Jednym zdaniem: O małych i dużych marzeniach, które mają ludzie tacy jak my.\nNikola, 10 lat: Móc latać jak ptak, nie mając skrzydeł i być wiecznie dzieckiem.\nMateusz, 13 lat: Moim marzeniem jest mieć wille, supermotor i jeździć ciężarówką. O tym zawsze marzyłem :D.\nKuba, 16 lat: Chciałbym skończyć liceum, iść na studia a potem... wyjechać do Australii. Czemu tam? To jedyne miejsce, do którego mnie ciągnie.\nOla, 19 lat: Nie lubię siebie, więc moje marzenia są proste: zmienić wszystko.\nPosted by Zmień swoje życie na Lepsze on 29 listopada 2015\nArek, 20 lat: W zasadzie ja mam tylko jedno marzenie i wiedzą o tym wszyscy moi znajomi: marzę o tym, żeby mieć święty spokój ;).\nAgnieszka, 25 lat: Moim największym marzeniem jest rodzina. Nie marzę o wyjazdach na drugi koniec kuli ziemskiej czy o superaucie. Uważam, że człowiek jest prawdziwie szczęśliwy, kiedy ma dla kogo żyć. Rodzina, w której panuje wzajemny szacunek i dbanie o dobro drugiego człowieka, jest najcenniejszą rzeczą. Wtedy człowiek rośnie w siłę i żadne czynniki z zewnątrz nie są w stanie jej zaburzyć. Marzę o tym, żeby dawać swoje dobro innym i oglądać uśmiech na twarzach swoich najbliższych.\nPosted by Zmień swoje życie na Lepsze on 22 stycznia 2015\nKasia, 25 lat: Mam dużo marzeń. Największym i w sumie najogólniejszym jest po prostu to, żeby być szczęśliwym, nie zmarnować swojego życia i przeżywać każdy dzień tak, jakby miał być ostatnim. Nie bać się żyć, nie chować się w domu pod kocem w obawie o konfrontację z rzeczywistością. Przeżywać, doświadczać i codziennie uczyć się czegoś nowego. Żyć, a nie egzystować – to moje największe marzenie.\nMagda, 25 lat: Jak na załączonym obrazku... ;)\nPosted by ZarysowanaWu on 10 maja 2015\nKlara, 23 lata: Moje marzenie (a może raczej jego część) to być tak mądrą, jak inteligentni i inspirujący ludzie, których poznałam w czasie studiów. Mam tu na myśli nie tylko wykładowców, ale także osoby, które mają ukierunkowane zainteresowania, nawet jeśli różnią się od moich własnych. Działają w tym, co kochają i przez to odkrywają, poznają nowe rzeczy. Podziwiam ludzi za ich ogromną wiedzę, determinację, ale także za podejście do drugiej osoby. Zadowolenie z tego, co się robi, jest ważne. Marzenia są jak gwiazda polarna przyświecająca wysoko na nocnym niebie: wskazują kierunek, w którym podążamy. Trudno je określić, może w skrócie – poznawać, doświadczać, wziąć z życia to, co najlepsze.\nKuba, 25 lat: Chyba na dzień dzisiejszy moim największym marzeniem jest wyjazd do Japonii. Co robię, żeby przybliżyć się do spełnienia tego marzenia? Chodzę na treningi japońskiej szermierki i kiedyś może trafi się okazja, żeby tam pojechać. Do tego czasu trzeba sobie odkładać pieniądze (na razie szukam pracy :P) i w międzyczasie sam uczę się czasami języka japońskiego.\nA jakie marzenia kryli w czeluściach swoich dusz znani artyści?\nJanusz Leon Wiśniewski: Marzę o cofnięciu czasu. Chciałbym wrócić na pewne rozstaje dróg w swoim życiu, jeszcze raz przeczytać uważnie napisy na drogowskazach i pójść w innym kierunku.\nAdam Baumann: W moim wieku można marzyć o wielu rzeczach, ale po 40 latach pracy na scenie niewiele pozostało ról, o których się jeszcze marzy. Wszystkie role, o których kiedyś marzyłem, są już poza mną. Nie narzekam na swoją drogę artystyczną, ponieważ w ciągu tych 40 lat udało mi się zagrać bardzo wiele znaczących, głównych ról z całego wachlarza repertuaru od farsy po dramat, od Witkacego po Kafkę i Szekspira. Marek Hłasko, „Najświętsze słowa naszego życia”:Tyle czasu czekałem na to wszystko, marzyłem... Aż strach pomyśleć, że to wszystko już się stało.\nKrystyna Siesicka: Wspólne życie to wspólny dom, wspólne zakupy, wspólne marzenia, ale przecież także i to... mój domowy pantofel pod jego tapczanem. Niby prozaiczna rzecz, a przecież zamyka się tu cała poezja.\nMarek Hłasko świetnie podsumowuje nasze życie i marzenia, pisząc:\nCzasami nie chodzi o to, aby się zmieniło na lepsze. Najczęściej chodzi o to, aby zmieniło się na cokolwiek.\nPosted by Marek Hłasko on 1 kwietnia 2012\nUdostępnij na (24)Zobacz komentarze (1)


Kartka z kalendarza. 25 I 1204 – Aleksy IV i Aleksy V – czas chaosu - Trimarium Kartka z kalendarza. 25 I 1204 – Aleksy IV i Aleksy V – czas chaosu - Trimarium\nKartka z kalendarza. 25 I 1204 – Aleksy IV i Aleksy V – czas chaosu\nHistoria niespełnionych ambicji i rządzy zemsty oraz niepochamowana chęć posiadania to w skrócie historia związana z postaciami dwójki naszych dzisiejszych bohaterów: Aleksego IV i Aleksego V. Ich krótkie panowania na tronie w Konstantynopolu były skutkiem wplątania sił zewnętrznych w wewnętrzne sprawy Cesarstwa. Poniekąd były także rezultatem szybkiego rozwoju Wenecji – potężnej dalmackiej republiki, która korzystała na problemach, jakie miało Cesarstwo i mocno rozpychała się na Bałkanach, na których rywalizowała także z Serbią i starała się niwelować serbskie aspiracje do przewodzenia regionem. Wszystko to działo się w okresie gdy na wschód zmierzała kolejna wielka wyprawa zachodnioeuropejskiego rycerstwa…\nW 1202 roku rządni zysku krzyżowcy zdobyli Zarę. W mieście oczekiwali na wiosnę i możliwość wyruszenia w dalszą drogę. Do Zary przybył uciekinier z Cesarstwa – Aleksy syn oślepionego cesarza Izaaka. Młodzieniec chciał odzyskać tron i miał plan by do sporu w Cesarstwie włączyć krzyżowców i Wenecjan, na co wszyscy „łacinnicy” skwapliwie przystali. Wenecjanie liczyli na intratne kontrakty i wyeliminowanie cesarskich kupców z resztek wpływów we wschodniej części Morza Śródziemnego, a krzyżowcy chcieli pozyskać możliwość transportu na wschód i jednocześnie wzbogacić się kosztem „chytrych Greków”. Aleksy obiecywał im bardzo wysokie honoraria za pomoc. Wygnaniec nie wiedział, jaką tragedię sprowadzi na państwo i na miasto. 17 VII 1203 roku potężna armia krzyżowców zdobyła Konstantynopol i przegnała Aleksego III. Krzyżowcy i Wenecjanie obozowali pod murami miasta. Syn Izaaka Aleksy objął tron, jako Aleksy IV. Jego rządy opierały się na obcych mieczach, co powodowało, że nie były szczególnie popularne. Dodatkowo mieszkańcy zdawali sobie sprawę, że Aleksy IV gwałtownie poszukuje pieniędzy. Wzrosły podatki, a mimo to cesarz i tak nie był w stanie spłacić zobowiązań, jakie przyjął wobec „sojuszników”.\nPrzewrót 25 stycznia\nAleksego IV i jego katolickich sojuszników miała stanowczo dość większość mieszkańców miasta. W zamieszkach, które wybuchły w stolicy doszło do pogromu wielu zachodnich kupców i żeglarzy. Rozwścieczony tłum zamordował także samego Aleksego upatrując się w nim zdrajcy interesu prawdziwego, ortodoksyjnego chrześcijaństwa. Widząc okazję do zamanifestowania swojej niezależności i wyższości nad znienawidzoną Wenecją do akcji wkroczyła dyplomacja serbska. Na tron Bizantyjski został wybrany zięć przegnanego Aleksego III i mąż byłej żony władcy Serbów Stefana Aleksy. Nowy cesarz panujący, jako Aleksy V, był im jednak mocno nie w smak. Wenecjanom i krzyżowcom obozującym pod, mocno im wrogim po styczniowej rewolcie, miastem, nie chodziło już o posiadanie na tronie przychylnego im kandydata, ale o przejecie pełnej kontroli nad stolicą Cesarstwa. Rozpoczęło się oblężenie…


Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder - Buty360\nButy360 › Buty damskie › Baleriny › Baleriny klasyczne › Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder\nPeter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder\nProponowane Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder były tanio do kupienia w www.zalando.pl. baleriny klasyczne damskie są bezsprzecznie czołowym po kątem wygody obuwiem dla kobiet. A Peter Kaiser troszczy się o to, aby ten tytuł był w pełni zasłużony. Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder to obuwie niesamowicie wygodne, które zapewni kobiecie.. więcej »\nProponowane Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder były tanio do kupienia w www.zalando.pl. baleriny klasyczne damskie są bezsprzecznie czołowym po kątem wygody obuwiem dla kobiet. A Peter Kaiser troszczy się o to, aby ten tytuł był w pełni zasłużony. Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder to obuwie niesamowicie wygodne, które zapewni kobiecie komfort na wiele godzin. Z tego powodu kobiety je chętnie kupują - a bardzo często ich wybór pada na model prezentowany poniżej. Jednym z najważniejszych powodów - tuż przy komforcie - jest prosty fason, integrujący się z wieloma zarówno dziewczęcymi jak i kobiecymi stylizacjami. Poniżej możesz znaleźć dokładniejszy opis obuwia:\nPeter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder, materiał zewnętrzny: skóra, materiał wewnętrzny: skóra, podeszwa: tworzywo sztuczne/skóra, wyściółka: skóra, podeszwa: tworzywo sztuczne/skóra, Kształt obcasa: płaski, materiał zewnętrzny: skóra, nosek buta: okrągły, wyściółka: skóra, wzór: kolor jednolity, materiał wewnętrzny: skóra, zapięcie: brak, materiał: skóra.\nJeśli mowa o balerinach damskich firmy Peter Kaiser to na portalu prezentujemy Państwu ogromny wybór zbliżonych do prezentowanego tutaj modelu Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder. Warto zwrócić uwagę, że znaczna większość obuwia baleriny marki Peter Kaiser cechuje boski design i pierwszorzędna jakość wykonania. Nic dziwnego więc, że są tak wygodne i cenione przez płeć piękną z całego świata.\nSerdecznie zapraszamy do wyrażenia własnej opinii o butach Peter Kaiser INES Baleriny schwarz/powder


Mity i fakty dotyczące naszego narządu wzroku\nStrona główna Blog Mity i fakty dotyczące naszego narządu wzroku\nMit: czytanie przy słabym oświetleniu szkodzi oczom.\nFakt: zanim wynaleziono oświetlenie elektryczne używano względnie słabo oświetlających świec lub lamp gazowych. Czytanie w warunkach słabego oświetlenia nie uszkodzi oczu, tak samo jak robienie zdjęcia w słabo oświetlonym pomieszczeniu nie uszkodzi aparatu. Jest to jednak dla oczu zdecydowanie większy wysiłek, co może prowadzić do bóli oczu i głowy.\nMit: używanie nieodpowiednio dopasowanych okularów (za mała lub za wysoka moc optyczna szkieł) może uszkodzić Twoje oczy.\nFakt: szkła w okularach są dostosowane, aby zmieniać kąt załamania światła, a tym samym ścieżkę, po jakiej światło dociera do naszych oczu. Noszenie okularów dobranych nieodpowiednio do posiadanej wady wzroku nie może fizycznie uszkodzić oczu, jednakże może skutkować przejściowymi bólami głowy. Ponadto, takie okulary nie będą spełniać swojej podstawowej funkcji korekcyjnej co sprawi, że obraz będzie rozmazany a Ty będziesz odczuwać dyskomfort.\nMit: noszenie okularów osłabia Twoje oczy.\nFakt: okulary noszone w celu polepszenia (naturalnie) słabnącego z wiekiem wzroku i korekcji wad takich jak blisko- i dalekowzroczność czy astygmatyzm nie osłabiają oczu, a trwale je wspomagają. Ważnym jest, aby używać okularów korekcyjnych w celu odciążenia oczu jeśli posiada się taką wadę - noszenie ich przez osobę zdrową prowadzi do bóli oczu i głowy.\nMit: Krzyżowanie oczu może trwale je uszkodzić. "Nie rób tak, bo ci zostanie!"\nFakt: Gałki oczne oraz mięśnie je wspomagające są naturalnie przystosowane, aby umożliwić swobodne ruchy w wielu różnych kierunkach. Patrzenie w lewo, prawo, górę czy dół "nie zmusi" Twoich oczu do permanentnego pozostania w takiej pozycji - potocznie mówi się o zezie. Skrzyżowane oczy (zez zbieżny) są konsekwencją choroby wynikającej z nieskorygowanej wady wzroku lub uszkodzenia mięśni i/lub nerwów wspomagających oczy.\nMit: wynik badania 20/20 oznacza, że mój wzrok jest w idealnej kondycji.\nFakt: Określenie ?20/20? oznacza, że widzenie centralne jest w idealnej kondycji. Jednakże istnieje kilka innych typów, których to powszechne badanie nie obejmuje i mogą być niedoskonałe. Wśród nich m.in.:\nwidzenie peryferyjne - pozwala dostrzegać obiekty po bokach, nie będących bezpośrednio przed nami,\nwidzenie zmierzchowe - przy niedostatecznej ilości światła,\nwidzenie barwne - prawidłowa identyfikacja różnej długości fal światła, a tym samym rozróżnianie barw.\nNiektóre choroby takie jak jaskra czy retinopatia cukrzycowa mogą rozwijać się na przestrzeni lat. W tym czasie mogą uszkodzić część oka wewnętrznego, jednocześnie pozostawiając widzenie centralne w nienaruszonym stanie. Więcej informacji o badaniu widzenia centralnego można znaleźć w osobnym artykule na temat tablicy Snellena.\nMit: Jedzenie marchewek poprawia wzrok.\nFakt: witamina A jest kluczowa do prawidłowego funkcjonowania narządu wzroku, zaś marchew posiada jej spore ilości. Jednakże nasz organizm przeznacza względnie małe jej ilości na ten cel. Spożywanie marchwi w większych ilościach nie poprawia wzroku, ani nie uchroni Cię przed koniecznością noszenia szkieł/soczewek korekcyjnych.\nWitaminę A dostarczymy na co dzień również z innych warzyw, nabiału czy ryb. Pamiętajmy, że witamina ta jest rozpuszczalna w tłuszczach, dlatego też powinniśmy go dodać w niewielkich ilościach do posiłku (np. oliwy z oliwek), aby w pełni wykorzystać jego potencjał.\nMit: Ludzie cierpiący na ślepotę barw (daltonizm) widzą jedynie w czerni i bieli.\nFakt: Znaczna większość ludzi cierpiących na ślepotę barw częściowo rozróżnia barwy, zwykle mają problemy w rozróżnieniu koloru czerwonego i zielonego. Bardzo rzadko spotykane są przypadki ludzi widzących jedynie w odcieniach szarości.\nMit: Siedzenie bardzo blisko ekranu TV może uszkodzić oczy.\nFakt: Oglądanie ekranu TV z bardzo bliskiej odległości może wywołać chwilowy ból oczu lub głowy, nie może jednak uszkodzić wzroku zarówno u dzieci jak i dorosłych. Nagminne oglądanie z bliskiej odległości może być oznaką, że cierpisz na krótkowzroczność i potrzebna jest korekcja wzroku. W takiej sytuacji najlepiej udać się na badania do lekarza okulisty w celu diagnozy ew. wady.\nMit: Oczy mogą być transplantowane.\nFakt: Na chwilę obecną nie jest możliwa transplantacja całej gałki ocznej. Wynika to ze złożoności tego organu, który jest połączony z mózgiem za pomocą nerwów wzrokowych. Każdy taki nerw składa się z około miliona włókien nerwowych, które raz odcięte nie mogą być z powrotem przyłączone. Obecnie powszechne są jednak transplantacje rogówki czy wymiana soczewki oka.


