Castlevania Advance Collection | PC Steam Gra | Fanatical\nOkoło Castlevania Advance Collection\nHrabia Dracula powraca z martwych...\nDołącz do walki ze złem w Castlevania Advance Collection, kompilacji ponadczasowych arcydzieł eksploracji akcji!\nOprócz trzech legendarnych gier Castlevania, które zostały po raz pierwszy wydane na początku XXI wieku, ta kolekcja zawiera również Castlevania: Dracula X oraz kilka nigdy wcześniej nie widzianych szkiców i grafiki z gier!\nWszystkie cztery gry zostały wzbogacone o nowo dodane, nowoczesne funkcje, takie jak Przewiń, Zapisz/Załaduj i Odtwórz, dzięki czemu jest to najlepszy sposób na poznanie tych klasyków lub odkrycie ich po raz pierwszy! Ta kolekcja zawiera również przydatną encyklopedię, odtwarzacz muzyczny ze wszystkimi ścieżkami dźwiękowymi, a nawet możesz zmienić region ROM, aby grać we wszystkie gry w różnych wersjach.\nCastlevania: Krąg Księżyca\nHistoria opowiada o Nathan Graves, uczeń łowcy wampirów, który wraz ze swoim Mistrzem wchodzi do zamku Draculi, aby zapobiec strasznemu powrotowi hrabiego.\nPołącz karty akcji i atrybutów, aby stworzyć ponad 80 unikalnych efektów zaklęć, od ognistych biczów po lodowe zamiecie, dzięki „Systemowi podwójnej konfiguracji”.\nCastlevania: Harmonia dysonansu\nGraj jako Juste Belmont, wnuk legendarnego łowcy wampirów Simona Belmonta!\nTen tytuł wprowadził do serii wiele nowych funkcji, takich jak tryb „Boss Rush” i system „Spell Fusion”, który pozwala graczom łączyć sub-broń z księgami zaklęć, aby rzucać niszczycielskie zaklęcia.\nSoma Cruz, młoda uczennica z japońskiej wymiany liceum, jest w jakiś sposób zaangażowana w odwieczny cykl reinkarnacji samego Czarnego Pana. Jaką rolę w tym wszystkim odgrywa Soma? Czy będzie mógł wrócić do własnego świata?\nAria of Sorrow wprowadziła również zupełnie nowy system ataków o nazwie „Taktyczne dusze”, który pozwala Somie Cruz schwytać dusze zabitych potworów, aby zdobyć ich umiejętności. (w sumie ponad 100 umiejętności!)\nAria of Sorrow ma również mnóstwo treści w nowej grze+.\nCastlevania: Dracula X to reimaginacja kultowej gry akcji Castlevania: Rondo of Blood i została uznana za jeden z najtrudniejszych tytułów Castlevania, jakie kiedykolwiek stworzono.\nCzarny Pan hrabia Dracula powstaje z martwych, aby wskrzesić siły ciemności i unicestwić ten zepsuty świat i stworzyć nowy.\nJesteś Richterem Belmont, spadkobiercą rodziny Belmontów, i wyruszasz do zamku Drakuli, aby pokonać jego złego pana.\nWywalcz sobie drogę przez Zamek Draculi i pokonaj najtwardszych wrogów za pomocą nowego specjalnego ataku „Item Crash”!\nZupełnie nowe funkcje dla lepszego doświadczenia!\nPrzeglądaj skany oryginalnych projektów opakowań i odkryj niesamowite dzieła sztuki, które nigdy wcześniej nie były pokazywane publicznie.\nWybór regionu ROM\nW każdej grze możesz wybierać między wersją japońską, amerykańską i europejską.\nDowiedz się więcej o wszystkich trzech grach dzięki dedykowanej encyklopedii.\nSzczegółowe informacje o wrogach, systemie „DSS”, systemie „Tactical Soul” i systemie „Spell Fusion” pomogą ci naprawdę opanować unikalny system walki w każdej grze!\nSłuchaj dowolnej z czterech kompletnych ścieżek dźwiękowych, kiedy tylko chcesz. Możesz nawet tworzyć własne listy odtwarzania!\nNowe funkcje „Jakość życia”\nMożesz teraz szybko zapisywać i wczytywać w dowolnym momencie gry. Nawet tuż przed śmiertelnym atakiem samego Draculi.\nMożesz teraz przewinąć stan gry na kilka sekund, aby uzyskać drugą szansę.\nTo prawie jak zmartwychwstanie...\nMożesz nagrywać i odtwarzać swoje biegi.\nTo świetnie nadaje się do tworzenia nowych taktyk, szybkich biegów i przesyłania strumieniowego.\nCo użytkownicy mówią o Castlevania Advance Collection?\nPomóż innym użytkownikom, opisując to, co lubisz w Castlevania Advance Collection


Wiek niewinności książka Edith Wharton - nowa i używana - SkupSzop.pl\nNowy Jork, lata 70. XIX wieku. Newland Archer zaręczony jest z piękną i dobrze urodzoną May Welland - w ten sposób mają się połączyć dwie z najbardziej wpływowych rodzin w mieście. Tymczasem z Europy przyjeżdża hrabina Ellen Olenska, a wyższe sfery natychmiast zaczynają plotkować na jej temat.Piękna, tajemnicza Ellen uciekła od męża i pragnie wziąć z nim rozwód, co bulwersuje tutejsze konserwatywne środowisko. Ellen jest kuzynką uroczej i naiwnej May Welland, nie do końca orientującej się w układach i intrygach śmietanki towarzyskiej. Dziewczyna szczerze kocha Newlanda, ale ten zakochuje się w jej wyrafinowanej, światowej kuzynce i to z wzajemnością. Oboje jednak zdają sobie sprawę z tego, że ich związek wywołałby ogromny skandal...Znakomita powieść o hipokryzji, aluzjach, milczących porozumieniach oraz wszechwładnie panującym konwenansie, który rozdzielił dwoje kochających się ludzi. Na podstawie książki powstał głośny film Martina Scorsese pod tym samym tytułem.\nTaniej o 1.94 zł


Na wakacje – Rewal Wachta\nAutor: Na wakacje\nNie ulega wątpliwości, że każde polowanie może dostarczyć obecnym ciekawych przeżyć i doświadczeń. W jego trakcie można odczuć sporo emocji, niekiedy bardzo sprzecznych, a także czystej adrenaliny. Zanim jednak udamy się na polowanie, warto zapoznać się z kilkoma najważniejszymi informacjami i sugestiami na ten temat. Trochę teorii Jednym z najbardziej popularnych typów łowów jest polowanie… Czytaj dalej Polowanie zbiorowe – kto i na jakich zasadach je organizuje?\nUmieszczono w kategoriach: Polowania\nTym razem chciałbym napisać wam o trudnym wyborze akcesoriów do sprzątania w firmie czy biurze. Takie sprzątanie to zupełnie inna sprawa, niż sprzątanie we własnym domku. Sprzęt powinien być znacznie wytrzymalszy. Jeśli tak jak ja musisz kupić mop przemysłowy, możesz zobaczyć ten fllmik, znalazione w w sieci. Mi to niesamowicie pomogło!\nUmieszczono w kategoriach: Sprzątanie\nPodczas boomu turystycznego lat 60. i 70. na chorwackim wybrzeżu powstało wiele dużych hoteli. Jednak nie każdy z nas chce korzystać z zazwyczaj drogiego hotelowego pokoju. W takim przypadku naturalnym wyborem są niedrogie mieszkania, prywatne pokoje i apartamenty wynajmowane przez miejscową ludność wzdłuż wybrzeża. Hotele w Chorwacji Większość chorwackich hoteli to wielokondygnacyjne budynki z nowoczesnymi… Czytaj dalej Co jeśli nie hotel? Gdzie nocować w Chorwacji?\nPrzed wyjazdem w góry trzeba będzie między innymi zaplanować wybór miejsca noclegowego. Niewątpliwie jeśli chodzi o apartamenty w górach to propozycji nie brakuje. Można zacząć się zastanawiać nad tym co będzie istotne, gdy noclegu się poszukuje. Zima czy lato? W dużej mierze to kwestia indywidualnej decyzji wyjeżdżającego. Dla tych, którzy wyjeżdżają zimą i planują jazdę… Czytaj dalej Na co zwrócić uwagę rezerwując apartament w górach?