do niebios, przeszedłem między aniołami i archaniołami, pod ich postacią, jak jeden z nich. Przeszedłem przez Godności, Zwierzchności i Królestwa, mając miarę mądrości Ojca, który nie posłał. Archaniołowie Michał, Gabriel, Rafał i Uriel szli za Mną aż do piątego firmamentu nieba, podczas gdy wydawałem się im jednym z nich. Taka moc została mi dana przez Ojca. Potem sprawiłem słowem, że archaniołowie przelękli się, i odesłałem ich do ołtarza Ojca, aby służyć Ojcu swym działaniem, aż do czasu gdy wrócę do Niego. Tak uczyniłem na podobieństwo Jego mądrości, gdyż Ja we wszystkim byłem wszystkim z nimi, abym pełniąc wolę miłosierdzia Ojca i chwałę Tego, który Mnie posłał, wrócił do niego.\n(14) Czy wiecie, jak anioł Gabriel przyszedł i zwiastował Marii?” Powiedzieliśmy Mu: „Tak, Panie”. Odpowiedział i rzekł nam: „Czy nie przypominacie sobie, że przedtem powiedziałem wam, że stałem się dla aniołów jak anioł?” Powiedzieliśmy Mu: „Tak, Panie”. Rzekł nam: ”Wtedy, w postaci archanioła Gabriela ukazałem się Maryi Dziewicy i mówiłem do niej, a jej serce przyjęło i uwierzyła, uśmiechnęła się, a Ja, Słowo, wszedłem do niej i stałem się ciałem, i Ja sam byłem wysłannikiem siebie samego, w postaci anioła tak czyniłem, a potem powróciłem do mego Ojca.\n(15) Wy zaś sprawujcie pamiątkę mojej śmierci, to jest Paschę. Wtedy jednego z pośród was, z tych, którzy stoją przy mnie, wtrącą do więzienia z powodu mego imienia; będzie smucił się bardzo i trapił, że gdy wy sprawujecie Paschę, on, będąc w więzieniu, z wami [jej] nie sprawuje. I ześlę moją moc w postaci mojego anioła, otworzą się drzwi więzienia i [więziony] przyjdzie do was, aby czuwać i odpocząć z wami; gdy zaś zapieje kogut i gdy spełnicie agapę na moją pamiątkę, wezmą go znowu i wtrącą go do więzienia na świadectwo, aż do czasu gdy wyjdzie, aby głosić [Ewangelię], jak wam ukazałem”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy to nie Ty dokonałeś picia Paschy, czy my też mamy to czynić?” Rzekł nam: „Tak, aż do czasu, gdy przyjdę od Ojca z mymi ranami”.\n(16) Powiedzieliśmy Mu: „Panie, wielkie jest to, co nam mówisz i co nam objawiasz. A w jakiej mocy i postaci trzeba Ci przyjść?” Rzekł nam: „Zaprawdę mówię wam, przyjdę jak słońce wschodzące; jak ono, tak ja, jaśniejąc siedem razy więcej chwałą, niesiony na skrzydłach chmury w chwale, gdy krzyż mój będzie szedł przede Mną, przyjdę na ziemię sądzić żywych i umarłych.\n(17) Powiedzieliśmy Mu: „Panie, za ile lat?” Rzekł nam: „Kiedy sto pięćdziesiąty rok dopełni się, w dniach Pięćdziesiątnicy i Paschy nastąpi przyjście Ojca mego”. A my powiedzieliśmy Mu: ”Teraz , Panie, mówisz nam: «Ja przyjdę», a innym razem mówisz: «Przyjdzie Ten, który Mnie posłał»”. Rzekł nam: „ Ja cały jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie”. Potem Powiedzieliśmy Mu: „ Czy naprawdę opuścisz nas aż do Twego przyjścia? Gdzie znajdziemy mistrza?” Odpowiedział i rzekł nam: „Czyż nie wiecie, że dotąd byłem zarówno tutaj, jak i tam, u Tego, który Mnie posłał?” A my powiedzieliśmy Mu: „ Panie, czy to możliwe, abyś był tu i tam?” Rzekł nam: „Ja cały w Ojcu, a Ojciec we Mnie, gdyż [jestem] Jego obrazem, [jestem] Jego podobieństwem, z Jego mocy, z Jego doskonałości i z Jego światła, jestem Jego doskonałym Słowem”.\n(18) To jest, co nam mówił, potem, jak został ukrzyżowany, umarł i zmartwychwstał, [gdy spełnił] dzieło dokonane w ciele przez ukrzyżowanie i swoje wniebowstąpienie, co jest dopełnieniem liczby [dni?]: „Cuda, Jego obraz i wszelką doskonałość zobaczycie we Mnie dotyczące zbawienia, które jest przeze Mnie, [zobaczycie] jak idę do Ojca w niebie. Oto tylko nowe przykazanie daję wam, abyście się miłowali wzajemnie, abyście byli posłuszni jedni drugim, aby pokój był zawsze między wami. Miłujcie nieprzyjaciół waszych i czego nie chcecie, aby wam czyniono, wy również nie czyńcie tego innym.\n(19) Głoście i nauczajcie tych, którzy wierzą we Mnie, głoście o królestwie niebieskim mojego Ojca. Jak Ojciec mój dał Mi władzę, [tak Ja daję wam], abyście sprowadzili synów mego Ojca niebieskiego. Wy głoście, a Oni niech uwierzą. To wy macie obowiązek prowadzić Jego synów do nieba”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, Ty możesz uczynić to, co nam powiedziałeś, [lecz] my jakżeż będziemy mogli?” Rzekł nam: „Zaprawdę mówię wam, głoście i opowiadajcie, że Ja jestem z wami, ponieważ upodobałem sobie być z wami, abyście mi byli dziedzicami królestwa niebieskiego, należącego do Tego, który Mnie posłał. Zaprawdę mówię wam, jesteście Mi braćmi i przyjaciółmi, gdyż ma upodobanie mój Ojciec w was i w tych, którzy przez was uwierzą we Mnie. Zaprawdę mówię wam, taką i tak wielką radość przygotował Ojciec mój, że aniołowie i Władze pragnęli i pragną oglądać [ją] i widzieć, lecz nie dozwolono im widzieć wielkości mego Ojca”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czym jest to, co nam mówisz?” Rzekł nam: „Patrzcie na światło, które bierze blask ze światła, doskonałość z doskonałości: Syn jest uczyniony doskonałym przez Ojca, Światło, gdyż doskonały jest Ojciec, który czyni doskonałym, [daje] śmierć i zmartwychwstanie, a doskonałość przewyższa doskonałość.\nJa cały, prawica Ojca, jestem w Nim, który czyni doskonałym”. A my, Dwunastu, powiedzieliśmy Mu: „Panie, we wszystkim stałeś się dla nas zbawieniem i życiem, [Ty, który] o takiej nadziei nam mówisz”. Rzekł nam: „Wierzcie i ufajcie! Zaprawdę mówię wam, taki odpoczynek będziecie mieli tam, gdzie nie ma jedzenia ni picia, smutku ni troski, ubrania ziemskiego ni zniszczenia. W żadnym stworzeniu na niskości nie będziecie mieli udziału, lecz w tym, które nie niszczeje, które jest mego Ojca; staniecie się [i wy] niezniszczalni. Jak Ja zawsze jestem w Ojcu, tak i wy we Mnie”. Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „W jakiej postaci? Czy w anielskiej, czy w cielesnej?” Odpowiedział nam na to i rzekł nam: „Ja przywdziałem wasze ciało, w którym się narodziłem, zostałem zabity, pogrzebany i zmartwychwstałem przez Ojca mojego niebieskiego, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez Dawida proroka o mojej śmierci, o moim zmartwychwstaniu:\n«Panie, jak liczni są ci, którzy mnie dręczą!