Prostowniki telekomunikacyjne serii SE - BENNING\nTelekomunikacyjne prostowniki serii SE\nTelekomunikacyjny system zasilania prostownikami serii SE\nMoc wyjściowa DC\nElastyczny, wydajny i niezawodny\nZałożona ponad 70 lat temu, dziś firma BENNING jest wiodącym dostawcą systemów zasilania gwarantowanego sektorów informatycznych, telekomunikacyjnych oraz sektorów technologii przemysłowej.\nDodatkowo masa i objętość prostowników i urządzeń dystrybucyjnych została również zmniejszona w trakcie rozwoju prowadzącego do uzyskania większych praktycznych korzyści i zmniejszenia zużycia zasobów.\nWysoce wydajna i innowacyjna seria SE, przyczynia się do zmniejszenia zużycia energii elektrycznej zmniejszając swój wpływ na środowisko.\nJako przykład, korzystając z nowej serii SE, prostownik zmniejsza wpływ na środowisko naturalne dla źródła prądu stałego o mocy 6kW przez 2373kWh i 1,19t z CO2 w cyklu rocznym.\nPorównanie wartości rocznych (strata mocy i emisji CO2) dla zasilacza DC 6.0 kW\nbardzo wysoka gęstość mocy zmniejsza wymaganą przestrzeń użytkową na stacji\nwysoka sprawność >96% przy częściowym obciążeniu\nstała moc wyjściowa z kompensacją temperatur\nniezawodna technologia typu hot plug\nautomatyczna synchronizacja modułów prostownikowych przy wymianie lub aktualizacji\nprosta instalacja, rozbudowa i wymiana\nzakres temperatury pracy -33°C do +75°C (do użytku zewnętrznego)\nzdalny monitoring przez TCP/IP lub modem\nModułowe systemy zasilania gwarantowanego DC SLIMLINE\n9 x prostownik SLIMLINE 2000 SE z polem dystrybucji 18000 SE DC wyjście 48 V / 18000 W\nSystemy zasilania SLIMLINE SE są zbudowane z pojedynczych modułów o mocy 800W (SLIMLINE 800 SE) i 2000W (SLIMLINE 2000 SE). Moduły prostownikowe SLIMLINE są instalowane w 19" kasetach 1U. Każda kaseta może pomieścić do pięciu modułów 48V 800 SE lub do trzech modułów 48V 2000SE.\nMogą być budowane systemy o różnych pojemnościach baterii oraz o różnych konfiguracjach obciążenia. Moduły pola dystrybucji są zaprojektowane tak, aby pasowały w szafy 19" oraz posiadały 1U lub 3U wysokości w zależności od liczby wymaganych odbiorów. Kaseta prostownikowa, moduły prostownikowe, urządzenia do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem i pole dystrybucji stanowią kompletny modułowy system zasilania SLIMLINE SE (SLIMLINE Modular System = SMS).\nNajmniejszy system zasilania BENNING SMS 2400 SE może pomieścić do trzech modułów prostownikowych (48V 800 SE) w kasecie 19" 1U wraz z urządzeniami do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem oraz polem dystrybucji urządzenia (4000 SE) w drugiej obudowie 19" 1U.\nSMS 4000 SE zwiększa maksymalną moc do 4000W. System składa się z kasety prostownikowej 1U z maksymalnie pięcioma modułami prostownikowymi (48V 800 SE) oraz urządzeniami do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem i pola dystrybucji jednostki 4000 SE.\nWiększe pojemności mocy do 6000W (SMS 6000 SE) są możliwe wykorzystując moduły 48V 2000 SE. Kaseta prostownikowa 1U 19" może pomieścić do trzech modułów prostownikowych i można ją połączyć z urządzeniami do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem oraz polem dystrybucji jednostki SMS 6000 SE.\nPojemność mocy do 18000W (SMS 18000 SE) można osiągnąć poprzez równoległe podłączenie trzech kaset prostownikowych 6000 SE. Mogą być one połączone z 19" polem dystrybucji 3U 18000 SE wraz z urządzeniami do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem. Jeszcze większe moce mogą być realizowane przez równoległe połączenie kolejnych kaset prostownikowych.\nPłytka sterująca SLIMLINE control zapewnia kontrolę i monitoring prostownika. SLIMLINE MCU dostępna jest opcjonalnie dla dodatkowych funkcji monitorowania. W przypadku SMS 2400 SE SLIMLINE MCU jest zamontowana w kasecie prostownikowej. W systemach zasilania większej mocy SLIMLINE MCU jest zamontowany w polu dystrybucji razem z urządzeniami do ochrony baterii przed głębokim rozładowaniem.\nDla bardziej kompleksowych funkcji sterowania i monitorowania, dostępny jest system monitoringu MCU 2500.\nModułowe systemy zasilania TEBECHOP 13500 SE\nNowy prostownik 48V TEBECHOP 13500 SE idealnie nadaje się do systemów zasilania z wymaganym obciążeniem większym niż 50kW.\nJednostka posiada 3U wysokości 19", trójfazowe wejście sieciowe, aktywną korekcję współczynnika mocy (współczynnik mocy 0.99) oraz dostarcza stałą moc wyjściową 13500W. Prąd wyjściowy 250A przy 2.25V / ogniwo (napięcie buforowe).\nProstownik TEBECHOP 13500 SE jest bardzo energooszczędny zwłaszcza w zakresie od 25% do 90% obciążenia. W przypadku systemów o większych mocach, więcej energii może być zaoszczędzona dzięki tej serii prostowników.\nWyższe wyniki efektywności energetycznej przez redukcję mocy cieplnej. W większości przypadków prowadzi to do zmniejszenia zapotrzebowania na chłodzenie oraz wentylację, co zapewnia dodatkowe oszczędności energii.\nKompaktowy prostownik TEBECHOP 13500 SE o wysokości (3U) wraz z małymi stratami mocy oraz poprawą efektywności pozwala na zainstalowanie maksymalnie 10 modułów prostownikowych montowanych w pojedynczej szafie o wymiarach: wysokość: 2000mm x szerokość: 600mm x głębokość: 600mm. Dla kompletnego systemu zasilania dostępne są jeszcze: szafa bateryjna oraz szafa dystrybucji z odbiorami. Szafy te mogą być wyposażone w sterownik MCU2500.\nPrąd wyjściowy a napięcie wyjściowe, prostownik TEBECHOP 13500 SE\nSprawność a moc wyjściowa, prostownik TEBECHOP 13500 SE\nRozwiązania szaf OUTDOOR\nWraz z krajowymi i międzynarodowymi operatorami sieci mobilnych, BENNING zaprojektował kilka różnych rozwiązań systemów zasilania dla aplikacji zewnętrznych typu "outdoor".\nZ tym doświadczeniem BENNING będzie jednym z najlepszych partnerów w zakresie projektowania i rozwijania szerokiej gamy projektów z rozwiązaniami zasilania w szafach zewnętrznych typu "outdoor".\nKraje i terytoria No filteringAfganistanAfryka PołudniowaAlbaniaAlgieriaAndorraAngolaAnguillaAntigua i BarbudaAntyle HolenderskieArabia SaudyjskaArgentynaArubaAustraliaAustriaAzerbejdżanBahamasBahrajnBangladeszBarbadosBelgiumBelizeBeninBermudyBhutanBiałoruśBirma (Myanmar)BoliwiaBośnia i HercegowinaBotswanyBrazyliaBruneiBrytyjskie Wyspy DziewiczeBurkina FasoBurundiChileChiny (Kontynent)ChorwacjaCocos (Keeling) IslandsCzadDaniaDominikaDżibutiEgiptEkwadorErytreaEstoniaEtiopiaFalklandyFidżiFilipinyFinlandiaFrancjaGabonGambiiGhanaGrecjaGrenlandiaGruzjaGuamGujanaGwatemalaGwineaGwinea BissauGwinea RównikowaHaitiHiszpaniaHolandiaHondurasHongkongIndieIndonezjaIrakIranIrlandiaIśćIslandiaIsle of ManIzraelJamaicaJaponiaJemenJerseyJordaniaKajmanyKambodżaKamerunKanadaKatarKazachstanKeniaKirgistanKiribatiKolumbiaKomoryKorea PołudniowaKosowoKostarykaKubaKuwejtLaosLesotoLibanLiberiaLibiaLiechtensteinLitwaLuksemburgMacauMadagaskarMajottaMalawiMalediwyMalezjaMaliMaltaMariany PółnocneMarokoMauretaniaMauritiusMeksykMikronezjaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMozambikNamibiaNauruNepalNiemcyNigerNigeriaNikaraguaNiueNorwegiaNowa KaledoniaNowa ZelandiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nowa GwineaParagwajPeruPolinezja FrancuskaPolskaPortugaliaPuerto RicoRepublika CzeskaRepublika DominikanyRepublika KongaRepublika ŚrodkowoafrykańskaRosjaRwandySahara ZachodniaSaint BarthelemySaint Kitts i NevisSaint MartinSaint Pierre i MiquelonSaint Vincent i GrenadynySalwadorSamoaSamoa AmerykańskieSan MarinoSao Tome i PrincipeSenegalSerbiaSeszeleSierra LeoneSingapurSomaliSri LankaStany ZjednoczoneStolica Apostolska (Watykan)Strefa GazySuaziSudanSurinamSvalbardświęta HelenaSyriaSzwajcariaSzwecjaSłowacjaSłoweniaTadżykistanTajlandiaTajwanTanzaniaTimor WschodniTokelauTongaTunezjaTurkmeniaTurquiaTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUzbekistanVanuatuW saint LuciaWallis i FutunaWęgryWenezuelaWielka BrytaniaWietnamWybrzeże Kości SłoniowejWyspa Bożego NarodzeniaWyspa NorfolkWyspy CookaWyspy Dziewicze Stanów ZjednoczonychWyspy MarshallaWyspy OwczeWyspy PitcairnWyspy SalomonaWyspy Turks i CaicosWyspy Zielonego PrzylądkaWłochyZambiaZimbabweZjednoczone Emiraty ArabskieŁotwa


Regulamin - Psyche Tee - wirtualny gabinet psychologiczny\nSprzedaż sesji on-line za pośrednictwem strony psychetee.pl realizuje Magdalena Widłak-Langer, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą „Magdalena Widłak-Langer Psyche Tee”, ul. Konarskiego 6/6, 61-114 Poznań, NIP: 615-184-07-70, REGON: 302861599.\nKontakt ze sprzedawcą możliwy jest pod adresem e-mail psychetee@gmail.com.\nAdres – imię i nazwisko lub nazwa instytucji, adres e-mail oraz numer telefonu.\nAdres reklamacyjny: Psyche Tee Magdalena Widłak-Langer, psychetee@gmail.com, t. +48 796 649 232\nCennik – znajduje się pod adresem psychetee/pl/oferta oraz psychetee.pl/treningrelaksacyjny\nDane kontaktowe: Psyche Tee Magdalena Widłak-Langer, psychetee@gmail.com, t. +48 796 649 232\nDowód zakupu – faktura lub paragon wystawione zgodnie z Ustawą o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004 roku z późniejszymi zmianami i innymi stosownymi przepisami prawa.\nKlient – pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej a posiadająca zdolność do czynności prawnych, dokonująca u Sprzedającego zakupu związanego bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową.\nMiejsce realizacji zamówienia – on-line poprzez ustalony komunikator\nMoment realizacji zamówienia – termin wspólnie ustalony przez Sprzedającego i Kupującego\nPłatność – metoda dokonania zapłaty za przedmiot umowy\nProdukt – minimalna i niepodzielna ilość sesji on-line, która może być przedmiotem zamówienia, a która podana jest w na stronie www Sprzedającegojako jednostka miary przy określeniu jego ceny (cena/jednostka).\nPrzedmiot umowy – produkty będące przedmiotem umowy.\nMagdalena Widłak-Langer Psyche Tee, ul. Konarskiego 6/6, 61-114 Poznań,\nNIP: 615-184-07-70, REGON: 302861599.\nKONTO BANKOWE: 81 1140 2004 0000 3202 7740 6682\nTermin realizacji – ustalony między Kupującym a Sprzedającym\nZamówienie – oświadczenie woli Kupującego złożone za pośrednictwem kontaktu ze Sprzedającym oraz płatności określające jednoznacznie: rodzaj i ilość produktów; rodzaj dostawy; rodzaj płatności; miejsce wydania zamówienia, dane Kupującego a zmierzające bezpośrednio do zawarcia umowy pomiędzy Kupującym a Sprzedającym.\nCeny podawane przez Sprzedającego wyrażone są w polskiej walucie.\nWszelkie terminy liczone są zgodnie z ustaleniami Kupującego ze Sprzedającym.\nPłatności są obsługiwane przez bank Kupującego oraz bank Sprzedającego.\nPłatności są realizowane w systemie przelewów bankowych\nZamówienia można składać w godzinach funkcjonowania firmy tj. 8:00-18:00, od poniedziałku do piątku.\nwybór konkretnego produktu\nustalenie terminu realizacji zamówienia\nRealizacja zamówienia Konsumenta płatnego za pośrednictwem przelewu bankowego następuje po zaksięgowaniu wpłaty Konsumenta na koncie Sprzedającego.\nZawarcie umowy z Klientem następuje z chwilą przyjęcia zamówienia przez Sprzedającego.\n§4 Anulowanie umowy\nKonsumentowi, przysługuje prawo do anulowania umowy zawartej na odległość, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów najpóźniej do 24 godzin przed rozpoczęciem sesji on-line.\nW przypadku chęci anulowania umowy w czasie krótszym niż na 24 godziny przed ustalonym terminem sesji on-line, nie ma możliwości zwrotu środków.\nOświadczenie o anulowaniu umowy Konsument może złożyć mailowo na adres: psychetee@gmail.com lub telefonicznie na nr +48 796 649 232\nSprzedający w najszybszym czasie jak to możliwe potwierdzi Konsumentowi na adres e-mail lub podany nr telefonu otrzymanie oświadczenia o anulowaniu umowy. W przypadku gdy Konsument odwołuje sesje on-line na 24h przed ustalonym terminem, a informacja potwierdzająca od Sprzedającego o akceptacji anulowania umowy zostanie przesłana kilka godzin później, oświadczenie Konsumenta o odstąpieniu od umowy pozostaje rozpatrzone pozytywnie.\nW przypadku anulowania umowy, umowa jest uważana za niezawartą.\nSprzedający niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania anulowania umowy złożonego przez Konsumenta zwróci Konsumentowiwszystkie dokonane przez niego płatności.\nKlient może złożyć reklamację na adres psychetee@gmail.com do 7 dni po odbyciu sesji.\nW ciągu 7 dni od złożenia reklamacji klient otrzyma informacje dotyczącą jej rozpatrzenia.\nAdministratorem baz danych osobowych przekazywanych przez Konsumentów sklepu jest Sprzedający. Wszystkie informacje zawarte są na stronie pscyhetee.pl/politykaprywatnosci\nO zmianach regulaminu i ich zakresie zarejestrowani Kupujący będą powiadomieni drogą elektroniczną (na podany adres e-mail) lub telefonicznie na podany numer telefonu podczas kontaktu ze Sprzedającym. Zmiany wprowadzane będą w celu dostosowania regulaminu do obowiązującego stanu prawnego.\nAktualna wersja regulaminu jest zawsze dostępna dla Kupującego w zakładce regulamin (psychetee.plregulamin).\nW sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się̨ odpowiednie obowiązujące przepisy prawne. Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej. Sprzedający oświadcza zamiar i wyraża zgodę na pozasądowe rozwiązanie sporu konsumenckiego. W ostateczności sprawę rozstrzyga sąd właściwy miejscowo i rzeczowo.