\nUmieszczono w kategoriach: Góry\nOkreślone auta kempingowe są różne. Mają własne słabe strony oraz plusy. Prezentujemy poszczególne z nich. Kampery – rodzaje Wyróżniamy takie modele kamperów: 1. Połączony samochód kempingowy, tak zwana „integra”. Ten typ auta kempingowego wyodrębnił się przez totalną kompilację podwozia pojazdu dostawczego z zabudową mieszkalną. Ukształtowanie wygląda jak autokar, gdyż ma przestronne wewnętrzne pomieszczenie. 2. Pojazd… Czytaj dalej Jakie istnieją rodzaje aut kempingowych?\nStworzenie odpowiedniego pokoju dla turystów polega na dopasowaniu właściwego wyposażenia. Turyści liczą na wyposażenie, które będzie gwarantowało komfortowy pobyt. Podstawowe wyposażenie to oczywiście te elementy gwarantujące komfortowy sen. Łóżka w pokoju dla turystów, z wygodnymi materacami i kompletem pościeli to podstawa. Większośc turystów oczekuje obecnie pokojów z łazienkami. W przypadku łazienki poza podstawowym wyposażeniem w… Czytaj dalej Jakie wyposażenie powinno znaleźć się w pokoju na wynajem dla turystów?\nUmieszczono w kategoriach: Wakacje\nButy są dla wielu osób najistotniejszą rzeczą w szafie. Jeżeli jednak dysponujemy stosunkowo nieznaczną ilością środków, nabywanie butów niekoniecznie będzie przyjemne. Rozmyślamy zatem nad złożeniem wizyty w sklepie sprzedającym trochę mniej drogie artykuły. Czy tego rodzaju krok przyniesie klientowi spodziewaną korzyść? Pojedynek kosztów i jakości Przekraczając próg sklepu z butami, bardzo znaczny odsetek ludzi szuka… Czytaj dalej Czy dobre buty muszą być drogie?\nRosnąca grupa ludzi decyduje się na skorzystanie z możliwości, które daje nam fotowoltaika. Dzięki niej jesteśmy w stanie dużo zaoszczędzić na rachunkach za energię elektryczną, a dodatkowo dbamy o naszą planetę. Jeżeli jednak planujemy zamontować fotowoltaiczne panele słoneczne w naszym domu, warto decydować się na usługi doświadczonych firm, które zagwarantują nam właściwą obsługę. Szukasz firmy… Czytaj dalej Wybór firmy do założenia fotowoltaiki


3M PÓŁMASKA PPYŁ. 9312 – Centrolack\n3M PÓŁMASKA PPYŁ. 9312\nHomeSklep...3M PÓŁMASKA PPYŁ. 9312\nStrona główna / MATERIAŁY BHP / OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH / 3M PÓŁMASKA PPYŁ. 9312\nSKU: 5010027790100 Kategorie: MATERIAŁY BHP, OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Tag: 3M Product ID: 764\n3M PÓŁMASKA PRZECIWPYŁOWA AURA 9312\nMaska 3M™ do szlifowania ręcznego 9312+ to maska filtrująca z trzypanelową konstrukcją Aura™, regulowanym klipsem na nos, modelowanym panelem nosa i oznakowanymi kolorami opaskami oraz zaworem 3M™ Cool Flow™ dla komfortowego użytkowania. Klasa FFP1, dostępna w opakowaniu po 10 sztuk.\nOchronę dróg oddechowych podczas ręcznego szlifowania zapewni maska 3M™ Aura™ do szlifowania ręcznego 9312+. Nasza maska z zaworem zapewnia ochronę klasy FFP1 przed nieszkodliwymi mgiełkami na bazie oleju lub wody na niskim poziomie. Trzypanelowa konstrukcja Aura™ umożliwia większy zakres ruchu twarzy podczas mowy, a materiał filtrujący o wysokiej wydajności został zaprojektowany, aby ułatwić oddychanie. Ciepło wygenerowane wewnątrz maski jest zredukowane, gdyż filtr 3M™ Cool Flow™ usuwa wydychane powietrze. Regulowany klips na nos, zakrzywiony niskoprofilowy krój i modelowany panel nosa zapewniają nie tylko lepsze uszczelnienie i dopasowanie, ale także dobre pole widzenia i wyższą zgodność z okularami 3M. Wytłaczany górny panel został zaprojektowany w taki sposób, aby dodatkowo zminimalizować parowanie okularów, zapewniając lepszą widoczność.\n3M ZATYCZKI DO USZU 3M ES-01-001 ŻÓŁTE\n0.54zł Kup teraz\nSKU: 2179 Kategorie: MATERIAŁY BHP, OCHRONA SŁUCHU Tag: 3M Product ID: 788\n3M OKULARY OCHRONNE SZARE 2721\n28.62zł Kup teraz\nSKU: 3M OKULARY Kategorie: MATERIAŁY BHP, OCHRONA OCZU I TWARZY Tag: 3M Product ID: 183\nNORTON PÓŁMASKA LAKIERNICZA A2\n90.02zł Kup teraz\nSKU: 66254482016 Kategorie: MATERIAŁY BHP, OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Tagi: NORTON, PÓŁMASKA Product ID: 1224


Laokoon – Wikipedia, wolna encyklopedia\nLaokoon, Laokos (gr. Λαοκόων Laokóōn, łac. Laocoon) – w mitologii greckiej kapłan Apollina Tymbrejskiego w Troi.\n— kapłan —\nGrupa Laokoona, Muzea Watykańskie\nInne imiona Laokos\nOjciec Antenor lub Kapys lub Akoites\nUchodził za syna Antenora lub Kapysa, lub Akoitesa. Popełnił świętokradztwo, żeniąc się i łamiąc tym samym nakaz celibatu, czym ściągnął na siebie gniew Apollina. Z Antiope, która była jego żoną, miał dwóch synów – Etrona i Melantosa (według innej wersji Antifasa i Tymbrajosa).\nImię Laokoon nosił też syn Partaona, wuj Meleagra, który towarzyszył temu ostatniemu w wyprawie Argonautów.\nPodczas oblężenia Troi Laokoon ostrzegał Trojan o niebezpieczeństwie, jakim był drewniany koń. Rzucił oszczepem w bok konia, by pokazać Trojanom, że jego boki głucho dźwięczą. Gdy składał ofiarę Posejdonowi, prosząc go o zesłanie burzy na wrogą flotę, z morza wyszły dwa ogromne węże, zabijając Laokoona i jego dwóch synów. Niewiedzący nic o świętokradztwie Laokoona Trojanie nie mieli pojęcia, że była to zemsta Apollona i uznali, że Laokoon zginął z ręki bogów za sprzeciw wobec przyjęcia konia. To skłoniło ich do przyjęcia podarunku, który spowodował upadek miasta.\nImieniem kapłana została nazwana planetoida – (3240) Laocoon. Mit o Laokoonie uwieczniono w słynnej rzeźbie, znanej jako Grupa Laokoona.\nTytuł Laokoon czyli o granicach malarstwa i poezji nadał swej rozprawie Gotthold Ephraim Lessing (1766; wyd. pol.: 1962).\nTytuł "Lokoon" nosi płyta Krzysztofa Zgrai z 1981r. (Polskie Nagrania muza SX 2350 VOL.64)\nJoël Schmidt: Słownik mitologii greckiej i rzymskiej. Katowice: Książnica, 1996. ISBN 83-7132-266-6.\nVIAF: 42629960, 288226280, 15151776730618010419\nStore Norske leksikon: Laokoon\nOstatnio edytowano 20 lis 2018 o 19:50\nTę stronę ostatnio edytowano 20 lis 2018, 19:50.


Kipon Ibelux 40 mm f/0.85 Mark III - Optyczne.pl\nKipon Ibelux 40 mm f/0.85 Mark III\nŹródło: Kipon Amadeusz Andrzejewski Komentarze: 0\nChińska firma Kipon zaprezentowała trzecią już generację opracowanego wspólnie z niemieckim IB/E Optics superjasnego obiektywu Ibelux 40 mm f/0.85.\nPodobnie jak w przypadku poprzednich generacji, instrument ten przeznaczony jest do współpracy z niepełnoklatkowymi bezlusterkowcami. Lista dostępnych mocowań obejmuje bagnety:\nWidać tu pewną zmianę, bowiem poprzednie generacje były oferowane z mocowaniami Canon EF-M oraz Mikro Cztery Trzecie, nie były za to dostępne w wariantach z bagnetami Canon RF, Leica L ani Nikon Z. Producent wydaje się zatem dopasowywać ofertę dostępnych mocowań do swoich predykcji co do rozwoju rynku.\nTak przedstawia się reszta specyfikacji nowego obiektywu:\nPole widzenia: 41.3°,\nOstrość od: 0.75 m,\nKonstrukcja: 10 elementów / 8 grup.\nDostępne mocowania: Canon RF, Fujifilm X, Leica L, Nikon Z, Sony E,\nWymiary: 128 x 74 mm,\nPoza nieco mniejszą masą i nowymi powłokami o których pisze producent, większość specyfikacji wydaje się być niezmieniona w porównaniu do wcześniejszych generacji obiektywu.\nBez zmian pozostała także wysoka cena - w sklepie na stronie producenta obiektyw Kipon Ibelux 40 mm f/0.85 Mark III wyceniono na 1780 dolarów.