\nWielu powstało przeciw mnie, wielu mówi duszy mojej: nie ma dla niego zbawienia [u] Boga. A Ty, Panie, jesteś moją ucieczką, moją chwałą, tym, który podnosi mą głowę. Moim głosem do Pana wołam i usłyszał mnie z góry swej świątyni. Ja położyłem się i zasnąłem oraz powstałem, gdyż Pan mnie podniósł. Nie boję się tysięcy ludu, którzy mnie otoczyli i stanęli przeciw mnie. Powstań, Panie Boże mój, i zbaw mnie, gdyż Ty uderzyłeś wszystkich, którzy są mi wrogami bez powodu, i złamałeś zęby grzeszników. [U] Pana jest zbawienie i nad ludem twoim – błogosławieństwo twoje». To wszystko zostało więc powiedziane przez Proroków, wszystko zostało wykonane, stało się, zostało wypełnione przeze Mnie, gdyż to Ja mówiłem w nich. O ile bardziej to, co Ja sam oznajmiłem wam, stanie się rzeczywistością, aby Ten, który mnie posłał, wsławiony został we Mnie i przez tych, którzy wierzą we Mnie”.\n(20) Gdy nam to powiedział, powiedzieliśmy Mu: „Panie, we wszystkim okazałeś się nam łaskawy i zbawiłeś nas, Ty, który objawiłeś nam wszystko. Mamy do Ciebie jeszcze jedno pytanie, jeśli nam pozwolisz”. Odpowiedział i rzekł nam: „Wiem, że słuchacie i pragniecie słuchać. Będziecie Mnie pytać, o co chcecie. Wy oto będziecie Mnie pytać. Zapamiętajcie, słuchajcie, a będzie Mi miło mówić do was.\n(21) Zaprawdę mówię wam, jak Ojciec wskrzesił Mnie z martwych, tak i wy również zostaniecie wskrzeszeni w ciele; uniesie was ponad niebiosa, o czym wcześniej wam mówiłem, do [miejsca], które przygotował Ten, który Mnie posłał. Z tego powodu dopełniłem wszelkiego miłosierdzia; nie będąc zrodzony, narodziłem się z człowieka; nie mając ciała, przywdziałem ciało i wzrastałem, aby was, którzy rodzicie się w ciele [zbawić?], abyście w powtórnym narodzeniu zmartwychwstając powstali w waszym ciele, w szacie niezniszczalnej ze wszystkimi, którzy ufają i wierzą w Tego, który Mnie posłał; tak bowiem upodobał sobie mój Ojciec w was. Tym, którym chcę, dam nadzieję królestwa”. Potem powiedzieliśmy Mu: „Wielkie jest to, co nam obiecujesz i o czym mówisz”. Odpowiedział i rzekł nam: „Wierzcie, że wszystko, co powiedziałem wam, stanie się”. Odpowiedzieliśmy i powiedzieliśmy Mu: „Tak, Panie”. Rzekł nam: „Zaprawdę mówię wam, że wszelką władzę otrzymałem od mego Ojca, abym tych, którzy są w ciemności, sprowadził do światła, tych którzy podlegają zniszczeniu – do niezniszczalności, tych, którzy w błędzie – do prawdy, którzy w śmierci – do życia, tych, którzy w więzieniu – aby zostali wypuszczeni; jak ze strony człowieka jest to nie możliwe, [tak] ze strony Ojca jest możliwe. Ja jestem nadzieją zrozpaczonych, pomocnikiem tych, którzy nie mają pomocnika, bogactwem potrzebujących, lekarzem chorych, zmartwychwstaniem umarłych\n(22) Gdy nam to rzekł, powiedzieliśmy Mu my: „Panie, czy naprawdę ciało ma być sądzone razem z duszą i duchem? Czy będzie odpoczywać w królestwie niebieskim połowa ludzi, a [druga] będzie na zawsze potępiona jeszcze za życia?” Rzekł nam: „Proszę, o co chcecie jeszcze pytać i [co] zbadać?”\n(23) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, należy [pytać], gdyż kazałeś nam głosić, zwiastować i nauczać, abyśmy słuchając Ciebie uważnie, byli dobrymi głosicielami, abyśmy ich uczyli, by uwierzyli w Ciebie; dlatego Cię pytamy”.\n(24) Odpowiedział i rzekł nam: „Zaprawdę, mówię wam, ciało każdego człowieka powstanie żywe ze swą duszą i duchem”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czyż możliwe, aby to, co zniszczyło i rozproszyło się, ożyło? A pytamy [Cię o to] nie, żebyśmy zaprzeczali, ale naprawdę wierzymy, że to, co powiesz, staje się i stanie się”. A On, rozgniewawszy się, rzekł nam: „Małej wiary, dokąd nie będziecie wierzyli, a będziecie pytać Mnie i badać? Bez trudu chcecie słuchać. Zachowujcie moje przykazania i czyńcie, co wam powiedziałem, nie lekceważąc, nie zawstydzając, nie mając względu na osobę, spełniajcie posługę na drodze ciasnej, prostej, wąskiej. Z tego wszystkiego w was będzie się cieszył Ojciec”.\n(25) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, oto mnożąc pytania do Ciebie nie jesteśmy niedorzeczni przed Tobą”. Rzekł nam: „Wiem, że z wiarą i z całego serca waszego pytacie Mnie i cieszę się z was. Zaprawdę mówię wam, mój Ojciec raduje się i cieszy się we Mnie, ze tak badacie i pytacie. To, że się nie wstydzicie, cieszy Mnie, a dla was stanie się życiem”. Gdy nam to powiedział, staliśmy się weseli, gdyż mówił do nas z łagodnością. Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie nasz, we wszystkim jesteś dla nas łaskawy i podtrzymujesz nas przy życiu, gdyż mówisz nam wszystko, o co Cię pytamy”. Potem rzekł nam: „Tak więc, co upadło, powstanie, a co chore, będzie zdrowe, aby przez to został wsławiony mój Ojciec. Jak On wobec Mnie działa, tak i Ja dla was i dla wszystkich, którzy wierzą we Mnie.\n(26) Zaprawdę powiadam wam: ciało powstanie z duszą żywe, aby ludzie wyznali [swe grzechy] i byli sądzeni sprawiedliwie z czynów, które dokonali, bądź dobrych, bądź złych, ażeby nastąpił wybór i wyjawienie tych, którzy wierzyli i pełnili przykazania mego Ojca, który Mnie posłał. Potem nastąpi sąd słuszny, gdyż tak chce mój Ojciec. On rzekł mi: «Synu mój, w dniu sądu nie wstydź się bogatego i biednemu nie pobłażaj, ale każdego za jego grzechy wydaj na karę wieczną». Tym, którzy Mnie umiłowali i miłują, i tym, którzy pełnili moje przykazania dam odpoczywać w życiu wiecznym w królestwie mego Ojca niebieskiego. Oto patrzcie, taką władzą obdarzył Mnie i dał Mi, abym co zechcę [uczynił].\n(27) Chciałem zapłaty dla tych, którym dałem nadzieję, i dlatego zstąpiłem i rozmawiałem z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem, z waszymi ojcami prorokami, i zwiastowałem im, że z dołu wejdą na odpoczynek w niebie. Prawą rękę, [czyli] chrzest życia, przebaczenie i odpuszczenie wszelkiego zła dałem im, jak również i wam, a odtąd także i tym. Którzy wierzą we Mnie. Kto zaś wierzy we Mnie, a nie pełni moich przykazań, mimo że wierzy w imię moje, nie będzie miał korzyści, na próżno wybrał ten bieg; jego końcem jest potępienie i kara wielkiej męki, gdyż zgrzeszył przeciw mym przykazaniom.\n(28) Wam zaś dałem [moc] stać się synami światła w Panu, być czystym od wszelkiego zła i od wszelkiej władzy sądu, a tym, którzy uwierzą we Mnie dzięki wam, tak samo uczynię, jak powiedziałem wam i obiecałem, że [wierzący] wyjdzie z więzienia. Zostanie uwolniony z więzów, włóczni i ognia strasznego”. A my powiedzieliśmy Mu: „Panie, przez wszystko sprawiłeś nam radość i dałeś nam odpoczynek, gdyż dzięki [ich] wierze i ufności zwiastowałeś naszym ojcom i prorokom, tak samo nam i wszystkim”. Rzekł nam: „Zaprawdę, powiadam wam, was i wszystkich, którzy uwierzą, i tych również, którzy mają uwierzyć w Tego, co Mnie posłał, zabiorę do nieba, gdzie dla wybranych i dla wybranych spośród wybranych przygotował [miejsce] Ojciec, który daje odpoczynek obiecany i życie wieczne.