Ignacy Krasicki, Antymonachomachia :: Wolne Lektury\nAlkohol: 1 2 3 4 5 6\nBijatyka: 1 2\nCnota: 1 2 3\nGłupota: 1 2\nGniew: 1 2 3 4 5 6 7\nKsiądz: 1 2\nKsiążka: 1 2 3 4 5 6 7 8\nLenistwo: 1 2\nMądrość: 1 2 3\nMiłość: 1 2\nPoeta: 1 2 3\nPokora: 1 2\nPrawda: 1 2 3\nPrawnik: 1 2 3 4\nPrawo: 1 2 3 4\nPrzyroda nieożywiona: 1 2\nSpotkanie: 1 2 3\nStarość: 1 2\nSztuka: 1 2 3 4\nŚmiech: 1 2 3\nZemsta: 1 2 3 4 5 6 7\nCzęsto pozory łudzą słabe oczy,\nZwłaszcza, gdy staną na widok gromadnie;\nSztukaCzęsto i malarz, w dziele zbyt ochoczy,\nZmyli się, obraz chcąc wydać dokładnie;\nI w kunszcie nieraz rzemieślnik wykroczy,\nKiedy się w złoto szych podły zakradnie;\nNie traci przeto kruszec swej korzyści,\nSzych pełznie w ogniu, a złoto się czyści.\nKłótnia, KonfliktJędzo niezgody! Twoje to są sztuki:\nTy, co się w dziełach zjadliwych objawiasz,\nMieszasz się w kunszta, mieszasz i w nauki,\nSłodycze żółcią mieszasz i zaprawiasz,\nWkładasz obmierzłe jarzmo twej przynuki,\nA gdy się tylko niesnaski zabawiasz,\nNie dość dla ciebie państw, narodów klęski,\nW cienie zakonne rzucasz grot zwycięski.\nTwój to kunszt zdradny, żeś zacisze święte\nNowym podejściem mieszać zamyślała.\nJużeś poczęła dzieło przedsięwzięte,\nJużeś na poły z twych sztuk korzystała —\nNiebo, sług swoich niewinnością tknięte,\nNie dopuściło, byś tryumfowała.\nOpowiem, jakeś padła z piekłów łona,\nOpowiem, jakeś była zwyciężona.\nNie podła gnuśność rządziła klasztorem,\nGdzie się te sceny wydały tragiczne.\nKlasztor był cnoty zawołanym wzorem,\nKlasztor, obfity w dzieła heroiczne,\nKlasztor, od wieków wsławiony wyborem,\nBudował wszystkie miejsca okoliczne.\nDzielny przykładzie! Ach, któż cię wychwali!\nTyś tarczą twoich, co ciebie dawali.\nMiłość, PokoraŚwięte więzienia miłość cnoty wzniosła,\nNiewinność twierdzą otoczyła wieczną,\nŻarliwość z świeckiej marności uniosła,\nPokora skryciem czyniła bezpieczną,\nPrzykładność dzielna w ich cieniu urosła,\nWiara obronę znalazła waleczną.\nUkryte światło stanęło na korcu\nW nauczycielu świętym cudotworcu.\nW takim schronieniu lepszy, niż wiek złoty,\nTrawiły prawe dla Boga ofiary\nW straży ubóstwa, posłuszeństwa, cnoty,\nW zaszczycie pewnej nadziei i wiary,\nW czułych zapędach żarliwej ochoty,\nA niebieskimi obdarzona dary\nMiłośćMiłość, rękojmia cnoty i załoga,\nSłodziła prace dla bliźnich i Boga.\nTe Jędza przerwać zabawy gdy chciała,\nZbliża się, kędy w głębokim ukryciu\nKsięga zakonnej wojny zostawała,\nPłód żartobliwy… Chcąc ją mieć w użyciu,\nTyle przewrotnych kunsztów używała,\nŻe wpadł w jej ręce — a, w klasztornym życiu\nChcąc wzniecić pożar, raduje się zjadła,\nŻe dzieło przyszłej niezgody wykradła.\nJabłkoWzbiła się wgórę a, jak jabłko owe,\nCo poróżniło i ludzie, i bogi,\nNiesie płód żartów; gmachy klasztorowe\nSkoro zoczyła, wydała krzyk srogi,\nCieszy się, widząc klęsk przyszłą osnowę.\nForty warownej już przebyła progi\nA myśląc, wściekła, o przyszłym pożarze,\nPrzebiega szybkim krokiem kurytarze.\nStaje przed drzwiami mieszkania doktora,\nPewna, że starzec rozkosznie spoczywa;\nOmyliła się: Religianajpierwszy z klasztora\nDo służby Bożej śpieszy i przybywa.\nW chórze północna trzymała go pora,\nW chórze wraz z bracią chwały Boże śpiewa.\nPrawoWielka rzecz — z zasług być od prawa wolnym.\nWiększa — z zasługą być prawu powolnym!\nBiedaWeszła — a widząc i sprzęty, i łoże,\nJęknęła z złości, czując baśnie płonne:\nZamiast kotary wytarte rogoże,\nWszędzie ubóstwo zastała zakonne.\nKsiąg mnóstwo, których zrachować nie może,\nLedwo objęły pokoje przestronne;\nSprzęt godny mędrca, godny zakonnika,\nJadem ją nowym żarzy i przenika.\nRzuciła pismo — a, zawywszy wściekła,\nPowróciła się do swego łożyska;\nZ nią zazdrość zjadła i zemsta przewlekła,\nFanatyzm, straszny z daleka i z bliska.\nWpadły, skąd wyszły, jędze w otchłań piekła,\nWpadły w zwyczajne sobie stanowiska;\nTam z źródła jady na nowo czerpały,\nAby tym dzielniej truły, zarażały.\nWrócił się doktor, a gdy pismo czyta,\nŚmiech, ZemstaRozśmiał się: taka zemsta wielkiej duszy.\nTrwoga występnym tylko przyzwoita,\nKto się złym czuje, tego zarzut wzruszy;\nCienia się swego boi hipokryta,\nGdy go wewnętrzne przeświadczenie głuszy;\nCnotaUbezpieczona w niewinności swojej,\nPrzyroda nieożywionaTak brzeżna skała, gdy niebo się chmurzy,\nI groźne coraz zbliżają obłoki,\nWzrusza się morze, grzmi chmura wśrzód burzy,\nA choć uderza bałwan w brzeg wysoki,\nChociaż się w fluktach zapienionych nurzy,\nChociaż szturm srogi rwie twarde opoki,\nTrwa niewzruszona: pełzną wiatry chyże,\nA bałwan hardy piasek pod nią liże.\nGniewWchodzi Honorat, a pismo podane\nZ rąk od doktora kiedy czytać bierze,\nNa pierwszą strofę znać po nim odmianę:\nMiesza się, płoni, blednieje w cholerze,\nKarty nie skończył, już rzuca o ścianę.\nChce drzeć, lecz doktor hamuje w tej mierze.\nSroży się starzec, dziki i surowy,\nTymi na koniec obwieszcza gniew słowy:\n„Tać to nam korzyść za tyle podjętych\nPrac, trudów! Takie wdzięczności zadatki!\nTarga się śmiałość na mądrych i świętych,\nWyszydza zjadła i ojce i matki,\nA, niekontenta z bluźnierstw przedsięwziętych,\nHańbi różaniec. Jeżeli ostatki\nW nas jeszcze cnoty żarliwej zostały,\nNiechaj jej dozna bluźnierca zuchwały!\nGniew„Heretyk sprośny, Turczyn, jansenista,\nAteusz, piekła zarażony jadem,\nOszczerca, z cudzych defektów korzysta,\nGodzien największej być kary przykładem;\nNiechaj go hańba ogarnie wieczysta\nI wszystkich, którzy tym będą iść śladem!\nNiech go…” Dech ustał ojcu żarliwemu;\nWtem tak się doktor odezwał ku niemu:\n„Złorzeczyć, nie wiem, jeżeli przystoi\nTym, którzy tylko winni błogosławić;\nJad bardziej ranę rozjątrza, niż goi —\nNa cóż się próżnym narzekaniem bawić?\nZemstaNie z zemsty pozna Bóg, którzy są swoi:\nJeśli należy, Jemu ją zostawić,\nA choć nas boleść najsrożej dotyka,\nCierpieć, a milczeć — podział zakonnika.\nChrystus„Ten, który swoim naśladowcom wiernym\nZa złe stokrotnie dobrem kazał płacić,\nPotrafi ulżyć troskom, choć niezmiernym,\nPotrafi oddać, co możem utracić.\nZyskiem się zemsty nie zmożem mizernym,\nCierpliwość lepiej nas zdoła zbogacić.\nDarujmy!” Uciekł Honorat i mruczał,\nA doktor westchnął, który go nauczał.\nKara, MądrośćMógł był ukarać, ile przełożony,\nAle, że starszy, nie spieszył się z karą.\nStarzec był laty i pracą zwątlony,\nA, zwykłą wieku swemu tchnąc przywarą,\nWiara, ŚwiętoszekNadto był w zdaniu swoim uprzedzony,\nGdy kładł zakonność w równej szali z wiarą.\nChoć zdrożność widział, ale, że przy cnocie,\nPrzebaczył doktor żarliwej prostocie.\nGniew, ZemstaJak chmura, co grom po polach roznosi,\nObiegł Honorat wszystkie kurytarze,\nWszędzie wiadomość nieszczęśliwą głosi,\nWszędzie o wszczętym znać daje pożarze.\nO zemstę wszystkich nalega i prosi,\nNiechaj to dzieło i autora skarze.\n„Kupcie się — woła — ku wspólnej odsieczy!\nKupcie się, bronić pospolitej rzeczy!”\nNa taki odgłos, jak piorunem tknięte,\nTłumy się braci ze wszystkich stron spieszą,\nRzucają prace i zabawy święte,\nA, coraz większą gromadząc się rzeszą,\nTam idą, kędy żale rozpoczęte\nWynurzał starzec: wzmagają i cieszą.\nPróżne starania! Honorat się trwoży,\nIm bardziej miękczą, tym zjadlej się sroży.\nTak łań po puszczach dzikich obłąkana\nZ płodem, którego pilnie dotąd strzegła,\nNagłym łoskotem myśliwców zmieszana,\nZ miejsc się porywa, na których obiegła;\nŚmierćPróżno ucieka, wkoło opasana,\nUnosząc życie, choć płodu odbiegła,\nChociaż rąk uszła i buja po lesie,\nTkwi grot śmiertelny, który z sobą niesie.\nWrzask, krzyk, hałasy: i prośbą, i wsporem\nNie da się starzec ubłagać rozjadły,\nNiezbytym punktu ujęty honorem.\nGdzież się zdrożności nasze nie zakradły?\nKsiążkaPędzi, księgarni drzwi zastał otworem,\nTam wpadł, strwożeni bracia tam z nim wpadli.\nJednym zamachem starzec nieużyty\nWywrócił cztery ksiąg pełne pulpity.\nO ty, wszech rzeczy płodnej rodzicielki\nDzielny tłumaczu, i w lewą i w prawą,\nKtórego wielbić musi człowiek wszelki,\nTy, coś jest świata nauką, zabawą,\nPerło pisarzów, o Albercie Wielki,\nCoś tajemnice objawiał tak żwawo,\nUczczenia godny, nieuszanowany, —\nSpadłeś pod szafę z twoimi kompany!\nGniew, KsiążkaWielki Tostacie! Ty, coś znamienicie\nPisał o wszystkim, o czym pisać można,\nNie osiedziałeś się na twym pulpicie,\nZłość cię zrzuciła, ale złość pobożna;\nPoznał cię starzec, zapłakał obficie,\nTwym spadkiem myśl się powiększyła trwożna.\nA gdy się coraz wzmaga i rozżarza,\nTak z płaczem mówił do bibliotekarza:\n„Nie tylko ludziom i księgom uwłacza\nBezbożnik, co się uwziął na zakony.\nCo winien Tostat, że mu nie przebacza?\nCo winien Alfons, ów król uwielbiony?\nZuchwalec śmiało grzeszy i wykracza,\nKroniki nawet dotknął zaślepiony;\nNie godzien czytać piękności dobranych:\n„Wojska afektów zarekrutowanych”.\nGniew„Wiem, skąd te złości i jady pochodzą.\nNaukaJuż się świat zepsuł, a płody odrodne\nPolorem niby jady swoje słodzą,\nNazwiska nawet uczonych niegodne.\nIch to koncepty — prawdzie nie zagrodzą,\nZnajdziem my na nich sposoby dowodne.\nUmilkną zdrajcy, damy się we znaki,\nSpełznie z konceptem pisarz lada jaki!\nKsiążka„Bogdaj to dawni w księgach nie szperali!\nByło też lepiej, każdy cicho siedział.\nI cóż nowego teraz wybadali?\nBogdajby lepiej o nich świat nie wiedział!\nNie tak to nasi ojcowie działali,\nA, jeśli który co pisał, powiedział,\nNie dął się z swojej mądrości mniemanej,\nA nie zaczepiał książki drukowanej”.\nKsiążka„Niejeden głupi był wydrukowany, —\nBiblijotekarz rzekł do Honorata —\nDruk nie jest piętnem chwały lub nagany,\nMądrość, GłupotaDawniejszych, świeższych czasów alternata\nGłupstwo i rozum stawia naprzemiany,\nJednym je węzłem wiąże i przeplata;\nZ powszechnej wady my się nie odkupim,\nMożna i u nas być mądrym i głupim.\nŚmiech, Kłamstwo„Że się z prostoty śmiał pisarz swywolny,\nI my się śmiejmy, zagadniem i snadnie:\nPozna po śmiechu, w wyrazach zbyt wolny,\nŻe fałsz napisał, odwoła dokładnie.\nBędziem się dąsać? Nie będzie powolny,\nGorszy jad może w pióro mu się wkradnie.\nA kto wie wreszcie, czyli nie chciał użyć\nTego sposobu, aby się przysłużyć?”\n„Piękna przysługa! Paszkwilem, potwarzą?”\n„Posłuchaj tylko, ojcze Honoracie:\nPoetaRóżne się myśli wierszopisom marzą,\nJeszcze ich trybu zupełnie nie znacie.\nBywa częstokroć, gdy się zbyt rozżarzą,\nŻe mniej pamiętni o sławy utracie,\nZbyt lekko cudzą dotkliwość tłumaczą”.\n„Zły to śmiech, ojcze, gdy na niego płaczą!”\n„Targa się paszkwil na niewinność trwożną,\nZaraża jadem, na złe zbyt ochoczy;\nSztukaSatyra, cierpieć nie mogąc rzecz zdrożną,\nKarze bez względu, wyrzuca na oczy;\nKrytyk żarliwość ma, ale ostrożną,\nŚmiechem poprawia, jadem nie uwłoczy,\nA kunsztu jego te prawe sposoby:\nWystępek karać, oszczędzać osoby.\n„Ale mnie wytknął!” — „Przypadkiem się stało”.\n„Jakto przypadkiem? Szydzić moje lata!”\n„W myśli to jego może nie postało,\nOsławiać, szydzić z ojca Honorata.\nCo tam wyraził, u nas się nie działo,\nJakaż stąd sławy być może utrata?\nNigdy się, ojcze, taki nie frasuje,\nKtóry zarzutu przyczyny nie czuje.\n,Ironia,Hazard nadarzył twe imię w pisaniu,\nAle opisał nie tym, czym cię znają.\nAlboż upartym jesteś w twoim zdaniu?\nAlboż cię o złość bracia posądzają?\nAlboż nie trawisz dni, nocy, w czytaniu?\nAlboż cię flaszki przyjacielem mają?\nDobrzyście, mądrzy, na książkach się znacie —\nTo nie o tobie, ojcze Honoracie”.\n„Piękne to słowa, ale nic nie znaczą! —\nKrzyknął Honorat — Śmiał się z nas do woli!\nSą uprzedzeni, co dobrze tłumaczą\nTo, co jest skutkiem nieprawej swawoli.\nNiech mi mędrkowie dzisiejsi wybaczą,\nJak to nie sarknąć, kiedy kogo boli!\nPożal się, Boże, widzę, naszej pracy!\nI wasze zmodniał, ojcze Bonifacy”.\nSenBogdaj to zasnąć! Byle sen był smaczny,\nMniejsza, na miękkim łożu, czy na ławie.\nBogdaj to zasnąć! Chociaż sen dziwaczny,\nSłodsze te baśnie, niż troski na jawie.\nNiechaj mnie łudzi, niech będzie opaczny,\nStawia częstokroć w szczęśliwej postawie.\nPłyną w śnie miłym rozkoszne momenty,\nNie śpią królowie, spał ojciec Gaudenty.