Von der Leyen: Otrzymaliśmy od Polski Krajowy Plan Odbudowy. Dziś KPO zajmie się Sejm | Fronda.pl\n04.05.21, 07:24Fot. Kancelaria Sejmu (Aleksander Zieliński) via Flickr, CC BY 2.0\nVon der Leyen: Otrzymaliśmy od Polski Krajowy Plan Odbudowy. Dziś KPO zajmie się Sejm\nKierująca pracami Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen potwierdziła, że do UE wpłynął Polski Krajowy Plan Odbudowy. Dzisiaj w Sejmie odbędzie się głosowanie w tej sprawie.\nDzisiaj Sejm zajmie się głosowaniem nad Krajowym Planem Odbudowy. Jest to kluczowy dokument z perspektywy uzyskania przez Polskę pieniędzy z Funduszu Odbudowy. Każdy kraj członkowski UE musi przygotować taki plan, a następnie przesłać go do Komisji Europejskiej.\nW poniedziałkowy wieczór von der Leyen potwierdziła, że do KE wpłynął polski KPO.\nOtrzymaliśmy 🇵🇱 Krajowy Plan Odbudowy.\nKoncentruje się on na kluczowych obszarach dla gospodarki:\ninnowacyjności, przedsiębiorczości i reformie rynku pracy; transformacji ekologicznej i cyfrowej; ekologicznym transporcie i wzmocnieniu systemu opieki zdrowotnej#NextGenerationEU\nWczoraj po południu poinformował o tym także rzecznik rządu Muller. Dzisiaj Mateusz Morawiecki ma spotkać się z unijnym komisarzem ds. rolnictwa Januszem Wojciechowskim w celu dyskusji na temat Funduszu Odbudowy i wdrażania unijnych środków.\n- Dokument na ten moment jest zamknięty, tzn. nie podlega weryfikacji. Dlatego odwlekanie głosowania, decyzji w tej sprawie czy ratyfikacji jest nieuzasadnione, bo z naszej inicjatywy nic w tym dokumencie już się zmienić nie może - powiedział wiceminister funduszy i polityki regionalnej Waldemar Buda.\nKoalicja Obywatelska domaga się przełożenia posiedzenia Sejmu i odroczenie go o 14 dni tj. do czasu poznania ostatecznej wersji Krajowego Planu Odbudowy. Motywowane jest to zwiększeniem "transparentności prac Sejmu oraz poszerzeniem wiedzy posłów na temat ostatecznego kształtu Krajowego Planu Odbudowy".\nKoalicja Obywatelska nie zdecydowała jeszcze, jak zachowa się w trakcie głosowania. Głosy wewnątrz klubu mają być podzielone - część posłów domaga się głosowania przeciwko, a część wstrzymania się od głosu.\nLewica zaś, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, poprze Fundusz Odbudowy.\n- Zapowiedzieliśmy, że poprzemy Fundusz, jeśli nasze warunki znajdą się w ostatecznej wersji Krajowego Planu Odbudowy, a rząd prześle go do Brukseli. Po potwierdzeniu, że Komisja Europejska otrzymała Plan Odbudowy uwzględniający nasze postulaty, we wtorek poprzemy ratyfikację - powiedział Adrian Zandberg.\nFundusz Odbudowy może liczyć również na poparcia Porozumienia Jarosława Gowina. Głosowanie za KPO zapowiedział także lider PSL Władysław Kosiniak-Kamysz.\nGłosowanie przeciwko konsekwentnie zapowiada Solidarna Polska.\n- Nasze stanowisko w tej sprawie jest znane od grudnia i się nie zmieniło. Nie zmieniły się też argumenty związane z tym, dlaczego nie możemy poprzeć takiego kształtu budżetu unijnego - powiedział Sebastian Kaleta z ugrupowania Ziobry.\nPo transformacji slyszelismy, ze Polska jest w odbudowie, teraz wciskaja kit jakby Polska przeszla przez jakies gruzowisko, skoro na nowo jest odbudowywana.Tymczasem na polecenie eurokratow niszczone sa kopalnie, przemysl, male firmy, rolnictwo, srednia klasa spoleczna. Koszt zniszczen wynosi okolo 1,5 bln.zl, oklamuja ze dostaniemy jakies 750mld.zl. UE nie ma zadnych swoich pieniadzy, a jedynie jest pasozytem innych panstw, wplacajacych ogromne skladki.Poszczegolne kraje staja sie zyrantami pozyczek eurokratow, ktorzy z naszej kasy beda nam dawac pseudopozyczki, jeszcze powiazane z "praworzadnoscia"na co zgodzil sie morawiecki z duda, z ogromnymi odsetkami!!!!!! Nie dziwnym jest ze Glapinskiemu nakazano kupienie 100 ton zlota, oczywiscie obciazajac narod Polski, aby miec zabezpieczenie w razie niesplacania dlugow, zapozyczonych przez bankstera morawieckiego z duda!!!\nkatolicka deratyzacja Polski2021.05.4 11:23\nPO zniszczylo caly przemysl ,zdruzgotalo rolnictwo,i rozgrabilo niemal wszystko. Teraz sie uzala i roni lzy,ze nie mozna juz krasc i rabowac !\nPO od dawna pod przewodnictwem Tuska realizowało na wspólne polecenie Moskwy i Berlina plan totalnej destabilizacji Polski poprzez wyprowadzenie jej ze struktur UE i faktyczny podział oraz podporządkowanie części Polski otwarcie Moskwie a pozostałej części niby - sojusznikowi Berlinowi. Rozbita Polska to wielowiekowe marzenie obu mocarstw. PO wykonywała to zadanie zarówno gdy była u władzy, jak i w czasie gdy jest w niby "totalnej" opozycji. Teraz te knowania "totalnych" stały się już oczywiste i nawet w UE wybałuszają ślepia, że tak blisko było. ktoś za to powinien odpowiedzieć karnie, bowiem mamy do czynienia z ewidentną zdrada Polski jako państwa.\nNie dawać żadnej kasy PiSdzielcom, bo rozkradną!!! Te hieny nawet tornistry dzieciom i kontenery PCK potrafią okraść!\nkatolicka deratyzacja Polski2021.05.4 11:24\nKomuna domaga sie monopolu do rabowania !\nIx Ypsilon2021.05.4 8:17\nCzyli ta "dotacja", to brukselska lichwa.\nIx Ypsilon2021.05.4 8:14\nMichał Jan2021.05.4 8:05\nW tak dalece zmieniającej status Polski w UE sprawie, wymagania są zupełnie inne niż przegłosowanie zwykłą większością. Będzię się ciąło, jak lazanie, bo skarga do TK murowana.\nkatolicka deratyzacja Polski2021.05.4 11:26\nkabotyni z Konfederacji daza do zniszczenia Niepodleglosci na zlecenie Putina !


TRX SCORPION 80 2017\nSCORPION 80 SSB\nWersja już nie dostępna, zastąpiona zestawem CW-SSB na fabrycznych pcb z możliwością złożenia samego ssb i mocy 12 lub 25 wat\nZapraszam na stronę Scorpion 80 cw/ssb\nJednopasmowy TRX SSB przygotowany w formie kompletnego zestawu części do samodzielnego montażu.\nModulacja nadajnika SSB\nMoc nadajnika 10-15 wat / 50ohm / 11-15 V zas.\nSyntezer DDS ad9850 stabilizowany gen kwarcowym 125MHz.\nFiltr kwarcowy 6 polowy o szerokości pasma 2700 Hz, przygotowany i zestrojony na oddzielnej płytce, gotowy do wlutowania w płytkę bazową. Stromość zboczy 2,2 6/60 dB. Dopracowane dopasowanie wej-wyj filtra kwarcowego, dzięki któremu sam filtr utrzymuje swoje parametry.\nARW odbiornika w zakresie ponad 60 dB realizowane kaskodowym wzmacniaczem wejściowym. Układ zmiennego czasu podtrzymania i opadania - poprawiający działanie automatyki.\nOdbiornik realizowany na układzie scalonym MC3362. Jego jakość nie powala na kolana, ale zastosowanie selektywnego wejścia oraz 100db regulacji przed układem scalonym, daje bardzo dobre rezultaty, zaletą jest bardzo niski szum własny.\nAktywne filtry m.cz. drugiego rzędu w torze odbiorczym i nadawczym realizowane na układach ne5532.\nTor nadawczy: modulator i mieszacz na układach NE612. Driver 2sc2314\nKońcówka mocy w układzie przeciwsobnym na dwóch tranzystorach RD16HHF1, odporność dla swr < 3\nEncoder mechaniczny 30 impulsowy z pracą co pół kroku dający 60 zmian na obrót\nSoft syntezy jest przygotowany do obsługi 3 dowolnych pasm KF, emisji ssb i cw.\nWymiary zew. 180x180, h=67mm plus nóżki. Obudowa wentylowana Z1A plus radiator z tyłu obudowy.\nChłodzenie pasywne - tylna ścianka z blachy aluminiowej plus przykręcony radiator .\nDruk jednostronny przygotowany do montażu elementów smd 1206 oraz elementów przewlekanych.\nMikrofon pojemnościowy od CB radio z wtykiem 4 pin odpowiednio przelutowany.\nGniazdo słuchawkowe dla wersji od kwietnia 2017\nZasilanie napięciem stałym 11-15V. Prąd przy odbiorze160-200mA oraz nadawaniu do 2Amper.\nKoszt kompletnego zestawu zawierającego wszystkie części, obudowę i mikrofon 470 zł.\nDokładna wycena elementów do własnej konfiguracji dostępna na e-mail. sp2fp@wp.pl\nSpis zestawu zawierający około 300 elementów TUTAJ w pdf\nWycena umożliwia zastosowanie posiadanych przez ciebie podzespołów które być może zalegają w twojej szufladzie. Zestaw zawiera wszystkie elementy elektroniczne i mechaniczne z obudową, front panel pcw z podkładka stalową, tylny panel aluminiowy (elementy wypalane laserowo), radiator, mikrofon.