Stosowanie odpowiedniego marketingu - 4 TIGER\n21 maja 2018 21 maja 2018 Aneta JaniakReklama\nKażdy człowiek jest z urodzenia wzrokowcem. I nawet jeśli ktoś przekonuje o swojej wyostrzonej intuicji, niezaprzeczalnym faktem jest to, że spotykając na swej drodze jakiś przedmiot, innego człowieka, zwierzę, czy też inny rodzaj przekazu, najpierw lustruje te rzeczy wzrokiem. Dopiero potem używa innych zmysłów.\nSukces w marketingu dla przedsiębiorców\nKażdy przedsiębiorca stara się tak zareklamować swoje produkty, aby dotarły one do odbiorcy w jak najlepszym „stanie”. To znaczy, że jeśli danemu odbiorcy produkt się spodoba, na pewno go kupi. Jeśli nie – to choćby był najtańszy i najatrakcyjniejszy – odbiorca będzie się zastanawiam nad ewentualnym zakupem. A przecież przedsiębiorcom nie chodzi o to, aby potencjalny klient się zastanawiał, tylko aby od razu kupił. Ogólnie znaną zasadą przy kupnie różnych produktów jest to, iż klient powinien je kupić, zanim zacznie się zastanawiać, czy rzeczywiście ten produkt jest mu potrzebny. A pierwszym kontaktem z danym produktem, jest kontakt wzrokowy. To dlatego video marketing jest jedną z najlepszych opcji reklamy i najszybciej trafia on do klienta. Przekaz wideo jest także jednym z najłatwiejszych przekazów trafiających do odbiorcy. W takim przekazie zawarty jest zarówno tekst, jak i obraz. A to właśnie obraz przemawia najsilniej. Chcąc odpowiednio zareklamować swoją firmę, najlepiej stosować właśnie taki przekaz. Dotrze on do klienta szybciej, niż on sam na to pozwoli, ponieważ mózg ludzki rejestruje najpierw obrazy, a potem dopiero tekst.\nKażda firma powinna się reklamować. Mówią, że reklama jest dźwignią handlu. Jednak w dzisiejszym świecie, ogromne znaczenie ma to, jaka jest ta reklama. Można stanąć na rynku miasta i głośno zachwalać własne produkty. A można też zachwalać je w postaci przekazu video poprzez np. TV.


kiedy były przeprowadzone badania na pustyni Gobi ... - Zadane.pl\nKiedy były przeprowadzone badania na pustyni Gobi przez polaków , czego dotyczyły ?\nprzez ulakg 25.02.2010\nW latach 1963-71 ówczesny Zakład Paleozoologii, PAN (obecny Instytut Paleobiologii, PAN) wraz z Instytutem Geologii Mongolskiej Akademii Nauk, zorganizował serię ekspedycji na Gobi.Już pierwsze wyprawy okazały się wielkim sukcesem. W ciągu 8 lat badań terenowych odkryto wiele nowych gatunków wymarłych zwierząt, w tym oczywiście dinozaurów (56 gatunków) i doskonale zachowanych szkieletów ssaków z końca okresu kredowego (33 gatunki). W latach późniejszych Pustynię Gobi odwiedziło jeszcze kilka wypraw - Chińsko-Amerykańska; Chińsko-Japońska; Kanadyjsko-Chińska oraz ponownie po 70 latach ekspedycja z Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej, która prowadziła badania w latach 1990-2001. Każda z nich ma na swoim koncie nowe okazy oraz nowe gatunki zwierząt (i nie tylko) z ery dinozaurów. Najwyższy czas aby Gobi powrócili polscy badacze!\nPolacy na Pustyni Gobi Historia polsko-mongolskich ekspedycji na pustynię Gobi w Mongolii sięga 1961 roku, kiedy to Polska Akademia Nauk nawiązała współpracę ze świeżo powstałą Mongolską Akademią Nauk. Ówczesne kierownictwo zdawało sobie sprawę, jak wspaniała otworzyła się przed nami okazja. Bogactwa gobijskiej pustyni były niedostępne, z powodu żelaznej kurtyny, dla państw Zachodu. Już w następnym roku delegacja Prezydium PAN podpisała ze stroną mongolską 3-letni projekt wypraw. Organizacją ekspedycji zajęła się prof. Zofia Kielan-Jaworowska (kierownik wszystkich wypraw z wyjątkiem rekonesansowej w roku 1963 pod przewodnictwem dr Juliana Kulczyckiego i 1964 roku, kiedy to kierownikiem był prof. Kazimierz Kowalski). W 1963 roku odbył się wstępny rekonesans, po czym w następnych dwóch latach Polacy przeprowadzili prace wykopaliskowe na obszarze Gobi i zachodniej Mongolii. W latach 1967-69 zorganizowano kolejne ekspedycje, tym razem na małą skalę, podczas których zbierano głównie skamieniałości ssaków i jaszczurek w formacji Dżadochta w Bayan Zag. Ostatnie dwie wyprawy (1970 i 71) były prowadzone na dużą skalę, z nastawieniem na wydobycie wielkich szkieletów. W sumie zorganizowaliśmy osiem ekspedycji z udziałem wielu badaczy z Polski i Mongolii. Były to jedne z największych wypraw paleontologicznych na świecie. Owocem tych prac była ogromna kolekcja szkieletów dinozaurów i ich jaj oraz ptaków, żółwi, krokodyli, jaszczurek, węży, słodkowodnych bezkręgowców a także ssaków (w tym około 180 okazów ssaków kredowych, co było wtedy największą kolekcją czaszek tych mezozoicznych zwierząt na świecie). Polscy naukowcy odkryli wiele nowych, nieznanych nauce gatunków, w tym kilkanaście dinozaurów. świat obiegły zdjęcia kości „walczących dinozaurów” i „strasznorękiego” Deinocheirus, którego kończyny przednie mierzą 2,5 metra długości (niestety do tej pory nikomu nie udało się znaleźć reszty szkieletu). Dało to impet polskiej paleontologii. Staliśmy się jednym z najważniejszych centrów badań nad ewolucją kręgowców w mezozoiku na świecie. Na podstawie zebranego wtedy materiału kopalnego nasi badacze napisali liczne publikacje w czasopismach krajowych, w szczególności w monograficznej serii Palaeontologia Polonica (10 tomów Results of the Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions), oraz w międzynarodowych, np. w Nature. Polacy opublikowali w sumie około 50 prac o dinozaurach i 60 o ssakach. Polskie badania zrewolucjonizowały dotychczasową wiedzę o anatomii i systematyce kredowych jaszczurek, embriologii wczesnych ptaków, a także o budowie i fizjologii mezozoicznych ssaków. Jako pierwsi opisaliśmy dinozaury grubogłowe i kredowe zauropody spoza Ameryki Północnej. Nasze badania wykreowały specjalistów w skali globalnej, np. prof. Magdalenę Borsuk-Białynicką, prof. Zofię Kielan-Jaworowską, prof. Teresę Maryańską i prof. Halszkę Osmólską, którzy do dziś są cytowane w książkach, artykułach i podręcznikach na całym świecie. Polacy byli też zapraszani do współpracy międzynarodowej w licznych analizach porównawczych i syntetycznych opracowaniach. Dzięki zaangażowaniu naszych badaczy powstało wiele ekspozycji dotyczących wymarłego życia z pustyni Gobi (dziś wciąż można oglądać część tych skamieniałości w Muzeum Ewolucji Instytutu Paleobiologii PAN). Wystawy te cieszyły się ogromną popularnością i rozbudziły zainteresowanie społeczeństwa naukami przyrodniczymi. Warto by do tego wrócić. Pojawiły sie bowiem nowe sprzyjające okoloczności: z inicjatywy Prezesów Polskiej i Mongolskiej Akademii Nauk doszło do podpisania w październiku 2006 roku porozumienia wyrażającego obustronną wolę zorganizowania polskiej stałej stacji naukowej w Mongolii, a jednym z głównych kierunków planowanych badań są badania paleontologiczne.