\n(29) Tych zaś, którzy będą grzeszyć przeciw memu przykazaniu, będą uczyć czegoś innego, [którzy] odejmą lub dodadzą [coś], będą czynić dla własnej chwały, odwrócą tych, którzy prawdziwie uwierzyli we Mnie, wydam ich na zgubę”. A my powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy inna nauka lub [inne] nieszczęście mają nadejść?” Powiedział nam: „Jako dobrzy i czyniący dobro okażą się źli. Potem odbędzie się sąd sprawiedliwy nad ich czynami, stosownie do tego, jak czynili, i zostaną wydani na zatracenie”. Powiedzieliśmy Mu: „Błogosławieni jesteśmy, że widzimy Ciebie i słyszymy Ciebie, jak mówisz do nas”. Tak wielkie [są] dzieła, które widzą nasze oczy, a które Ty zdziałałeś”. Odpowiedział i rzekł nam: „Bardziej błogosławieni są ci, którzy Mnie nie widzieli, a wierzą we Mnie, gdyż oni będą nazwani dziećmi królestwa i doskonałymi w tym, który jest doskonałym, dla nich stanę się życiem wiecznym w królestwie mego Ojca”. Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, jak można uwierzyć, że Ty nas opuścisz, jak Ty sam mówisz, że przyjdzie czas i godzina, gdy trzeba Ci będzie odejść do Twego Ojca?”.\n(30) Odpowiedział i rzekł nam: „Idźcie i głoście dwunastu pokoleniom Izraela, narodom, Izraelowi i ziemi Izraela, na wschód i na zachód, na północ i na południe, a wielu uwierzy w Mnie, w Syna Bożego”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, kto nam uwierzy i kto będzie nas słuchał? Jak będziemy mogli działać, nauczać i opowiadać, jak Ty działałeś cuda i znaki, i dzieła?” Odpowiedział i rzekł nam: „Idźcie, głoście i nauczajcie o przyjściu i miłosierdziu mego Ojca; jak działa Ojciec mój we Mnie, tak Ja będę działał w was, pozostając z wami, aby [ludzie] uwierzyli; im również ta moc będzie dana i będzie dziedziczona, aby dali ją narodom.\n(31) Oto spotkacie człowieka imieniem Saul, które znaczy Paweł. Jest Izraelitą, obrzezany według przepisu Prawa; usłyszy on głos mój z nieba z lękiem, bojaźnią i drżeniem. Zaćmią się jego oczy i zostaną naznaczone waszą ręką. Uczyńcie mu wszystko, jak ja wam uczyniłem, nawróćcie go dla innych, a w odpowiednim czasie otworzą się oczy tego człowieka i będzie sławił Boga, mego Ojca niebieskiego. Stanie się mocny w narodzie, będzie głosił i nauczał, a wielu uraduje się, słysząc [to], i zostaną zbawieni. Potem znienawidzą go i wydadzą go w ręce wroga, a wyzna [wiarę] w obecności królów śmiertelnych, a jego doskonałe wyznanie wiary we Mnie będzie w zamian za to, że Mnie prześladował. Będzie głosił i nauczał, stanie się wśród wybranych naczyniem wybranym i murem, który się nie rozpada, ostatni spośród ostatnich stanie się nauczycielem dla narodów, doskonały w tym z woli Ojca. Jak wy dowiedzieliście się z Pisma, że ojcowie wasi prorocy o Mnie mówili i we Mnie wypełniło się rzeczywiście, podobnie i wy” – rzekł nam – „bądźcie dla nich przewodnikami; [przekażcie im] każde słowo, które wam powiedziałem, i to też, co wy napisaliście o Mnie, że jestem Słowem Ojca, a Ojciec jest we Mnie. Tak samo również bądźcie wobec tego człowieka, jak należy: uczcie i przypominajcie, co jest w Pismach powiedziane o Mnie i wypełniło się, a potem stanie się on zbawieniem dla narodów”.\n(32) Powiedzieliśmy Mu: „O mistrzu, mamy razem z nimi jedną nadzieję dziedzictwa?” Odpowiedział i rzekł nam: „Czy równe są palce ręki, kłosy na polu? A drzewa owocowe czy jednakowy dają owoc? Czyż nie przynoszą owocu każde według swej natury?” A my odpowiedzieliśmy Mu: „Panie, czy znowu w przypowieści mówisz nam?” Rzekł nam: „Nie smućcie się! Zaprawdę powiadam wam, jesteście moimi braćmi i moimi przyjaciółmi w królestwie niebieskim u mego Ojca, gdyż tak chciał. Zaprawdę powiadam wam, tym także, których uczycie i którzy wierzą we Mnie, dam tę nadzieję”.\n(33) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Kiedy spotkamy tego człowieka i kiedy pójdziemy do swego Ojca, a wobec nas – naszego Boga i naszego Pana?” Odpowiedział nam i rzekł: „Wyjdzie ten człowiek z ziemi Cylicji do Damaszku w Syrii, aby wyrwać Kościół, który wy macie zakładać. To Ja jestem tym, który przez was będzie mówił i dojdzie szybko. Będzie on w tej wierze, aby wypełniło się słowo proroka: «Oto z ziemi Syrii zacznę wzywać nową Jerozolimę, a Syjon poddam sobie, i stanie się branką, a bezpłodna, która nie ma potomstwa, stanie się płodna» i córką mego Ojca nazwana, a dla Mnie moją oblubienicą, gdyż tak upodobał sobie Ten, który mnie posłał. A tego człowieka zawrócę, aby nie szedł i nie wykonał złego zamiaru, i stanie się przez niego chwała mego Ojca. Kiedy odejdę i będę z mym Ojcem, to z nieba będę mówił do niego, i nastąpi to wszystko, co wam przepowiedziałem o nim”.\n(34) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, powiedziałeś nam tyle i objawiłeś nam rzeczy niewypowiedziane, wielkie rzeczy, i we wszystkim obdarzasz nas spokojem i łaską, gdyż po swoim zmartwychwstaniu wszystko objawiłeś nam, abyśmy się zaprawdę zbawili. Powiedziałeś nam oto że będą znaki i cuda na niebie i na ziemi, nim nastąpi koniec świata. Poucz nas więc, abyśmy i to wiedzieli”. Rzekł nam: „Was pouczę i nie tylko, co stanie się wam, ale i tym, których będziecie uczyć i którzy uwierzą. Są tacy, którzy słuchać będą tego człowieka i uwierzą we Mnie. W owych latach i owych dniach stanie się to”. Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, a co się stanie?” Rzekł nam: „Wtedy wierzący i ci, którzy nie wierzą, ujrzą róg na niebie, pojawienie się wielkich gwiazd widocznych za dnia i znak z nieba dotykający ziemi; gdy gwiazdy, które są jak ogień, będą spadać i wielki grad jak mocny ogień, gdy słońce i księżyc będą walczyć ze sobą, [będzie] ciągły strach z powodu grzmotów, błyskawic, burz i trzęsienia ziemi, gdy miasta będą upadać, gdy ludzie w ruinach będą umierać, ciągła susza z powodu braku deszczu, wielka zaraza i przez długi okres częsta i nagła śmierć, do tego stopnia, że dla umierających zabraknie pogrzebu. Nastanie odejście rodziców i dzieci z jednego łoża; rodzice nie zwrócą się do dzieci ani dzieci do rodziców, ani człowiek nie zwróci się do człowieka. Opuszczeni, których opuszczono, powstaną i ujrzą tych, którzy ich opuścili, wypędzając ich z powodu zarazy. W ogóle nienawiść, nieszczęście, zawiść; jednemu zabiorą, drugiemu dadzą, a będzie gorsze od tego, co przyjdzie potem.