\nCały zestaw daje możliwość złożenia urządzenia bez konieczności zakupu podzespołów w wielu sklepach. Odpada koszt przesyłek i czas na kompletowanie. Moduły DDS trafiają się niesprawne, układy scalone rzadko są uszkodzone, tranzystory to już tylko polski sprawdzony dystrybutor. U mnie otrzymujesz sprawdzone elementy elektroniczne w postaci: modułu DDS, wyświetlacza , tranzystorów i wszystkich układów scalonych. Elementy pasywne nie są sprawdzane lecz bardzo rzadko coś nie działa. Dołożyłem wielu starań aby zestaw zadowolił użytkownika, pamiętajmy że nie jest to urządzenie fabryczne. Zastosowana obudowa nie wszystkim sie podoba, lecz nie ma taniej i powszechnie dostępnej, alternatywy. Zastosowany encoder mechaniczny ma ograniczoną żywotność i prawdopodobnie z czasem będzie go trzeba wymienić. Pamiętaj że jest to urządzenie o mocy nadajnika 10-14 wat i tylko prawidłowa, zestrojona antena da możliwość pracy na paśmie. Konstrukcja elektroniczna i mechaniczna jest dopracowana i sprawdzona. Poszczególne stopnie posiadają sprzężenia zwrotne, są dobrze separowane między sobą oraz po zasilaniu. Układ nie ma żadnych tendencji do wzbudzeń i innych dziwnych objawów. Poziomy napięć, sygnały m.cz. i w.cz. są tak zoptymalizowane ażeby nie dochodziło do żadnych przesterowań (chyba że będziemy krzyczeć prosto do mikrofonu). Prawidłowo złożony transceiver po zestrojeniu obwodów działa bez problemów. Jeśli masz ochotę samemu wykonać płytki to napisz, udostępniam pliki płytek do samodzielnego wykonania.\nW numerze 3/2017 Świat Radio jest opis trxa.\nUkład z czasem wymagał drobnych zmian, ponieważ niektóre elementy przestały być dostępne. Nawet dołożenie gniazda słuchawkowego wymagało drobnej korekty mechaniki aby nie trzeba było psuć obudowy, dlatego kilka wersji płytek i schematów. Na dzień dzisiejszy mam nadzieje, że nie będzie potrzeby przerabiania układu po raz kolejny. Pracuję nad wersją z CW. Nowy soft umożliwiający nadawanie cw bez konieczności przemiany p.cz. już gotowy, płytka w końcowej fazie projektowania, testy radiowe bardzo pozytywne. Trzeba się nauczyć telegrafii :)\nBLOK PŁYTY GŁÓWNEJ TRXA\nSCHEMAT TRX pdf maj 2017\nSCHEMAT TRX pdf październik 2016\nSCHEMAT TRX pdf maj 2016\nOpis przeróbki mikrofonu CB 4 pin\nOpis elementów na pcb od strony druku pdf pomocny przy lutowaniu\nPLIK spakowany ZIPem zawierający całą dokumentację w formacie pdf wersja maj 2016\naktualizacja strony 2018-03-01


Polityka prywatności - Sklep internetowy Cheman\nSkontaktuj się z nami: 52 381 31 38\nPolityka prywatności Tabela rozmiarów Katalog on-line Strona główna Kontakt\nKucharskie bluzy jednorzędowe\nKucharskie bluzy dwurzędowe\nBluzy kucharskie z suwakiem\nSpodnie dla Housekeepingu\nJeansowe fartuchy gastronomiczne\nGastronomiczne fartuchy premium\nObrusy, serwety, stożki\nFartuszki dla kawiarnii\nGastronomiczne pokrowce na noże\nZachowanie poufności danych jest dla firmy ChemaN niezwykle ważne i chcemy, aby każdy klient wiedział, w jaki sposób je przetwarzamy. Dlatego sporządziliśmy Politykę prywatności, która opisuje sposób ochrony i przetwarzania danych osobowych.\nPrzekazywane nam dane osobowe są kontrolowane przez polską firmę PHU ChemaN Anna Rogozińska. Chroni ona także Twoje dane na mocy odpowiedniego prawa o ochronie danych osobowych.\nRejestr firm: Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej\nNumer rejestracji firmy: 47526\nAutoryzowany przedstawiciel: Anna Rogozińska\nNumer VAT: 554-111-26-70\nFirma ChemaN przetwarza Twoje dane osobowe, aby wywiązać się z obowiązków nałożonych przez ustawę.\nTwoje dane mogą być udostępniane w ramach wewnętrznych struktur (pracownicy biurowi i produkcyjni) w firmie ChemaN.\nPracownicy firmy ChemaN przeszli odpowiednie szkolenie dostyczące ochrony danych osobowych. Wewnęrznne procedury zapewniają pełną ochronę Państwa danych osobowych.\nNigdy nie przekazujemy Twoich danych, nie sprzedajemy ich ani nie wymieniamy się nimi w celach marketingowych z podmiotami spoza firmy ChemaN. Dane przekazywane podmiotom zewnętrznym są używane tylko do świadczenia Ci naszych usług. Szczegółowe informacje na temat kategorii podmiotów zewnętrznych znajdziesz pod opisem procesów poniżej.\nW każdej chwili masz prawo zażądać informacji o tym, które Twoje dane osobowe przechowujemy. Aby to zrobić, skontaktuj się z ChemaN – otrzymasz te informacje pocztą e-mail.\nGdy ChemaN przetwarza Twoje dane osobowe w sposób zautomatyzowany, na podstawie Twojej zgody lub zawartej umowy, masz prawo otrzymać kopię swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytania formacie. Kopia ta może zostać przesłana do Ciebie lub do innego podmiotu. Dotyczy to wyłącznie danych osobowych, które zostały nam przekazane.\nMasz prawo w każdej chwili usunąć jakiekolwiek dane przetwarzane przez ChemaN, z wyjątkiem następujących sytuacji:\n* masz nieuregulowany dług wobec ChemaN, niezależnie od metody płatności\nTwoje prawo do niewyrażenia zgody na przetwarzanie danych na podstawie uzasadnionego interesu ChemaN:\nMasz prawo do niewyrażenia zgody na przetwarzanie Twoich danych na podstawie uzasadnionego interesu ChemaN. ChemaN zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych, chyba że będziemy w stanie znaleźć zgodne z prawem uzasadnienie tego procesu, które unieważni Twój interes lub prawa; albo z powodu roszczeń prawnych.\nMasz prawo zażądać, aby ChemaN ograniczył przetwarzanie Twoich danych osobowych pod następującymi warunkami:\n* jeśli nie zgodzisz się na przetwarzanie danych na podstawie uzasadnionego interesu ChemaN, wtedy ChemaN ograniczy jakiekolwiek przetwarzanie takich danych po zweryfikowaniu, czy istnieje taki uzasadniony interes.\n* jeśli zgłosisz, że Twoje dane osobowe są niepoprawne, wtedy ChemaN musi ograniczyć jakiekolwiek przetwarzanie danych do momentu zweryfikowania ich poprawności.\n* jeśli ChemaN nie potrzebuje już Twoich danych osobowych, ale są one wymagane do zgłoszenia lub oddalenia roszczenia.\nBardzo poważnie podchodzimy do ochrony danych, dlatego wyznaczyliśmy grupę pracowników, która będzie odpowiadać na pytania dotyczące powyższych kwestii. Aby się z nimi skontaktować, napisz na adres chemanrodo@gmail.com\nJeśli uważasz, że ChemaN przetwarza Twoje dane osobowe w niewłaściwy sposób, możesz się z nami skontaktować. Masz też prawo zgłosić skargę w organie nadzorczym.\nBędziemy używać Twoich danych osobowych, aby zapobiegać niezgodnemu z zasadami korzystaniu z naszych usług online, móc sprawdzać takie przypadki oraz zapobiegać stratom i wyłudzeniom poprzez analizowanie zachowań klientów.\n* dane rozmiarowe oraz płeć\n* nagrania wideo\nTwoje dane osobowe są przetwarzane w celu uniemożliwienia korzystania z naszych usług w niewłaściwy sposób oraz na podstawie uzasadnionego interesu ChemaN.\nMasz prawo nie wyrazić zgody na przetwarzanie przez ChemaN Twoich danych osobowych na podstawie uzasadnionego interesu firmy. Aby to zrobić, wyślij wiadomość na adres chemanrodo@gmail.com Twoje dane zostaną usunięte i nie będziemy w stanie dłużej świadczyć Ci usług.\nCopyright © 2013 ChemaN - odzież dla gastronomii zdobiona dowolnym haftem


W jaki sposób zaoszczędzić na podręcznikach do szkoły? | Budownictwo\nMożna powiedzieć, że choć edukacja w naszym kraju jest w istocie darmowa, to prawda jest taka, iż i tak rodzice są zobowiązani nieustannie ponosić całkiem spore koszty finansowe. Weźmy choćby pod uwagę kwestię podręczników szkolnych. Nie jest tajemnicą, że jeżeli poważnie podchodzimy do szkolenia się swojego dziecka, a zapewne właśnie tak jest, to czymś niesamowicie ważnym jest to, aby w każdym przypadku zadbać o książki. Ciężko miewać co do tego jakieś wątpliwości – chociaż zapewne chcielibyśmy mieć okazję kupić taniej Podręczniki szkolne…\nPrzykładowo bardzo dobrym wyjściem jest to, aby choćby szukać podręczników do np. liceum przez Internet. W Sieci możemy kupić po niższych cenach niemalże wszystko czego potrzebujemy – Klocki LEGO, spodnie, gry, podręczniki szkolne również. Zarówno te używane Książki do szkoły są tańsze, lecz także oczywiście nie można sądzić, że zakup w zupełności nieużywanych egzemplarzy jest dużym wydatkiem. Czyli rodzice powinni częściej poszukiwać książek przez Internet. Warto dbać o to!