Zobacz temat - [BG2] RevisedBattles - prace nad tłumaczeniem | Children of Bhaal (Forum)\nChildren of Bhaal (Forum) Athkatla » Mosty (Tłumaczenia) » Copiarium Mystry » Tabularium » [BG2] RevisedBattles - prace nad tłumaczeniem\n[BG2] RevisedBattles - prace nad tłumaczeniem\nWysłany: 2014-11-09, 11:47 [BG2] RevisedBattles - prace nad tłumaczeniem\nDla małej odmiany od pisania własnych tekstów w modku postanowiłem przysiąść do tłumaczenia czegoś niedużego i niezbyt skomplikowanego. Wybór padł na RB a postanowiłem o tym wspomnieć by sie nikt inny przypadkiem na to nie połasił\nEDIT: Pierwsze przejrzenie plików mnie uspokoiło - w wersji oryginalnej wycieli to co doprowadzało mnie do szału w ImprovedBattles (teksty OOC wypowiadane przez NPC itp)\nEDIT: Przeniesione do właściwego działu (w Operatorium umieszczamy gotowe tłumaczenia) - m\nOstatnio zmieniony przez morgan 2014-11-09, 11:54, w całości zmieniany 1 raz\nWysłany: 2014-11-09, 11:55\nW zasadzie jestem przeciwny tłumaczeniom czegos ab initio jeśli zostało już wcześniej przetłumaczone (a Improved Battles można tak trktować). Dlatego zapytam - nie ma opcji dokonania tylko - choćby i daleko idącej - korekty + dotłumaczenie brakujacej zawartości?\nWysłany: 2014-11-09, 12:16\nTa dodatkowa zawartość to głównie kilkadziesiąt nieznacznie przetworzonych stringów z NeJa. Są to fragmenty dialogów Shar-Teel z Firkraagiem i Durbinem (tej postaci nawet jeszcze w modzie nie uświadczymy) z questa Angelo's Legacy. Twórcy RB chcieli widać już przed laty zadbać o kompatybilność z NeJ, mimo że ten quest został ledwie zasygnalizowany (są tylko 2 dialogi z Firkraagiem, jeden z Durbinem i sama postać Durbina w plikach).\nTe stringi Shar-Teel tłumaczyłem w ubiegłym roku. Nie wiem czy jest sens, abyś robił to ponownie, Tuldorze.\nWysłany: 2014-11-09, 14:14\nW takim razie po prostu ściagnę IB i skoryguję co się da a przy okazji uaktualnię tp2 żeby można było normalnie wybrać j. polski podczas instalacji. Jakbyś miał te stringi pod ręką Aristo to nimi nie pogardzę - co się marnować mają\nWysłany: 2014-11-09, 18:57\nNiestety, póki co nie widzę takiej możliwości. Gdyby te pliki nie były częścią wieloosobowego, oficjalnego projektu, ewentualnie gdyby były już opublikowane – wtedy nie byłoby problemu. Jak na razie są przetłumaczone i oczekują na korektę, dopiero po niej trafią, że się tak wyrażę, do przestrzeni publicznej. Zamieszczanie ich gdziekolwiek w obecnej formie nie byłoby rzeczą rozsądną, bo jestem przekonany, że osoba dokonująca korekty uzna za stosowne niejedno w nich zmienić.\nWysłany: 2014-11-10, 14:32\nOk, jakby co reszta plików wraz z TP2 jest przetłumaczona i gotowa do instalacji - czekam tylko na te dwa.\nW większości zostawiłem tłumaczenie Nastiana i jedynie poprawiłem literówki/błędy które mi się w oczy rzuciły, acz nieco nowego kontentu też doszło (pomijając NeJa). Tak czy siak zapewne wymagać toto będzie pobieżnego przynajmniej przejrzenia i korekty ale przynajmniej mamy jakiś progres.\nDla znudzonych speców od korekty pliczki osobno - gdy będzie wszystko wrzucę już porządnie do jednej paczki:\nWysłany: 2014-11-10, 23:35\nKorekta. Mod jest tragiczny (jeśli chodzi o warstwę językową) -np. nazwy przedmiotów:\nImmolation of the Sacred\nTainted Sin (lol)\nczyli "uuuu jaki jestem zuy"\nno i ten opis:\n"An orcish swashbuckler once killed a few harmless eagles in an attempt to create the perfect bow. He wrestled them and succeeded in the murder of the peaceful birds. With his knowledge of forgery, the mysterious orc used skulls for the shaft and feathers for the string*. A few eyes were attached to the shaft, giving unbeleivable power. To the mythical forger's surprise, the eyes were actually spherical beasts when seperated from an eagle... and gave the ability to create special arrows. The anonymous thief died when word came out of the bow, but no one could figure out its awkward design. It was soon burnt and disintegrated, in an attempt to kill its odd structure. Somehow, its form stayed for centuries and a half-god named <CHARNAME> found it in a very hard to reach plane... Hell. Only one question remains unanswered: Did it's creator somehow taint it?"\n*chciałbym to zobaczyć\nWysłany: 2014-11-11, 22:43\nTeż mnie ta cięciwa z piór wprawiła w zdumienie ale... cóż - nic z tym nie zrobiłem bo nie miałem pomysłu jak to przeredagować bez zmieniania całkowicie opisu\nGdyby kogoś naszło na korektę załączam ostatni pliczek do przejrzenia - po nim będę mógł uż na spokojnie wrzucić to wszystko razem w jedno archiwum.\nWysłany: 2014-11-12, 00:30\nEDIT: Gdy już się uporasz ze wszystkim, załóż, proszę, nowy temat z tłumaczeniem w Operatorium.\nWysłany: 2014-11-12, 18:20\nTuldorze, to Ty nie robiłeś na tekście Nastiana innej korekty niż poprawki literówek? Nie porównywałeś obu wersji, żeby sprawdzić rzetelność tłumaczenia? Nie przemyślałeś potem brzmienia każdego pojedynczego zdania i całej wypowiedzi?\nSpójrz na ten przykład z b#knight.tra\n@301 = ~Lord Samildanach's Challenge\nA somewhat strange this happened today. I was approached by a small boy, who pleaded for my help. Before I could react, he was cut down by three strangers - apparently for enjoyment.(...)\n@301 = ~Wyzwanie Lorda Samildanacha\nCoś dziwnego stało się dzisiaj. Natknęliśmy się na małego chłopca, który prosił o pomoc. Został jednak zabity przez trzech nieznajomych - najwyraźniej dla zabawy.(...)\nJaki cel przyświecał tłumaczowi, że wyciął z trzeciego zdania początkową jego część? - nie wiem, ale takich nieuzasadnionych zmian może być w całym tekście więcej. Moim zdaniem to jednak trzeba tu przysiąść i zrobić uczciwą korektę, choć nie wiem, kto miałby Cię w tym wyręczyć.\nInna sprawa – opisy przedmiotów, które wypadałoby ujednolicić wewnątrz moda, a ponadto zadbać o pewną standaryzację zgodną z oryginalną zawartością gry. Chodzi przede wszystkim o opisy specjalnych właściwości broni, bo w tym widać na ogół największą dowolność u modderów, a co za tym idzie i wśród tłumaczy. Dla mnie swoistym podręcznikiem stał się w pewnym momencie tłumaczony przez morgana setup.tra NeJa, z którego zrobiłem sobie nawet wyciąg, gdy zaczynałem tłumaczyć Rollesa.\nChodzi mi np. o coś takiego w @1004:\n+20% Resistance to piecing, missile, crushing and slashing\n(w tłumaczeniu: Gdy jest w użyciu dodaje 20 odporności na obrażenia sieczne, kłute, obuchowe i pociski)\na powinno być raczej:\n+20% do odporności na obrażenia sieczne, kłute, obuchowe oraz od pocisków\na jeśli to wszystkie rodzaje obrażeń fizycznych to nawet:\n+20% do odporności na obrażenia fizyczne\nNowością jest dla mnie też takie sformułowanie z @1040:\nRzuca na cel Rozproszenie magii (80% szans na porażkę)\n(dotąd widziałem jednak zawsze podane szanse na powodzenie wystąpienia efektu)\nTu chyba jest nawet i błąd:\n@1006 = ~Tansheron's Short Bow +3\n100% Chance opponent is knocked back\n(w tłumaczeniu: 100% szans na pozbawienie celu przytomności)\na nie powinno to być raczej:\nKażde trafienie odrzuca przeciwnika?\nPrzy okazji to mógłbyś sprawdzić, czy przypadkiem opisy przedmiotów nie są niezgodne z ich rzeczywistymi właściwościami, bo i na tej płaszczyźnie przeróżne cuda już w modach zaobserwowano. Obawiam się, że w to tłumaczenie trzeba włożyć jeszcze wiele pracy.\nWysłany: 2014-11-12, 21:20\nNie porównywałeś obu wersji, żeby sprawdzić rzetelność tłumaczenia? Nie przemyślałeś potem brzmienia każdego pojedynczego zdania i całej wypowiedzi?\nW wersji, którą podrzuciłem - na ogół to robiłem, te rzeczy w opisach przedmiotów jednak mi umknęły. W łuku tasherona nie spojrzałem - moja wina - na oryginał, byłem przekonany, ze będzie knocked down. Na czym to przekonanie opierałem? Nie wiem, tym bardziej, że w tekstach pełno było "nasty'anków", co ciekawsze sobie skrzętnie wynotowałem:\nI was informed recently of his passing\nNiedawno dowiedziałem się, gdzie przebywa i co się stało\na famous Monk of the Broken Ones\nsławny mnich z klasztoru Nienaruszonych\nNie zaplączcie się w swoje pantalony!\nFeel the force of my gusting wind\nPoczuj moc moich porywczych wiatrów!\nCo do braków w tłumaczeniu, były dość częste - część zapewne wynikła z braku dostatecznej znajomości angielskiego. Choć w tym przypadku nie to było zapewne przyczyną - możliwe, że dawniejsza wersja, miała tekst bez tego: Zanim zdążyłem zareagować.\nPrzyznam, że złapałeś mnie "na wykroku", jednak jestem zdania, że rysujesz to w ciemnych barwach. Nie sądzę bowiem, by było tam jeszcze choćby kilka takich braków. Tak czy owak jestem zdania, że korekta po mnie mnie będzie dużo łatwiejszym zadaniem, niż miałem ja (co świetnie obrazują powyższe przykłady). Choć lojalnie przyznam, że w 2-3 miejscach oryginalne teksty były tak głupie/żałosne, że nie jestem pewien, czy dobrze je oddałem.\nA wracając do mertitum - nie sądzę, by ta modyfikacja była warta włożenia jeszcze sporej dozy pracy. Za to porównianie stanu faktycznego z opisami byłoby jak najbardziej wskazane.\nNie chciałbym, byś odebrał moje słowa jako atak, sam się siebie pytam, jak mogłem do takich zaniedbań dopuścić, jednak odnoszę wrażenie, że trochę demonizujesz.\nTak czy owak dzięki za poprawienie tyych oczywistych braków i niedociągnięć, tudzież błędów.\nWysłany: 2014-11-12, 21:46\nFantazja tłumacza poniosła\nJedyne co mi przychodzi do głowy, to że nie znał kontekstu....\nJa w sumie też nie znam (mod jest mi zupełnie obcy), ale strzelam, że chodzi o to, że gość "udał się do krainy wiecznych łowów". Nawet jeśli tłumacz uznał, że "passing" w tym wypadku oznacza "przejście/przejazd", to przetłumaczenie tego w ten sposób łamie mi serce....\nO tak, ta moc porywczych wiatrów po niezdrowym jedzonku\nJezu, ja nawet jak zaczynałem nieśmiało tłumaczyć te ileś tam lat temu to takich rzeczy nie robiłem. No po prostu wyczucia jakiegoś trzeba....\nWybaczcice, ale jakoś tak mnie to wzburzyło...\nWysłany: 2014-11-12, 21:55\nNie miał szans nie znać, bo gość od razu wykłada kawę na ławę:\n@148 = ~The sudden death of my brother weighs greatly upon me. I was informed recently of his passing. Apparently some band of trouble makers found his choice of religion not to their taste, and decided to slaughter the poor, mad man with nary an excuse. I have it upon good authority, that the band happens to be yours.~\nBTW, przy okazji wyłapałem swój kolejny lapsus (do poprawki):\n(@148 b#dlg.tra) odejściudowiedziałem -> odejściu dowiedziałem\nCóż, chyba jednak byłem bardziej zmęczony, niż byłbym to skłonny przyznać...\nWysłany: 2014-11-12, 22:06\nNo tak w pierwszym zdaniu gość mówi, że jego brat doświadczył nagłej śmierci, a tłumacz beztrosko w drugim zdaniu pyta "Gdzież on przebywa?"\nNo jak to gdzie....six feet under\nTo może (hehe): "Nagle mój brat umarł i zrobił się dla mnie zbyt ciężki"\nDobra już się nie znęcam...chyba że Morganie przywołasz jeszcze podobne kawałki\nWysłany: 2014-11-17, 20:52\nwrzucę to co jako-tako zrobiłem 11.11\nMoże jednak bys uwzglednił poprawki Arista i moje (w późniejszych postach)? Po coś je w końcu sygnalizowaliśmy.\nDo tego prosiłem o utworzenie z tłumaczenia nowego wątku.


Jesteś tutajaktualnościE-urządElektroniczny nabór do przedszkoli\n16341 Tegoroczny nabór do dąbrowskich przedszkoli, podobnie jak w zeszłym roku, prowadzony będzie elektronicznie. Rozpocznie się w połowie marca.\nPrezydent Miasta zawiadamia o możliwości zwrotu wywłaszczonych nieruchomości położonych przy ulicy Zdrowej. zobacz Wykazy nieruchomości przeznaczonych... 17/07/2017\nPrezydent Miasta Dąbrowy Górniczej informuje o zamieszczeniu wykazów nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży. zobacz Wykaz nieruchomości do oddania w... 13/07/2017\nPrezydent Miasta Dąbrowy Górniczej informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej przy ul. Granicznej 21 wykaz nieruchomości zobacz Zwierzę czeka na człowieka 10/07/2017\nZaginął Ci czworonóg, chcesz przygarnąć psa ze schroniska? Zapraszamy do obejrzenia comiesięcznej serii zdjęć zwierząt znalezionych na dąbrowskich ulicach. Być może zobaczysz na nich swojego pupila. zobacz Wykaz nieruchomości do oddania w najem 10/07/2017\nPrezydent Miasta Dąbrowy Górniczej informuje, że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej przy ul. Granicznej 21 wywieszono wykazy nieruchomości przeznaczonych do oddania w najem zobacz Czytaj wszystkie aktualności w kategorii


Zmagania Chrobrzaków na Olimpiadzie Historycznej\nJesteś w: Start / Wiadomości / Zmagania Chrobrzaków na Olimpiadzie Historycznej\n23.01.2020, wyświetleń: 124,\nCorocznie w styczniu odbywa się etap okręgowy Olimpiady Historycznej. W ostatnich latach uczniowie naszej szkoły regularnie biorą udział w tych prestiżowych zawodach. Nie inaczej była także w tym roku szkolnym.\n11 stycznia br. odbył się etap okręgowe Olimpiady Historycznej w Poznaniu.Uczniowie naszej szkoły, którzy awansowali do tego etapu: Maciej Serżysko z kl. 1e oraz Krzysztof Kosowski z kl. 3c uczestniczyli w pisemnych eliminacjach. Mieli do wyboru 6 tematów z różnych epokach historycznych. Reprezentacji naszej szkoły pisali prace z historii średniowiecza dotyczącą porównania i oceny polityki Władysława Łokietka oraz Kazimierza Wielkiego oraz z historii XX wieku p.t. Stalinizm i jego erozja. Do etapu ustnego awansował uczeń kl. 3 c Krzysztof Kosowski, który 22 stycznia br. uczestniczył w dalszych zmaganiach olimpijskich. W trakcie etapu ustnego Krzysztof odpowiadał na pytania dotyczące ustroju polis greckich, skutków wojen polsko - tureckich w XVII w. oraz ze znajomości lektur historycznych. Dobrze poradził sobie z udzielaniem odpowiedzi ale nie uzyskał awansu do etapu centralnego. Udział w olimpiadzie pozwolił jednak uczniom zdobyć cenne doświadczenia, które z pewnością będą procentować w przyszłości.