\nMyśli swobodna! Twoje to są dzieła,\nTy pracę wieńczysz rozkosznym uśpieniem,\nA co zbyt skrzętnym staraniem ujęła,\nNajpożądańszym wracasz zasileniem.\nLenistwoGnuśność, co twardym letargiem zasnęła,\nNie zna snów smacznych, mży za przebudzeniem.\nUsnął Gaudenty w spokojnej zaciszy,\nPowszechnej trwogi nie czuje, nie słyszy.\nPostrzegła Jędza, co się wrzawą cieszy,\nŻe na ustroniu rozkosznie spoczywa\nJeden Gaudenty z tak gromadnej rzeszy,\nJadem się nowym sroży zapalczywa:\nDo jego celi szybkim krokiem śpieszy,\nNową się zdradna postacią okrywa\nI, żeby wsparcia dzielniejszego dostać,\nBierze na siebie żarliwości postać.\nPrzebranie, ŚwiętoszekŚwiętym pozorem tai myśli zjadłe,\nPokornym słodzi jad swój ułożeniem:\nSpuszczone na dół, zmrużone, zapadłe,\nPałają oczy jaskrawym płomieniem,\nUsta zsiniałe i lica wybladłe,\nGłos drżący, coraz przerwany westchnieniem.\nW taką się postać Jędza przemieniła,\nDo Gaudentego kiedy przystąpiła.\nLenistwo„Śpisz — rzecze — wtenczas, kiedy drudzy czują,\nZażywasz wczasu, kiedy bracia płaczą;\nGnuśne umysły nieprawie próżnują,\nZbyt wolnie kiedy powinność tłumaczą.\nMatka, SynNie tak się dzieci matce wysługują,\nNie tak jej wdzięczność oddają i znaczą.\nJeśli masz serce, porwij się i wzmagaj,\nJeśliś syn jeszcze, wstań, ratuj, wspomagaj!”\nGniew, StrachGdyby się była Jędza nie umknęła,\nByłby jej dostał za pierwszym zamachem,\nTak się w Gaudentym złość sroga zajęła.\nZłość, rozpacz, zjadłość, powiększona strachem —\nWzmaga się raźno na wspaniałe dzieła;\nJędza tymczasem już buja nad dachem,\nZająwszy żądzę zemsty niewygasłą,\nJuż strasznej wojny dała srogie hasło.\nStrójJak syn Alkmeny, gdy na wielkie sprawy,\nBitwy z olbrzymy i smoki wychodził,\nPałając chęcią wiekopomnej sławy,\nNadzieją bitwy żądze zjadłe chłodził,\nZdobycz nemejską, zysk sławnej wyprawy,\nPrzywdziewał, gdy na nieśmiertelność godził —\nTak i Gaudenty w tej walnej potrzebie\nPorwał za kaptur i wdział go na siebie.\nWypadł rozjadły, sam nie wie, gdzie leci,\nWoła na bitwę, choć bez przeciwnika:\n„Do mnie, kto śmiały, do mnie, moje dzieci! —\nWoła, a coraz żwawiej się pomyka —\nKogo trwożliwość podląca nie szpeci,\nKogo zaszczyca imię zakonnika,\nBijatyka, PrawoKupcie się ze mną, nacierajcie żwawo:\nTak się najlepiej utrzymuje prawo!”\nŚwitNoc była jeszcze, a słabe promienie\nNajpierwsze zorza puszczać zaczynały.\nSłyszą krzyk bracia i nagłe wzruszenie,\nSłyszą, jak echo gmachy powtarzały;\nNowy strach nastał, nowe zatrwożenie.\nStanął z swoimi Honorat struchlały,\nA gdy się ku nim Gaudenty przybliża,\nUciekła rzesza trwożliwa i chyża.\nZostał Honorat, laty ociężały,\nStrach nogi zemdlił, przeraża i mroczy;\nPostrzegł go z dala bohatyr zuchwały,\nNiezwykłym pędem ku niemu przyskoczy.\nStrach, StarośćPadł z strachu starzec, na poły zmartwiały,\nJuż ciosu czeka, nie śmie podnieść oczy,\nJuż się na niego Gaudenty zamierzył —\nWtem poznał starca i gniew swój uśmierzył.\n„Tyżeś to, ojcze?” — zdziwiony zawołał.\nStarość„Jam jest, — rzekł starzec — co was wszystkich bronię.\nNa to los srogi starość moją chował,\nTegom się, nędzny, doczekał przy zgonie,\nŻe lada bajarz będzie nas strofował\nI w całym szukał zdrożności zakonie.\nZłącz, bracie, pomoc, zwołaj młodzież, starce,\nZgińmy z honorem, lub zgnębmy potwarce!\n„Niechaj nas pozna, co się targać waży,\nNiech pozna smutnym doświadczeniem swoim,\nNiech wie, w jakowej jest nasz honor straży,\nNiech wie, jak próżnych dąsań się nie boim!\nNiech się i drugi i trzeci odważy —\nChoć i największą liczbę uspokoim.\nGniewGniew, co ma honor zgromadzenia w pieczy,\nZgubą przeciwnych rany swoje leczy”.\nKsiążka, Bijatyka„Do argumentów! A książki tu po co?” —\nKrzyknął Gaudenty, nowym zdjęty jadem —\nNiech się mędrkowie nad księgami pocą\nI pysznią dumnym maksym swoich składem!\nRęka, nie pióro, będzie nam pomocą,\nIdźmy powszechnym i ubitym śladem:\nKiedy potrzeba znieść z siebie zelżywość,\nGdzie moc lub sztuka, tam jest sprawiedliwość.\nCnota, Zbrodnia„Dawne to bajki o cnocie, nauce,\nŚwiat polerowny te czcze światła zgasił;\nPodejściu szczęście przypisał i sztuce,\nZbrodnię szczęśliwą uczcił i okrasił,\nA niepodległy sumnienia przynuce,\nZdradnie się srożył, zdradnie się i łasił.\nSiłaKtóż teraz w cnocie wsparcia będzie szukał?\nTen wielki, mądry, kto zdarł, kto oszukał.\n„I my tak czyńmy, gdy nas losy muszą,\nA radzić sobie inaczej nie można!\nKiedy moc, podstęp, świata teraz duszą\nI wszystko chytrość posiadła ostrożna,\nKiedy szczęśliwi, co się o złe kuszą,\nA w niewinności już nadzieja próżna —\nTrudno się teraz odwołać na cuda:\nBądźmy jak drudzy, a wszystko się uda”.\nTak duch zajadłej Jędzy popędliwy\nWskroś umysł, złością zdjęty, opanował.\nStruchlał Honorat na takowe dziwy.\nNagłej odmiany kiedy nie pojmował,\nNie ścierpiał bluźnierstw, lubo zemsty chciwy,\nPrzecież, ażeby w złości uhamował,\nMiękczył zawziętość, zbytek jadu słodził.\nJuż też dzień jasny po zorzach nadchodził.\nZło, ZłodziejRzadko się kradzież nada kradnącemu,\nChoć ją i pięknym nazwiskiem przywdziejem;\nChoćby służyła dobru publicznemu,\nNie oczyści się i tym przywilejem;\nMówmy więc szczerze, mówmy po dawnemu:\nKtokolwiek kradnie, ten zawzdy złodziejem.\nPięknie, czy szpetnie, pomaga, czy szkodzi,\nNiech będzie, jak chce, a kraść się nie godzi.\nKsiążkaO „Wojno Mnichów!” — takeś w ręce wpadła,\nTakeś się najprzód zjawiła na świecie:\nPłochość cię z twoich kryjówek wykradła,\nCiekawość fraszki stawiła w zalecie,\nZłość cię rozniosła ślepa i zajadła,\nA sława, która rada bajki plecie,\nZa rzecz szacowną gdy udała baśnie,\nPrysłaś, jak iskra, co parzy i gaśnie.\nByli, którzy cię słusznie zwali fraszką,\nA, poważniejszą zatrudnieni pracą,\nGardząc wspaniale nikczemną igraszką,\nNie czytając cię, rzekli, żeś ladaco;\nDrudzy, niewzdęci tak poważną maszką,\nNad zgrają wierszów gdy czasu nie tracą,\nRzekli: „Dźwięk próżny, co pozory kryśli,\nNie wart uczonych czytania i myśli”.\nPoetaRodzaj poetów, co się z słowy pieści,\nNiegodzien u nich względu i szacunku;\nMędrzec, ważący istoty i treści,\nMędrzec, mający wyroki w szafunku,\nW gminnych umysłów tłumie takich mieści\nI w najpodlejszym osadza gatunku,\nCo, kunsztem słowa układając zręcznie,\nŁagodnym dźwiękiem omamiają wdzięcznie.\nI sprawiedliwe były takich zdania,\nCo im o dobro kraju tylko chodzi:\nPoezja„Cóż wiersz pomoże do praw układania?\nAlboż się zboże po wierszach urodzi?\nPróżne są, płoche, niewarte słuchania,\nWięc się ich pisać i czytać nie godzi.\nNic nie probują, a po cóż je chwalić?\nNajlepiej bajkę i bajarza spalić”.\nSpalić do szczętu! Ale, nim go spalą,\nWróćmy tymczasem do naszej powieści!\nBajkę, czy prawdę, ci ganią, ci chwalą,\nTym jest przyczyną śmiechu, tym boleści,\nJedni się chlubią, a drudzy się żalą.\nSztukaZgoła, zwyczajnym trybem wszystkich wieści,\nMiało los dzieło, co po rękach chodzi,\nZłe, gdy przymawia, dobre, gdy dogodzi.\nPo niejednego zakątach klasztora\nPoszło na ogień; w drugich zachowane;\nCi błogosławią, a ci klną autora:\nZgoła umysły były rozerwane.\nPrawnik, UrzędnikPan wicesgerent śle instygatora\nI w przyszłych sądach rokuje przegranę,\nA jejmość różnie: krzykliwa lub cicha,\nGniewa się, miękczy, płacze i uśmiécha.\nSzczęściem i wielkim dla dzieła autora,\nNigdy Hiacynt w jej domu nie gościł;\nKsiążka, AlkoholNikt tam nie bywał prócz ojca przeora,\nLecz ojciec przeor ustawicznie pościł,\nA, jeśli bierał ojca promotora,\nHiacynt takich wizyt nie zazdrościł:\nPogardzający marnymi igraszki,\nPilnował wiernie książek, a nie flaszki.\nPięknoPrawda, że piękny, udatny i hoży,\nPrawda, że patrzeć na niego aż miło.\nAlboż być pięknym nie ma sługa boży?\nAlboż to grzecznym być się nie godziło?\nWdzięczna jest skromność, gdy postać ułoży,\nZda się, iż nowych z nią wdzięków przybyło.\nCnotaNiechaj występek wydaje się sprośnie,\nCnocie wdzięk nowy niechaj coraz rośnie!\nMożna ją śmiele z grzecznością skojarzyć,\nI owszem, taka lepiej przykład wdraża;\nNie jej to przymiot srożyć się i swarzyć,\nDzikim spojrzeniem nigdy nie odraża,\nNie umie próżnie dziwaczyć i marzyć,\nAni się płochym podejrzeniem zraża.\nPrzykładny mile, dziwacznie niesprzeczny,\nOjciec Hiacynt był święty i grzeczny.\nAni on wiedział, co drukiem podano,\nPożyteczniejsze bawiły go dzieła.\nGdy już wieść doszła, co wydrukowano,\nAni go wtenczas ciekawość ujęła;\nNudaPrzeczytał wreszcie, co o nim pisano,\nLecz się myśl mściwa w sercu nie zawzięła.\nAni się rozśmiał, ani się zasmucił,\nLecz dwakroć ziewnął i pismo porzucił.\nPtakTak orzeł, górnym wybujały lotem,\nLedwo poglądać na niziny raczy,\nA, piorunowym nieprzelękły grzmotem,\nKiedy ptaszęta pod sobą obaczy,\nSkrzydeł wspaniałych straszy je łoskotem\nI, gdy w ostatniej postrzeże rozpaczy,\nRzuca plon podły, a lotnymi pióry\nPonad obłoki wzbija się i chmury.\nNie z orłów rodu był, choć przewielebny,\nOjciec Gerwazy od Zielonych Świątek.\nLubo Hiacynt dał przykład chwalebny\nI do działania szacowny początek,\nWzgardził nim ojciec, rady mniej potrzebny,\nWzgardził, a rzeczy nowy snując wątek,\nBrał je do serca — a, gdy zemstę knował,\nZ rzeszą się braci ukonfederował.\nSpotkanieWięc chcąc, by jeszcze większe znaleźć wsparcie,\nWzywał na pomoc inne zgromadzenia.\nZastał u forty, jakoby na warcie,\nPannę Dorotę, co, chwałę imienia\nStrzegąc, na zemstę czuwała otwarcie;\nOd najpierwszego zaczem pozdrowienia,\nZamiast potocznych dyskursów zabawy,\nO srogiej burzy wszczął się dyskurs żwawy.\nTam się dowiedział w zapalczywej mowie,\nW srogim wejrzeniu i udatnym geście\nO całej rzeczy dokładnie osnowie,\nCo powiedano i na wsi i w mieście.\nZgoła, co tylko nowiną się zowie,\nCo usta wywrzeć zdołały niewieście,\nWszystko to było powiedziano różnie,\nŻwawo, dokładnie, zwięźle i pobożnie.\nUsłyszał, jako autor złego dzieła\nOd bezbożników na to namówiony,\nJako go zysków nadzieja ujęła;\nI nawet o tym został upewniony,\nJakie bezbożność ukaranie wzięła,\nJak w świętej ziemi nie był pogrzebiony,\nJak panna Anna na rozstajnej drodze\nWidziała w ogniu jęczącego srodze.\nSzczęściem kur zapiał. „Niechże sobie pieje.\nKrzyknął Gerwazy — a ja nie mam czasu!”\nWięc wszedł za fortę, wzmagając nadzieje,\nWszedł, a wśrzód zgiełku, wrzawy i hałasu,\nGdy słyszy, jako Honorat boleje, —\nAżeby złemu zabieżeć zawczasu,\nAby obwieścić, skąd złego przyczyna,\nWprzód odkaszlnąwszy, tak mówić zaczyna:\nSpotkanie„O bracia! Choć wy bieli, my kafowi,\nNic to jedności serdecznej nie szkodzi:\nKażdy z nas wdzięczność winien zakonowi,\nBo z tego źródła szczęśliwość pochodzi.\nŁączmy się przeciw nieprzyjacielowi,\nZ małych złączonych rzecz wielka się rodzi”. —\n„Prawda — Honorat rzekł — i ja wiem o tym,\nTo napisano na czerwonym złotym”.\nWięc go zaprasza w izbę zgromadzenia,\nGdzie się żarliwi na odsiecz kupili:\nPospolitego tam centrum ruszenia,\nTam źródło rady, jak będą walczyli.\nKsiądz, PrawnikNa powszechnego odgłos zaproszenia\nHurmem się zewsząd radni gromadzili;\nSzedł, tknięty zemstą i punktu honorem,\nPan wicesgerent, ksiądz proboszcz z doktorem.\nNa wielkie dzieło trzeba się zdobywać.\nFraszka pod Troją i bitwy i rady!\nKogóż na pomoc w tej potrzebie wzywać?\nDo Muz się udać, czyli do Pallady?\nCzy na pegazich skrzydłachpodlatywać\nA, dawnych bajek wskrzeszając przykłady,\nKiedy się powieść heroiczna wszczyna,\nDo snu zachęcać w imię Apollina?\nWielkie przykłady do naśladowania\nI drogę widzę przed sobą nieciasną;\nChluba nie wabi pióra do pisania,\nPoezjaZabawę kryślę i cudzą, i własną,\nCzytelnikowi nie bronię ziewania —\nChcą spać, czytając, niechajże i zasną\nJa, rzecz stosując do miary i wzrostu,\nCo wiem, co nie wiem, opowiem po prostu.\nSpotkanieZeszły się czapki, birety, kaptury,\nA, co największa, i głowy nie lada.\nPrawnik, ZemstaPan wicesgerent burzliwej natury\nPlantę zemszczenia najpierwszy układa,\nWięc się nadawszy, rzekł: „Złe koniunktury\nMości panowie! Zaczem moja rada:\nJąć się sposobów dobrych. To, co myślę,\nOpowiem krótko i jawnie okryślę.\n„Najprzód ten zdrajca, co z nas się naśmiewał,\nNiech pozna, żeśmy dobrzy w odpowiedzi!