Czworakowanie, raczkowanie… Co warto wiedzieć? | Martik Warszawa, Wola, Bemowo, Odolany\nPrzedstawiamy wszelkie FAKTY i MITY!\nStatystycznie czworakowanie najczęściej opanowują niemowlaki na przełomie 8 i 9 miesiąca ich życia natomiast okno rozwojowe jest szerokie i mówi, że owej umiejętności możemy się spodziewać u dzieci między 6 a 12 miesiącem życia.\nCo ważne, nie ma przeciwwskazań do wczesnego czworakowania, natomiast zbyt wczesne chodzenie nie jest korzystne dla dziecka z wielu względów. Mówi nam to m.in. że dziecko ma optymalne napięcie mięśniowe, ma silną potrzebę rozwoju psychomotorycznego oraz prawidłowo rozwinięty Ośrodkowy Układ Nerwowy.\nJakie są korzyści czworakowania?\nMożliwość samodzielnego poruszania się.\nWielozmysłowa stymulacja sensoryczna.\nĆwiczenia mięśni brzucha, obręczy barkowej i biodrowej.\nRozwój łuków dłoni (Nash 1991), przygotowuje do małej motoryki.\nĆwiczenia koordynacji ruchowej oraz koordynacji oko-ręka.\nUdoskonalają reakcje równoważne, umiejętność przenoszenia ciężaru ciała oraz kontroli środka ciężkości.\nMożliwość trenowania skuteczniej asekuracji przed upadkiem.\nW czasie ruchów naprzemiennych kończyn (rąk i nóg) w mózgu między prawą a lewą półkulą tworzą się nowe połączenia nerwowe. W przyszłości będą one potrzebne w nauce mówienia, czy w zabawach wymagających refleksu.\nDziecko uczy się szacowania odległości.\nPomimo iż umiejętność czworakowania jest bardzo cenna dla rozwoju motorycznego i umysłowego, to nie każde niemowlę czworakuje przed zdobyciem umiejętności chodu.\nCzęść dzieci z różnych powodów np. ze względu na niedostateczne napięcie mięśniowe w obrębie obręczy barkowej, trudności z naprzemienną pracą rąk i nóg, lub z przyczyn zewnętrznych – były sadzane zbyt wcześnie, podciągane do chodu lub prowadzone za rączkę.\nOsiąga ową umiejętność i pokazuje ją nam dopiero np. pchając w pozycji czworaczej samochodzik, lub udając kotka, gdy nauczą się stabilności oraz mobilności w pozycji wyższej.\nZgodnie z wynikami badań medycznych występuje wysoka korelacja braku czworakowania w okresie niemowlęcym z trudnościami uczenia się w wieku szkolnym oraz trudnościami naprzemiennej pracy rąk i nóg. Należy jednak zauważyć, że czworakowanie nie jest jedyną umiejętnością, która wymusza naprzemienność…\nNiemniej jednak powinniśmy dać naszemu skarbowi jak najlepsze warunki do nauki czworakowania. To bardzo ważny etap rozwoju dziecka, który wiele mówi o jego psychomotorycznej sprawności. Spróbuj go do tego zachęcić, pomóc mu, ale nie zmuszaj go.\nPamiętajcie, że czworakowanie to skomplikowana i złożona umiejętność. Jest zwieńczeniem wielu miesięcy ciężkiej pracy maluszka, którą zaczyna już z chwilą swoich narodzin!\nPodsumujmy jakich dokładnie umiejętności musi nauczyć się niemowlak przed czworakowaniem?\nAktywnej kontroli ustawienia głowy i tułowia,\nUzyskać symetrię w leżeniu na brzuszku podpierając się początkowo na przedramionach. Osiągnąć stabilność tułowia, by móc skupić się na mobilności ciała,\nLeżąc na brzuszku nauczyć się przenosić ciężar swojego ciała na boki. Naprzemiennie wydłużać i skracać tułów zdobywając dzięki temu m.in. umiejętność obracania się,\nPóźniej pivoting, czyli kręcenie się na brzuszku dokoła własnej osi,\nUmiejętność aktywnego podporu na wyprostowanych kończynach górnych obciążając dłonie,\nPrzesuwania się do tyłu dzięki pchaniu wyprostowanymi kończynami górnymi w podłogę, aż wreszcie pełzania do przodu,\nGdy powyższe umiejętności nasz skarb osiągnie, czekamy, aż jego pupa uniesie się do góry, a kończyny dolne w stawach biodrowych i kolanowych zaczną się zginać.\nDo uzyskania pozycji czworaczej może dziecku pomóc STOS – Symetryczny Toniczny Odruch Szyjny. Pozwala on przy wyproście głowy i kończyn górnych zgiąć kończyny dolne w stawach biodrowych i kolanowych. Odruch ten pomaga tylko przybrać pozycję czworaczą, później w 10 -11 miesiącu życia dziecka się integruje (wygasza).\nCzasem dzieci wolą przejść do pozycji czworaczej z pozycji niedźwiadka lub ,,krasnala ogrodowego’’ czyli leżenia bokiem “pivotingując” wokół własnej osi.\nJak wygląda idealna pozycja czworacza?\nProste ustawienie głowy (w linii pośrodkowej)\nw przedłużeniu kręgosłupa, tak aby czubek głowy dziecka był najwyższym punktem w ciele, a jego wzrok skierowany był horyzontalnie, czyli równolegle do podłoża. Oczywiście maluszek czworakując kręci głową w każdym kierunku i powinien mieć pełną swobodę obrotu jej we wszystkie strony, lecz co ważne nie powinien wyginać główki do tyłu, chyba że chce sprawdzić, co jest zawieszone na suficie.\nz aktywnym napięciem mięśni brzucha.Na początku zdobywania umiejętności czworakowania i jej utrwalania dziecko może mieć pogłębioną lordozę lędźwiową. W miarę udoskonalania owego sposobu poruszania, ciągłych ćwiczeń mięśni brzucha (czworakowanie dobrze wzmacnia mięśnie głębokie) co za tym idzie ustawienie tułowia powinno się stopniowo zmienić – wyprostować. Pasmo mięśniowe z przodu i tyłu tułowia powinny pokazywać zrównoważoną pracę.\nNisko ustawione barki\nlub określając to inaczej “długa szyja”. Wysokie ustawienie barków może nam mówić, że występuje trudność ze stabilnością obręczy barkowej. W idealnej pozycji czworaczej barki powinny być naturalnie obniżone, a łopatki mobilne. Kończyny górne powinny znajdować się w pozycji neutralnej, lekko zgięte w stawach łokciowych. Gdy dziecko ma wysoko ustawioną obręcz barkową, mięśnie nie pracują prawidłowo, lecz pasywnie „zawieszając się” (czyli opiera się na powierzchniach stawowych kości, bez stabilizacji mięśniowej) na stawach.\nDłonie opierają się na podłodze nasadą dłoni\nna kłębie małego palca i paluszkach,\nKolanka w osi\npod stawami biodrowymi (pod kątem prostym ustawiony stawów biodrowy),\nStopy ustawione neutralnie\nspoczywają swobodnie wzdłuż podudzia na podłodze częścią grzbietową. Nie koślawią się, a dziecko nie odpycha się z nich czworakując.\nMamy pozycję czworaczą i co dalej…?\nPrzyjęcie pozycji czworaczej nie oznacza, że kolejnego dnia dziecko zdecyduje się na pierwsze czworaki! Zanim to nastąpi musi nauczyć się:\nBalansu swojego ciała, a początku zaczyna się ,,bujać’’ tył-przód, później lekko na bok, aż wreszcie po diagonalnej (na skos). Wszystko to wpływa na wypracowanie dynamicznej stabilizacji tułowia oraz obręczy barkowej i biodrowej. Ich pracy w dużo mniejszej płaszczyźnie podparcie, ponieważ całkowicie odklejony od podłoża jest brzuszek dziecka. Zostają wyrobione odpowiednie reakcje równoważne i udoskonalone planowanie motoryczne. Dziecko zaczyna charakterystycznie wydłużać i skracać tułów, dodając element rotacji, odkleja od podłogi rączkę, nóżkę i dopiero powoli … przemieszcza się do przodu!\nLois Bly opisała jak krok, po kroku to wygląda:\nJeśli lewa ręka jest w górze w wychyleniu maksymalnym to ciężar ciała niemowlaka spoczywa na prawej kończynie górnej i dochodzi do lekkiej rotacji górnej części tułowia w kierunku lewej strony. Uniesiona jest prawa nóżka, więc ciężar ciała przesuwa się bocznie na lewą kończynę dolną i dochodzi do rotacji w dolnej części kręgosłupa w kierunku prawej strony. Reasumując w górnej części tułowia rotacja jest w tym przypadku skierowana w lewo, a w dolnej w prawo (przeciwnie) dlatego, pomimo iż występują, absorbują się na wysokości klatki piersiowej i my jej tak dokładnie nie zauważamy podczas szybkiego czworakowania dziecka.\nNiemowlak idąc podpiera się naprzemiennie na kończynach po ,,przekątnej’’. Gdy lewa ręka jest w górze to prawa noga również (czworakowanie dwupunktowe – 2 punkty podporu: jeden na dłoni a drugi na przeciwnej kończynie dolnej a dokładniej na jej guzowatości kości piszczelowej) albo zaraz będzie (czworakowanie trzypunktowe – 3 punkty podporu) w górze, występuje bowiem kontrola diagonalna, na skos. Synchroniczna praca tych mięśni ,,po przekątnej’’ umożliwia dziecku stabilizację ciała i skuteczne naprzemienne przemieszczanie się do przodu. U dzieci, u których brakuje owej kontroli możemy zaobserwować jednoimienny np. homolateralny, ipsilateralny sposób poruszania, w którym ciężar ciała nie jest przenoszony na skos, tylko na boki. Czyli dziecko przesuwa prawą rękę i lewą nogę na raz.