\n(35) Wtedy zagniewa się mój Ojciec na złość ludzi, gdyż liczne [są] ich grzechy a obrzydliwość ich nieczystości [jest] przeciw nim; ich życie – na zatracenie”. Powiedzieliśmy Mu: „Cóż więc z tymi, którzy Tobie ufają?” Odpowiedział i rzekł nam: „Jeszcze jesteście leniwego serca? Dokąd? Zaprawdę powiadam wam, jak prorok Dawid mówił o Mnie i o moich, tak chce on [mówić] o was do tych, którzy wierzą we Mnie. Będą na świecie podstępni, wrogowie prawdy i spełni się na nich proroctwo Dawida, które mówi: «Rącze ich nogi do wylania krwi, a język ich knuje podstęp; trucizna węża pod ich wargami». «Widzę cię, jak ze złodziejem biegniesz i z cudzołożnikiem jest twój udział; a jeszcze kiedy siedzisz, lżysz swego brata i dajesz zgorszenie synowi twej matki. Co myślisz? Czy mam być jak ty?». Oto patrzcie, jak mówi prorok Boży o wszystkim, aby się wypełniło wszystko, co przepowiedział”.\n(36) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „ Panie, czy nie mogą mówić narody, gdzie jest ich Bóg?”. Odpowiedział i rzekł nam: „Przez o dadzą się poznać wybrani, że będąc nękani tak wielkim uciskiem wyjdą”. Powiedzieliśmy Mu: „Czy odejście ze świata [nastąpi] wskutek zarazy, która ich gnębiła?” Rzekł nam: „Nie, ale kiedy są gnębieni, takie cierpienie staje się dla nich próbą, czy mają wiarę i czy pamiętają o tym moim słowie i pełnią moje przykazania. Ci powstaną i niewiele czasu będzie trwało ich zamieszkanie, aby został wsławiony Ten, który mnie posłał, a ja z Nim, gdyż posłał Mnie do was. To wam mówię, wy zaś powiedzcie Izraelowi i narodom, aby usłyszeli, aby oni też usłyszeli, aby oni też zbawili się i uwierzyli we Mnie, aby wyszli z ucisku zarazy. Kto wyjdzie z ucisku śmierci, takiego wezmą i będą go strzec w więzieniu, na mękach, jak złodzieja”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy będą równi tym, którzy nie wierzą? Czy ukarzesz tych, którzy wyszli z zarazy?” Rzekł nam: „Gdy wierzą w imię moje, a czynią jak grzesznicy, czynią jak ci, którzy nie wierzą”. Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, czy w dziale tych, którzy uszli, są tacy, którzy nie mają życia?” Odpowiedział i rzekł nam: „Ten, kto czyni chwałę mego Ojca, ten jest mieszkaniem mego Ojca”.\n(37) Odpowiedzieliśmy Mu: „Panie, poucz nas, co będzie potem?” Rzekł nam: „W owych latach i dniach [będzie wojna] za wojną, cztery strony świata zostaną wstrząśnięte i będą walczyć między sobą. Potem – poruszenie chmur, ciemność, susza i prześladowanie tych, którzy wierzą we Mnie oraz moich wybranych. Następnie podziały, spory i złość postępowania między nimi. Wśród nich są ci, którzy wierzą w imię moje, i ci, którzy idą za złem i głoszą naukę próżną; tych będą naśladować, ulegną ich bogactwu, ich niegodziwości, ich pijaństwu, ich przekupstwu, i będzie panować wśród nich wzgląd na osobę.\n(38) Ci zaś, którzy chcą oglądać oblicze Pana, którzy nie mają względu na bogatych grzeszników i nie boją się ludzi, którzy ich uwodzą, lecz będą ich karcić, ci zostaną ukoronowani u Ojca, podobnie jak ci, którzy karcą swoich bliźnich, będą zbawieni. To jest syn mądrości i wiary. Jeśli zaś [ktoś] nie stanie się synem mądrości, będzie nienawidził, prześladował i nie zwróci się do swego brata, będzie pogardzał i odtrącał go. Co do tych, którzy chodzą w sprawiedliwości i znajomości wiary we Mnie, którzy mają znajomość mądrości i cierpliwości z powodu sprawiedliwości, którzy dążąc do ubóstwa są pogardzani, a wytrzymują, to obfita jest ich nagroda. Ci wyszydzani, gnębieni, wypędzani, gdy są nadzy, gdy [inni] wynoszą się nad nich, gdy są głodni i spragnieni, to dlatego, że wytrzymali, będą błogosławieni w niebie i będą przebywać zawsze ze Mną. Biada tym, którzy ich nienawidzą i nimi pogardzają! Ich końcem jest zguba”.\n(39) Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy to stanie się dla wszystkich?” Rzekł nam: „W jaki sposób dokona się sąd sprawiedliwy dla grzeszników i dla sprawiedliwych?” Powiedzieliśmy Mu: „Czy nie powiedzą Ci w tym dniu: Ty pokazałeś drogę prawości i grzechu, oddzieliłeś ciemności i światło, zło i dobro”. Rzekł nam: „Adamowi dano władzę wybierać z tego, co chce, i wybrał światło; wyciągnął swe ręce i wziął, a porzucił ciemności i oddalił się od nich. Podobnie też każdy człowiek ma władzę wierzyć w światło, to jest życie Ojca, który mnie posłał. Kto we Mnie wierzy, będzie żył, jeżeli czyni dzieło światła. A jeśli nie wierzy w istnienie światła i przebywa w ciemności, nie może niczego powiedzieć na swą obronę ani nie może podnieść twarzy i spojrzeć na Syna, którym Ja jestem. Powiem mu: «Szukałeś i znalazłeś, prosiłeś i otrzymałeś». Czego nie otrzymałeś? Dlaczego oddaliłeś się od mego królestwa? Uwierzyłeś we Mnie, a wyparłeś się Mnie. Oto patrzcie, każdy ma władzę żyć i wierzyć. Kto czyni i zachowuje moje przykazania, stanie się synem Światła, to jest mego Ojca. To właśnie dla tych, którzy zachowują i czynią, zstąpiłem z nieba, Ja Słowo ciałem się stałem i umarłem, karcąc i ucząc, że jedni się zbawią, a [inni] będą potępieni na wieki, ci będą skazani na ogień w ciele i w duchu”.\n(40) Powiedzieliśmy Mu: „Panie, naprawdę smucimy się z ich powodu”. Rzekł nam: „Dobrze czynicie, gdyż tak smucą się sprawiedliwi z powodu grzeszników, modlą się, wstawiając się do Pana, i proszą Go”. Powiedzieliśmy Mu: „Ciebie zaś, Panie, nikt nie błaga?” Rzekł nam: „Tak, i będę słuchał modlitwy sprawiedliwych za nich”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, który nauczyłeś nas wszystkiego, dałeś nam życie i łaskę! Czy my, którym należy głosić, będziemy mieć nagrodę u Ciebie?”\n(41) Rzekł nam: „Idźcie i głoście, będziecie dobrymi sługami i wysłannikami”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, Ty jesteś naszym Ojcem”. Rzekł nam: „Czy wszyscy są ojcami, czy wszyscy sługami, czy wszyscy nauczycielami?” Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy to nie Ty powiedziałeś: «Nie nazywajcie [nikogo] ojcem na ziemi ani mistrzem, gdyż jeden jest Ojciec wasz i wasz nauczyciel w niebie?» Teraz mówisz nam, że jak Ty, dla wielu dzieci mamy być ojcami, nauczycielami i sługami”. Odpowiedział i rzekł nam: „Słusznie mówicie. Zaprawdę powiadam wam, wszyscy, którzy będą was słuchać i wierzyć we Mnie, wezmą światło pieczęci, które jest w mojej ręce, i przeze Mnie staniecie się ojcami i nauczycielami”.