\nZemstaTym grzeszył, że się zemsty nie spodziewał,\nSwoją podłością zasłoniony siedzi,\nNiewart, żeby się człek zacny nań gniewał;\nZ tym wszystkim niech go karanie uprzedzi:\nJeśli plebejus, zbić go bez litości,\nJeżeli szlachcic, pozwać jegomości.\nPrawnik, Prawo„Różne być mogą sprawy, aktoraty,\nA ja na wszystkich nieźle dopilnuję:\nNiech no się tylko odezwę zza kraty,\nNiech wezmę na cel, tak go odmaluję,\nTakie wynajdę nań prejudykaty,\nZgoła, co umiem, co mogę, poczuje.\nWprzód za to, że się śmiał z bluźnierstwy ozwać,\nZ Arianismi rejestru go pozwać.\nPrawo„Mógłby i crimen status być na stole,\nZa to, że z królem chciał wadzić Węgrzyny,\nLecz ja to wyższej władzy oddać wolę.\nMnogie są dalej oskarżeń przyczyny:\nOjcy lektory niech myślą o szkole,\nChciwośćDuchowni niechaj bronią dziesięciny,\nKsiądz, AlkoholA nasz ksiądz prałat, przez swój wielki rozum,\nWeźmie w opiekę vitrum gloriosum.\n„Co się mnie tyczy, wiem ja, co się stanie:\nPozna jegomość…” Wtem machnął obuchem.\nKrzyknął Gaudenty: „Dobrze tak, mospanie!\nTo mi to sposób, co śwista nad uchem:\nNa nic się nie zda pozew i gadanie,\nPo co to straszyć widzeniem i słuchem?\nZemstaKto chciał być naszej przyczyną niedoli,\nKto nas zaczepił, niech czuje, co boli!”\nJak za powstaniem miłego wietrzyka,\nW rozleglej puszczy liść wdzięcznie szeleści,\nCoraz się echo szerzy i pomyka,\nCoraz słuch szeptem rozkosznym się pieści —\nTak w gromadnego liczbie zakonnika\nKrzyk Gaudentego hasłem dobrych wieści.\nNieukojone mający urazy,\nWzmogli się Rafał, Marek i Gerwazy.\nTrzy to filary swego zgromadzenia,\nTrzy to pociechy braci rozrzewnionych.\nPierwszy z nich, zwykłe dawszy pozdrowienia,\nOd gór libańskich wszczął asumpt mówienia,\nSpuścił się potem, a wszystkich zdziwionych,\nDopieroż stamtąd, jak się wzbił do góry,\nJak zaczął latać, z oczu wszystkich zniknął,\nGłos tylko słychać, wzrok widzieć ponury,\nGest groźny, jakim zadziwiać przywyknął;\nWtem, kiedy wspomniał helikońskie córy,\nWskróś poruszony wicesgerent krzyknął:\nSztuka, Strach„To mi to mówca, co się aż człek zlęknie,\nKiedy to raz wraz i górno, i pięknie!”\nSzła dalsza kolej, a ojcy wielebne,\nRaźnej młodzieży otoczone gronem,\nZdobywały się na rady potrzebne;\nKażdy za swoim obstawał zakonem,\nPełzły, niknęły zamachy haniebne.\nWtem seraficznym akcentem i tonem,\nOkryty laurem kaznodziejskiej pracy,\nPodniósł grzmotliwy głos ojciec Pankracy.\n„A pókiż — krzyknął — barbarzyniec w błędzie,\nZoil przebrzydły, co się na nas miota,\nA pókiż szarpać naszą sławę będzie\nI bluźnić, zdrajca, subtelnego Szkota?\nA pókiż w równym szeregu i rzędzie\nZ nim stawać będą ci, których robota\nDo tego zmierza ustawnie, koniecznie,\nAby nas zgnębić i osławić wiecznie?\n„A pókiż?…” Nadto rozpoczął był żwawie,\nPrzeto go kompan strwożony mniej bacznie,\nChcąc ciągnąć za płaszcz, głasnął po rękawie\nI, chociaż mniemał, że było nieznacznie,\nTak zmieszał mówcę, iż oniemiał prawie,\nChce mówić, ale słowa szły opacznie —\nWięc, co tak żwawo już miał się ku wojnie,\nSkrył głowę w kaptur i usiadł spokojnie.\nZamilkli wszyscy; wtem z miejsca się ruszył\nDoktor i zaczął namieniać o zgodzie.\nPróżno namieniał: przytomnych obruszył.\nNawet tych, którzy byli na odwodzie.\nTłumWrzask zjadłej tłuszczy mówiącego zgłuszył,\nWięc, upewniony o pewnej przeszkodzie,\nUmilkł. Natychmiast żwawe wojowniki\nCoraz groźniejsze wznawiały okrzyki.\nPrzyroda nieożywionaJak wichry, nagle kiedy wypadają,\nWspienione wody i mącą i burzą,\nPróżno się trwożne majtki wysilają,\nRazem z okrętem w dnie morskim się nurzą;\nPowstaje Neptun, wiatry ucichają,\nSpokojne wody, nieba się nie chmurzą —\nTak proboszcz, skoro w stół pięścią uderzył,\nUcichła wrzawa i krzyk się uśmierzył.\n„A moje zdanie, — rzekł — mości panowie,\nDuchowni, świeccy, wielebni, wielmożni,\nPo co się gniewać? W tej księgi osnowie\nCóż jest, żebyście mieli być tak trwożni?\nCzyż, co w poeciej marzyło się głowie,\nMa tych obrażać, co mądrzy, pobożni?\nNa co się zemsty złych sposobów chwytać?\nKsiążkaJeśli złe pismo, to go i nie czytać.\n„Jeżeli kształtnie, dobrze napisane,\nCzytajmy, żartu nie biorąc do siebie.\nByło podobne niegdyś udziałane\nI na prałaty; w takowej potrzebie\nCi się rozśmieli, ci dali naganę,\nA czas, zazwyczaj co urazy grzebie,\nTo zdziałał, co się pospolicie dzieje:\nNikt się nie gniewa, a każdy się śmieje.\n„I ja tak radzę, a żem w tych dniach prawie\nPrzypadkiem pismo o tej wojnie czytał,\nŻe posłużyło ku mojej zabawie,\nŚmiałem się i ja, o resztę nie pytał.\nPoetaPoetom śni się czasem i na jawie —\nKtóż by więc bajki za prawdę poczytał?\nPuchar opisał? I cóż w tym jest złego?\nNiech przyjdzie do nas, wypijem do niego”.\nTak mówił prałat, a wyraz łagodny\nMiłe uczucie w słuchających sprawił:\nWzrok niegdyś dziki stawał się pogodny,\nA co się nader zapalczywym stawił,\nPan wicesgerent mniej do bojów zgodny,\nHonorat srogi już się ułaskawił,\nGaudenty nawet już nie tak ochoczy.\nWtem nowy widok ściągnął wszystkich oczy.\nJakiż to widok, który by odmiany\nI nową rzeczy osnowę przywodził?\nCóż to za widok tak niespodziewany,\nIż naradzeniu wielkiemu przeszkodził?\nJakiż na koniec zły, czy pożądany,\nPo tylu wielkich przygodach nadchodził\nI jak przemyślnym wzniecon wynalazkiem?\nOpowiem: drzwi się otworzyły z trzaskiem…\nWłaśnie naówczas, wieszczym zdjęty duchem,\nOjciec Regalat pałał żarliwością,\nSrogim niezbożność krępował łańcuchem,\nA, zwykłą gnębiąc złość zapalczywością,\nNiespodziewanym przelękły rozruchem,\nPorwał się z miejsca. Za nim z skwapliwością\nWszyscy słuchacze spieszno ku drzwiom biegli.\nWszyscy stanęli, jak tylko postrzegli.\nMamże powiedzieć, co postrzegli oni?\nPowiem: postrzegli dzban czworogarncowy.\nKrzyknął Gaudenty: „Do broni! Do broni!”\nGerwazy raźny, Pankracy gotowy.\nDoktor się wstydem niezwyczajnym płoni,\nPan wicesgerent wzrok mieni surowy,\nPrałat, ażeby dobrze dzieło sprawić,\nNa pierwszym miejscu kazał go postawić.\nStanął. Jednakże nie był on takowy,\nJakim go powieść bajeczna udała;\nZłocisty, prawda, i marcepanowy,\nAle go rzeźba w zwierzch nie otaczała;\nW tym zaszczyt wielki, iż czworogarncowy.\nJakoż i postać tak okazowała:\nPoważny z kształtu, wspaniały i stary,\nŚklnił się nakoło twardymi talary.\nKról, PamięćNa nich pamiątki królów naszych dawnych\nKu pocieszeniu zgromadzonych braci,\nKrólów uprzejmych, szczęśliwych i sprawnych\nWyryte były twarze i postaci.\nOwych Zygmuntów, Władysławów sławnych,\nKtórych się nigdy pamięć nie zatraci,\nNiósł dzban pamiątki szacownych wyrazów,\nNiósł piętna Piastów, Jagiełłów i Wazów.\nTakimi nasi ojcowie pijali,\nSmutek stroskanych myśli nie zajmował,\nTakimi uczty swoje odprawiali,\nAlkoholUczty, na których zbytek nie panował.\nSzedł dzban na kolej, w nim radość czerpali,\nA przemysł chytry ochoty nie psował.\nRozweseleni uprzejmym obchodem,\nNapawali się i piwem i miodem.\nO dobre czasy, gdy trwała prostota!\nWprawdzieć nie było tak kształtnie i grzecznie,\nNie śklniła w kunsztach wytworna robota,\nAni się przemysł silił ostatecznie —\nUprzejmość wszystko kształciła i cnota,\nŻyli wesoło, żyli i bezpiecznie.\nSłodkie wspomnienie, szacowne przykłady,\nBogdaj się nasze święciły pradziady!\nLecz nazbyt długo już ten dzban na stole,\nCzas się go imać — ze czcią winną wzięty,\nAby naprawił uprzykrzone dole.\nOciec Zefiryn żarliwy i święty,\nNa złość światową płacząc i swawolę,\nPierwszy go ujął; zaczem nadpoczęty,\nGdy się do niego każdy z ojców bierze,\nSączył się likwor w skromności i mierze.\nAlkoholJuż kolej wielu była przeminęła:\nI wicesgerent nieźle pokosztował,\nI prałat, sprawca przykładnego dzieła,\nSmacznego trunku sobie nie żałował,\nW Gaudentym większa żwawość się zawzięła,\nHonorat niby z niechcenia sprobował;\nKażdy się z swoją odezwał pochwałą,\nTymczasem wina coraz ubywało.\nMądrośćBo też to nadto ci filozofowie,\nRozprawowali o wstrzemięźliwości —\nI w dobrym zbytek cnotą się nie zowie.\nJak to nie lubić, skąd płyną radości?\nDobrze to znali wielebni ojcowie,\nWięc, zasilając ducha w troskliwości,\nPod dobrym hasłem: „Niech poczciwi żyją!”\nWielebne ojcy jak piją, tak piją.\nAlkoholW kącie ukryty doktor cicho siedział;\nWidząc, że mierna, uczcie nie przyganiał,\nChciał jednak, aby nikt o tym nie wiedział,\nWięc, jak mógł tylko, krył się i zasłaniał.\nPostrzegł go prałat i wzręcz mu powiedział:\n„Po cóż się będziesz od ochoty wzbraniał?\nAlboż w mych ręku naczynie zabójcze?\nWino weseli: pij, wielebny ojcze!”\nKolej tak dobrze już była chodziła,\nIż już ku reszcie likwor się nachylał;\nPoznali wszyscy, iż zabawa miła,\nWięc, gdy się każdy wdzięczył i przymilał,\nWstał doktor — zgraja placu ustąpiła —\nWziął dzban i westchnął, przecież się zasilał,\nPrawda, AlkoholA, gdy już resztę dopijał przykładnie —\nCud nad cudami! — postrzegł Prawdę na dnie.\nBajka to była, co o niej pisali,\nJakby w dnie studni siedziała nieboga.\nZnać filozofy wina nie pijali,\nA zaś poeci w źródle swego boga,\nGdy tylko wodę kastalską czerpali,\nW nię Prawdę kładli — nie ta jej załoga.\nLepiej częstokroć pijak ją wyśledzi\nI stąd przysłowie: „Prawda w winie siedzi”.\nPrzeląkł się doktor na takowe dziwy\nI dzban na miejscu, skąd wzięty, postawił;\nRuszyć się nie śmiał, chociaż boju chciwy,\nGaudenty, skoro cud doktor objawił.\nCzy obraz skryty, czy widok prawdziwy?\nKażdy go pyta, wszystkim jedno prawił:\nPrawda„Kto się dowiedzieć o tym chce dokładnie,\nNiechaj w dzban wspójrzy, znajdzie Prawdę na dnie”.\nŚwiatłoRzekł — więc wspaniale Zefiryn się toczy\nProsto ku dzbanu, chcąc wzgłębsz rzecz dociekać;\nBlask niezwyczajny zraził wszystkie oczy,\nStanęli zlękli, nie śmieją uciekać;\nJasność przytomnych przeraża i mroczy,\nZ drżeniem widoku końca muszą czekać.\nWtem obłok świetny gdy się rzedzić pocznie,\nPrawda przed nimi stanęła widocznie.\nPrawda„Nieczęsto — rzekła — tak mnie ludzie widzą,\nChociaż się zawżdy chętna ku nim spieszę.\nZamiast wdzięczności wszyscy ze mnie szydzą,\nI, byłem tylko weszła w którą rzeszę,\nDziś z wami jestem, bo, chociaż w rozruchu,\nGodniście mego widzenia i słuchu.\n„Skąd wasza rozpacz? Skąd chęci zemszczenia\nZa lada pismo, które bajki plecie?\nMnie wierzcie, wszystkie przenikam wzruszenia,\nZnam tego, co go dziś prześladujecie.\nWie on, jak święte wasze zgromadzenia,\nLecz, chcąc osoby postawić w zalecie,\nPrzychylność jego, która nie jest płocha,\nTym się obwieszcza, iż was szczerze kocha.\nŚmiech„Żart broń jest często zdradna i szkodliwa,\nAle też czasem i jej trzeba zażyć:\nW śmiechu przestroga zdatna się ukrywa —\nA ten, który się śmiał na nią odważyć,\nNie zasługuje, aby zemsta mściwa\nMiała go gnębić, miała go znieważyć.\nKondycja ludzkaPorzućcie zjadłość, uśmierzajcie żale:\nWszak i wy ludzie, i on nie bez ale.\nPokora„Sam się oświadczył, iż chętnie odwoła,\nIż, jeśli szkodzi, gotów pismo spalić.\nJeden wam wszystkim nigdy nie wydoła —\nNa cóż go gnębić? Lepiej się użalić.\nMyśl może była zbytecznie wesoła,\nSposób — osądźcie, czy ganić, czy chwalić?\nJeżeli potwarz, sama pełznąć zwykła,\nJeżeli prawda, poprawcie się!” — Znikła.\nAntymonachomachia — tytuł odwołuje się do poprzedniego poematu Ignacego Krasickiego, zatytułowanego Monachomachia, co po grecku oznacza walkę bądź wojnę mnichów. Antymonachomachia pozornie jest tzw. palinodią, to znaczy odwołaniem zarzutów zawartych w poprzednim dziele, w istocie jednak je podtrzymuje. [przypis edytorski]\nochoczy — pełen zapału. [przypis edytorski]\nkunszt (daw.) — sztuka, rzemiosło, umiejętność. [przypis edytorski]\nszych (daw.) — nitka owinięta metalowym drucikiem, używana w hafcie, często do pozorowania użycia szlachetnego kruszcu; przen. fałszywa świetność a. bogactwo. [przypis edytorski]\njędza niezgody — Eris, w mit. gr. bogini kłótni i chaosu. To ona rzuciła między trzy boginie, Herę, Atenę i Afrodytę, złote jabłko przeznaczone dla najpiękniejszej, co doprowadziło ostatecznie do wojny trojańskiej, kiedy Parys rozstrzygnął, że jabłko należy się bogini miłości. Personifikacja ta występowała również w Monachomachii. [przypis edytorski]\nobmierzły — budzący wstręt lub niechęć. [przypis edytorski]\njarzmo — prymitywna uprząż dla wołów; przen. niewola, ucisk. [przypis edytorski]\nprzynuka a. prynuka (daw. a. reg.) — zachęta. [przypis edytorski]\nniesnaski — dziś popr. forma N. lm: niesnaskami. [przypis edytorski]\nmieszać — tu raczej: wzburzyć aniżeli: wprawić w zakłopotanie. [przypis edytorski]\npocząć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]\nz piekłów — dziś popr. forma D. lm: z piekieł. [przypis edytorski]\ngnuśność (daw.) — lenistwo. [przypis edytorski]\nzawołany — wytrawny, renomowany. [przypis edytorski]\nbudować — umoralniać, zwłaszcza przez przykład. [przypis edytorski]\nświęte więzienia — klasztory. [przypis edytorski]\nskryciem — ukrywając. [przypis edytorski]\nukryte światło stanęło na korcu — por Mt 5,14-16: Wy jesteście światłem świata. 