\nJak widać, jest to bardzo złożony ruch i wymagający dużej koordynacji. Dlatego pierwsze ,,kroki’’ w czworakach nie muszą być tak precyzyjne. Określa się, że pierwsze dwa tygodnie może występować niedojrzałe czworakowanie – na filmiku poniżej możecie zobaczyć pierwsze próby niedojrzałego czworakowania u mojej córci.\nJak możemy wspierać i pomagać?\nPrzede wszystkim już od pierwszych dni życia dziecka kładź je często na podłodze i jak najmniej w leżaczki itp. W tej pozycji zmotywuj maluszka do ruchu np. odsuwając zabawki nieco dalej niż na wyciągnięcie jego rączek. To nakłoni go do przemieszczania się w kierunku zabawek.\nPamiętaj, że uczymy się przez naśladowanie, więc warto także przy nim czworakować. U nas mamy wielokrotnie podkreślały, że dzieci na zajęciach grupowych FITmama uczą się wzajemnie od siebie owej umiejętności.\nNie sadzaj dziecka zanim samo nie usiądzie. Dzieci często sadzane, czasem wybierają sposób przemieszczania się na pośladkach. Pozycja siedząca rozleniwia dzieciątko, szczególnie gdy posadzimy je i damy dookoła dużo zabawek – wówczas nie ma motywacji do czworakowania, bo mam wszystko ,,pod noskiem’’. Należy też unikać chodzików, gdyż upośledzają sposób przemieszczania się dziecka.\nDo czworakowania najlepsza jest płaska, średnio-twarda powierzchnia puzzle piankowe. Na początku natomiast do przybrania pozycji czworaczej i bujania się w niej, bardziej odpowiednia będzie powierzchnia miękka np. materac. Wówczas dłonie i kolana zapadają się, dając dziecku większą płaszczyznę podparcia a tym samym większą stabilność.\nUbieraj go w luźne, niekrępujące ruchy ubranka.\nCzasem maluchowi jest po prostu za ślisko i dlatego warto kłaść go na dywanie, lub podłodze w samym bodziaku. Dostępne są też rajstopy lub nakolanniki ze strukturami antypoślizgowymi.\nNie przepychaj niemowlaka na siłę, aby ruszyło z pozycji czworaczej do czworakowania. Pchanie za pupę w kierunku głowy dziecka tylko przewróci go na buzie. Dziecko przenosi ciężar ciała po diagonalnej (na skos). Jeśli popychasz je za pupę, nie ma możliwości odciążenia jednej rączki, by wykonać nią krok do przodu.\nJeśli zaobserwujesz asymetryczne ustawienie głowy lub tułowia, że pomimo udoskonalania umiejętności czworakowania Twój skarb dalej ma pogłębioną lordozę lędźwiową, lub niepokoją Cię inne ,,rzeczy’’ warto skonsultować się z fizjoterapeutą dziecięcym.\nGdy dziecku nie udaje się samemu uzyskać pozycji czworaczej, a widać, że bardzo tego chce, możesz mu trochę pomóc…\nPozycja wyjściowa: Połóż niemowlaka na brzuszku tyłem do siebie. Usiądź w siadzie rozwartym, tak by mieć go między swoimi nogami.\nWykonanie ćwiczenia: Kiedy maluszek uniesie się na wyprostowanych kończynach górnych, połóż swoją dłoń na jego klatce piersiowej i przesuń delikatnie jego tułów w swoim kierunku, tak by pomóc mu „wspiąć” się na kolanka. Twoje nogi w tym momencie powinny ograniczać możliwość rozjeżdżania się nóżek dziecka.\nDodatkowo można: Gdy już uzyskamy pozycję czworaczą, podtrzymując dziecko pod klatką piersiową, możemy pomóc mu delikatnie bujać się do przodu i do tyłu.\nJeśli zauważycie, że dzieciątko nie radzi sobie z utrzymaniem ciężaru ciała na rączkach, warto porobić z nim ,,Taczkę’’\nPozycja wyjściowa: Siadamy w siadzie rozwartym i układamy sobie dzieciątko blisko swojego krocza, tak by przybierało siad klęczny (z udami blisko siebie i pupą na stópkach. Jego stawy kolanowe oraz biodrowe powinny być zgięte), a kończyny górne opierały się w wysokim podporze na naszym udzie. Jeśli nóżki naszego skarba się rozjeżdżają jedną naszą nogę możemy zgiąć w stawie kolanowym i ustabilizować nią nóżki dziecka.\nWykonanie ćwiczenia: W tej pozycji dajemy się dziecku swobodnie bawić. Dzięki tej pozycji maleństwo chcąc sięgnąć po zabawkę lub włożyć coś do buzi musi uwolnić jedną rękę z podporu i utrzymać się na drugiej.\nDlaczego zachęcamy Was do przeczytania artykułu o czworakowaniu?\n– Components of Typical and Atypical Motor Development Paperback – 2011 by Lois Bly\n– ,,Motor Skills Acquisition in the First Year: An Illustrated Guide to Normal Development by Lois Bly,\n– Baby Treatment Based on Ndt Principles 1st Edition by Lois Bly,\n– ,,Metoda NDT-Bobath, poradnik dla rodziców’’ Maria Borkowska i Zofia Szwiling,\n– ,,Monachijska Funkcjonalna Diagnostyka Rozwojowa, Pierwszy rok życia.’’ Theodor Hellbrugger i wsp.


Polish - How America fails new parents -- and their babies | Jessica Shortall | TEDxSMU - closed TED | Amara\nJak Ameryka zawodzi nowych rodziców i ich dzieci | Jessica Shortall | TEDxSMU\nJak wygląda pracująca matka?\nWedług internetu - tak.\nChociaż pewnie tak\nbędzie wyglądał dokument\nnapisany z dzieckiem na kolanach.\nJednak nie, to nie jest pracująca matka.\nTe zdjęcia coś łączy.\nA zobaczycie ich sporo.\nŁączy je naturalny blask,\nktóry wszyscy znamy,\ncechujący każde miejsce pracy w USA.\nIstnieją tysiące takich zdjęć.\nWpiszcie w wyszukiwarkę Google\nCała strona zdjęć.\nSą wszędzie w Internecie,\nzalewają blogi i serwisy informacyjne.\nMam obsesję na punkcie takich zdjęć\ni ich kłamliwego przekazu\noraz pociechy, jaką nam dają,\nże niby z macierzyństwiem w USA\nAle jest zupełnie inaczej.\nNasz kraj wysyła miliony kobiet\nkażdego roku przerażająco szybko,\nTo jest problem moralny.\nDzisiaj wyjaśnię, dlaczego\njest to też problem ekonomiczny.\nZłościło mnie, jak dalece\nnierzeczywiste są te zdjęcia,\nktóre nie przypominały mojego życia,\nwięc postanowiłam stworzyć serię zdjęć\nparodiujących tamte wizerunki,\nktóre może świat podchwyci,\nmających pokazywać rzeczywistość\npowrotu do pracy,\nkiedy nadal jesteś\nźródłem pokarmu dziecka.\nPokażę tylko dwa z nich.\nNic lepiej nie mówi "Daj jej awans"\nniż plamy od mleka\npojawiające się na sukience\nZauważcie, że na tym zdjęciu\nnie ma dziecka,\nbo nie tak to działa\ndla większości pracujących matek.\nMoże wam to zepsuje dzień,\nale przy spłukiwaniu toalety\ncała zawartość rozpryskuje się dookoła\nunosi się w powietrzu przez kilka godzin.\nDla wielu pracujących matek\ngdzie mogą ściągnąć pokarm\ndla swoich niemowląt.\nWysłałam masę tego w świat.\nChciałam przekazać ważny problem.\nNie wiedziałam, że przy okazji\notwieram drzwi na coś innego,\nbo teraz przeróżne nieznajome\nwciąż piszą do mnie,\nżeby opowiedzieć, co czują,\nzmuszone wrócić do pracy\nw ciągu kilku dni lub tygodni od porodu.\nPodzielę się z wami 10 takimi historiami.\nSą w pełni prawdziwe,\nczasem dotykają do żywego.\nŻadna z nich nie przypomina tego.\n"Byłam aktywnym członkiem\nstraży więziennej na poziomie federalnym.\nWróciłam do pracy po maksymalnym okresie\n8 tygodni dozwolonym po cesarskim cięciu.\nKolegę w pracy irytowały,\nże byłam na "urlopie",\nwięc zawsze otwierał drzwi,\njak ściągałam pokarm z piersi\ni stał tak, a w korytarzu\nza nim stali więźniowie".\nWiększość historii, które dostaję\nod tych obcych kobiet,\nnawet nie dotyczy karmienia piersią.\nInna kobieta napisała:\n"Urodziłam bliźniaki i wróciłam do pracy\npo 7 tygodniach niepłatnego urlopu.\nByłam emocjonalnym wrakiem.\n3:28 - 3:32\nPodczas porodu miałam krwotok\ni poważne pęknięcie krocza,\n3:32 - 3:35\nwięc ledwo mogłam wstawać, siadać, chodzić\nPracodawca nie pozwolił mi\nbo pracowaliśmy nad budżetem".\nZrozumiałam, że przymykamy\noczy na takie problemy,\nbo mogłyby nas przerazić,\na wtedy musielibyśmy coś z nimi zrobić.\nWięc przyjęliśmy ten sposób\npatrzenia na problem.\n3:55 - 3:58\nNaprawdę nie wiem,\no co chodzi na tym zdjęciu.\nUważam, że jest dziwne\nCo ona właściwie robi?\nAle wiem, co to zdjęcie nam przekazuje.