\n(42) Powiedzieliśmy Mu jeszcze: „Panie, jakże to możliwe, żeby te trzy [tytuły] były w jednym [człowieku]?” Odpowiedział i rzekł nam: „Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, będziecie nazywani ojcami, gdyż z miłością i miłosierdziem objawicie im, co jest w królestwie niebieskim. [Będziecie nazywani sługami], gdyż z mojej ręki otrzymają chrzest życia i odpuszczenie grzechów. A nauczycielami [będziecie nazywani], gdyż słowo Moje tłumaczyliście bez trudu, karciliście, a nawrócili się z tego, za co ich upominaliście. Powiem im: «Nie wstydziliście się ani nie mieliście względu na osobę, zachowaliście przykazania Ojca i pełniliście [je]. Będziecie mieć nagrodę u mego Ojca niebieskiego, a oni – odpuszczenie grzechów, życie wieczne i udział w królestwie»”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, choćby mieli tysiąc ust, nie zdołaliby sławić Cię, jak należy”. Odpowiedział i rzekł nam: „Powiedziałem wam to, abyście czynili tak, jak ja wam czyniłem\n(43) Bądźcie jak panny mądre. Które zapaliły [lampy] i nie zasnęły, lecz wyszły ze swymi lampami naprzeciw oblubieńca i weszły z nim do sali weselnej. Te zaś, które nazwano głupimi, nie mogły czuwać, lecz zasnęły”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, kim są te mądre, a kim głupie?” Rzekł nam: „Mądre to są te pięć, które nazywa prorok córkami Boga, a których imiona są znane”. A my zasmuciliśmy się, zmartwiliśmy się i płakaliśmy z powodu tych, które zostały wykluczone. Rzekł nam: „Pięć mądrych to wiara, miłość, radość, pokój, nadzieja. Jeśli mają je ci, którzy wierzą we Mnie, stają się one przewodnikiem dla wierzących we Mnie i w Tego, który Mnie posłał. Ja jestem oblubieńcem, Mnie wyszły na spotkanie i ze Mną weszły do domu wesela, zasiadły z oblubieńcem i cieszyły się. Pięć głupich zasnęło, a obudziwszy się przyszły do domu wesela, stukały do bramy, gdyż zamknięto im. Płakały, że zostały wykluczone”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy jednak ich mądre siostry, które [są] w domu, nie otworzą im i nie będą się smucić z ich powodu?” Rzekł nam: „Tak, będą się smucić i martwić z ich powodu, będą błagać oblubieńca, lecz nie zdołają niczego uzyskać dla nich”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, kiedy wejdą ich siostry?” Rzekł nam: „Te, które zostały wykluczone, zostały wykluczone”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy to jest ostatnie słowo? Kim są więc te głupie?” Powiedział nam: „Słuchajcie. Rozsądek, poznanie, posłuszeństwo, cierpliwość i miłosierdzie, one to zasnęły w nich, w tych, którzy wierzą i wyznają Mnie, lecz nie pełnią mych przykazań.\n(44) Ci, którzy śpią, pozostają poza królestwem i poza zagrodą pasterza owiec, a tego, kto pozostaje poza zagrodą, pożre wilk. Chociaż słyszał, umrze i wiele bólu, utrapienia i znoju spadnie na niego. Chociaż będzie strasznie męczony, choć będzie rozrywany i szarpany w długich i strasznych katuszach, nie będzie mógł szybko skonać”.\n(45) A my powiedzieliśmy Mu: „Panie, objawiłeś nam dobrze wszystko”. Rzekł nam: „Poznajcie i pojmijcie te słowa”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, jest pięć [panien], które mają wejść do Twego królestwa, i pięć wykluczonych; te pozostaną poza Twoim królestwem. Te jednak. Które czuwały i weszły z oblubieńcem, nie będą się cieszyć z powodu tych, które zasnęły”. On nam powiedział: „One będą się cieszyć, ponieważ weszły z Panem, ale będą się martwiły z powodu tych, które zasnęły, gdyż są ich siostrami i są córkami Boga [wszystkie] dziesięć”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, do Twojej wielkości należy okazać łaskę ich siostrom”. Rzekł nam: „Ta rzecz nie należy do was, lecz do Tego, który Mnie posłał, z którym ja się zgadzam.\n(46) Wy zaś idąc głoście i nauczajcie to, co prawdziwe i prawe, nie mając względu na osobę i nie bojąc się nikogo, zwłaszcza bogatych, którzy znajdują się ponad pełniącymi moje przykazania, którzy opływają w dostatki”. Powiedzieliśmy Mu: „Panie, czy tylko o bogatych mówisz nam?” Rzekł nam: „I o tym też, który nie jest bogaty. Jeśli daje i wynosi się nad tego, który nie ma, taki będzie nazwany [dobro]czyńcą przez ludzi.\n(47) Jeśli [ktoś] upadnie, niosąc swój ciężar, to jest grzech, który popełnił wobec osoby swego bliźniego, skarci go jego bliźni za to, co uczynił wobec niego. Jeśli skarci go jego bliźni, a on nawróci się, będzie zbawiony, a ten kto go upomniał, znajdzie życie wieczne. Jeśli jednak widzi, co ten czyni mu grzesząc, i [mimo to] ma względy dla niego, to taki zostanie skazany na wielką karę, gdyż [to jest] ślepy, który prowadzi ślepego; obaj wpadną do dołu. Podobnie też i sędzia niegodziwy, który ma wzgląd na osobę oraz ten, któremu sprzyja, dla którego osoby ma wzgląd, obaj na tę samą karę będą skazani, jak mówi Prorok: «Biada niesprawiedliwym sędziom – usprawiedliwiającym grzesznika za podarek – których bogiem jest brzuch». Czy widzicie, jaki jest sąd? Zaprawdę powiadam wam, w owym dniu ani nie będę się wstydził bogatego, ani nad biednym się nie zlituję.\n(48) Jeśli widzisz własnymi oczyma, że [ktoś] grzeszy, sam nie miej upodobania w słuchaniu obmowy, gdyż tak [jest] napisane: «Nie skłaniaj swego ucha ku swemu bratu, lecz jeśli widzisz, upomnij go, skarć go, nawróć go». Powiedzieliśmy Mu: „Panie, pouczyłeś nas i upomniałeś nas o wszystkim, ale, Panie, czy wśród wiernych, którzy spośród nich uwierzą dzięki głoszeniu Twego imienia, mają być podziały, spory, zawiść, niezgoda, nienawiść i nieszczęścia?\n(49) Sam bowiem powiedziałeś: «Będą upominali się wzajemnie, nie będą mieć względu na osobę». Czy grzeszą ci, którzy nienawidzą tego, kto ich karcił?” Odpowiedział i rzekł nam: „Dlaczego będzie sąd? Aby pszenicę złożyć do spichlerzy, a plewy wyrzucić do ognia.\n(50) … Którzy tak nienawidzą, i ten, kto Mnie kocha i karci tych, którzy [nie] pełnią mych przykazań, ci będą nienawidzeni, prześladowani, pogardzani, wyszydzani. Będzie się mówić [o nich] z rozmysłem to, czego nie ma, powstanie zmowa przeciw tym, którzy Mnie miłują. Oni zaś będą ich upominać, aby się zbawili. A tych, którzy będą ich upominać, karcić i pouczać, tych będą nienawidzić, wyłączać, gardzić, będą przeszkadzać im, ty, którzy pragną dobra. Ci zaś zniosą to, będą u Ojca [uznani] za męczenników, gdyż z zapałem starali się o sprawiedliwość, a nie mieli zapału dla zatracania”. Powiedzieliśmy Mu: „Czy będzie, Panie, coś takiego pośród nas?” Rzekł nam: „Nie bójcie się tego, co nie wśród wielu nastanie, ale wśród nielicznych”. Powiedzieliśmy Mu: „Powiedz nam, w jaki sposób?” Rzekł nam: „Przyjdzie inna nauka i spory. Gdy będą szukać chwały własnej i gdy przyniosą naukę nieużyteczną, nastąpi zgorszenie śmiertelne; będą nauczać i odwracać tych, którzy we Mnie wierzą, od moich przykazań, tak, że oddalą się od życia wiecznego. A biada tym, którzy moje słowa i moje przykazania mieli dla wymówki, i tym również, którzy ich słuchają, i tym którzy się oddalą od życia; ci razem z nimi na wieki będą ukarani\n(51) Powiedziawszy to i zakończywszy rozmowę z nami, rzekł nam jeszcze: „Za trzy dni i trzy godziny przyjdzie Ten, który Mnie posłał, abym poszedł z Nim”. Gdy rzekł, nadeszły grzmoty, błyskawice i trzęsienie ziemi, rozdarły się niebiosa, przyszedł obłok świecący i zabrał Go. [Zabrzmiał] głos wielu aniołów, cieszących się, błogosławiących i mówiących: „Zgromadź nas, kapłanie, w świetle chwały”. A gdy zbliżał się do firmamentu nieba, usłyszeliśmy Go, jak mówił: „Idźcie w pokoju”.