Star Trek: Picard - pełny zwiastun 2. sezonu. Powrót kolejnej postaci z Następnych pokoleń! - naEKRANIE.pl\nTwórcy Star Trek: Picard odkrywają kolejne karty 2. sezonu. Pełny zwiastun zapowiada nową przygodę.\nAdam Siennica 21 stycznia o 19:44\nW serialu Star Trek: Picard powróciło kilku aktorów, którzy towarzyszyli Sir Patrickowi Stewartowi w kultowym hicie Star Trek: Następne pokolenie. Zwiastun 2. sezonu pokazuję, że powróci Whoopi Goldberg jako Guinan. Występowała ona w oryginale w latach 1988 - 1993. Co ciekawe, gdy Patrick Stewart promował serial w 2020 roku, gościł w talk-show aktorki i ją zaprosił do powrotu do świata Star Treka. I tak to też stało się faktem.\nStar Trek: Picard - zwiastun 2. sezonu\nBatgirl - Gordon i Batman na wideo z planu filmu


Woda – Nurkopedia\nNurkowie zajmują się głównie zjawiskami fizycznymi występującymi pod wodą, dla zrozumienia zachodzących tam zjawisk potrzebne jest więc poznanie właściwości samej wody.\nMolekuła wody. Autor Patrick-Emil Zörner\nWoda jest bardzo prostym związkiem chemicznym, lecz obdarzona niezwykłymi właściwościami. Jak wspomniano wcześniej, zawiera dwa atomy wodoru związane z jednym atomem tlenu. Atom tlenu przyciąga dwa atomy wodoru, co tworzy molekułę z dwoma atomami wodoru po jednej stronie i atomem tlenu po przeciwnej. Ujemny ładunek jest przesunięty w stronę tlenu zaś dodatni do wodoru. Skutkiem tej konfiguracji woda jest uważana za molekułę spolaryzowaną (dipol). Każda molekuła potrafi oddziaływać na pole innej molekuły wody. Tak więc woda posiada dwoistą charakterystykę wiązania. Podczas gdy jej atomy są związane chemicznie poprzez wiązanie kowalencyjne, molekuły wody są dodatkowo powiązane razem poprzez słabsze elektryczne (dipolowe) przyciąganie, określane jako wiązanie wodorowe, dzięki czemu woda jest cieczą.\nTo słabsze wiązanie wodorowe odpowiedzialne jest za mnóstwo unikalnych własności wody. Na przykład, bez zjawiska polaryzacji cząsteczki wody miałyby tendencję do łatwego rozseparowania, podobnie do innych substancji o podobnej masie cząsteczkowej. Gdyby tak było, woda w pokojowej temperaturze byłaby gazem a nie cieczą. Życie na ziemi w znanej formie nie mogłoby powstać.\n1 Budowa polarna wody\n2 Napięcie powierzchniowe\n4 Właściwości chemiczne i fizyczne wody\n5 Woda i ciepło\n5.2 Zero i zero bezwzględne\n6 Woda i światło\n6.1 Mętność i dyfuzja.\n6.2 Pochłanianie barw.\n6.4 Efekt Tyndalla.\n7 Woda i dźwięk\nBudowa polarna wody\nW cząsteczce wody dwa atomy wodoru tworzą wiązania z jednym atomem tlenu. Zgodnie z koncepcją odpychania par elektronowych powłoki walencyjnej (VSEPR), cząsteczka przybiera taki kształt, przy którym siły wzajemnego odpychanie elektronów mają najmniejsze wartości (takie same ładunki odpychają się), a w wypadku cząsteczki wody jest to układ, w którym dwa atomy wodoru znajdują się po jednej stronie, a atom tlenu po drugiej – jak to pokazano na ilustracji. Chociaż cząsteczka wody posiada całkowity ładunek obojętny, jej kształt implikuje słaby ładunek ujemny na atomie tlenu, i słabe ładunki dodatnie na atomach wodoru. Posiadanie cząstkowych ładunków ujemnych i dodatnich w różnych częściach cząsteczki sprawia, że cząsteczka wody posiada budowę polarną.\nDzięki budowie polarnej, w wodzie tworzą się wiązania pomiędzy dodatnio naładowanymi atomami wodoru a ujemnie naładowanymi atomami tlenu należącymi do różnych cząsteczek wody. Nazywane są one wiązaniami wodorowe lub wiązaniami polarnymi. Są one znacznie słabsze niż wiązania kowalencyjne albo jonowe, występujące w większości cząsteczek – a mimo to właśnie wiązania wodorowe nadają wodzie jej charakterystyczne właściwości.\nJedną z ważniejszych cech wyróżniających wodę od innych cieczy jest występujące w niej napięcie powierzchniowe. Wiązania wodorowe pomiędzy cząsteczkami wody sprawiają, że powierzchnia wody jest stosunkowo spójna, i opiera się przebiciu czy rozdzieleniu. Napięcie powierzchniowe utrzymuje razem cząsteczki wody w kroplach, i jest wystarczająco mocne by pozwolić na utrzymywanie się na powierzchni wody igły czy żyletki – przedmiotów wykonanych z materiału znacznie gęstszego niż woda. Położona na powierzchni wody igła właściwie nie pływa (pojęciem pływalności zajmiemy się wkrótce), ale jest tak mała i lekka, że siła ciężkości ma mniejszą wartość od sił napięcia powierzchniowego.\nNapięcie powierzchniowe pełni ważną rolę w środowisku wodnym, ponieważ zależy od niego wiele drobnych organizmów. Jednym z przykładów jest nartnik, owad, który dzięki napięciu powierzchniowemu może poruszać się po powierzchni wody w trakcie poszukiwania pożywienia lub ucieczki przed wrogami. Większe znaczenie ekologiczne ma neuston – drobne organizmy, które żyją na powierzchni oceanów lub wód słodkich. Wiele z nich nie pływa, lecz jest tak małych (często mikroskopijnych), że dzięki napięciu powierzchniowemu mogą pozostawać na powierzchni, w swojej niszy środowiskowej. Jednym z ważnych zagrożeń wynikających ze skażenia środowiska pewnymi substancjami jest osłabianie przez nie napięcia powierzchniowego, w efekcie czego na skażonych obszarach całe zespoły organizmów w ekosystemie mogą ulec zniszczeniu.\nDzięki napięciu powierzchniowemu, nartniki mogą chodzić po powierzchni wody. W oceanach ważną rolę ekologiczną pełni neuston – drobne organizmy planktonowe, które także dzięki napięciu powierzchniowemu mogą utrzymywać się na powierzchni\nWyjątkowość wody objawia się również tym, że rozpuszcza się w niej więcej związków niż w jakiejkolwiek innej powszechnie występującej cieczy. Wynika to także z polarności cząsteczek wody. Po umieszczeniu w w wodzie substancji stałej o budowie jonowej, takiej jak sól kuchenna, cząsteczki wody zaczynają z nią oddziaływać, układając się zgodnie ze swoją polarnością. Jony obdarzone pozytywnym ładunkiem są otaczane przez cząsteczki wody zorientowane ku niej częścią o ujemnym ładunku (atom tlenu), a jony ujemne atakowane są przez cząsteczki wody obrócone ku nim częściami o ładunku dodatnim (atomy wodoru). W ten sposób związki o budowie jonowej podczas rozpuszczania są dosłownie rozrywane przez cząsteczki wody, a jony pozostają zawieszone w roztworze. Zdolność wody do rozpuszczania szerokiej gamy związków czyni ją niezbędną dla życia. Woda dostarcza rozpuszczone składniki odżywcze i niezbędne gazy do każdej żywej komórki, jednocześnie odprowadzając produkty przemiany materii. U prostych organizmów, procesy te zachodzą w wodzie stanowiącej ich środowisko życia. U organizmów złożonych (takich jak my) procesy te mają miejsce wewnątrz organizmu – woda pełniąca funkcje transportowe jest głównym składnikiem krwi. Także wewnątrz każdej żywej komórki woda jest niezbędna dla milionów procesów – od produkcji i użycia energii, aż po reprodukcję. Woda rozpuszcza bardzo wiele substancji – ale na szczęście nie wszystkie. Gdyby w wodzie rozpuszczało się wszystko, życie nie mogłoby istnieć, gdyż nie byłoby możliwości utworzenia struktur komórkowych: one także uległyby rozpuszczeniu!\nZwiązki o budowie niepolarnej nie rozpuszczają się łatwo w wodzie. Oleje i tłuszcze są niepolarne, i właśnie dlatego olej nie miesza się z wodą. Zmieszanie związków o budowie niepolarnej z wodą umożliwiają mydła, których cząsteczki posiadają fragmenty o budowie zarówno polarnej, jak i niepolarnej. Gdy myjesz ręce bądź zmywasz naczynia, cząsteczki mydła wiążą się jednym końcem (niepolarnym) z tłustymi zabrudzeniami, a drugim końcem (polarnym) z wodą, tworząc ogniwo umożliwiające rozpuszczenie w wodzie tłuszczu.\nWłaściwości chemiczne i fizyczne wody\nPierwszą istotną własnością wody jest występowanie zjawiska kohezji. Siły działające pomiędzy cząsteczkami cieczy nazywamy siłami kohezji, a pomiędzy cząsteczkami płynu i ciała stałego pozostającego w kontakcie z płynem siłami adhezji. Kohezja powoduje powstawanie napięcia powierzchniowego na powierzchni płynu.\nGwóźdź może byc unoszony na powierzchni wody dzięki napięciu powierzchniowemu. Autor Tano4595\nNapięcie powierzchniowe jest tak wielkie, że zwykła szpilka może być unoszona na jej powierzchni, mimo, że jest pięć razy cięższa od wody. Dlatego właśnie niektóre owady potrafią spacerować po wodzie. Rzeczywiście, woda ma najwyższe napięcie powierzchniowe ze wszystkich cieczy poza ciekłymi metalami.\nWoda jest również substancja wyjątkową ze względu na to, że jest niemal uniwersalnym rozpuszczalnikiem. Rzeczywiście, więcej substancji rozpuszcza się w wodzie niż w jakiejkolwiek innej pospolitej cieczy. To znów jest związane z jej polaryzacyjną naturą.\nGdy jakaś substancja jest włożona do wody, molekuły zaczynają reagować w wyniku jej polaryzacji. Dodatnio naładowane części molekuł przyciągają stronę tlenową (ujemną) molekuły wody, a ujemnie naładowane części molekuł przyciągają stronę wodorową (dodatnią) molekuły wody. Substancje jonowe są w wodzie dosłownie rozpruwane (np. sól kuchenna)\nWarto zanotować, że molekuły niespolaryzowane niechętnie rozpuszczają się w wodzie. Ponieważ oleje i tłuszcze są niespolaryzowane, ich niezdolność do reakcji ze spolaryzowana wodą wyjaśnia, czemu olej i woda się nie mieszają. Mydło "miesza" wiązania miedzy spolaryzowanymi i niespolaryzowanymi molekułami, ułatwiając wodzie rozpuszczanie tłuszczu.\nWoda i ciepło\nInną ważna cechą wody są jej właściwości cieplne. Woda ma jedno z najwyższych w przyrodzie ciepło właściwe (pojemność cieplną) (amoniak jest jednym z wyjątków). Dlatego marzniemy podczas nurkowania w temperaturze, która w powietrzu byłaby komfortowa. Pojemność cieplna wyraża ilość ciepła, którą trzeba dostarczyć (odebrać) do ciała, aby zwiększyć (zmniejszyć) jego temperaturę. I znowu polarna natura wody odgrywa tu istotna rolę. Podczas ogrzewania wody część energii musi być najpierw "zużyta" na zerwanie wiązania wodorowego a dopiero potem zwiększana jest energia kinetyczna molekuł. Ta wielka pojemność cieplna wody jest jednym z podstawowych czynników stabilizujących klimat na Ziemi. Z tego tez powodu ciała zawierające wodę wolniej niż inne zmieniają swoją temperaturę.\nW porównaniu z innymi cieczami woda wolniej paruje podczas podgrzewania. Wolniej niż inne pospolite ciecze. Za to zjawisko odpowiedzialne jest duże ciepło parowania. Wynika ono z faktu że jak poprzednio część dostarczanej energii jest zużywana na rozbicie wiązań wodorowych Z tego samego powodu woda posiada wysokie ciepło topnienia. Kiedy woda zamarza wydziela mnóstwo energii, i podobnie kiedy topnieje pobiera energię.\nInną ważna własnością wody jest zależność gęstości (ciężaru właściwego) od temperatury. Zwykła ciecz podczas ochładzania staje się coraz gęstsza i przechodzi w jeszcze bardziej gęste ciało stałe. Ciecz zamarza i jej cząsteczki zmniejszają swoją ruchliwość i zbliżają się do siebie. Ciało stałe jest gęstsze od cieczy i gromadzi się na dnie naczynia podczas zamarzania.\nWoda jednakże zachowuje się całkiem inaczej. Podczas ochładzania woda gęstnieje, ale tylko do temperatury 4oC/39oF gdzie jej ciężar właściwy osiąga maksimum. W tym punkcie spolaryzowane cząsteczki wody przylegają do siebie jak w sieci krystalicznej. W kryształach lodu cząsteczki są ułożone tak, że zajmują nieco więcej miejsca. W rezultacie lód ma mniejszą gęstość niż woda i w rezultacie pływa a nie tonie. Pływający po powierzchni lód izoluje wodę i spowalnia proces dalszego zamarzania. Gdyby nie ta właściwość wody i lodu, ogromna cześć wody na Ziemi byłaby stale zamarznięta. Jednak dzięki tej właściwości woda o temperaturze 4oC opada na dno i w głębokich jeziorach pozostaje w tej temperaturze cały rok.\nWymaga tu wyjaśnienia istotna różnica między ciepłem a temperaturą. Choć popularnie myślimy, że to tożsame pojęcia, tak jednak nie jest. Ciepło jest miarą energii kinetycznej wszystkich molekuł danego ciała (jak ciało jest gęstsze to przy tej samej temperaturze zawieraj więcej energii niż ciało mniej gęste). Temperatura jest zaś miarą średniej energii kinetycznej, czyli energii typowej cząsteczki w danym ciele. Dwie substancje mogą mieć tą samą temperaturę, lecz całkiem inne zgromadzone ciepło - całkowitą energię kinetyczną. Porównując wodę i powietrze - wyobraź sobie czajnik z powietrzem włożony do pomieszczenia o temperaturze 95oC. Czajnik i powietrze w nim nagrzeją się do 95oC dość szybko. Gdyby czajnik był wypełniony wodą nagrzewałby się do tej temperatury znacznie dłużej. Jest to spowodowane faktem, że woda wymaga dużo więcej ciepła, aby zmienić swoja temperaturę w porównaniu z powietrzem. Tak wiec temperatura i ciepło są miarami innych wielkości fizycznych. Temperatura jest wyrażona w stopniach (oC,F lub K) zaś ciepło w kaloriach, dżulach (J) natomiast w UK w British Termal Units (BTU). Kaloria jest ilością ciepła (energią) wymaganą do podgrzania 1 cm3 wody o 1 stopień Celsiusa, BTU jest ciepłem wymaganym do podgrzania 1 funta wody o 1F .\nPoprzedni przykład w oczywisty sposób pokazuje, że jedna kaloria podgrzewa 1cm3 powietrza dużo więcej niż o 1oC (analogicznie 1 BTU podgrzewa 1 funt powietrza dużo bardziej niż o 1F ) Tak naprawdę, gdyby masy wody i powietrza były równe, woda wymagałaby tylko 4 razy więcej ciepła do podgrzania o tyle samo stopni. Z drugiej strony woda wymaga 3200 !!! razy więcej ciepła do podgrzania niż powietrze zajmujące tą sama objętość.\nWynika to oczywiście z różnych gęstości. Gęstość jest miarą masy, która mieści się w pewnej objętości. Np. litr wody ma masę 1kg. ! litr powietrza ma masę 1.3 grama . Tak więc woda jest 770 razy bardziej gęsta niż powietrze ( 0.0013kg * 770 = 1kg) ( W systemie brytyjskim 1 stopa sześcienna wody ma masę 62.4 funta zaś powietrza 0.081 funta )\nDla wyjaśnienia efektów cieplnych podczas nurkowania, należy rozważyć różne powody przewodzenia ciepła. Występują tu 3 różne procesy: 1)przewodzenie, 2)konwekcja, 3)promieniowanie.\nPrzewodzenie następuje w czasie bezpośredniego kontaktu. Przykładem jest łyżeczka w gorącej herbacie. Choć uchwyt pozostaje niezanurzony, w krótkim czasie staje się gorący. Molekuły wody w gorącej herbacie przekazują energię do zanurzonej części łyżeczki. Dalej energia jest przekazywana przez rączkę łyżeczki do góry, aż do momentu równowagi tzn. mniej więcej cała łyżeczka będzie miała jednakową temperaturę. Substancje łatwo transportujące ciepło (np. metale) nazywamy dobrymi przewodnikami ciepła.\nPowietrze jest raczej dobrym izolatorem, ponieważ posiada złe przewodnictwo cieplne. Woda posiada tysiące razy większą pojemność cieplną od powietrza i jest ok. 20 razy lepszym przewodnikiem ciepła od powietrza. Dla tego też zanurzony nurek marznie o wiele szybciej niż w powietrzu.\nKonwekcja występuje podczas transmisji ciepła wewnątrz płynów lub gazów. Kiedy płyn jest podgrzewany, jego gęstość maleje i porcja ogrzanego płynu ma tendencje do wznoszenia się. Powoduje to ciągły ruch w podgrzewanej wodzie i transport ciepła do innych miejsc. Weźmy na przykład nurka pozbawionego ochrony cieplnej w wodzie. Woda ogrzana od skóry unosi się a na jej miejsce napływa zimniejsza. Z tego powodu zawsze marzniemy w chłodnej wodzie nawet jeśli pozostajemy nieruchomo.\nPromieniowanie odpowiada za transport ciepła poprzez fale elektromagnetyczne. Z takim zjawiskiem mamy do czynienia ogrzewając się w słońcu lub pobliżu ogniska. Taki rodzaj przepływu ciepła podczas nurkowania jest pomijalny.\nWoda zachowuje się jak typowa ciecz aż do osiągnięcia punktu zamarzania – czyli do temperatury 4°C im jest chłodniejsza, tym ma większą gęstość. Woda tworzy warstwy o różnej gęstości, przy czym warstwy o większej gęstości znajdują się pod warstwami o mniejszej gęstości. Ten układ warstw różniących się gęstością określany jest jako stratyfikacja, albo uwarstwienie. W miarę zanurzania się, gdy przechodzisz przez warstwy wody o różnej gęstości, często doświadczasz gwałtownego spadku temperatury. Jak zapewne wiesz, strefa przejściowa pomiędzy warstwami wody o różnej temperaturze jest nazywana termokliną. W stabilnej, słabo mieszanej wodzie śródlądowych jezior lub kamieniołomów podczas zanurzania na głębokość 18 metrów możesz przechodzić przez dwie lub trzy warstwy o różnej temperaturze i gęstości.\nSubstancje rozpuszczone, takie jak sól w wodzie morskiej, także wpływają na zwiększenie gęstości wody i mogą powodować stratyfikację. Jeśli w wodzie znajduje się wystarczająca ilość rozpuszczonych substancji, woda w warstwie cieplejszej może być gęstsza od wody chłodniejszej, i znajdować się pod nią. Dobrym przykładem jest układ warstw wody wypełniającej jaskinie na meksykańskim półwyspie Jukatan. W trakcie nurkowania na tych stanowiskach, często przechodzisz przez wyraźnie wyczuwalną granicę pomiędzy warstwami ciepłej wody słonej i zimnej wody słodkiej. Strefa przejściowa między warstwami wody słonej i słodkiej określana jest jako haloklina.\nZero i zero bezwzględne\nNa poziomie morza, według skali Celsjusza woda zamarza w temperaturze 0°C, i wrze w 100°C. Według starszej skali Fahrenheita, powszechnie stosowanej w krajach anglosaskich, wartości te (odpowiednio, 32°F i 212°F) te mogą wydawać się arbitralne – ale w rzeczywistości nie są. Choć historia ustalania skali Fahrenheita nie jest dokładnie znana, wydaje się, że Gabriel Fahrenheit wybrał 0 jako punkt zamarzania równoobjętościowej mieszaniny soli i śniegu, zaś na 96° ustalił temperaturę ludzkiego ciała. Przy tych założeniach, temperatura wrzenia wyniosłaby 212°. Naukowcy używają dwóch innych systemów pomiaru temperatury – Kelvina i Rankine’a. Obie te skale mają ten sam punkt zerowy – zero bezwzględne, czyli temperaturę, przy której zatrzymują się ruchy cząsteczek. Nic nie może być zimniejsze niż 0 K (zwróć uwagę, że nie używa się znaku stopnia (°) przy zapisie temperatury w kelvinach) bądź 0°R. Zero bezwzględne jest wartością o dużym znaczeniu w fizyce – względne właściwości substancji w różnych temperaturach muszą być porównywane do zera bezwzględnego. Zobaczysz to, gdy będziemy omawiać związki między objętością, ciśnieniem i temperaturą gazów. Skala Kelvina jest podobna do skali Celsjusza, za wyjątkiem przesunięcia punktu zerowego do zera absolutnego. 0 K równe jest -273°C, czyli żeby przeliczyć wartości ze skali Celsjusza na skalę Kelvina, należy dodać 273, a aby przeliczyć temperaturę w K na °C, trzeba odjąć 273. Analogicznie, skala Rankine’a jest odpowiednikiem skali Fahrenheita, ale z wartością 0 w temperaturze zera bezwzględnego. 0°R jest równe -460°F\nMętność i dyfuzja.\nChociaż zaledwie około 20% światła z powierzchni dociera na głębokość 10 metrów, jest go wystarczająco dużo, aby na otwartym morzu umożliwiać fotosyntezę nawet do głębokości 100 metrów. Z drugiej strony, duże ilości cząstek zawiesiny mogą całkowicie odciąć dopływ światła już na głębokości rzędu 3 m. Względne stężenie zawieszonych cząstek określane jest jako mętność wody. Zawieszone cząstki mogą być organiczne, jak np. organizmy planktoniczne, albo nieorganiczne – jak wzburzone osady denne (muł). Mętność może wynikać z naturalnych procesów, takich jak opad deszczu, albo być efektem niekorzystnych zaburzeń, jak na przykład skażenie środowiska. Bez względu na przyczynę, im wyższa mętność, tym mniej światła przenika przez wodę i tym gorsza jest widoczność. Gdy pytasz divemastera przed nurkowaniem „Jaka dziś widoczność?”, pośrednio pytasz właśnie o mętność wody. Woda rozprasza i odbija światło, które to zjawisko określane jest jako rozpraszanie. Rozpraszanie zachodzi nawet w bardzo czystej wodzie, przyczyniając się do ograniczenia ilości przenikającego światła. Światło odbija się od zawieszonych w wodzie cząstek i przez nie jest rozpraszane, co powoduje jego bardziej równomierny rozkład. Dlatego cienie są pod wodą mniej wyraźne, a czasami brak ich całkowicie. Również właśnie na skutek rozpraszania przedmioty położone dalej od ciebie mogą się wydawać nieco rozmyte i niewyraźne; odbite od nich światło, podróżujące przez wodę, zbacza lekko z linii prostej. Im większa mętność, tym silniejsze rozpraszanie.\nAby zrozumieć zjawisko pochłaniania barw przez wodę, należy najpierw wyjaśnić naturę światła i to, jak twoje oko odbiera światło. Światło jest formą energii elektromagnetycznej, i dlatego podróżuje w postaci fal; długość fali światła jest zależna od jej energii. W zależności od długości fal elektromagnetycznych, mają one różne nazwy (np. promieniowanie X, fale radiowe, światło widzialne...). Większość z nich jest niewidzialna, jak promieniowanie ultrafioletowe, podczerwone, promieniowanie X, mikrofale, promieniowanie kosmiczne itp. Nasze oczy mogą odbierać jedynie wąski fragment całego spektrum – długości fal od ok. 400 nm (nanometrów) do ok. 760 nm. Różnice w obrębie tego zakresu postrzegamy jako kolory. Gdy światło białe, złożone z pełnego zakresu długości fal, trafia na dany przedmiot, fale o pewnych długościach są pochłaniane, a inne – odbijane. Kolor danego przedmiotu w naszych oczach zależy od stopnia pochłaniania przez niego fal świetlnych o różnych długościach. Jeżeli odbija fale o wszystkich długościach, jego kolor odbieramy jako biały. Jeżeli pochłania wszystkie długości fal, postrzegamy obiekt jako czarny. Jak wspomniano, długości fal mają ścisły związek z ilością niesionej przez nie energii. Fale o długościach odpowiadających kolorom bliskim „czerwonego” krańca spektrum (długości bliskie 760 nm) mają niższą energię niż fale odpowiadające kolorom z „fioletowego” krańca spektrum (długości bliskie 400 nm). Patrząc na pełne spektrum, włącznie z promieniowaniem niewidzialnym, promieniowanie podczerwone (IR) ma bardzo niską energię, a promieniowanie ultrafioletowe (UV) – wysoką energię.