\nMówi nam, że wszystko jest w porządku.\nTa pracująca matka i wszystkie inne,\noraz ich dzieci, mają się dobrze.\nNie ma na co patrzeć.\nA właściwie, to kobiety dokonały wyboru,\nwięc to nawet nie jest nasz problem.\n4:21 - 4:24\nChcę rozdzielić ten cały wybór\nna dwie części.\nPierwszy wybór to ten,\nże kobiety same chciały pracować.\n4:30 - 4:35\nObecnie w USA kobiety stanowią\n47% siły roboczej,\nw 40% amerykańskich gospodarstw domowych\n4:37 - 4:41\nkobieta jest jedynym\nlub głównym żywicielem rodziny.\nNasza praca jest ogromną\nczęścią całej ekonomii\ni jest niezbędna do prawidłowego\npraca kobiet to nie dowolność.\nDrugi wybór mówi,\nże kobiety same decydują się na dzieci,\nwięc same powinny ponieść\nkonsekwencje swojego wyboru.\nTo jedna z tych rzeczy,\nktóre w zasadzie brzmią dobrze.\nNie przeze mnie masz dziecko.\nZ pewnością mnie przy tym nie było.\nTaka postawa ignoruje podstawową zasadę,\n5:14 - 5:19\nże rozmnażanie w skali kraju\nto też nie kwestia dowolności.\n5:19 - 5:23\nDzieci kobiet, z których wiele pracuje,\npewnego dnia staną się siłą roboczą,\nbędą broniły naszych granic,\nRozmnażanie w skali kraju\nnie jest czymś opcjonalnym.\n5:33 - 5:34\nTo nie są żadne wybory.\nPotrzebujemy kobiet do pracy.\nKobiety pracujące muszą mieć dzieci.\nTrzeba więc połączyć te dwie rzeczy tak,\nżeby były do zaakceptowania.\nTeraz prosty test:\nwaszym zdaniem, jaki procent\nkobiet pracujących w USA\nnie otrzymuje urlopu macierzyńskiego?\n88% pracujących kobiet nie dostanie\nnawet minuty płatnego urlopu\nMyślicie teraz o urlopie niepłatnym.\nNazywa się FMLA. Nie działa.\nJego struktura i różne wyjątki sprawiają,\nże połowa nowych matek\nnie ma do niego prawa.\n6:18 - 6:20\n"Zaadoptowaliśmy naszego syna.\nGdy dostałam telefon, dniu jego urodzin,\nmusiałam wyjść z pracy.\n6:24 - 6:28\nNie pracowałam tam dość długo,\nżeby przyznano mi FMLA,\nnie miałam prawa do niepłatnego urlopu.\nPrzez to, że wyszłam poznać swojego syna,\nZa tymi zdjęciami kryje się\ninna rzeczywistość, inne kłamstwo.\nWiele z tych, które mają prawo\ndo niepłatnego urlopu,\nnie może sobie na niego pozwolić.\nPewna pielęgniarka powiedziała:\n"Nie dostałam zwolnienia zdrowotnego,\nbo uznano, że ciąża była stanem zastanym.\nWydaliśmy zwroty z podatków\ni połowę oszczędności\npodczas 6 tygodni niepłatnego urlopu.\n7:00 - 7:01\nNie mogliśmy tak dłużej.\nFizycznie było źle,\nale emocjonalnie jeszcze gorzej.\nWiele miesięcy zmagałam się\nz oddaleniem od syna".\nDecyzja o tak wczesnym powrocie do pracy\njest racjonalna w obliczu\nsytuacji finansowej rodziny,\nale jest to często fizyczny horror,\nbo wydanie dziecka na świat\nto nie bułka z masłem.\n7:20 - 7:21\n"Przy pierwszym dziecku\nwróciłam do pracy 5 tygodni po porodzie.\nPrzy drugim miałam\npoważną operację po porodzie,\nwięc czekałam na powrót 6 tygodni.\n7:31 - 7:33\nMiałam rozdarcie krocza\n7:35 - 7:38\n23% nowych pracujących matek w USA\nwróci do pracy w 2 tygodnie od porodu.\n"Pracowałam jako barmanka i kucharka\nśrednio 75 godzin tygodniowo w ciąży.\nzanim dziecko skończyło miesiąc\npracując 60 godzin w tygodniu.\n7:54 - 7:59\nJedna z koleżanek mogła wziąć\n10 dni wolnego na swoje dziecko".\nOczywiście, nie chodzi tu tylko\no efekty ekonomiczne i fizyczne.\nNarodziny dziecka odbiją się\nteż zawsze na psychice.\nPewna nauczycielka powiedziała:\n"Wróciłam do pracy 8 tygodni\npo narodzinach syna.\nMiałam już przedtem zaburzenia lękowe,\nale ataki paniki przed powrotem\ndo pracy były nie do zniesienia".\n8:20 - 8:22\nStatystycznie rzecz biorąc,\nim krótszy jest urlop po porodzie,\ntym bardziej możliwe\ntakie jak depresja czy chroniczny strach.\n8:31 - 8:35\nPośród wielu potencjalnych\nkonsekwencji tych zaburzeń\nsamobójstwo jest drugą z kolei\nnajczęstszą przyczyną śmierci\nw ciągu pierwszego roku po porodzie.\n8:41 - 8:43\nNigdy nie spotkałam tej kobiety,\nale jej sytuacja jest naprawdę ciężka.\n"Czuję wielki żal i gniew za to,\n8:49 - 8:55\nże bezpowrotnie straciłam\ntak istotny okres rozwoju syna.\nPoród absolutnie mnie zniszczył.\nPamiętam miesiące ciągłego\nwrzasku, podobno od kolki.\nW środku czułam, że tonę.\nKażdego ranka zastanawiałam się,\njak długo tak jeszcze wytrzymam.\nPozwolono przynosić mi dziecko do pracy.\nZamykałam drzwi, kołysałam go i uciszałam,\nprosząc, żeby przestał płakać,\nżebym nie miała kłopotów.\nUkrywałam się za tymi drzwiami\nkażdego cholernego dnia\ni płakałam, kiedy on krzyczał.\nPłakałam w łazience, czyszcząc\nsprzęt do ściągania mleka.\nPłakałam co rano idąc do pracy\ni potem w drodze do domu.\nże niedokończoną pracę\nnadrobię przez noc w domu.\n9:35 - 9:39\nMyślałam, że to ze mną jest coś nie tak,\nbo nie mogę dać sobie rady".\n9:41 - 9:43\nTakie są matki.\nCo z ich dziećmi?\n9:45 - 9:47\nCzy nasz kraj troszczy się\no miliony dzieci,\nrodzonych co roku przez pracujące kobiety?\n9:50 - 9:51\nJa twierdzę, że nie,\nNabierają znaczenia, gdy zaczną pracować,\npłacić podatki i nadawać się do wojska.\nMówi się im: "Do zobaczenia za 18 lat".\nA jak tam dotrą, to ich sprawa.\nWiem o tym, bo dzieci, których matki\nspędzają z nimi 12\nlub więcej tygodni w domu,\nczęściej są szczepione i badane\nw pierwszym roku życia,\nlepiej chronione przed kalectwem\ni śmiertelnymi chorobami.\nJednak te kwestie są ukryte\nza obrazkami takimi jak ten.\nAmeryka ma przesłanie\ndla pracujących matek i ich niemowląt.\nJeśli dostaniecie choć chwilę z dzieckiem\n- musicie być za to wdzięczne.\ndla ekonomii i pracodawców.\nCzęsto mowa o wdzięczności\nw historiach, które słyszę.\n"Wróciłam 8 tygodni po cesarskim cięciu,\nbo mąż nie miał pracy.\nBeze mnie moja córka\nmiała zaburzenia w rozwoju.\nNie chciała nic jeść.\nZaczęła tracić na wadze.\nNa szczęście mój przełożony\nwykazał się ogromnym zrozumieniem.\nPozwolił, żeby mama przynosiła mi córkę,\nz jej maską tlenową i monitorem,\n4 razy w ciągu zmiany,\nżebym mogła ją karmić piersią".\nJest garstka krajów na świecie,\nktóre nie oferują żadnego\npłatnego urlopu nowym matkom.\nZgadnijcie, które to kraje?\n11:12 - 11:16\nPierwsze osiem ma łącznie\n8 milionów obywateli.\nSą to: Papua Nowa Gwinea,\nSurinam i malutkie wysepki:\nMikronezja, Wyspy Marshalla,\nNauru, Niue, Palau i Tonga.\nDziewiąte to USA,\nz populacją liczącą 320 milionów ludzi.\nTo koniec tej listy.\nGospodarki wszystkich innych krajów\nznalazły sposób na zapewnienie\npłatnego urlopu dla pracowników,\nna rzecz przyszłej\nsiły roboczej tego kraju.\nMy jednak mówimy: "To niemożliwe".\nMówimy, że rynek pracy\nsam rozwiąże ten problem\ni wiwatujemy, kiedy korporacje\nprzedłużają płatne urlopy kobietom,\nktóre i tak są najbardziej wykształcone\ni mają najwyższe dochody.\n11:59 - 12:01\nPamiętacie to 88%?\nKobiety, które mają niskie dochody,\nnie są objęte programem.\nZnamy ogromy koszt ekonomiczny, finansowy,\nfizyczny i emocjonalny takiej postawy.\n12:14 - 12:18\nwcale nie przypadkiem,\nprzenieść te koszta bezpośrednio\nna pracujące matki i ich dzieci.\nDla kobiet o najniższych dochodach\nkoszt jest jeszcze większy,\ndla kobiet czarnoskórych.\nMimo to je obarczamy.\nTo wstyd dla Ameryki.\nAle to też ogromne ryzyko.\nBo co by się stało,\n12:38 - 12:42\ngdyby te decyzje o "posiadaniu dzieci"\nzmieniły się w decyzje\no "nieposiadaniu dzieci"?\n12:47 - 12:49\nJedna z kobiet powiedziała:\n"Macierzyństwo jest trudne.\nNie powinno być traumatyczne.\n12:52 - 12:55\nRozmawiając teraz o powiększeniu rodziny,\nskupiamy się na tym, ile czasu\ndostanę dla siebie i dla dziecka.\n12:59 - 13:02\nGdybyśmy musieli zrobić to\njak za pierwszym razem,\nna jednym dziecku".\nWskaźnik urodzeń konieczny\ndo stabilności populacji\nto 2,1 dziecka na kobietę.\nTeraz ten wskaźnik wynosi 1,86.\nKobiety muszą rodzić dzieci,\na my skutecznie je do tego zniechęcamy.\nCo stałoby się z siłą roboczą,\nz innowacjami, z przyrostem naturalnym,\n13:25 - 13:29\ngdyby pracujące matki,\njedna po drugiej, zdecydowały,\n13:29 - 13:33\nże jeden raz to wszystko, na co je stać?