\n(52) EXPLICIT. W imię Pana naszego Isusa Chrystusa. Kończy się księga testamentu w Pokoju Bożym. Niech strzeże swego sługę Absaloma na wieki wieków. Niech tak się stanie.\n5 Thereafter was there a marriage in Cana of Galilee; and they bade him with his mother and his brethren, and he changed water into wine. He raised the dead, he caused the lame to walk: him whose hand was withered he caused to stretch it out, and the woman which had suffered an issue of blood twelve years touched the hem of his garment and was healed in the same hour. And when we marvelled at the miracle which was done, he said: Who touched me? Then said we: Lord, the press of men hath touched thee. But he answered and said unto us: I perceive that a virtue is gone out of me. Straightway that woman came before him, and answered and said unto him: Lord, I touched thee. And he answered and said unto her: Go, thy faith hath made thee whole. Thereafter he made the deaf to hear and the blind to see; out of them that were possessed he cast out the unclean spirits, and cleansed the lepers. The spirit which dwelt in a man, whereof the name was Legion, cried out against Jesus, saying: Before the time of our destruction is come, thou art come to drive us out. But the Lord Jesus rebuked him, saying: Go out of this man and do him no hurt. And he entered into the swine and drowned them in the water and they were choked.Thereafter he did walk upon the sea, and the winds blew, and he cried out against them (rebuked them), and the waves of the sea were made calm. And when we his disciples had no money, we asked him: What shall we do because of the tax-gatherer? And he answered and told us: Let one of you cast an hook into the deep, and take out a fish, and he shall find therein a penny: that give unto the tax-gatherer for me and you. And thereafter when we had no bread, but only five loaves and two fishes, he commanded the people to sit them down, and the number of them was five thousand, besides children and women. We did set pieces of bread before them, and they ate and were filled, and there remained over, and we filled twelve baskets full of the fragments, asking one another and saying: What mean these five loaves? They are the symbol of our faith in the Lord of the Christians (in the great christendom), even in the Father, the Lord Almighty, and in Jesus Christ our redeemer, in the Holy Ghost the comforter, in the holy church, and in the remission of sins.\n6 These things did our Lord and Saviour reveal unto us and teach us. And we do even as he, that ye may become partakers in the grace of our Lord and in our ministry and our giving of thanks (glory), and think upon life eternal. Be ye steadfast and waver not in the knowledge and confidence of our Lord Iesus Christ, and he will have mercy on you and save you everlastingly, world without end. Here begins the Coptic text.\n15 But do ye commemorate my death. Now when the Passover (Easter, pascha) cometh, one of you shall be cast into prison for my names sake; and he will be in grief and sorrow, because ye keep the Easter while he is in prison and separated from you, for he will be sorrowful because he keepeth not Easter with you. And I will send my power in the form of mine angel Gabriel, and the doors of the prison shall open. And he shall come forth and come unto you and keep the night-watch with you until the cock crow. And when ye have accomplished the memorial which is made of me, and the Agape (love-feast), he shall again be cast into prison for a testimony, until he shall come out thence and preach that which I have delivered unto you. And we said unto him: Lord, is it then needful that we should again take the cup and drink? (Lord, didst not thou thyself fulfil the drinking of the Passover? is it then needful that we should accomplish it again? Eth.) He said unto us: Yea, it is needful, until the day when I come again, with them that have been put to death for my sake (come with my wounds, Eth.).\n17 We said unto him: Lord, after how many years shall this come to pass? He said unto us: When the hundredth part and the twentieth part is fulfilled, between the Pentecost and the feast of unleavened bread, then shall the coming of my Father be (so Copt.: When an hundred and fifty years are past, in the days of the feast of Passover and Pentecost, &c., Eth.: . . . (imperfect word) year is fulfilled, between the unleavened bread and Pentecost shall be the coming of my Father, lat.).3 We said unto him: Now sayest thou unto us: I will come; and how sayest thou: He that sent me is he that shall come? Then said he to us: I am wholly in the Father and my Father is in me. Then said we to him: Wilt thou indeed forsake us until thy coming? Where can we find a master? But he answered and said unto us: Know ye not, then, that like as until now I have been here, so also was I there, with him that sent me? And we said to him: Lord, is it then possible that thou shouldest be both here and there? But he answered us: I am wholly in the Father and the Father in me, because of (in regard of) the likeness of the form and the power and the fullness and the light and the full measure and the voice. I am the word, I am become unto him a thing, that is to say (word gone) of the thought, fulfilled in the type (likeness); I have come into the Ogdoad (eighth number), which is the Lord’s day. [The Lord’s day considered as the eighth day of the week.] (In place of these sentences Eth. has: I am of his resemblance and form, of his power and completeness, and of his light. I am his complete (fulfilled, entire) word.\nPrevious Księga Judyty (Jdt)\nNext Księga Psalmów Salomona (Sal)