\nWoda, nawet bardzo przejrzysta, absorbuje przechodzące przez nią fale świetlne, przekształcając niesioną przez nie energię w ciepło. Jednak fale o różnych długościach są pochłaniane w różnym stopniu, a dokładniej promieniowanie o niższej energii jest pochłaniane szybciej. W związku z tym, kolory bliższe „czerwonego” końca spektrum pochłaniane są szybciej niż kolory z „fioletowego” krańca spektrum – i dlatego czerwień jest pierwszym kolorem, który podczas zanurzania przestaje być widoczny. Na głębokościach większych niż 4 metry zazwyczaj nie widać już czerwonej barwy. Nie oznacza to oczywiście, że na głębokości 4 m kolor czerwony jest nagle „wygaszany”; po prostu, bardzo mało fal świetnych odpowiadających tej barwie dociera na tę głębokość. Absorbcja promieniowania świetlnego jest ciągłym procesem – na głębokość 4 m dociera mniej fal świetnych odpowiadających wszystkim barwom niż na 2 m, gdzie z kolei jest ich mniej niż na 1 m, i tak dalej. Ten ciągły proces absorbcji promieniowania świetlnego zachodzi szybciej dla fal o niższej energii.\nW miarę zanurzania, najszybciej przestajemy widzieć kolor czerwony, następnie pomarańczowy, żółty i zielony. Ten zanik kolorów jest powodem, dla którego fotografowie podwodni używają aparatów z lampą błyskową nawet w bardzo dobrych warunkach świetlnych. Światło z lampy błyskowej zazwyczaj przebywa w wodzie krótki dystans, w dużym stopniu zachowując wyjściowy rozkład długości fal – i dzięki temu może przywrócić barwy utracone z powodu pochłaniania światła słonecznego przez wodę. Jest to niezbędne przy robieniu dobrej jakości zdjęć – mimo tego, że współczesne aparaty cyfrowe mogą w pewnym stopniu korygować utratę kolorów z głębokością (więcej informacji w dalszej części rozdziału). Płetwonurkowie zazwyczaj wiążą pochłanianie barw przez wodę wraz z głębokością. Tymczasem w rzeczywistości jest ono funkcją całkowitej odległości przebytej przez światło w wodzie. Na przykład, gdy jesteś w bardzo przejrzystej wodzie na głębokości 2 metrów, czerwony przedmiot położony tuż obok ciebie będzie wydawał się czerwony. Jeśli jednak odpłyniesz 3 metry od niego, jego barwa będzie dla ciebie brązowa. Wynika to z faktu, że całkowity dystans przebyty przez światło w wodzie wynosi 5 metrów – 2 metry od powierzchni wody do obiektu, i 3 metry od obiektu do twojego oka – i po drodze większość fal świetlnych odpowiadających za czerwoną barwę została zaabsorbowana przez wodę. Jest to jeden z powodów, dla których pod wodą większość fotografów i kamerzystów używa obiektywów szerokokątnych, które pozwalają im podpłynąć blisko fotografowanego obiektu i tym samym zmniejszyć dystans, jaki światło lampy błyskowej przebywa w wodzie.\nZ zakresu światła widzialnego, czysta woda w największym stopniu przepuszcza promieniowanie o długości fali ok. 480 nm – które twoje oczy postrzegają jako światło niebieskie. Natomiast w mętnej wodzie, najmniej pochłaniane są fale odpowiadające za barwę żółto-zieloną. Zjawisko to tłumaczy, dlaczego przejrzysta, czysta woda ma kolor niebieski, a woda mętna ma barwę żółto-zieloną.\nZjawisko pochłanianie kolorów wpływa na łatwość postrzegania przedmiotów poprzez działanie nie tylko na postrzeganie barw, ale także na ich kontrastowość. Zawsze łatwiej jest zauważyć obiekty wyróżniające się od otoczenia. Tymczasem, jak wykazały eksperymenty, parametry wody takie jak jej mętność, głębokość, zasolenie, wielkość zawieszonych cząstek i stopień zanieczyszczenia, wpływają na absorbcję światła, i tym samym na kontrasty. Wynika to z faktu, że wszystko co wpływa na widoczność kolorów, wpływa też na postrzegane kontrasty miedzy nimi. Na przykład, na powierzchni czerwona naklejka będzie się mocno wyróżniać na ciemnozielonym tle butli, lecz na głębokości 30 metrów ich kolory mogą się wydać takie same. Będzie trudniej zauważyć naklejkę, gdyż nie będzie ona już kontrastowć z tłem.\nKolory fluorescencyjne postrzegamy nieco inaczej, gdyż, po pierwsze, ich długości fal nie są częste pod wodą, a po drugie, promieniowanie fluorescencyjne nie jest po prostu odbijane, ale emitowane przez niektóre obiekty pod wpływem pobudzenia przez fale o krótszej długości (zjawisko fluorescencji). Z tego powodu, obiekty fluorescencyjne zachowują pod wodą swoje kolory, i wyróżniają się od innych obiektów na tej samej głębokości. Dlatego właśnie producenci sprzętu nurkowego często używają materiałów o właściwościach fluorescencyjnych – i tak samo czyni natura. Na przykład, ukwiały z rodzaju Coryanthus postrzegamy jako czerwone także na większych głębokościach, ponieważ ich tkanki zawierają naturalne substancje o właściwościach fluorescencyjnych.\nZboczymy teraz z fizyki nieco w stronę fizjologii, gdyż postrzeganie kolorów pod wodą wiąże się ze sposobem funkcjonowania twoich oczu. Przy słabym świetle, źrenice rozszerzają się, zwiększając ilość światła docierającego do wnętrza oka. Gdy są już całkowicie rozwarte, twoje oko dalej się adaptuje, przełączając między typami fotoreceptorów – światłoczułych komórek występujących w twojej siatkówce. Twoje oczy zazwyczaj używają fotoreceptorów czopków przy pełnym świetle, i bardziej czułych pręcików przy słabym świetle (nazwy czopków i pręcików pochodzą od ich kształtu). Pręciki pozwalają na widzenie przy bardzo słabym świetle, ale nie mają zdolności odbierania kolorów, i słabszą zdolność wychwytywania szczegółów niż czopki. Dlatego przy słabym świetle podwodny świat może się wydawać jeszcze mniej kolorowy. Zmiany proporcji czopków i pręcików zaczynają być zauważalne po mniej-więcej 10 minutach od wejścia do ciemnego pomieszczenia, chociaż przy przejściu z pełnego światła do niemal całkowitej ciemności, pełna adaptacja może wymagać ponad pół godziny. Aby wspomóc te procesy adaptacji, zwłaszcza podczas nocnego nurkowania, niektórzy płetwonurkowie (szczególnie wojskowi) przed wejściem do wody noszą czerwone okulary lub przebywają w czerwonym świetle przez 10-20 minut od wejścia do wody.\nZarówno przy silnym, jak i przy słabym świetle zachodzą jeszcze inne procesy adaptacyjne. Twój system wzrokowy (oczy i mózg) dostosowują się do w taki sposób, że kolor światła wokół ciebie postrzegasz jako biały (w pewnych granicach!). Na przykład, często stosowane w domach żarówki emitują światło żółto-czerwone, ale o ile nie koncentrujesz się specjalnie na tym, postrzegasz białą ścianę oświetloną tym światłem jako biało, nie jako żółto-czerwoną.\nPod wodą, te procesy w pewnym stopniu redukują efekt pochłaniania barw przez wodę. Dlatego podwodne zdjęcia zrobione bez lampy błyskowej wydają się znacznie bardziej niebieskie niż pamiętałeś – twój system wzrokowy skompensował utracone, pochłonięte przez wodę kolory, ale aparat nie. Jest to szczególnie wyraźne w aparatach analogowych, na film; współczesne aparaty cyfrowe używają często automatycznego balansu bieli, który częściowo kompensuje utratę kolorów – podobnie jak twój system wzrokowy.\nInną właściwością światła, która dotyczy cię pod wodą, jest refrakcja, czyli zmiana kierunku fali świetlnej przy przejściu przez granicę pomiędzy ośrodkami o różnych gęstościach, takimi jak na przykład powietrze i woda. Refrakcja występuje dzięki różnicy prędkości przemieszczania się światła w ośrodkach o różnej gęstości – co powoduje zmianę trasy, którą podróżuje światło. Jedyną sytuacją, w której nie następuje zmiana kierunku przemieszczania się fal świetlnych na granicy ośrodków, jest ta, w której światło przechodzi przez granicę pomiędzy ośrodkami dokładnie pod kątem prostym. Chociaż refrakcja w różnych substancjach zachodzi w różny sposób, dla płetwonurków najbardziej istotne jest załamywanie fal świetlnych na granicy między powietrzem i wodą.\nPod wodą, płetwonurków dotyczy przede wszystkim refrakcja podczas przechodzenia światła z wody do szkła twojej maski, a następnie do powietrza wewnątrz maski lub obudowy aparatu. Na skutek refrakcji, przedmioty znajdujące się pod wodą są powiększone, tak że wydają się znajdować bliżej niż w rzeczywistości w stosunku mniej-więcej 4:3 (odległość rzeczywista – odległość pozorna). Na przykład, ryba odległa o 4 m będzie sprawiać wrażenie, że znajduje się jedynie 3 metry od ciebie. Można zatem powiedzieć, że woda przybliża przedmioty o 25% w stosunku do odległości rzeczywistej, lub powiększa je o 33% w stosunku do rzeczywistego rozmiaru. Świeżo upieczeni płetwonurkowie, sięgający po jakiś przedmiot w wodzie, nieraz chybiają – właśnie na skutek refrakcji. Z doświadczeniem, większość nurków nieświadomie przyzwyczaja się do tego zjawiska.\nPowiększający efekt refrakcji może wpływać nie na postrzeganie pozornej odległości, ale pozornych rozmiarów. To, czy pod wodą postrzegasz obiekty jako znajdujące się bliżej, czy jako większe, zależy od tego, czy twój mózg interpretuje obraz jako będący rzeczywistych rozmiarów, lecz położony bliżej, albo jako większy, lecz znajdujący się w tej samej odległości. Wpływają na to parametry takie jak informacje na temat rzeczywistego dystansu, widoczność, twoja znajomość środowiska oraz rodzaj obiektu który obserwujesz.\nGeneralnie, aparat do zdjęć podwodnych odbiera obraz w ten sam sposób, jak ty w masce. Dlatego należy ustawiać ostrość na odległość pozorną, a nie na rzeczywistą odległość do fotografowanego obiektu (system autofokusa robi to automatycznie). Powiększenie wynikające z refrakcji zmniejsza kąt widzenia aparatu, powodując lekki efekt teleobiektywu. Dlatego większość podwodnych fotografów używa obiektywów o najkrótszej dostępnej ogniskowej – czyli najszerszym możliwym kącie – ale niekiedy stosuje się obudowy z portem kopułowym (dome port). Ma to związek bezpośrednio z refrakcją, a właściwie z przeciwdziałaniem jej.\nJak wspomnieliśmy, promień światła nie ulega refrakcji przy przejściu przez granicę pomędzy substancjami o różnych gęstościach pod kątem prostym. Z portem kopułowym na obiektywie, do którego światło zawsze dochodzi pod kątem prostym, efekt refrakcji jest eliminowany i możliwe jest zachowanie szerokiego kąta widzenia – korzystne pod wodą. Niepożądanym efektem portów kopułowych jest ustawianie punktu ostrości sztucznie blisko, zazwyczaj w odległości około metra – jednak nie jest to duży problem, gdyż ostrość ustawiasz (lub ustawia ją aparat) w odległości postrzeganej. Innym efektem refrakcji są poruszające się szybko „zmarszczki” świetlne, dobrze widoczne na płaskim, piaszczystym dnie, których układ zmienia się wraz z układem fal na powierzchni. Różne części fali działają podobnie jak soczewki skupiające bądź rozpraszające; podczas gdy fale przechodzą nad dnem, grzbiety fal skupiają promienie świetlne, tworząc na dnie jasne, przemieszczające się obszary.\nChociaż dzięki zjawisku refrakcji przedmioty pod wodą generalnie wydają się położone bliżej niż w rzeczywistości, w mętnej wodzie mogą się wydawać położone dalej niż naprawdę. To zjawisko opisywane jest jako efekt Tyndalla (visual reversal). Wynika ono z procesów widzenia, a to, jak twój mózg interpretuje docierający do niego obraz, zależy od przezroczystości wody, kontrastów, i ilości światła. Ponieważ powietrze pochłania światło wolniej niż woda, w powietrzu światło musi przebyć bardzo duże odległości zanim pochłanianie kolorów i dyfuzja fal świetlnych znacząco wpłyną na odbierany przez nas obraz. Jedynie bardzo odległe obiekty wydają się rozmyte, o obniżonym kontraście. W związku z tym, podświadomie odbieramy, że jeśli obiekt jest rozmyty i mało kontrastowy, to musi znajdować się bardzo daleko. Jednak w pewnych warunkach woda może powodować podobne efekty jak duża odległość na powierzchni – dyfuzję, pochłanianie barw i spadek kontrastu. Dlatego twój system wzrokowy zazwyczaj odbiera rozmyte, mało kontrastowe przedmioty o zubożonych kolorach jako położone bardzo daleko. Jednak ponieważ grubość warstwy wody potrzebna do wywołania tego efektu jest nieduża, obiekty postrzegane pod wodą jako bardzo odległe mogą w rzeczywistości znajdować się całkiem blisko. To jest właśnie wpływ efektu Tyndalla.\nDzięki zjawiskom refrakcji, dyfuzji i pochłaniania barw, oraz przez własciwości naszego układu wzrokowego, obiekt znajdujący się pod wodą może być odbierany albo jako znajdujący się bliżej, albo dalej niż w rzeczywistości. Generalnie, w im mniejszej odległości znajduje się przedmiot, tym większe prawdopodobieństwo że będzie sprawiał wrażenie położonego bliżej niż w rzeczywistości. Analogicznie, im dalej obiekt się znajduje, tym większa jest szansa, że wyda nam się położony w większej odległości niż w rzeczywistości. Jednak w miarę nurkowania, nasze umysły wprowadzają poprawki na oba te zjawiska – gdy nabierzesz doświadczenia pod wodą, zaczniesz postrzegać obiekty jako znajdujące się w tej odległości, w jakiej rzeczywiście są.\nGdy światło pada na obiekt, może się od niego odbić. To, czy światło zostanie odbite, zależy przede wszystkim od koloru obiektu. Przedmioty czarne lub bardzo ciemne pochłaniają dużą część promieniowania świetlnego, odbijając niewiele. Przedmioty białe lub o jasnych barwach odbijają znaczną część padającego na nie światła. Natomiast obiekty o właściwościach refleksyjnych, takie jak lustro, pozornie będą miały tę samą barwę co padające na nie światło, gdyż odbijają niemal 100% padającego na nie promieniowania. Niektóre substancje, jak na przykład woda, mogą odbijać lub przepuszczać światło, w zależności od kąta padania promieni świetlnych. Światło przenika do wody, ale wraz z malejącym kątem padania promieni na powierzchnię wody, proporcjonalnie coraz większa część światła ulega odbiciu, a mniejsza – pochłonięciu. Dlatego właśnie pod wodą najjaśniej jest między godziną 10 a 14, kiedy to słońce znajduje się w najwyższym punkcie nieba, jego światło pada na powierzchnię wody pod dużym kątem, i znaczna jego część przenika do wody. Rano i po południu, gdy słońce znajduje się nisko, większa część promieni świetlnych ulega odbiciu, i proporcjonalnie mniej przenika do wody. Jeżeli robisz podwodne zdjęcia lub kręcisz filmy video, wiesz zapewne, że najlepsze warunki świetlne są właśnie pomiędzy godziną 10 a 14.\nWoda i dźwięk\nPodobnie jak w przypadku światła, dźwięk ma naturę falową. Podczas gdy fale świetlne przenoszą energię elektromagnetyczna, dźwięk zaś energie akustyczną (będąca forma energii mechanicznej). Energia elektromagnetyczna może być przenoszona niezależnie od materii (światło rozchodzi się w próżni), dźwięk zaś występuje tylko w materii.\nJest on rezultatem pewnej akcji zachodzącej w obiekcie (np. drgań) czego efektem jest wytworzenie fali w ośrodku w którym występuje dźwięk. Taka fala może być kontynuowana w innym ośrodku. Np. dźwięk z wody (musi mieć bardzo duże natężenie) może być słyszalny na powierzchni. Fala dźwiękowa wzbudza błonę bębenkową w uchu, co nasz mózg interpretuje jako słyszenie.\nW przeciwieństwie do światła, dźwięk dobrze rozchodzi się w gęstych ośrodkach takich jak ciała stałe i ciecze. Molekuły w takich ciałach są gęściej upakowane i lepiej przenoszą zaburzenia falowe. W szczególności dźwięk nie rozchodzi się w próżni. Z powodu swojej gęstości woda jest wspaniałym ośrodkiem dla rozchodzenia się dźwięku. Prędkości dźwięku w czystej wodzie w temperaturze 15oC to ok. 1410 m/s ( w słonej, morskiej wodzie 1550m/s). Jest to ok. czterokrotnie więcej niż w powietrzu.\nNależy tu wspomnieć, że z punktu widzenia fizyki to nie gęstość, lecz sprężystość stanowi parametr decydujący o rozchodzeniu się dźwięku. Większość gęstych materiałów cechuje jednocześnie duża sprężystość, więc powyższe spostrzeżenie nie jest na ogół błędne. Przykładem są tu ołów i węgiel, które mimo dużej gęstości źle przewodzą dźwięk gdyż są mało elastyczne.\nRezultatem dobrego przewodzenie dźwięku pod wodą jest lepsza niż na lądzie słyszalność z dużych odległości (szczególnie dźwięków o niskich częstotliwościach). Np. statek może być słyszalny nawet z 24 km (15 mil) i nurkowie często słyszą łodzie będące daleko poza zasięgiem wzroku.\nDuża prędkość dźwięku w wodzie utrudnia rozeznanie co do kierunku z którego on dochodzi. Mózg określa kierunek dzięki interpretacji różnicy dźwięku w lewym i prawym uchu (różnica fazy dźwięku) co działa dobrze w powietrzu. Z powodu dużej szybkości dźwięku w wodzie, różnice te zanikają i nurek nie jest w stanie określić kierunku dźwięku.\nPonieważ woda przewodzi dźwięk, ktoś może się zdziwić, że nie można mówić pod wodą. Struny głosowe wytwarzają dźwięk dzięki drganiu powietrza, zaś dźwięk z powietrza słabo przechodzi do wody. Z tego też powodu nurek zanurzony prawie nie słyszy dźwięków z powierzchni chyba, że są bardzo silne. Przez lata ludzie wymyślali różne urządzenia do komunikacji pod woda, lecz dopiero elektronika rozwiązała ten problem w sposób zadowalający.\nTermoklina potrafi mocno zmodyfikować rozchodzenie się dźwięku w wodzie.\nRóżnice w prędkości dźwięku pod wpływem temperatury są widoczne szczególnie w pobliżu termokliny. Zmiany temperatury wywołują bowiem zmiany gęstości. Gdy dźwięk przechodzi miedzy ośrodkami o różnych gęstościach (jak np. woda i powietrze) przy przejściu znaczna cześć energii jest rozpraszana. Tak więc, dźwięk ulega zmianie przy przejściu przez termoklinę lub porcję wody o innej temperaturze. Może się zdarzyć, że słychać dobrze dźwięk w jednym miejscu, zaś parę metrów dalej (np. pod termokliną) nie słychać go wcale.\n== Pływalność == Pływalność nurka\nSiła jakiej poddane są zanurzone obiekty nazywana jest wyporem. Jest to siła działająca na każdy obiekt niezależnie czy zanurzony w toni czy pływający po powierzchni. Archimedes - grecki matematyk pierwszy opisał to zjawisko i stąd nazwa - prawo Archimedesa. Brzmi ono następująco: na ciało zanurzone w cieczy działa siła wyporu skierowana do góry równa ciężarowi cieczy wypartej przez to ciało.\nPrawo to jest spełnione dla dowolnych ciał zanurzonych w dowolnych cieczach. Dla danego ciała o określonej objętości i ciężarze zmiana siły wyporu są rezultatem różnic w gęstości cieczy w której ciało jest zanurzone. Bardziej gęsta ciecz to większa siła wyporu. Ta różnica ujawnia się już przy porównaniu słonej i słodkiej wody. 1l słodkiej wody ma masę 1kg ( 62.4 funta - 1 stopa sześcienna ), 1 litr słonej wody ma masę ok. 1.03 kg . Ta niewielka różnica wpływa jednak na pływalność nurka. Tą tendencję ciała do pływania lub tonięcia najlepiej mierzyć przez wprowadzenie "gęstości względnej" (specific gravity). Wielkość ta wyraża gęstość ciała w stosunku do czystej wody. Tak więc czysta woda ma gęstość względną równą 1.0. Substancje o gęstości właściwej mniejszej od 1.0 pływają po powierzchni, substancje o gęstości właściwej większej od 1.0 toną.\nW ciele ludzkim o pływalności decyduje udział różnych tkanek. Np. tkanka tłuszczowa ma gęstość względną ok. 0.7 - 0.9, kość ok. 1.9, mięśnie ok. 1.08. W zależności od proporcji tkanek gęstość względna całego ciała waha się wokół 1.0. Jednakże ekwipunek nurka, a szczególnie mokry lub suchy skafander zmniejszają gęstość względna (są lekkie w porównaniu ze swoja objętością) i zmuszają nurka do używania balastu.\nPojęcie dodatniej, ujemnej i neutralnej (zerowej) pływalności są wygodne przy opisywaniu stanu zanurzonego nurka. Obiekty pływające mają dodatnią pływalność, tonące ujemną, zaś obiekty pływające swobodnie w toni - neutralna pływalność. Stan zerowej pływalności jest pożądany przez nurka, aby nie tracić energii podczas nurkowania na pokonywanie siły wyporu (lub grawitacji).\nKoncepcja pływalności pozwala rozwiązać wiele problemów technicznych spotykanych pod woda. Wyobraźmy sobie konieczność wyłowienia ciężkiego i drogiego silnika zaburtowego zgubionego z łodzi. Jeżeli silnik waży 100kg na powierzchni, jaka jest potrzebna dodatkowa siła wyporu aby unieść go z dna?\nPo pierwsze musimy określić aktualną siłę wyporu działającą na silnik (prawo Archimedesa) Powiedzmy, że silnik ma objętość ok. 20l. 20 l słonej wody ma masę ok. 20.6 kg . Aby silnik osiągną neutralna pływalność musi na niego zadziałać siła, pionowo do góry, o wartości 100kG-20.6kG=79.4 kG.\nZaniedbując ciężar windy powietrznej (balonu) należy określić ile wody usunąć z windy powietrznej (ile powietrza wpompować) dzieląc ujemną pływalność przez ciężar właściwy wody morskiej - 79.4/1.03=77.1 litra wody do usunięcia. W praktyce należy dopompować do windy powietrznej tyle powietrza z butli.\nTę stronę ostatnio zmodyfikowano o 08:50, 24 paź 2013.\nStrona oglądana 15 777 razy. W tym tygodniu 17 razy.