14 Nie może się ukryć miasto leżące na górze. 15 Ani nie zapalają lampy i nie kładą jej pod korcem, lecz na świeczniku, i świeci wszystkim w domu. 16 Niech tak świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i oddali chwałę Ojcu waszemu w niebie. [przypis edytorski]\ncudotworcu — dziś popr.: forma N. lp.: cudotwórcy. [przypis edytorski]\nzłoty wiek — mityczny okres szczęśliwości, w mitologii greckiej sytuowany u początków rodzaju ludzkiego; motyw złotego wieku pojawiał się ironicznie w I pieśni Monachomachii. [przypis edytorski]\ntrawić (daw.) — spędzać. [przypis edytorski]\nprawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]\nw straży ubóstwa, posłuszeństwa, cnoty — mowa o ślubach zakonnych posłuszeństwa, ubóstwa i czystości. [przypis edytorski]\ndary — dziś popr. forma N. lm: darami. [przypis edytorski]\nzałoga — tu: zabezpieczenie. [przypis edytorski]\nzabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]\nKsięga zakonnej wojny — tłumaczenie tytułu Monachomachii, zob. http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/monachomachia.html. [przypis edytorski]\nzjadły — zjadliwy. [przypis edytorski]\nklasztorowy — dziś popr.: klasztorny. [przypis edytorski]\nzoczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]\nforta — dziś popr.: furta; w klasztorze służy do regulacji kontaktu zakonników ze światem zewnętrznym. [przypis edytorski]\ndoktor — w zakonach tytuł naukowy doktora uwalniał od obowiązku wykonywania cięższych prac. [przypis edytorski]\nz klasztora — dziś popr.: z klasztoru. [przypis edytorski]\nsłużba Boża — zakonnicy zobowiązani są m. in. do codziennego odmawiania modlitw o określonych porach dnia, co określa się mianem liturgii godzin. [przypis edytorski]\nz bracią — z pozostałymi braćmi zakonnymi. [przypis edytorski]\nsprzęty — meble, wyposażenie. [przypis edytorski]\npłonny — jałowy. [przypis edytorski]\nrogoża — plecionka z sitowia lub z innych łodyg. [przypis edytorski]\nzrachować (daw.) — policzyć. [przypis edytorski]\nzwyczajne sobie — zwykłe dla siebie. [przypis edytorski]\ndzielny (daw.) — mocny, skuteczny. [przypis edytorski]\nrozśmiać się — dziś popr.: roześmiać się. [przypis edytorski]\nTrwoga występnym tylko przyzwoita — sens: tylko występnym wypada się bać. [przypis edytorski]\nwzruszyć — poruszyć. [przypis edytorski]\ngłuszyć — ogłuszać uderzeniem. [przypis edytorski]\nbrzeżny — dziś popr.: przybrzeżny. [przypis edytorski]\nI groźne coraz zbliżają obłoki — w zdaniu brakuje „się”. [przypis edytorski]\nbałwan — fala. [przypis edytorski]\nflukta — wzburzone odmęty morskie; z łac. fluctus — prąd, burza, niepokój. [przypis edytorski]\nnurzy — dziś popr. forma 3 os. lp: nurza. [przypis edytorski]\nchyży — szybki. [przypis edytorski]\nhardy — dumny. [przypis edytorski]\nznać — widać. [przypis edytorski]\npłonić się (daw.) — czerwienić się. [przypis edytorski]\nblednieje — dziś popr. forma 3 os. lp: blednie. [przypis edytorski]\nhamować — powstrzymywać. [przypis edytorski]\nsrożyć się (daw.) — złościć się, gniewać. [przypis edytorski]\nzadatki — tu ogólnie: zapłata. [przypis edytorski]\ntargać się na coś — zuchwale coś atakować. [przypis edytorski]\nojce — dziś popr. forma B. l mn.: ojców. [przypis edytorski]\nniekontent (daw.) — niezadowolony. [przypis edytorski]\nostatki — resztki. [przypis edytorski]\nsprośny (daw.) — nieprzyzwoity. [przypis edytorski]\nTurczyn — tu: muzułmanin. [przypis edytorski]\njansenista — zwolennik jansenizmu, czyli potępionej przez Kościół doktryny religijnej, sformułowanej we Francji przez biskupa Ypres, Kornela Ottona Jansena (1585–1638). Doktryna koncentrowała się na znaczeniu Bożej łaski i przypominała poglądy protestanckie. [przypis edytorski]\nateusz — ateista, człowiek wierzący w nieistnienie Boga. [przypis edytorski]\nku niemu — do niego. [przypis edytorski]\njeżeli — tu: czy. [przypis edytorski]\ntym, którzy tylko winni błogosławić — zakonnikom. [przypis edytorski]\npróżny — tu: jałowy. [przypis edytorski]\njeśli należy — tu: jeśli jest należna. [przypis edytorski]\npodział — to, co przypadło w udziale. [przypis edytorski]\nTen, który swoim naśladowcom wiernym Za złe stokrotnie dobrem kazał płacić — Chrystus. [przypis edytorski]\nzmóc się (daw.) — wzmocnić się. [przypis edytorski]\nzbogacić — dziś popr.: wzbogacić. [przypis edytorski]\nile przełożony — ponieważ był przełożonym. [przypis edytorski]\ntchnąć — tu: cechować się. [przypis edytorski]\nnadto — poza tym. [przypis edytorski]\nkładł zakonność w równej szali z wiarą — sens: traktował przynależność do zakonu jako równoważną wierze. [przypis edytorski]\nzdrożność — wykroczenie przeciw właściwym obyczajom. [przypis edytorski]\nwszczęty — zaczęty. [przypis edytorski]\nkupić się (daw.) — gromadzić się. [przypis edytorski]\nkupcie się, bronić pospolitej rzeczy — zakon zostaje tu porównany do państwa. [przypis edytorski]\npróżny — jałowy, nieskuteczny. [przypis edytorski]\nzjadlej — bardziej zjadliwie. [przypis edytorski]\npłód — tu: dziecko, młode. [przypis edytorski]\nzmieszać się — zakłopotać się. [przypis edytorski]\npróżno — na darmo. [przypis edytorski]\nopasać — tu: otoczyć. [przypis edytorski]\nodbiec (daw.) — uciec od kogoś a. czegoś. [przypis edytorski]\nwspór (daw.) — wsparcie. [przypis edytorski]\nrozjadły (daw.) — rozzłoszczony. [przypis edytorski]\nniezbyty — taki, którego nie można się pozbyć, niezbędny, konieczny. [przypis edytorski]\nwszech rzeczy płodnej rodzicielki — ziemi. [przypis edytorski]\npisarzów — dziś popr. forma D. lm: pisarzy. [przypis edytorski]\nAlbert Wielki — (zm. 1280) dominikanin, filozof scholastyczny i teolog, pisał również dzieła przyrodnicze. [przypis edytorski]\nTostat — właśc. Tostado, Alonso (1400–1455), biskup Avila, teolog i erudyta, niezwykle płodny pisarsko. [przypis edytorski]\nosiedzieć się — przetrwać w określonym miejscu. [przypis edytorski]\nspadek — tu: upadek. [przypis edytorski]\nAlfons — prawdop. chodzi o Alfonsa X Mądrego (1221–1284), króla Kastylii, mecenasa nauk i sztuk, autora tablic astronomicznych; władca o tym imieniu jest wspomniany w Monachomachii, jednak groteskowo błędne informacje biograficzne uniemożliwiają jego jednoznaczną identyfikację. [przypis edytorski]\nkroniki nawet dotknął zaślepiony — możliwe są tu dwie interpretacje: w Monachomachii wspomniana jest „seraficzna […] kronika”, tj. kronika zakonu franciszkanów; Krasicki zaś napisał jednak również poemat heroikomiczny pod tytułem Myszeidos, parodiujący i wyśmiewający legendy z polskich kronik średniowiecznych. [przypis edytorski]\nWojsko afektów zarekrutowanych — dewocyjne dzieło Hilariona Falęckiego, karmelity, wyd. w 1739 r., miało barokowo długi i zawiły tytuł, którego początek brzmiał: Wojsko serdecznych noworekrutowanych na większą chwałę boską afektów; książka wydana była na grubym papierze i liczyła pięćset stron. [przypis edytorski]\npolor (daw.) — wyrafinowanie, dobre maniery, kultura towarzyska. [przypis edytorski]\nkoncept (daw.) — pomysł. [przypis edytorski]\ndowodny — stanowiący dowód, tu: skuteczny. [przypis edytorski]\nbogdaj (daw.) — oby (dosł. niech Bóg da, aby…). [przypis edytorski]\nojcowi — przodkowie. [przypis edytorski]\nmniemać — uważać coś, mieć jakąś opinię bez wystarczających argumentów czy dowodów. [przypis edytorski]\nzaczepiać — tu: atakować. [przypis edytorski]\nbiblijotekarz — dziś popr.: bibliotekarz (wydłużenie o jedną sylabę ze względu na rytm). [przypis edytorski]\npiętno — tu: znak. [przypis edytorski]\nalternata (daw., z łac.) — zmiana. [przypis edytorski]\nnaprzemiany (daw.) — naprzemiennie, na przemian. [przypis edytorski]\nmy się nie odkupim — sens: nie unikniemy. [przypis edytorski]\nswywolny (daw.) — kierujący się tylko własną wolą. [przypis edytorski]\nsnadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]\nw wyrazach zbyt wolny — sens: zbyt łatwo mówiący rzeczy podejrzane. [przypis edytorski]\npowolny — posłuszny, tu: postępujący zgodnie z naszą wolą. [przypis edytorski]\npaszkwil — złośliwy, znieważający a. obrażający kogoś utwór literacki. [przypis edytorski]\npotwarz — oszczerstwo, obraza. [przypis edytorski]\ntryb — tu: sposób postępowania. [przypis edytorski]\nrozżarzyć się — tu: dać się ponieść namiętności polemicznej. [przypis edytorski]\nlekko — nie traktując poważnie. [przypis edytorski]\ndotkliwość — tu: podatność na obrazę. [przypis edytorski]\ncierpieć nie mogąc rzecz zdrożną — dziś popr. składnia: ścierpieć nie mogąc rzeczy zdrożnej. [przypis edytorski]\nbez względu — bez oglądania się na status społeczny czy okoliczności. [przypis edytorski]\nwytknąć — zarzucać coś komuś. [przypis edytorski]\nszydzić moje lata — dziś popr. składnia: wyśmiewać się z moich lat. [przypis edytorski]\nw myśli to jego może nie postało — sens: może nie miał tego na myśli. [przypis edytorski]\nsława — tu: szacunek, poważanie. [przypis edytorski]\nnie tym — dziś popr.: nie w tym. [przypis edytorski]\nalboż — czy. [przypis edytorski]\ntrawić — spędzać. [przypis edytorski]\ndo woli — ile chciał. [przypis edytorski]\nnieprawy — tu: niesłuszny. [przypis edytorski]\nsarknąć — wyrazić się nieuprzejmie. [przypis edytorski]\nwasze (daw.) — waszmość. [przypis edytorski]\nzmodnieć — dostosować się do współczesnej mody. [przypis edytorski]\nopaczny — tu: fałszywy. [przypis edytorski]\nskrzętny — zapobiegliwy, staranny. [przypis edytorski]\nująć — odebrać. [przypis edytorski]\nzasilenie — tu: wzmocnienie. [przypis edytorski]\nmżyć (daw.) — drzemać. [przypis edytorski]\nw spokojnej zaciszy — dziś popr.: w spokojnym zaciszu. [przypis edytorski]\njędza — Eris, w mit. gr. bogini kłótni i chaosu. To ona rzuciła między trzy boginie, Herę, Atenę i Afrodytę, złote jabłko przeznaczone dla najpiękniejszej, co doprowadziło ostatecznie do wojny trojańskiej, kiedy Parys rozstrzygnął, że jabłko należy się bogini miłości. Personifikacja ta występowała również w Monachomachii. [przypis edytorski]\ndzielniejszy — tu: silniejszy, skuteczniejszy. [przypis edytorski]\npozór — zewnętrzny wygląd, często nieodpowiadający stanowi faktycznemu. [przypis edytorski]\ntaić — ukrywać. [przypis edytorski]\ncoraz — co chwilę. [przypis edytorski]\nczuć — tu: czuwać. [przypis edytorski]\ngnuśny (daw.) — leniwy. [przypis edytorski]\nnieprawie (daw.) — w sposób nienależny. [przypis edytorski]\nzbyt wolnie — w sposób dający zbyt wiele swobody. [przypis edytorski]\nznaczyć — tu: ukazywać. [przypis edytorski]\ndostać — dosięgnąć. [przypis edytorski]\nzająć się — zapalić się. [przypis edytorski]\nzjadłość — zjadliwość. [przypis edytorski]\nsyn Alkmeny — Herakles. [przypis edytorski]\nz olbrzymy i smoki — dziś popr. forma N. lm: z olbrzymami i smokami. [przypis edytorski]\nzdobycz nemejska — skóra lwa nemejskiego, zabitego przez Heraklesa w ramach jego pierwszej pracy. [przypis edytorski]\nna nieśmiertelność godził — sens: dążył do nieśmiertelności. [przypis edytorski]\nrozjadły — rozzłoszczony. [przypis edytorski]\nżwawo — szybko. [przypis edytorski]\nzorza — dziś popr. forma M. lm: zorze. [przypis edytorski]\nwzruszenie — tu: poruszenie, zamieszanie. [przypis edytorski]\nstruchlały — przerażony. [przypis edytorski]\nchyży (daw.) — szybki. [przypis edytorski]\nlaty — dziś popr. forma N. lm: latami. [przypis edytorski]\nzemdlić (daw.) — osłabić. [przypis edytorski]\nmroczyć (daw.) — wprawiać w zamroczenie. [przypis