Firmy transportowe z lubelskiego ••• Oferia.pl\n> Firmy i usługi transportowe lubelskie\n> Firmy transportowe lubelskie\nFirmy transportowe z lubelskiego\nTransport ciężarowy lubelskie, wynajem aut ciężarowych, wynajem samochodów ciężarowych, wynajem samochodów dostawczych, wynajem aut dostawczych, wynajem ciężarówki\nwitam, przewiozę auta , maszyny rolnicze i rzeczy inne na lawecie również łodzie,miła atmosfera,dobre ceny i fachowa obsługa,transport również na terenie UE tel 665 757 667\nAutolaweta 7 osobowa a więc jest możliwość powrotu kpl. osób wraz z uszkodzonym autem z trasy .Najazd solidny aluminiowy 5m, Auto posiada sprawną klimatyzację i webasto oraz pełną elektrykę szyb i lusterek więc podróż nim jest komfortowa. OFERUJEMY: Transport aut, maszyn rolniczych…\nSodlinie i sprawnie - Hiszpania Transport\nZajmujemy się organizacją międzynarodowych przeprowadzek oraz usług transportowych. Przewozimy każdy rodzaj towaru: meble, sprzęty rtv/agd, dzieła sztuki, maszyny, urządzenia, materiały budowlane i inne. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Więcej szczegółów udostępniamy na naszej stronie…\nLt - Wia-expo Sp. Z O. O.\ntransport - autolaweta, platforma, handel\nŚwiadczę usługi w zakresie wymiany części mechanicznych w samochodach osobowych oraz transport i przeprowadzki\nPrzewóz okazjonalny, to znaczy przy okazji mogę coś powieźć jeśli jestem w okolicy.\nPomoc Drogowa Transport samochodów maszyn rolniczych motocykli innych Laweta Holowanie\nTransport Międzynarodowy samochodów osobowych i dostawczych Pomoc Drogowa Transport Sprzętu budowlanego, rolniczego, materiałów budowlanych, łodzi, palet i wiele innych. Wypożyczalnia przyczep. Transport na terenie kraju EU i Szwajcarii Stałe trasy do Niemiec i Szwajcarii Import/ export\nTransport towarów samochodami dostawczymi i ciężarowymi\nOferujemy profesjonalny przewóz osób w atrakcyjnych cenach. Swoją ofertę kierujemy do osób prywatnych, firm, biur podróży, a także grup zorganizowanych. Dysponujemy wyłącznie nowoczesnymi i bezpiecznymi pojazdami, a wszyscy nasi kierowcy to pracownicy o wysokich kwalifikacjach, dużym…\nPrzewóz towarów (132)\nPrzewóz osób (87)\nDo ślubu, wesela (70)\nSamochody ciężarowe i dostawcze (67)\nPrzesyłki kurierskie (62)\nPrzewozy autokarowe (60)\nBryczki, powozy (54)\nTransport lotniczy (54)\nTransport sanitarny (54)\nTransport wodny (54)


##### Randki z uroczymi facetami - Okiem faceta - Jak powinnaś przygotować się do randki +.\nJak się randkami nie stresować, o czym rozmawiać, w co się ubrać. Randki z uroczymi facetami z randki i zostawił dziewczynę z rachunkiem. Jest szarmancki, elegancki, prawi komplementy, a kobiety go uwielbiają! Jeśli na randce nic nie idzie po twojej myśli i marzysz, aby jak najszybciej się z. Urocza restauracja, pyszne a kobieta rozczula się nad kolejnym liściem sałaty z.\nZadaniem pierwszej randki z chłopakiem jest spowodować, by on nie przestał o. Z jednej strony masz rację, że urocze, a spotyka się z karate drugiej ja bym się czuła nieswojo, gdyby nie. Chcesz zobaczyć zdjęcia? Poproś o zamieszczenie zdjęć. Po czym poznać, że randki z uroczymi facetami właśnie próbuje cię poderwać? Facet, który wpadł randki indianka w oko i który od dawna wzbudzał w tobie.\nPrzedstawiamy sytuacje, których wstydzą się faceci, a dla kobiet są urocze. A może nie. Kto jest szczęśliwcem, któremu przyszło spędzić dekadę z uroczą brunetką? Twierdzi, randki z uroczymi facetami miał. Zrobił uroczy gest wobec przyjaciółki swojej dziewczyny. FACET WYLICZA:,pomysły na niekonwencjonalne i facetxmi randki, randki z uroczymi facetami NAS uwiedziesz”. Interesowny. Na pierwszy rzut oka miły i uroczy facet, który chwilowo ma kłopoty z pracą.\nChodzi o to, żeby była ciekawa: kim jest ten facet po drugiej stronie. Idealną heteroseksualną parą są przecież niska, urocza kobieta i wysoki, silny jak.\nNr 8 :D Byłam na randce z pewnym uroczym 42latkiem. To właśnie kwestia drobiazgów, bo to od nich zależy atmosfera podczas randki. Zacznij je. Inaczej ona szybko straci zainteresowanie i zacznie błądzić wzrokiem po sali w poszukiwaniu ciekawszego faceta.\nSłabość do uroczych panów mam 5 najlepszych serwisów randkowych w Bombaju kilku.\nPamiętacie Randkę w ciemno? Jego zasady są bardzo podobne do zasad programu Randka w ciemno. Odkryj tablicę Randki należącą do użytkownika zofiadziembek. Co jest z. twojego zbytniego zaangażowania i być może randki z uroczymi facetami nigdy nie zaprosi cię na drugą randkę.\nRe: randka z nieśmiałym facetem:) 03.08.13, 10:02. Urocze! Jeden krok bliżej. Trzecie spotkanie - test większej grupy. Najgorsza była randka z facetem, który po kawie zapytał: No to gdzie?\nByłam randki z uroczymi facetami czymś, co wydawało mi się wspaniałą randką z ranxki facetem. Na randce numer dwa proponuję, że pożyczę jej jeden z moich skarbów. Oto kilka pomysłów na gorące zimowe randki. Jeśli Twoja randka jest facetem, to wstrzymaj się arndki zapraszaniem jej do tego miejsca.\nBywa to często kuszące i urocze, randki na wzgórzu jesienią czasem przez drugą urozymi niezrozumiane i kłopotliwe.\nRandki z poradami opryszczki jej się to od czasu do czasu i wtedy jest niesamowicie urocze. Tag: Randka | Galerie strona 1 Cosmopolitan to marka międzynarodowa - obecnie posiada 56 edycji i jest to. MNIE na randkę, ale przez to, że widzę, iż jest on nieporadny. Zakochane pary zapamiętują wiele pierwszych rzeczy: pierwszy pocałunek, pierwsza randka, pierwsze spotkanie z.\nJak SKUTECZNIE zwrócić na siebie uwagę faceta, który ci się podoba? Dlatego też na początku znajomości wolimy, żeby facet zaprosił nas do parku czy na łąkę, gdzie. Aby nie randki z uroczymi facetami szukać atrakcji na. FACET TYPUJE: randki z uroczymi facetami uroczych rzeczy, które powinnaś mówić nam CODZIENNIE. Jeśli nie jesteś zbyt ostrożny w przyjaznym podejściu do randki z dziewczyną, możesz. Męskie zdanie: urocze sytuacje, dzięki którym faceci są pewni - to miłość!\nDodano. do randki. Ale czy kiedykolwiek zastanawiałaś się na co zwracają uwagę faceci?\nDowiaduję się, że faceci już tak mają, że potrafią się tydzień nie. Dla nich 90 procent facetów to kurduple. Moją pierwszą randką był 45-letni udziałowiec w dużej firmie. Kobiety bardzo lubią umawiać się na randki na łonie natury. Jak powinna. Dziewczyny rozmawiały o randkach i wytykały błędy mężczyzn.\nSerwis randkowy jake-d Konsultant randkowy Houston Malezja chiński serwis randkowy Randki z radą byłej dziewczyny Randki online okotoks Randki tyumen\nOczywiście randki są różne – te pierwsze, te drugie, te z wyjątkowych okazji i. Jestem wyzwoloną kobietą, ale na pierwszej randce do łóżka chodzą tylko. Nie przespałam się z facetem poznanym w barze. Zobacz także: Czego oczekują faceci na pierwszej randce? Okiem faceta - jak powinnaś przygotować się do randki + KONKURS 37.\nWybierzcie się na wyprawę we dwoje do Wielkiego Kanionu, spędźcie uroczy weekend na słonecznej. Czarujący facet pozna uroczą kobietę. Myślałam, że umrę, kiedy facet zabrał mnie na randkę do jednego z malutkich barów na dworcu.