~~Zazieleniały Gajowiec 28 sierpnia 2019r. o 17:24\nTo prawda komuna pomału wraca, szczególnie w Bolesławcu.\nPost nr 2244709, autor: ~~Zazieleniały Gajowiec\n~~Zielona Cebula 28 sierpnia 2019r. o 18:20\nBłękitnozielona, to nie dotacja, a dopłata. Niby drobna zmiana nazwy ale to wielka różnica w ideologii. Dotacja to kontynuowany wciąż wymysł komuny, dopłata - wspomożenie samorządu przez Państwo. A że w Bolesławcu i okolicach mamy neokomunizm to fakt. U nas zresztą socjalizm nigdy się nie skończył. Wystarczy prześledzić poczet prezydentów, składy Rady Miejskiej, Rady Powiatu, Rad Gmin, Burmistrzów, Wójtów... PZPR i jej pochodne wiecznie żywe :)\nPost nr 2244727, autor: ~~Zielona Cebula\n~~Modra Sanwitalia 28 sierpnia 2019r. o 21:37\n~~Zazieleniały Gajowiec napisał(a): To prawda komuna pomału wraca, szczególnie w Bolesławcu.\nA gdzie i kiedy była komuna tak samo jak teraz jest demokracja ,co to takiego bo nie jest taka jaka była w starożytności ,Partykracja to partie układają listy wyborcze ustawiają kolejność a ty niby głosujesz i wybierasz PYTAM TYLKO KOGO I JAK DEMOKRATYCZNIE ? Czemu Państwo ma nie dbać o swoje firmy a promować inne ?\nPost nr 2244751, autor: ~~Modra Sanwitalia\nemem 29 sierpnia 2019r. o 7:41\n~~Zielona Cebula napisał(a): Teraz samorządy dostają z budżetu centralnego nieporównywalnie więcej niż jeszcze kilka lat temu. I liczy się sens dopłat.\nTo tak populistyczne, pisowskie sformulowanie, że aż szkoda komentować. Samorządy może i dostają z budżetu centralnego więcej niż kilka lat temu, ale mają o wiele większe wydatki. Sztandarowym przykladem jest na przyklad pseudo-reforma edukacji i ostatnie podwyzki dla nauczycieli - ktore w większości finansowane są z budzetu samorządu. Niby rząd dał, ale z nie swojego.\nDopisane 29.08.2019r. o godz. 07:41:\n~~Modra Sanwitalia napisał(a): Czemu Państwo ma nie dbać o swoje firmy a promować inne ?\nDlatego, że państwo nie jest od tego, żeby prowadzić działalność gospodarczą, tylko żeby stwarzać dobre warunki, aby obywatele mogli działalność gospodarczą prowadzić. Wtedy nie byłoby PKSów i śmiesznych sytuacji np. z powoływaniem prezesa PKS w osobie wskazanej przez media, jeszcze zanim poprzedni prezes został odwołany. Nie byłoby szefów tbsów, którzy z budownictwem niewiele mają wspólnego. Za te wszystkie zabawy płacimy my - podatnicy.\nPost nr 2244777, autor: emem\n~~Pomidorowa Sośnica 29 sierpnia 2019r. o 9:28\nEmem, idealistą i manipulantem jesteś okropnym . Przedsiębiorcy będą konkurowali tylko w tych obszarach, na których mogą zarobić. W innych - tych na granicy zwrotu nakładów, bądź z zakładaną stratą - nikt nie podejmie działalności gospodarczej. I po to jest Państwo, by te sfery publicznych potrzeb pomagać realizować. Tzw. niewidzialna ręka rynku, to tylko wymysły komunistycznych liberałów typu Balcerowicz. Poza tym, od czasów wprowadzenia reformy samorządowej, wszystkie lokalne władze non stop narzekały, że dokłada się im zadań ustawowych bez zwiększania kasy. Milkną w tym temacie jedynie wówczas, gdy władzę centralną dzierżą ich polityczni partnerzy. Nie wykładaj więc tu swoich "gospodarczych" przemyśleń, bo łapią się na nie tylko niemyślący bądź totalni przeciwnicy obecnej władzy.\nPost nr 2244785, autor: ~~Pomidorowa Sośnica\n~Bordowy Jałowiec 29 sierpnia 2019r. o 12:33\nJak widać potrzebny był impuls w postaci tej złotówki aby można było działać:) brawo PiS!!\nPost nr 2244804, autor: ~Bordowy Jałowiec\n~~Szarobrunatna Goryczka 29 sierpnia 2019r. o 12:46\nCzytam te komentarze i wygląda mi na to, że niektórzy pomyśleli, że te przejazdy mają być darmowe. A to ma być tak: część przejazdu (większą) pokryje pasażer, płacąc za bilet, do tego dołoży się państwo i samorząd. O to chodzi. Czytać i jeszcze raz czytać ze zrozumieniem.\nPost nr 2244807, autor: ~~Szarobrunatna Goryczka