edytorski]\nbohatyr — dziś popr: bohater. [przypis edytorski]\nnie śmie podnieść oczy — dziś popr. składnia: nie śmie podnieść oczu. [przypis edytorski]\nuśmierzyć — uspokoić, złagodzić. [przypis edytorski]\nlada — byle. [przypis edytorski]\nstrofować — krytykować, napominać. [przypis edytorski]\nstarce — dziś popr. forma B. lm: starców. [przypis edytorski]\npotwarca — ten, kto obraża; odnośnie formy gramatycznej patrz przypis poprzedni. [przypis edytorski]\ntargać się — zuchwale atakować. [przypis edytorski]\npróżny — jałowy, bezskuteczny. [przypis edytorski]\nw pieczy — w opiece. [przypis edytorski]\nprzeciwny — tu rzeczownikowo: przeciwnik. [przypis edytorski]\njad — tu: złość. [przypis edytorski]\ndumnym maksym swoich składem — sens: swoimi dziełami, pełnymi umoralniających maksym. [przypis edytorski]\nzelżywość (daw.) — obelga. [przypis edytorski]\nsztuka — tu: umiejętność. [przypis edytorski]\npolerowny (daw.) — kulturalny, wyrafinowany. [przypis edytorski]\nczczy — jałowy, nic nieznaczący. [przypis edytorski]\nokrasić — tu: ozdobić. [przypis edytorski]\nzdradnie — dziś popr. zdradliwie. [przypis edytorski]\nmuszą — zmuszają. [przypis edytorski]\nodwołać — powołać. [przypis edytorski]\ndrudzy — dziś powiedziano by: inni. [przypis edytorski]\nuhamować — pohamować. [przypis edytorski]\nmiękczyć — zmiękczać. [przypis edytorski]\nzbytek — nadmiar. [przypis edytorski]\nnadać się — być odpowiednim, właściwym. [przypis edytorski]\nzawzdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]\nszpetnie — brzydko. [przypis edytorski]\nWojna Mnichów — tłumaczenie tytułu Monachomachii. [przypis edytorski]\nnajprzód (daw.) — najpierw. [przypis edytorski]\npłochość — lekkomyślność. [przypis edytorski]\nza rzecz szacowną gdy udała baśnie — sens: gdy udawała, że baśnie są rzeczą szacowną. [przypis edytorski]\nzatrudniony — zajęty. [przypis edytorski]\nladaco — byle co (tu nie odnosi się do osoby). [przypis edytorski]\nmaszka — dziś popr.: maska. [przypis edytorski]\nwierszów — dziś popr.: forma D. lp: wierszy. [przypis edytorski]\nkryśli — dziś popr.: kreśli. [przypis edytorski]\nnie wart uczonych czytania i myśli — sens: nie zasługuje, by uczeni czytali go i zastanawiali się nad nim. [przypis edytorski]\nistota — tu: znaczenie. [przypis edytorski]\nmający wyroki w szafunku — sens: szafujący opiniami. [przypis edytorski]\nmieścić — tu: umieszczać. [przypis edytorski]\nomamiać — oszukiwać, wprowadzać w błąd. [przypis edytorski]\npłochy — tu: niepoważny. [przypis edytorski]\nnie godzi się — nie należy. [przypis edytorski]\nprobować (z łac. probo) — badać, oceniać, czynić coś godnym uznania. [przypis edytorski]\nganić — krytykować. [przypis edytorski]\nchlubić się — chwalić się. [przypis edytorski]\nzgoła — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]\nprzymawiać (daw.) — krytykować. [przypis edytorski]\nzakąty — kąty, zakątki. [przypis edytorski]\numysły były rozerwane — sens: pojawiały się sprzeczne opinie. [przypis edytorski]\nwicesgerent — (daw., z łac. vices: zastępca; gerent: osoba działająca, wykonawca) — w XVIII w. urzędnik powoływany przez starostów grodzkich do wykonywania wyroków. [przypis edytorski]\ninstygator (daw.) — oskarżyciel. [przypis edytorski]\nprzegranę — dziś popr. forma B. lp: przegraną. [przypis edytorski]\nustawicznie — ciągle. [przypis edytorski]\nbierać (daw.) — przyjmować. [przypis edytorski]\nojciec promotor — w Monachomachii występuje „promotor różańcowy”, czyli zakonnik opiekujący się kółkiem różańcowym. [przypis edytorski]\nigraszki — dziś popr. forma N. lm: igraszkami. [przypis edytorski]\nhoży — zdrowy i urodziwy. [przypis edytorski]\nwydawać się — wyglądać. [przypis edytorski]\nsprośnie (daw.) — nieprzyzwoicie. [przypis edytorski]\nskojarzyć — tu: połączyć. [przypis edytorski]\nswarzyć się — kłócić się. [przypis edytorski]\nodrażać — zniechęcać. [przypis edytorski]\npróżnie — właśc. próżno, tj. bezskutecznie, bezcelowo. [przypis edytorski]\npłochy — lekkomyślny. [przypis edytorski]\ndrukiem podać (daw.) — wydrukować. [przypis edytorski]\nbawić (daw.) — zajmować. [przypis edytorski]\ndwakroć — dwukrotnie, dwa razy. [przypis edytorski]\nplon — tu: łup. [przypis edytorski]\npióry — dziś popr. forma N. lm: piórami. [przypis edytorski]\nknować — dziś popr.: knuć. [przypis edytorski]\nukonfederować się — stowarzyszyć się; konfederacja — regionalny lub ogólnokrajowy związek szlachty, dążącej do zrealizowania określonych celów. [przypis edytorski]\nchwałę imienia strzegąc — dziś popr. składnia: chwały imienia strzegąc; imię Dorota oznacza po grecku „dar od Boga”. [przypis edytorski]\nżwawy — szybki, energiczny. [przypis edytorski]\nzapalczywy — gniewny. [przypis edytorski]\npowiedać — dziś popr.: powiadać. [przypis edytorski]\nzowie się — nazywa się. [przypis edytorski]\nod (daw.) — przez. [przypis edytorski]\npogrzebiony — dziś popr.: pogrzebany. [przypis edytorski]\nkur (daw.) — kogut. [przypis edytorski]\nzabieżeć (daw.) — zapobiec. [przypis edytorski]\nwprzód (daw.) — najpierw. [przypis edytorski]\nchoć wy bieli, my kafowi — mowa o kolorach habitów. [przypis edytorski]\nczerwony złoty — złota moneta obiegowa w dawnej Polsce; Krasicki odnosi się do widniejącego na niektórych z nich napisu Concordia res parvae crescunt (łac.: Małe rzeczy wzrastają dzięki zgodzie). [przypis edytorski]\npospolitego tam centrum ruszenia — pospolite ruszenie: szlachta wezwana na wojnę. [przypis edytorski]\ndo Pallady — W Troi miał znajdować się posąg Pallas Ateny, bogini mądrości, pokoju, ale i wojny sprawiedliwej, opiekunki miast. Posąg ten, zwany Palladium, wg legendy chronił miasto przed klęską. [przypis edytorski]\nwszczynać — zaczynać. [przypis edytorski]\nApollo — w mitologii gr. bóg patronujący muzyce i innym sztukom, często przedstawiany z lirą. [przypis edytorski]\nkryślić (daw.) — rysować a. pisać. [przypis edytorski]\nmiara — tu: rytm. [przypis edytorski]\nbiret — rodzaj sztywnej, dekoracyjnej czapki, używanej przy oficjalnych okazjach. [przypis edytorski]\nplanta (daw.) — plan. [przypis edytorski]\njawnie — tu: jasno. [przypis edytorski]\nokryślić — dziś popr.: określić. [przypis edytorski]\naktorat (daw.) — pozew. [przypis edytorski]\nprejudykat (daw.) — wcześniejszy wyrok w podobnej sprawie; precedens. [przypis edytorski]\nz bluźnierstwy — dziś popr. forma N. lm: z bluźnierstwami. [przypis edytorski]\nRejestr Arianismi — zespół ustaw związanych z wygnaniem i karaniem arian. W momencie przedstawianym w utworze ustawy te miały ponad 100 lat. [przypis edytorski]\ncrimen status (łac.) — zbrodnia stanu. [przypis edytorski]\nojcy — dziś popr. forma M. lm: ojcowie. [przypis edytorski]\nlektor — tytuł, który otrzymywał zakonnik po siedmioletnich studiach teologicznych. [przypis edytorski]\nvitrum gloriosum (łac.) — sławny puchar a. kielich. [przypis edytorski]\nobuch (daw.) — broń przypominająca siekierę, zazwyczaj reprezentacyjna. [przypis edytorski]\nmospanie — skrót od ”mosci panie”. [przypis edytorski]\nw gromadnego liczbie zakonnika — sens: wśród tłumu zgromadzonych zakonników. [przypis edytorski]\nrozrzewniony — zasmucony. [przypis edytorski]\ngóry libańskie — Liban, państwo położone między Syrią a Izraelem, wziął swą nazwę od słowa oznaczającego „biel”, a odnoszącego się do ośnieżonych szczytów tamtejszych gór. [przypis edytorski]\nasumpt — początek, zachęta. [przypis edytorski]\nJordan — rzeka, obecnie na granicy Izraela i Jordanii, często wspominana w Biblii; tam miał nastąpić m. in. chrzest Chrystusa przez Jana Chrzciciela. [przypis edytorski]\nDopieroż stamtąd, jak się wzbił do góry,/ Jak zaczął latać, z oczu wszystkich zniknął… — te i poprzednie wersy ironicznie opisują napuszony i przesadny styl wypowiedzi. [przypis edytorski]\nhelikońskie córy — muzy, które wg mitologii gr. zamieszkiwały góry Helikonu. [przypis edytorski]\nraz wraz — raz po raz. [przypis edytorski]\nojcy wielebne — dziś popr.: wielebni ojcowie. [przypis edytorski]\nraźny — energiczny. [przypis edytorski]\nseraficzny — tu: franciszkański. Nazwy zakon seraficzny a. seraficki używano w odniesieniu do wszystkich trzech gałęzi zakonu franciszkanów, związana z legendą mówiącą, że kiedy św. Franciszek otrzymał dar stygmatów na górze La Verna (łac. Alvernia) w Toskanii, ukazał mu się Jezus pod postacią Serafina, czyli anioła o sześciu skrzydłach. W miejscu tego objawienia założono pustelnię franciszkańską. [przypis edytorski]\nokryty laurem kaznodziejskiej pracy — „zakonem kaznodziejskim” określano dominikanów. [przypis edytorski]\nbarbarzyniec — dziś popr.: barbarzyńca. [przypis edytorski]\nZoil — Zoilos z Amfipolis (IV w. p.n.e.) był cynikiem i autorem pism negatywnie oceniających poematy Homera; przen. złośliwy, surowy i niesprawiedliwy krytyk. [przypis edytorski]\nsubtelny Szkot — Jan Duns Szkot (1266–1308), logik, filozof i teolog, nazywany doktorem najsubtelniejszym (łac. doctor subtilissimus). [przypis edytorski]\nustawnie — dziś popr.: ustawicznie. [przypis edytorski]\nnadto — zbytnio, nadmiernie. [przypis edytorski]\nżwawie — dziś popr.: żwawo, tj. szybko, energicznie. [przypis edytorski]\nbacznie — ostrożnie. [przypis edytorski]\nopacznie (daw.) — źle, na odwrót. [przypis edytorski]\nnamieniać — dziś popr.: nadmieniać, tj. wspominać. [przypis edytorski]\ntłuszcza — tłum. [przypis edytorski]\nżwawe wojowniki — dziś popr. forma M. lm: żwawi wojownicy. [przypis edytorski]\nwspieniony — dziś popr.: spieniony. [przypis edytorski]\nmajtki — dziś popr. forma M. lm: majtkowie. [przypis edytorski]\nNeptun — w mitologtii rzymskiej bóg morza. [przypis edytorski]\nco w poeciej marzyło się głowie — co się marzyło w głowie poety. [przypis edytorski]\nprałat — kapłan lub biskup będący zwierzchnikiem prałatury terytorialnej bądź personalnej; potocznie: kapłan, któremu władze kościelne (papież bądź biskup) nadały jakąś godność honorową. [przypis edytorski]\npotrzeba (daw.) — niebezpieczeństwo, zagrożenie. [przypis edytorski]\npospolicie — zazwyczaj. [przypis edytorski]\nnader — bardzo. [przypis edytorski]\nzgodny — tu: skłonny. [przypis edytorski]\nwieszczym zdjęty duchem — sens (iron.): w natchnieniu prorockim. [przypis edytorski]\nniezbożność — niewłaściwe postępowanie. [przypis edytorski]\nspieszno (daw.) — szybko. [przypis edytorski]\nczworogarncowy — mieszczący cztery garnce; garniec — staropolska miara objętości. [przypis edytorski]\nmienić (daw.) — zmieniać. [przypis edytorski]\ntakowy — dziś popr.: taki. [przypis edytorski]\nw zwierzch — tu: od zewnątrz. [przypis edytorski]\nokazować (daw.) — pokazywać. [przypis edytorski]\nśklnić się — dziś por.: lśnić się. [przypis edytorski]\ntalary — dziś popr. forma N. lm: talarami. [przypis edytorski]\npiętno — tu: znak, herb. [przypis edytorski]\nzbytek — nadmiar, przesada. [przypis edytorski]\nprzemysł (daw.) — przemyślność. [przypis edytorski]\npsować — dziś popr.: psuć. [przypis edytorski]\nśklnić — dziś popr.: lśnić. [przypis edytorski]\nkształcić (daw.) — kształtować. [przypis edytorski]\nwinny — tu: powinny, należny. [przypis edytorski]\nzaczem — po czym. [przypis edytorski]\nlikwor (daw.) — napój, zwł. alkoholowy. [przypis edytorski]\nz niechcenia — od niechcenia. [przypis edytorski]\nrozprawować — dziś popr.: rozprawiać. [przypis edytorski]\nznać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]\nwielebne ojcy — dziś popr.: wielebni ojcowie. [przypis edytorski]\nmierny — nie nazbyt obfity, w miarę. [przypis edytorski]\nprzyganiać — krytykować. [przypis edytorski]\nw mych ręku — dziś popr.: w mym ręku. [przypis edytorski]\nweselić — rozweselać. [przypis edytorski]\nkolej — kolejka (przy piciu). [przypis edytorski]\nw dnie — dziś popr.: na dnie. [przypis edytorski]\nznać — widocznie. [przypis edytorski]\nfilozofy — dziś popr. forma M. lm: filozofowie. [przypis edytorski]\nwoda kastalska — woda ze ródła na Parnasie, dająca natchnienie. [przypis edytorski]\nw nię — dziś popr.: w nią. [przypis edytorski]\nboju chciwy — chętny do walki. [przypis edytorski]\nprawić (daw.) — mówić. [przypis edytorski]\nwspójrzy — dziś popr.: spojrzy. [przypis edytorski]\nku dzbanu — w stronę dzbana, do dzbana. [przypis edytorski]\nwzgłębsz — dogłębnie (por. wzwyż). [przypis edytorski]\nzrazić — tu (o świetle) razić. [przypis edytorski]\nz drżeniem widoku końca muszą czekać — inwersja: z drżeniem muszą czekać końca widoku. [przypis edytorski]\nrzedzić — dziś popr.: rzednąć. [przypis edytorski]\nzawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]\nrzesza — tu: gromada ludzi. [przypis edytorski]\nrzadki mnie uczci — sens: niewielu mnie szanuje. [przypis edytorski]\na wielu się wstydzą — dziś popr. składnia: a wielu się wstydzi. [przypis edytorski]\nrozruch — spór, zamieszanie, walka (por. rozruchy). [przypis edytorski]\ngodniście mego widzenia i słuchu — sens: godni jesteście widzieć mnie i słyszeć. [przypis edytorski]\nprzenikać — tu: widzieć na wskroś, znać, rozumieć. [przypis edytorski]\nchcąc osoby postawić w zalecie — sens: chcąc pochwalić osoby. [przypis edytorski]\npłochy — zmienny. [przypis edytorski]\nzdradny — dziś popr.: zdradliwy. [przypis edytorski]\nzażyć (daw.) — użyć. [przypis edytorski]\nzdatny (daw.) — przydatny. [przypis edytorski]\nzjadłość — zajadłość. [przypis edytorski]\nnie bez ale (daw.) — nie bez wad. [przypis edytorski]\nZasób opracowany na podstawie: Ignacy Krasicki, Monachomachja i Antymonachomachja, Bibljoteka Polska, Warszawa, 1924\nIlustracja na okładce: mariaaantonina@Flickr, CC BY-SA 2.0.