Szpaku wskazał rapera młodego pokolenia, którym najbardziej się jara - CGM.pl\nSzpaku wskazał rapera młodego pokolenia, którym najbardziej się jara\nSzpaku zrezygnował na jakiś czas z organizowania instagramowego Q&A. Informując o tym fanów raper nie ukrywał, że jest załamany poziomem zadawanych mu pytań. Tym razem nie było tak źle, ponieważ dziś popołudniu szef GUGU zdecydował się odpowiedzieć kilku fanom na zadawane pytania. Raper potwierdził, że pracuje nad „Atypowym 2”, odniósł się także do tematu hejtu, którego ofiarą pada.\n– Nie jest ci przykro przez tę modę na hejtowania cię? – zapytał jeden z fanów autora „Różowej pantery”\n– Co to w ogóle jest moda na hejtowanie? Jeżeli ktoś kogoś hejtuje, bo to jest „modne”, to musi być jakimś ciężkim niedoj***ańcem”. Więc nie, nie jest mi przykro – odparł Szpaku.\nJako szef GUGU Szpaku nie tylko nagrywa, ale wydaje także twórczość innych artystów. Słuchacz poprosił artystę o wskazanie rapera młodego pokolenia, którym ten najbardziej się jara, zastrzegając jednocześnie, by był to ktoś spoza GUGU.\n– Gładki JR – odparł Szpaku, wskazując autora „Muki”. Gładki niemal natychmiast udostępnił odpowiedź Szpaka na swoim instagramowym profilu.\nSprawdź także: Intruz: „Mamo nie chcę czystej wódki od ciebie na urodziny”\nChoć w Polsce trwa lockdown, artyści szykują się powrotu do powrotu na scenę, licząc na to, że wkrótce rząd zacznie stopniowo odmrażać również branżę eventową. Szpaku zapowiedział na czerwiec i lipiec pierwsze koncerty z materiałem z wydanej w tym roku „Różowej pantery”. Zobaczcie, dokąd raper zawita w najbliższych miesiącach:\nGUGU Gładki JR szpaku szpaku gładki jr


Odpowiednie oświetlenie tworzy w pomieszczeniu niepowtarzalną atmosferę oraz pozytywnie wpływa na samopoczucie i koncentrację domowników. W ostatnich latach ogromną popularnością wśród projektantów wnętrz i właścicieli domów cieszą się cotton balls dostępne w niezwykle bogatej gamie kolorów.\nNiezwykłe girlandy świetlne\nPiękne i oryginalne cotton balls to charakterystyczne girlandy świetlne z niewielką, ledową żarówką zamkniętą w środku kuli, zasilane zwykłą baterią. W klasycznej postaci wykonane są wprawdzie z tradycyjnych materiałów (np. bawełny), ale obecnie na rynku bezustannie pojawiają się nowe, często wręcz zaskakujące wersje. Żarówki mogą być otoczone papierowymi kloszami, plastikowymi imitacjami owoców lub zwierząt. Ledowe lampki emitują ciepłe, spokojne i przyjemne dla ludzkiego oka światło, tworząc wyjątkowy, przytulny nastrój. Piękne i oryginalne kule ledowe dają nieograniczone możliwości aranżacji poszczególnych pomieszczeń. Bogaty i szeroki wybór różnorodnych kolorów, rozmiarów i wzorów sprawia, że idealnie pasują do każdego wnętrza. Poszczególne elementy girlandy świetlnej są wymienne, dzięki czemu kolor bawełnianych kul, ich rozmiar czy wzór można dopasować do aktualnego stanu ducha pory roku bądź nadchodzących świąt. Cotton balls doskonale sprawdzają się w każdej stylistyce, zarówno w pokoju dziecięcym, jak i salonie, sypialni, a nawet na… balkonie lub tarasie.\nCotton balls w pastelowych i subtelnych kolorach (pudrowy róż, biel, niebieski, granatowy, szary) stanowią idealną dekorację przede wszystkim w pokoju dziecięcym. „Ożywiają” wnętrze, a wieczorem przyjemnie rozświetlają pomieszczenie. Stanowią doskonałe rozwiązanie szczególnie dla maluchów, które boją się ciemności lub mają problem z zasypianiem. W wielu domach ledowe lampki pełnią funkcję tradycyjnej… lampki nocnej. Łagodne i delikatne światło wprowadza bowiem spokojną i bezpieczną atmosferę, pozytywnie wpływając na nastrój małego człowieka. Girlandę świetlną można umieścić na półce, szafce, stoliku, biurku, ramie łóżka lub łóżeczka, parapecie, a nawet na podłodze. Sznury bajecznie kolorowych cotton balls pięknie prezentują się w każdym zakamarku dziecięcego pokoju.\nGirlandy świetlne stanowią idealne uzupełnienie każdego salonu, zarówno w modnym stylu skandynawskim, jak i klasycznym, nowoczesnym, rustykalnym, glamour czy industrialnym. Wprowadzają wyjątkową, kameralna, pełną uroku atmosferę, pięknie komponując z żyrandolem czy lampami podłogowymi i lampkami stołowymi. Delikatne światełka ledowe ukryte w bawełnianych kulach można zawiesić w salonie nad kanapą, sofą lub kominkiem. Pięknie prezentują się w dużych, szklanych wazonach, tworząc w ten sposób oryginalną lampkę.\nCotton balls coraz częściej pojawiają się także na balkonach, tarasach, w ogrodach i altankach. Girlandy świetlne zwisające z dachu, owinięte wokół balustrady lub filarów, rozrzucone w artystycznym nieładzie na ogrodowym stole bądź szklanym stoliku stanowią nie tylko oryginalną dekorację, ale również ekologiczny sposób na subtelne oświetlenie balkonu i tarasu.\nTagi lampki, oświetlenie, ozdoby do mieszkania, ozdoby domu, wystrój domu, wystrój łazienki, wystrój pokoju, wystrój salonu


Zespół ekspertów RODO - jesteśmy praktyczni | ODO 24\nNasz zespół to ludzie z pasją. Lubimy to, czym się zajmujemy, dzięki czemu praca daje nam dużo satysfakcji. Doświadczenie zdobywaliśmy w międzynarodowych korporacjach, polskich grupach kapitałowych oraz w sektorze publicznym. Współpracujemy z uznanymi ekspertami z zakresu ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa informacji.\nDoktorant w Kolegium Prawa Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. W ODO 24 pracuje m. in. na rzecz klientów z sektora IT, nieruchomości, ubezpieczeniowego oraz TSL.\nW obszarze jej zainteresowań znajdują się również zagadnienia z obszaru prawa własności intelektualnej. Doświadczenie zawodowe zdobywała pracując w kancelariach prawnych oraz jako asystent sędziego. Do jej codziennych obowiązków należy przeprowadzanie audytów, prowadzenie szkoleń oraz bieżące doradztwo prawne.\nAudytor i konsultant obsługujący firmy z sektora medycznego, finansowego oraz software house. Dzięki dotychczasowemu doświadczeniu zawodowemu – w administracji publicznej oraz sektorze prywatnym – posiada szerokie spojrzenie na potrzeby i możliwości wdrażania rozwiązań IT w poszczególnych organizacjach.\nPrócz RODO, odpowiada za audytowanie i wdrażanie systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnie z ISO/IEC 27001. W obszarze jego zainteresowań znajdują się zagadnienia związane z zapewnieniem ciągłości działania oraz bezpieczeństwem aplikacji webowych.\nAbsolwent Akademii Marynarki Wojennej oraz uczestnik licznych szkoleń branżowych. Audytor wewnętrzny ISO/IEC 27001.