Twórczo w Fabryce Sztuki | Kalejdoskop kulturalny regionu łódzkiego\nAktualności Twórczo w Fabryce Sztuki\nTwórczo w Fabryce Sztuki\nFabryka Sztuki przygotowała program twórczych warsztatów. Przewidziano następujące bloki tematyczne: teatralno-interdyscyplinarne dla dzieci w wieku 10-15 lat, plastyczne dla dzieci w wieku 4-8 lat i 5-10 lat wraz z opiekunami, muzyczne dla dzieci w wieku 0-3 lata wraz z opiekunami, Krav magę dla dzieci w wieku 6-9 lat i Ashtangę Jogę dla młodzieży od 16 roku życia i dorosłych. Wszystkie zajęcia są prowadzone przez doświadczonych instruktorów.\nTeatralne rewolucje - historia teatru w działaniu - warsztaty teatralno-interdyscyplinarne dla dzieci w wieku 10-15 lat.\nUczestnicy zapoznają się z najważniejszymi momentami i pojęciami z historii teatru. Poprzez różnego rodzaju działania artystyczne i edukacyjne wnikną w struktury teatru i, przyglądając się im z perspektywy czasu, stworzą własne wyobrażenie tych światów. Przygotują między innymi scenki teatralne inspirowane poszczególnymi epokami, zapoznają się ze specyfiką pracy z tekstem w danym okresie rozwoju teatru i stworzą swoje własne opowieści. Zajęcia prowadzi Wiktor Moraczewski - kulturoznawca, teatrolog, dramaturg, pedagog teatralny. Absolwent kulturoznawstwa, specjalności teatrologicznej na Uniwersytecie Łódzkim (Katedra Dramatu i Teatru).\nSkrobiemy marchewki historii sztuki - rodzinne warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 4-8 lat wraz z opiekunami.\nWarsztaty nawiązują do zjawisk, tendencji i kierunków w sztuce. Każde zajęcia poruszają inny problem teoretyczny i plastyczny, a jednocześnie odkrywają rozmaite techniki malarskie, rysunkowe, graficzne i rzeźbiarskie. Zajęcia mają na celu rozwój nie tylko manualny. Mają również budować świadomość ekologiczną, poruszać problemy dotyczące współdziałania, troski o drugiego człowieka i otoczenie. Zajęcia poprowadzi Aleksandra Ignasiak - doktor sztuk plastycznych ASP im. W. Strzemińskiego w Łodzi. Aktualnie kierownik Pracowni Działań Malarskich w Przestrzeni Publicznej w macierzystej uczelni.\nUm cia cia bum - rodzinne warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 0-3 lata wraz z opiekunami.\nWszystko odbywa się w formie swobodnej zabawy, z towarzyszeniem kolorowych rekwizytów i instrumentów. Wystarczy wygodny strój i otwartość na wspólne muzykowanie! Podstawą zajęć gordonowskich jest zanurzenie dziecka w muzycznej różnorodności, której nie spotka ono nigdzie indziej. Prowadząca to Natalia Wicher - magister filozofii na Wydziale Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu Łódzkiego oraz absolwentka zarządzania kulturą Instytutu Teorii Literatury, Teatru i Sztuk Audiowizualnych na Uniwersytecie Łódzkim. Certyfikowana instruktor muzyki wg teorii uczenia E.E. Gordona, właścicielka pracowni muzycznej Tadaam, w ramach której prowadzi zajęcia stacjonarne w żłobkach i przedszkolach.\nKrav maga - warsztaty ruchowe dla dzieci w wieku 6-9 lat.\nZajęcia w formie online. Młodzi uczestnicy będą biegać, skakać i turlać się. Dowiedzą się też jak za pomocą systemu Krav Maga można używać swojego ciała jako narzędzia samoobrony - jak i czym uderzać, jak i gdzie kopać, jak wywracać się bezpiecznie. Trening kończy się rozciąganiem i wyciszeniem, prowadzi go Elina Toneva - pieśniarka, aktorka Teatru CHOREA, wykładowczyni ruchu scenicznego i śpiewu w Szkole Filmowej w Łodzi, wieloletnia instruktorka Krav Magi, absolwentka łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych. Jest jednym z liderów programów edukacyjnych i warsztatowych Teatru Chorea.\nSobótki ręczne - rodzinne warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-10 lat wraz z opiekunami.\nW trakcie warsztatów zespoły tworzą prace plastyczne na zaproponowany temat, z wykorzystaniem różnorodnych materiałów, począwszy od rzeczy z recyklingu (plastikowe butelki, pudła kartonowe, folie, tkaniny), przez tworzywa naturalne (kije, patyki, wiklina), aż po przedmioty codziennego użytku (sitka, lejki, kosze, miotły, łyżki), czy elementy konstrukcyjne (kółka, rury, taśmy, sznurki). Projekty nie wymagają od uczestników wyjątkowych zdolności plastycznych ani manualnych, nie używa się narzędzi (poza nożyczkami). Zajęcia pozwalają dzieciom spojrzeć na zwykłe przedmioty z zupełnie innej perspektywy, uczą twórczego myślenia oraz dają możliwość stworzenia czegoś niezwykłego wspólnymi siłami, przy czym opiekunowie tylko wspierają działania dzieci. To one są tu głównymi wykonawcami. Za spotkania odpowiada Jola Królicka - artystka, plastyczka, pedagożka, realizatorka wielu scenografii do koncertów i eventów, rysowniczka. Zajmuje się rękodziełem artystycznym, prowadzi edukacyjno-integracyjne warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży pełnosprawnej i z niepełnosprawnościami.\nNataradża Joga - cykliczne warsztaty Ashtanga Jogi dla młodzieży od 16 roku życia i dorosłych.\nZajęcia prowadzone są w grupach: początkującej (Vinyasa), średniozaawansowanej (PSP - Pierwsza Seria Prowadzona, znajomość przynajmniej połowy Pierwszej Serii Ashtangi) oraz Mysore (praktyka własna pod okiem nauczyciela). Ashtanga Vinyasa Yoga to dynamiczna forma jogi, w której asany poprzeplatane są Vinyasami, czyli harmonijnymi sekwencjami, łączącymi ruch z oddechem. Ruch w rytmie oddechu powoduje wytwarzanie ciepła w ciele ćwiczącego, co sprzyja poceniu się oraz intensywnemu oczyszczaniu organizmu i uwalnianiu nagromadzonych toksyn, zarówno w powierzchniowych warstwach podskórnej tkanki tłuszczowej jak i w głębokich warstwach mięśni i narządów wewnętrznych. Trenerem jest Majka Justyna - tancerka, aktorka, performerka, nauczycielka Ashtanga Jogi. Członkini Stowarzyszenia Teatralnego Chorea, gdzie poza pracą artystyczną odpowiada także za produkcję spektakli i koncertów, prowadzenie projektów edukacyjnych i społecznych.\nUdział w warsztatach jest płatny. Konieczna jest również rezerwacja miejsc. Zapisy prowadzi Teatr Chorea, od poniedziałku do piątku, w godzinach 12:00-18:00: mailowo: warsztaty@fabrykasztuki.org i telefonicznie: +48 506 103 207. Więcej szczegółów i regulamin można znaleźć tu: http://www.chorea.com.pl/pl.