\nEpoka: Oświecenie Rodzaj: Epika Gatunek: Poemat heroikomiczny\nAntymonachomachia została napisana przez Ignacego Krasickiego jako — na pozór — przeciwieństwo Monachomachii, w której wytykał liczne wady duchowieństwa.\nTo poemat heroikomiczny wydający się pochwałą życia zakonników. Jest to jednak ironia, ponieważ Krasicki nie zamierzał wycofać się z zarzutów, stawianych mnichom.\nIgnacy Krasicki to biskup warmiński, poeta, prozaik i publicysta, jeden z najważniejszych przedstawicieli polskiego oświecenia. Autor pierwszej polskiej powieści (Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki),a także wielu bajek, satyr i poematów heroikomicznych. Tworzył w imię zasady: „i śmiech niekiedy może być nauką, kiedy się z przywar, nie z osób natrząsa”.


UKE: nie ma niepokojących sygnałów dot. inwestycji w sieci - Tech\nUKE: nie ma niepokojących sygnałów dot. inwestycji w sieci\nUrząd Komunikacji Elektronicznej nie ma niepokojących sygnałów o niewywiązywaniu się operatorów komórkowych z inwestycji w sieci telekomunikacyjne. Pod koniec czerwca przygotujemy dokument podsumowujący te inwestycje - powiedziała PAP prezes UKE Magdalena Gaj.\nW maju i czerwcu 2011 roku UKE zawarł porozumienia z PTK Centertel, PTC, Polkomtelem i P4, na mocy których operatorzy zobowiązali się do rozbudowy infrastruktury telekomunikacyjnej tam, gdzie nie ma zasięg żadnego sieci telekomunikacyjnej lub dostęp do sieci jest utrudniony - na obszarach tzw. "białych plam" dostępu do internetu. Celem UKE było zachęcenie tych firm do rozbudowy posiadanej infrastruktury, w zamian za korzystny dla nich harmonogram obniżek hurtowych stawek rozliczeniowych, tzw. MTR.\n"Prowadzone zadania są monitorowane (...). Pierwsze raporty, za pierwsze półrocze, operatorzy przesłali do 31 sierpnia 2011 r., kolejne spływają na bieżąco. (...) UKE monitoruje postęp prac i na koniec czerwca br. przygotuje dokument podsumowujący te działania" - powiedziała PAP Gaj.\n"Na chwilę obecną nie mamy niepokojących sygnałów, które mogą świadczyć o niewywiązywaniu się operatorów z inwestycji" - dodała.\nGaj przypomniała też, że 17 stycznia 2012 r. odbyło się spotkanie z operatorami, które miało na celu określenia stanu zaawansowania prac oraz zidentyfikowania zasadniczych problemów związanych z realizacją inwestycji.\nDodała, że w marcu do 125 gmin, na terenie których planowane są inwestycje realizowane w ramach porozumień, wysłano zapytania o poziom zaawansowania prac i ewentualne problemy wynikające ze współpracy z operatorami. Powiedziała, że do chwili obecnej swoje stanowiska wyraziło 35 gmin.\nNa początku marca 2011 r. UKE ogłosił, że planuje obniżyć hurtowe stawki MTR opłat dla operatorów od 1 lipca 2011 r. do ok. 10 groszy za minutę oraz rozpoczął konsultacje w tej sprawie. Taki scenariusz zostałby zrealizowany, gdyby operatorzy nie zdecydowali się na zawarcie porozumień z UKE. Zawarcie porozumień spowodowało, że stawki MTR od 1 lipca 2011 roku wynoszą 15,2 gr/min. dla trzech operatorów (Centertela, PTC, Polkomtela).\nStawka MTR to opłata, jaką płaci operator telefoniczny sieci, z której jest wykonywane połączenie, operatorowi innej sieci, do której to połączenie jest przekazywane.


5 sytuacji, w których należy się dopłata do odszkodowania OC - Dopłaty Powypadkowe\nJeżeli jesteś rozczarowany wysokością odszkodowania, które wypłacił Ci ubezpieczyciel po wypadku i chcesz uzyskać więcej pieniędzy, to ten artykuł jest dla Ciebie. Dowiesz się między innymi jak ubezpieczyciel ustala wysokość odszkodowania i w jakich sytuacjach należy się dopłata do odszkodowania OC.\nDopłata do odszkodowania to korzyść majątkowa, którą uzyskujemy dzięki sprzedaży prawa własności do szkody komunikacyjnej. Pojęcie to dotyczy tylko sytuacji, kiedy poszkodowany otrzymał już odszkodowanie, dlatego potocznie przyjęło się, aby określać cesję wierzytelności mianem dopłaty do odszkodowania.\nAby otrzymać dopłatę do zaniżonego odszkodowania musisz spełnić następujące warunki:\n1. Uzyskałeś odszkodowanie od zakładu ubezpieczeń\nNależy to potwierdzić poprzez przedstawienie decyzji o wypłacie odszkodowania lub przedstawić potwierdzenie przelewu.\n2. Od wydania decyzji nie minęło więcej niż 3 lata\nW przypadku szkód majątkowych mamy trzy lata na dochodzenie roszczeń odszkodowawczych. Jeśli w sprawie brakuje części dokumentacji do daty wydania ostatecznej decyzji przez ubezpieczyciela należy doliczyć również czas potrzebny na wydanie akt szkodowych przez niego.\nPamiętaj, że nawet jeśli sprzedałeś samochód nadal możesz uzyskać dopłatę do odszkodowania. W tym celu wystarczy przedstawić umowę sprzedaży pojazdu.\n3. Ugoda z ubezpieczycielem a dopłata do odszkodowania\nZaakceptowanie wysokości odszkodowania zaproponowanej przez ubezpieczyciela jest tożsame z ugodą. Musi to zostać potwierdzone w formie pisemnej, elektronicznej lub nagrania rozmowy telefonicznej.\nZdarzają się jednak sytuacje, że pomimo braku zgody na kwotę zaproponowaną przez ubezpieczyciela ten i tak realizuje wypłatę. Wówczas nadal mamy otwartą drogę do dochodzenia dalszych roszczeń odszkodowawczych.\nJeśli nie masz pewności czy zawarłeś ugodę z ubezpieczycielem skontaktuj się z naszymi ekspertami, którzy pomogą Ci to ustalić.\n4. Szkoda miała miejsce na terenie Polski\nW przypadku kolizji spowodowanych poza granicami kraju tylko w niewielu przypadkach możliwe jest otrzymanie dopłaty do odszkodowania. Dlatego warto skorzystać z pomocy Ekspertów.\n5. Rozliczenie szkody w ramach kwoty bezspornej – wariant gotówkowy\nTego typu rozliczenie polega na tym, że poszkodowany otrzymuje od ubezpieczyciela pieniądze na naprawę pojazdu. Wysokość odszkodowania jest ustalana na podstawie oględzin wykonanych przez rzeczoznawcę wskazanego przez zakład ubezpieczeń.\nDopłaty do odszkodowania nie można natomiast uzyskać w przypadku szkód rozliczanych na podstawie faktury za wykonaną naprawę.\nJeśli uważasz, że Twój kosztorys został zaniżony i spełniasz warunki wymienione powyżej to prawdopodobnie należy Ci się dopłata do odszkodowania. Dzięki pomocy ekspertów w kilka dni otrzymasz dodatkowe pieniądze nawet jeśli sprzedałeś już samochód, który uczestniczył w kolizji lub wypadku.


Jak zostać biegłym rewidentem? Nie jest to proste.\nBardzo często zawód biegłego rewidenta traktuje się równoznacznie z zawodem księgowego. Nie do końca jest to zgodne ze stanem faktycznym. Można powiedzieć, że każdy biegły rewident to księgowy, ale nie każdy księgowy to od razu biegły rewident. Dlatego też warto poznać specyfikę tego stanowiska oraz obszar działania, a także drogę rozwoju zawodowego.\nPoczątki kariery w zawodzie\nBiegły rewident to zawód zaufania publicznego, a wszelkie czynności i zadania wynikające z tytułu wykonywania tej funkcji definiuje ustawa z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym. Tytuł biegłego rewidenta podlega ochronie prawnej i jest jednym z najbardziej cenionych certyfikatów zawodowych w branży księgowo-finansowej. Wbrew pozorom nie jest to droga kariery dla każdego. Zawód ten powinny wykonywać osoby skrupulatne, które interesują się finansami i szeroko pojętą księgowością oraz umieją łączyć posiadaną wiedzę z praktyką. Aby jednak rozpocząć karierę w tym zawodzie należy przede wszystkim ukończyć studia wyższe, biegle władać językiem polskim, korzystać z pełni praw publicznych, nie można być skazanym prawomocnym wyrokiem za przestępstwa, należy posiadać zdolność do czynności prawnych, a także mieć nieposzlakowaną opinię. Podstawowymi warunkami, których spełnienie umożliwia wpisanie do rejestru biegłych rewidentów, jest co najmniej trzyletnie doświadczenie zawodowe w zakresie rachunkowości, które może obejmować roczną praktykę i dwuletnią aplikację lub 3-letnią aplikację w podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych. W chwili obecnej na poczet praktyk oraz aplikacji zaliczone może być 15-letnie doświadczenie zawodowe uzyskane w branży rachunkowej, prawnej lub finansowej. Niezbędne jest także zaliczenie wymagających 4-ech sesji egzaminacyjnych, które składają się łącznie z dziesięciu egzaminów teoretycznych, a po ich zdaniu końcowego egzaminu dyplomowego. Dopiero zdanie egzaminu dyplomowego i złożenie ślubowania przed prezesem Krajowej Rady Biegłych Rewidentów lub przed innym upoważnionym jej członkiem pozwala na wpisanie do rejestru biegłych rewidentów.\nW związku z nieustannymi zmianami przepisów zawód biegłego rewidenta wiąże się z nieustanną nauką i podnoszeniem swoich kwalifikacji. Bardzo często firmy oferujące tego typu usługi posiadają również wiedzę z zakresu innych sfer prowadzenia różnego rodzaju działalności, a co za tym idzie mogą doradzić nam w wielu innych dziedzinach prowadzenia firmy. Szeroki wachlarz usług związanych z działalnością biegłego rewidenta oferuje firma Audyt Partner Doradztwo i Wiarygodność Beata Kucińska z Łodzi. Firma ta specjalizuje się w wykonywaniu rewizji finansowych, świadczeniu usług atestacyjnych, opracowywaniu dokumentacji podatkowych cen transferowych pomiędzy podmiotami powiązanymi, doradztwie podatkowym oraz audytów wykorzystania środków pieniężnych. Firma Audyt Partner oferuje także usługi doradcze w zakresie prawa, podatków i zarządzania kapitałem ludzkim. Swoje doświadczenie wykorzystuje również do wspierania działalności bieżącej i rozwojowej przedsiębiorstw oraz merytorycznej pomocy dla działań kadry zarządzającej firmami klientów. Audyt Partner to firma, która nieustannie dba o rozwój zatrudnionych w niej specjalistów, dzięki czemu oferuje usługi audytowe oraz doradcze na najwyższym poziomie.\nZakres kompetencji i usług świadczonych przez biegłych rewidentów jest bardzo szeroki. Oczywiście wiąże się to z dużą odpowiedzialnością, ale w zamian otrzymujemy możliwość wykonywania prestiżowego i elitarnego zawodu, który może przynieść zarówno satysfakcję, jak i wymierne korzyści.\nŁódź, Sanocka 39 lok. 15\nCzym jest audyt finansowy\nDla wielu osób audyt finansowy kojarzy się bardzo negatywnie. Zazwyczaj pojęcie to znamy z mediów, które nagłaśniają...\nOd 2004 r. Polska jest Członkiem Unii Europejskiej. Dzięki temu możliwym stało się korzystanie z unijnych środków...\nAudyt Partner – doradztwo i wiarygodność\nWiele firm szuka obecnie rzetelnej i fachowej pomocy w prowadzeniu biznesu. Kontrola oraz optymalizacja procesów...\nAudyt podatkowy to usługa, której celem jest wewnętrzna weryfikacja ewidencji podatkowej pod kątem zgodności z...\nRewizja finansowa to bardzo ważna praca audytorów. To oni pomagają różnychm podmiotom gospodarczym usprawniać ich...\nJednym z działań, które usprawnia funkcjonowanie danego podmiotu gospodarczego, jest przeprowadzenie pełnego audytu...


Smartflex Flat skrzynka rozprężna 1xFLAT pod anemostat 125 długość przyłącza 320mm Dom-Went\n» Smartflex Flat\n» Smartflex Flat skrzynka rozprężna 1xFLAT pod anemostat 125 długość przyłącza 320mm\nPRZEJŚCIA DO SOLARÓW(15)\nKANAŁY KSZTAŁTKI WENTYLACYJNE PROSTOKĄTNE(139)\nOBEJMY OPASKI ZAWIESIA KONSOLE(86)\n172,20 zł 89,00 zł 140,00 zł 72,36 zł\nSmartflex Flat skrzynka rozprężna 1xFLAT pod anemostat 125 długość przyłącza 320mm\nKod produktu: FLAT SR-1\nSmart-flex Flat skrzynka rozprężna pod anemostat.\nPrzyłącze anemostatu: 1x Ø125, wyjścia: 1x FLAT.\nśrednica przyłącza pod anemostat Ø125,\nwyjście: 1x FLAT,\ndługość przyłącza pod anemostat 320mm,\nmateriał rozdzielacza: stal ocynkowana,\nkróćce Smart-flex FLAT wykonane z tworzywa sztucznego,\nCzym jest system Smart-flex Flat?\nSmartflex flat to innowacyjny system kanałów wentylacyjnych umożliwiający ukrycie kanałów wentylacji mechanicznej w wylewkach, stropach, pod suchymi czy mokrymi tynkami. Smartflex flat to szybki montaż, szczelne i trwałe połączenia, dobra izolacja termiczna. Dzięki zastosowaniu wewnątrz kanału wentylacyjnego powłoki opartej na jonach srebra system ten zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów, którzy mają na uwadze nieskazitelną czystość dostarczanego powietrza. Powłoka ta jest antybakteryjna, antystatyczna dzięki czemu system ten z powodzeniem może być stosowany w restauracjach, barach, pomieszczeniach wymagających szczególnej higieny jak na przykład szpitale czy też przychodnie lekarskie, biurach, mieszkaniach czy też domach jednorodzinnych. Dodatkowo dzięki swej płaskiej konstrukcji pasuje również tam gdzie tradycyjny przewód smartflex się nie mieści. Gładka powierzchnia wnętrza kanału wentylacyjnego zapewniająca niskie opory przepływu powietrza oraz łatwość czyszczenia.\nZalety Systemu Smart-flex Flat:\nŁączenie wszystkich elementów na "klik" - precyzyjny montaż bez użycia narzędzi.\nGwarantowana szczelność połączeń w każdych warunkach, umożliwiająca zalanie elementów Smartflex Flat\nw stropie czy wylewce.\nNiewielkie wymiary przewodów wentylacyjnych Smartflex Flat 133x53mm, ułatwiają montaż systemu\nw podłodze, w ścianie lub suficie.\nWewnętrzna powłoka z jonów srebra zapewnia antystatyczność, antybakteryjność pozwalającą zachować\nwymaganą czystość systemu Smartflex Flat podczas eksploatacji.\nAntystatyczne oraz antybakteryjne właściwości wewnętrznej powłoki przewodów wentylacyjnych Smart-Flex Flat pozwalają zachować wymaganą czystość systemu, tym samym zapewnia wysoką higienę dostarczanego powietrza.\nNiewielki rozmiar kanałów Smart-Flex Flat pozwala na montaż systemu w podłodze, w ścianie lub suficie.\nGładka wewnętrzna powłoka przewodów Smart-Flex Flat, ograniczona do minimum ilość łączeń, kształtek (kolana, trójniki) oraz łagodne łuki rozprowadzanych przewodów gwarantują minimalne straty ciśnienia na instalacji.


Opieka posprzedażowa ? nowy trend w deweloperce – Garaż to nie tylko brama\nKonkurencja między deweloperami sprawiła, że ich oferta obejmuje coraz mniej standardowe usługi. Firmy propunują rabaty na wykończenie mieszkania, rozdają w prezencie auta, a nawet zapewniają pomoc osobistego asystenta. Wybierając dewelopera, warto zatem zwrócić uwagę na to co oferuje i czy po sfinalizowaniu transakcji nie zostawia on klienta samego sobie.\nOsoby planujące zakup własnego ?m? mają w czym wybierać. Według danych GUS, tylko w 2011 r. deweloperzy oddali do użytku 50 187 nowych mieszkań. Nadpodaż ofert na rynku nieruchomości i niski popyt sprawiają, że to klienci dyktują warunki. Deweloperzy, chcąc sprostać rosnącym wymaganiom, proponują duże upusty i promocje np. w cenie mieszkania oferują komórkę lokatorską, garaż, a nawet samochód. Kupujący mogą też coraz częściej liczyć na tzw. opiekę posprzedażową.\n- Deweloperom zależy na długofalowych i dobrych relacjach z klientami, dlatego uatrakcyjniają swoją ofertę o nowe pomysły, tj. usługi concierge, wykańczanie mieszkań pod klucz czy udział w programie oszczędnościowym. W ten sposób deweloper już nie tylko sprzedaje i buduje mieszkania, ale przede wszystkim buduje komfort naszego życia ? mówi Piotr Paterowicz z Home Profit Polska. ? Wymierne korzyści można odczuć np. dzięki karcie zniżkowej. Średnia kwota, jaką przeznacza statystyczna rodzina na wyposażenie nowego mieszkania o powierzchni 46 m2 wynosi 52 000 zł. Jeśli wziąć pod uwagę fakt, że rabaty z reguły wynoszą ok. 20 proc., można wówczas zaoszczędzić 8 000 zł - dodaje.\nZ punktu widzenia nabywcy istotne jest nie tylko wsparcie, jakie zapewnia deweloper w procesie sprzedaży, ale także pomoc w urządzeniu mieszkania czy w organizacji spraw z codziennego życia.\nKompleksowe wykańczanie mieszkań pod klucz ma swoich zwolenników wśród osób, które cenią czas i nie chcą go tracić na bieganie po sklepach. Z drugiej strony od tego rozwiązania odstrasza cena ? metr kwadratowy mieszkania wykończonego przez dewelopera jest droższy od 300 do nawet 3 000 zł. Poza tym oferta pod klucz ogranicza się tylko do kilku wariantów, przez co nie można zrealizować własnego pomysłu na aranżację.\n? Nasze mieszkania zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić mieszkańcom maksymalną swobodę w zagospodarowaniu przestrzeni. Z naszych obserwacji wynika jednak, że klienci lubią sami decydować o kolorze płytek czy rodzaju podłogi, dlatego sami nie wykańczamy lokali ? mówi Agnieszka Węgrowska, kierownik marketingu i PR w firmie Nickel Development. ? Zamiast oferować gotowe rozwiązania wszelkimi możliwymi sposobami staramy się zredukować koszty związane z urządzaniem wnętrza. W ramach klubu Nickel Partner nasi klienci mogą korzystać z dużych zniżek w sklepach meblowych, RTV i AGD, dekoratorniach wnętrz, ale nie tylko. Zniżki oferują również siłownie, operatorzy sieci komórkowych, salony fryzjerskie, telewizje cyfrowe i wiele innych ? dodaje. Ważne również jest to, że właścicielowi nowego lokum do wszystkich zniżek dostęp przyznawany jest bezpłatnie.\nJeszcze kilka lat temu usługa osobistego asystenta była synonimem luksusu, teraz pomoc w organizacji przyjęcia, rezerwacji biletów lotniczych czy zrobieniu zakupów oferuje coraz więcej deweloperów. Serwis concierge możemy znaleźć zarówno w ekskluzywnych apartamentowcach, jak i na osiedlach mieszkaniowych. Koszt dodatkowych świadczeń uzależniony jest od rodzaju usług i waha się od 200 zł do 600 zł.\nDeweloperzy nie zapominają też o rodzinach. Chcąc ułatwić życie zapracowanym rodzicom, na osiedlach otwierają kluby malucha i sale zabaw. Dzięki bliskości placówki i elastycznym godzinom otwarcia, rodzice mogą w każdej chwili odebrać dziecko. Co prawda pobyt malucha w takim miejscu jest dodatkowo płatny, ale mieszkańcy mogą liczyć na spore zniżki.\nKupując mieszkanie warto więc dokładnie przestudiować oferty deweloperów i sprawdzić, ilu z nich daje coś więcej niż tylko klucze do wymarzonego M.\nPaczka UKRAINA PLUS ? nowa usługa w obrocie zagranicznym →\njak zrobic brame garazowa, jak zrobić bramę uchylną, projekt garażu pdf, brama garażowa uchylna jak zrobić, jak zrobić drzwi garażowe, samba do dom loc:PL


3. Balsam Treaclemon apple pie hugs - używałam go jako balsamu do dłoni z torebki. Troszkę zostało,ale musiałam go już wyrzucić,bo był za długo wystawiony na słońce. Zaczęło odrobinę "bąbelkować",ale gdy jest dobre polecam każdy z balsamów tej firmy. Nie zawierają parafiny i innych śmieci.\n4. Żel pod prysznic Clearskin Avon - zostały już wycofane,ale moja "obsesyjka" ratuje Małża na jeszcze parę miesięcy. On używa tego cudaka. Pomaga mu z wieloma nieprzyjaciółmi na ciele.\n5. Balea kremowy żel pod prysznic limetka z aloesem - zabytek używany do mycia rąk.\n6. Top Avon Gel Shine - stosunkowo szybko wysusza lakier. Połysk utrzymuje się ( u mnie trzy cztery dni) do zmycia.\n7. Tołpa mleczko do demakijażu - nie ma za czym tęsknić. Tak naprawdę mam mieszane uczucia co do niego.\n8. Ziaja mgiełka do ciała i twarzy z wit. C - odświeżała i orzeźwiający w gorące dni. Nie wrócę, bo testuję inne.\n9. Avon Clearskin pianka do twarzy z kw. salicylowym - używa jej moja Ewcia. Dość dobrze się spisywała. Postanowiłam , że kupię kolejną.\n10. Floslek żel pod oczy - na początku był ok ( oczywiście przy regularnym stosowaniu), bo moje sińce pod oczami nie są aż tak mocne. Potem... potem to już regularność umarła śmiercią naturalną, ale wykończyłam go. :-)\n11. Avon krem NutraEffects cerą mieszana - co prawda nawilża średnio,ale doskonale matowi. Nawilżenie było na poziomie w miarę, ale mi to nie przeszkadzało dzięki nawilżającemu podkładowi.\n12. Avon Naturals balsam do ust miodowy - powiem szczerze... ot zwykła zapachowa wazelinka. Jednak miała w sobie coś jeszcze, bo gdy na noc posmarowałam spękane usta rano były w o wiele lepszym stanie. W domu o każdej porze nadaje się doskonale. Na wyjście już nie koniecznie.\n13. Bebe More nawilżający - dobrze nawilża, ale pozostawia lepką warstwę na długo. Nie jest to przyjemne uczucie niestety.\n14. Avon Anew baza pod makijaż - lubię i już. Dzięki satynowemu efektowi na skórze łatwiej rozprowadza się podkład. Dobrze utrwala makijaż. Tu jedno opakowanie, a zużyłam "trochę" więcej w zeszłym miesiącu.\n15. Avon Solutions chusteczki do demakijażu - kupiłam dłuższy czas temu. Troszkę przeleżały w szafce. Dobrze zmywał makijaż, ja jednak wolałam go rano do oczyszczania twarzy.\n16. Dezodorant no name - Małż wykopał go i zużyłam do końca. Już raczej niedostępny.\n17,18. Soano dezodorant do obuwia i stóp - kupione dawno,a że data ważności dobiegła końca trzeba było zużyć. Niedostępne.\n19. Balea dezo Pitaja - jedna ze starszych wersji. Teraz służył za odświeżacze.\n20. Balea dezo w kulce Pink Pomelo - działa krótko ( chodzi o maskowanie zapachu). Jednak sam zapach wynagradza mi wszystko.\n21. Rękawiczki peelingujące - kolejne,choć te okazały się kiepskie. Starczyły tylko na miesiąc.\n22. Syos odżywka do włosów - te woziłam tak długo ze sobą do pracy,że przeterminowały się. Wyrzucam.\n23. Joanna szampon mleko i miód - Ewcia miała go ze sobą na kolonii. Resztę zużyła w domu. Po dwóch dniach włosy były tłuste jak strąki. Nie nadaje się dla włosów przetłuszczających się.\nI to już wszystko z zaległego dna... :)\nCo do pisania postu to jednak trochę mi to zajęło. Kończę go po północy już w sobotę. Trochę późno... wiem. Życie to jednak złożona sprawa.\nDziś ukaże się kolejny post.\nKaprysek 13 sierpnia 2016 01:45\nZnam jedynie oliwkową wodę z ziaji, którą bardzo lubię ;)\nCathy C. 13 sierpnia 2016 16:34\nPanna Mysia 14 sierpnia 2016 07:58\nJA też tylko ten kosmetyk wypróbowałam, ale mam cerę tłustą i jednak wolę produkty dedykowane do skóry trądzikowej. Ziaja spisała się u mnie przyzwoicie, zresztą ma bardzo fajną formułę :)\nKasieńko, długo mnie u Ciebie nie było! Zrobiłam sobie urlop od blogowania, bo za oknem taka piękna pogoda, że żal siedzieć z nosem przed monitorem. Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. Przesyłam buziaki! :)\nCathy C. 14 sierpnia 2016 12:40\nKochana Mysiu... Bardzo milutko znowu Cię tu widzieć. Co do pogody to maż rację. Co do mnie to jeszcze to wsio potrwa,ale staram się wrócić do żywych. Również buziaczki ślę.\nzaczarowanaa 13 sierpnia 2016 09:45\nWodę oliwkową ziaji też dzisiaj wykończę - lubiłam ją ;)\nCathy C. 13 sierpnia 2016 16:35\nChocolade 13 sierpnia 2016 13:08\nObecnie testuję ten tonik-mgiełkę Ziai ;)