Trzymali nowe narzędzie do walki z nietrzeźwymi kierowcami | Bogaty Starogard\nStrona Główna / skarszewy / Trzymali nowe narzędzie do walki z nietrzeźwymi kierowcami\nTrzymali nowe narzędzie do walki z nietrzeźwymi kierowcami\nMundurowi ze Skarszew otrzymali nowe narzędzie, które umożliwi im skuteczniej ścigać kierowców znajdujących się pod wpływem alkoholu. Nowoczesny alkometr, to urządzenie, które zostało zakupione w ramach porozumienia zawartego pomiędzy Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku, a Gminą Skarszewy. Policjanci są przekonani, że nowy, stacjonarno-przenośny alkometr pomoże poprawić bezpieczeństwo na drogach.\nPolicjanci z Posterunku Policji w Skarszewach otrzymali nowoczesny alkometr. Jest to urządzenie, które pozwala szybko i dokładnie zbadać zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Zakup tego sprzętu został zrealizowany w ramach porozumienia zawartego pomiędzy Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku, a Gminą Skarszewy. Alkometr kosztował blisko 12 tys. zł, a środki na jego zakup pochodzą z budżetu Gminy Skarszewy.\nUrządzenie zostało przekazane funkcjonariuszom przez burmistrza Skarszew Jacka Pauli z udziałem jego zastępcy Marcina Byczkowskiego oraz insp. Bogusława Ziemby – komendanta powiatowego policji w Starogardzie Gd.\nBadając kierowców za pomocą tego typu urządzeń, policjanci bardzo szybko uzyskują dokładny wynik. Po wykonaniu pomiaru przyrząd wyświetli zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu oraz wydrukuje potwierdzenie zawierające nazwę i numer urządzenia, datę i czas pomiaru oraz stężenie alkoholu.\nAlkometr jest urządzeniem stacjonarno-przenośnym i może być używany w pomieszczeniach zamkniętych, jak również w radiowozach. Jest on dowodowym analizatorem wydechu spełniającym wymagania określone w obowiązujących przepisach. Co istotne, pomiary wykonane przez taki alkometr są wyżej stawiane niż uzyskane metodą laboratoryjną oznaczeń krwi. Policjanci są przekonani, że nowy, stacjonarno-przenośny alkometr pomoże poprawić bezpieczeństwo na drogach.


Prezenty dla studenta - Internauci\njr 24-09-2018, 09:52\nNowy rok akademicki za pasem - już 1 października studenci rozpoczynają swoją przygodę ze szkołą wyższą lub wracają na utarte szlaki. Co przyda się studentom - tym początkującym i tym doświadczonym? Oto propozycje prezentów dla młodych akademików w cenie do 100 zł.\nJeśli używamy tabletu zamiast "notatnika akademickiego" na zajęciach, przyda się do niego także klawiatura.\n>> Sprawdź, gdzie kupisz najtaniej\nKarnet na jogę\nStresy roku akademickiego dopiero się zaczynają, ale już warto się na nie przygotować i wzmocnić ducha i ciało dzięki odpowiedniej dawce aktywności fizycznej.\nNa herbatę sztabową, która towarzyszy pracowitemu autorowi eseju. Na kawę, która napędza wytrwałe kucie do kolokwium z algebry. Na inne wspomagające intensywną naukę napoje.\nKask na rower, rolki lub deskorolkę\nW pracowitym studenckim życiu warto się także ruszyć i znaleźć czas na ulubioną aktywność fizyczną. Kask przypomni o tym, by zachowywać rozsądek ;-).\nSzafka na klucze z tablicą korkową\nDla studiujących w innym mieście, a szczególnie wynajmujących mieszkanie wspólnie z większą grupą znajomych studentów.\nNa przerwę w nauce, na zbyt długi listopadowy wieczór, na nieoczekiwaną imprezę. Pobudzająca wyobraźnię gra o niezwykle prostych regułach pozwala usiąść do wspólnej planszy nawet 12 osobom.\nNa próbę i bez konieczności przyznawania się do karty kredytowej - bardzo przyjemny sposób na wieczorny relaks.\nPlecak na notebooka\nNawet jeśli do tej pory stał głównie na biurku, teraz może zacząć wędrować wraz z właścicielem po salach wykładowych. Wygodny i bezpieczny (dla urządzenia) transport laptopa przydaje się w studenckim życiu!\nEkspres przelewowy do kawy i herbaty\nDużo nas, dużo nas do wypicia kawy. Całkiem przydatne rozwiązanie w studenckim mieszkaniu.\nIle kosztują opony letnie\nNajlepsze pomysły na prezent na urodziny\nTrendy w zabawkach dla dzieci - ekologia, bezpieczeństwo i naturalne materiały\nstudia student rok akademicki prezenty dla studenta prezenty dla dziewczyny prezenty dla chlopaka prezenty prezent na studia prezent


Goclever Smart Band - porównaj ceny z Najtaniej.co\nprogresywna opaska analityczna z monitoringiem parametrów ciała\n- asygnowana aplikacja na system Android i iOS\n- Powiadomienia wibracyjne o nadchodzących rozmowach telefonicznych i wiadomościach z identyfikacją numeru\n- progresywny, wyjątkowo czytelny ekran OLED\n- Dwa paski w zestawie\nGoclever Smart Band MAX FIT to wyjątkowo progresywna opaska analityczna w funkcjami pomiaru parametrów ciała takich jak: rytm serca (puls), ciśnienie krwi i wysycenie krwi tlenem (oksymetria). Ideą tego niezwykłego urządzenia jest dostosowanie się do potrzeb seniorów dla których ważny jest stały monitoring podstawowych funkcji organizmu. Ponadto urządzenie jest nad wyraz pomocne w codziennych czynnościach dzięki powiadomieniom o nadchodzących rozmowach telefonicznych i sms, śledzenie przebytego dystansu, spalonych kalorii i monitoring jakości snu.\nMINITORUJ NA BIEŻĄCO - dynamiczność i zdrowie!\nzastosowany moduł Senior LAB to osobiste centrum diagnostyczne. To niezwykła urządzenie zbada w czasie rzeczywistym rytm serca (tętno), sprawdzi ciśnienie krwi i jej wysycenie tlenem. Możemy ustawić także funkcję pomiaru automatycznego np. Co godzinę, wtedy urządzenie sprawdza nasze pomiary co godzinę i gromadzi informacje w aplikacji. Dzięki MAX Fit możesz sprawdzić stan swojego zdrowia co godzinę przez całą dobę. Aplikacja proponuje historię wszystkich pomiarów z ostatniego miesiąca (30 dni).\nDla osoby intensywnej fizycznie niezależnie od wieku bardzo ważny jest pomiar statystyk aktywności i ruchu. Smart Band na bieżąco mierzy spalone kalorie, przebyty dystans i ilość kroków, dzięki takim informacją można mądrze zarządzać planem ćwiczeń i energiczności fizycznej np. Spacerów. Natomiast analiza snu pomaga dobrać najlepsze warunki dla snu i zlikwidować problemy związane z przespaniem nocy.\nFizyczną cechą urządzenia ważną dla uprawiających dynamiczność na zewnątrz jest jego wodoodporność i pyłoodporność poświadczona dokumentem IP65. Oznacza to, iż urządzenie jest w pełni wytrzymałe na potdodatkowo na deszcz. Funkcje o charakterze sportowym dopełnia stoper. Bardzo interesującą funkcją jest motywator ruchy, który co godzinę przypomni o tym żeby wstać i się rozruszać. Opaska pozwala także znaleźć swój telefon gdy zagubił się w mieszkaniu (telefonem można natomiast znaleźć opaskę).\nSmart Band MaxFIT to nie tylko opaska ale także aplikacja na smartfony dla Android i iOS. Dzięki oryginalnej funkcjonalności, poza statystykami z dynamiczności jest także przystępny podgląd przebytej trasie na mapie, w twoim Smartfonie. z łatwością pochwalisz się swymi wyprawami przed rodziną i znajomymi\nBądź za każdym razem na czasie z aktualnymi wydarzeniami. Każde powiadomienie dostępne na ekranie smartfona może w dodatku zostać zasygnalizowane poprzez Smart Band MAX FIT, dzięki temu nic nie umknie Twojej uwadze. Urządzenie zaopatrzono również w nad wyraz atrakcyjną funkcję REMOTE CONTROL – czyli pilota do sterowania migawką aparatu.\nNie zapomnieliśmy też o podstawowej funkcjonalności dla osób, które korzystają ze zegarka nie tylko w sporcie ale także w organizacji dnia. SmartBand MAXFIT jest alternatywą dla SMARTWATCHA, przedstawia godzinę, datę a także oznajmia o ustawionych wcześniej wydarzeniach (kalendarz)\nSmartBand to gadżet, który możesz nosić całą dobę. Jest przy tym dyskretny i nadaje się do każdego ubioru. W komplecie masz do wyboru dwa paski (czarny i niebieski) — z pewnością znajdziesz coś na każdą okazję. Postępowe silikonowe paski i ultranowoczesny obszerny i czytelny ekran LED to przepis na genialny wygląd i funkcjonalność w jednym.\nEAN5906736072104 5906736072128 5906736072111 5906736072135 5906736073361 5906736074061 5906736075631 5906736075648\nSmartband HUAWEI Band A2 Czarny + DARMOWY TRANSPORT!\n89.46 zł 2 oferty\n93.27 zł zobacz\nSmartband Manta Multimedia SWT9303 Darmowy odbiór w 21 miastach!\nSmartband HUAWEI Band A2 Czerwony + DARMOWY TRANSPORT!\n96.15 zł 2 oferty