\nMam dziś tylko jedno\nprzesłanie warte szerzenia\ni już się go domyślacie.\nJuż od dawna pora,\nżeby najpotężniejszy kraj na Ziemi\noferował płatny urlop\nosobom pracującym na rzecz\nprzyszłości tego kraju\noraz dzieci, które tę przyszłość\nNarodziny to dobro publiczne.\nTen urlop powinno dofinansować państwo.\nBez wyjątków dla małych firm,\nniezależnie od długości zatrudnienia,\nPartnerzy powinni móc się nim podzielić.\n14:03 - 14:05\nDziś wiele mówiłam a matkach,\nma również ogromne znaczenie.\nŻadnej kobiety nie powinno się\nzmuszać do pracy,\nkiedy kuleje lub krwawi.\n14:16 - 14:19\nŻadna rodzina nie powinna\nna rzecz kilku dni odpoczynku,\nregeneracji i kontaktu z dzieckiem.\nŻaden wrażliwy niemowlak\nnie powinien iść\nz inkubatora prosto do żłobka,\nbo rodzice zużyli mizerny urlop\n14:31 - 14:33\nŻadna rodzina pracująca\nnie powinna słyszeć, że konflikt\nmiędzy potrzebami pracy\na potrzebami rodzicielstwa\nto tylko ich problem.\nSęk w tym, że nowa rodzina\njest całkowicie pochłonięta\ni bardziej narażona finansowo\n14:52 - 14:56\nwięc nowe matki nie mogą\nwalczyć o własną sprawę.\nMy wszyscy możemy.\nJa mam już rodzenie za sobą,\n15:02 - 15:03\na wy możecie mieć to przed sobą,\nalbo nie macie dzieci wcale.\n15:08 - 15:11\nMusimy przestać przyjmować to\nza problem matek,\n15:11 - 15:12\nczy nawet problem kobiet.\nTen problem dotyczy USA.\nTrzeba przestać wierzyć w kłamstwa,\nktóre mówią nam te zdjęcia.\nTrzeba przestać się nimi zadowalać.\nTrzeba poddać w wątpliwość\ntwierdzenie, że to się nie uda,\nskoro widać że ten system\n15:28 - 15:32\nMusimy zdać sobie sprawę,\nże amerykańska rzeczywistość\nto dla nas hańba i zagrożenie.\nBo ani tak,\n15:38 - 15:39\n15:39 - 15:43\nani nawet tak nie wygląda\nPotrzeba kobiet do pracy oraz potrzeba też dzieci rodzonych przez pracujące kobiety. Dlaczego więc USA jest jednym z nielicznych krajów, które nie oferują matkom płatnego urlopu macierzyńskiego? W tej niezwykle przenikliwej prezentacji Jessica Shortall obnaża rzeczywistość, z jaką spotykają się matki w USA, rzeczywistość, która jest jednocześnie ukrywana, ale też boleśnie przerażająca: miliony kobiet każdego roku zmusza się do powrotu do pracy w ciągu kilku tygodni od porodu. Idea warta szerzenia: czas najwyższy zdać sobie sprawę z kosztów ekonomicznych, fizycznych oraz psychologicznych takiego podejścia do pracujących matek i ich dzieci. Czas najwyższy na ochronę naszej ekonomicznej przyszłości przez zapewnienie wszystkim pracującym rodzicom płatnego urlopu.\nPrelekcja wygłoszona na lokalnej konferencji TEDx, zorganizowanej niezależnie od konferencji TED.\nRysia Wand approved Polish subtitles for How America fails new parents -- and their babies | Jessica Shortall | TEDxSMU\nRysia Wand commented on Polish subtitles for How America fails new parents -- and their babies | Jessica Shortall | TEDxSMU\nRysia Wand edited Polish subtitles for How America fails new parents -- and their babies | Jessica Shortall | TEDxSMU\nRysia Wand accepted Polish subtitles for How America fails new parents -- and their babies | Jessica Shortall | TEDxSMU\nTytuł trzeba przewinąć do samego dołu, często potrafi się tam schować jeszcze część tekstu.\nNiepotrzebne dzielenie / łączenie linijek.\nNie trzeba dzielić linijki, jeśli bez trudu mieści się w limicie 42 znaków, ani łączyć dwóch jednolinijkowych boksów w jeden dwulinijkowy, jeśli każdy mieścił się w limicie czasowym. Tworząc dwie linijki tekstu przesłania się więcej ekranu, więc jeśli można, trzeba tego unikać.\nskoro piszą, co czują po powrocie do pracy po porodzie, to muszą być rodzaju żeńskiego.\n"raw" - bezduszne są okoliczności, jakie doprowadziły do tych historii, same historie mogą np. dotykać do żywego\nhemorrhage to krwotok. Hemoroidy to hemorrhoids. Z resztą hemoroidy jako problem PODCZAS porodu nie pasują. "Otwarte rany" w wiele tygodni po fakcie też w tym kontekście nie pasują.\nW miarę możności linijki muszą być zbliżone długością\nafford - pozwolić sobie na coś. Skorzystać to benefit.\nPhysically = fizycznie. Psychicznie = mental.\nrozwarcie to dilation. Tear to pęknięcie, rozdarcie. Tutaj: rozdarcie krocza\nI already [suffer from anxiety] - już [mam zaburzenia lękowe]. Gdyby miało być "do tej pory" oryginał brzmiałby: until now.\nLabor w tym kontekście to poród. Pierwszy etap porodu = labor (kurcze), drugi (wyjście dziecka) = delivery.\nwell check - badanie pediatryczne. Jak pasowałby w tym kontekście bilans?\nWhatever time you get together,\nyou should be grateful for it = you get some time to be together. You have to be grateful for it even if it's too little. "Kiedykolwiek na siebie natraficie,\npowinniście być za to wdzięczni," nie ma sensu w tym kontekście. Bardzo proszę w takich wypadkach pytać, na przykład na naszym forum. Wszyscy lubią takie zagadki i chętnie pomogą.\n8 weeks = 8 tygodni. Bardzo proszę bardziej uważać.\n"who was on oxygen and a monitor" nijak się ma do "była dla mnie ogromnym wsparciem,". :-(. Także "nurse" to nie "zająć się" tylko "nakarmić piersią", co ma duże znaczenie w tym kontekście.\n"kobiety zarabiające mniej\nsą bardziej cenione," nie ma w tym kontekście sensu. Próbuj sobie wyjaśnić własnymi słowami, co prelegentka próbuje powiedzieć - jeśli wychodzi Ci coś bez sensu, znaczy, że któreś słowo zostało przeoczone albo przetłumaczone błędnie. Wtedy nie można zostawiać z nadzieją, że ktoś potem znajdzie, tylko pytać, dociekać.\n"Pass on" ma inne znaczenie niż "pass". Tutaj - przekazać, zrzucić na kogoś, obarczyć.\nZwróć uwagę na różnicę między "if we were to have to do it again" a "if we were going to have to do it again". Drugie to zamiar, ich wybór. Pierwsze, oryginał, to przymus.\nPo angielsku liczbę całkowitą od ułamka dziesiętnego oddziela kropka - decimal point. Po polsku używamy przecinka. Dla zapamiętania patrz wyrażenie “wynik z dokładnością do X miejsca po przecinku" i fragment wiersza: “uwaga, uwaga, przeszedł, koma trzy”.\nNiewłaściwy podział linijek\nWięcej informacji w poradniku pod adresem http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines\nIt is long since time = it is time, very much so, has been for a long time. Czyli że od dawna jest pora, nie zaś, że długa droga przed nimi.\npowerful to potężny, nie największy.\n"represent" to reprezentować. Stać na straży to 'guard".\npublic good - dobro publiczne.\nNICU to dużo więcej niż oddział służby zdrowia https://en.wikipedia.org/wiki/Neonatal_intensive_care_unit\nUwaga na kalki językowe\nNiektórych konstrukcji angielskich nie należy tłumaczyć słowo w słowo. Zamiast dosłownego "I to jest właśnie to, przez co" lepiej np. "właśnie dlatego", "dlatego". Inne przykłady:\n1. *ponieważ racją jest że (lepiej: to prawda, że) //\n2. „it's really important to remember” nie można: ***bardzo ważnym jest by pamiętać (lepiej: Musimy pamiętać / Trzeba pamiętać / Najważniejsze, to zapamiętać)\n3. „what cinema can do is,” nie można przełożyć „***tym co może zrobić kino jest,”, bo brzmi to po polsku okropnie. Można dać np. „kino może”.\ndone - tutaj: mam to już za sobą.


Jaki przebieg będzie miała moja ciąża ? - 2018 - wróżba, horoskop, tarotJaki przebieg będzie miała moja ciąża ?\nJak będzie wyglądać moja ciąża ?\ntarot-online.pl » Dzieci » Jak przebiegać będzie moja ciąża ?\nJak będzie wyglądała moja ciąża ? Jak przebiegnie te 9 miesięcy ? Czy czeka mnie szczęśliwe rozwiązanie ? Na co mogę zwrócić uwagę, aby wszystko skończyło się dobrze ? Jaka będzie moja ciąża ?\nTagi wpisu: Jak przebiegać będzie moja ciąża ? horoskop, ,\n© and author 2008-2018 - Wróżka Otylia Wrzos - Oto mój adres e-mail: wrozka@otylia.pl / opinie o wróżbach Jak przebiegać będzie moja ciąża ? wróżba z kart tarota\nDoświadczona wróżka i numerolog - przepowiadanie przyszłości - porady życiowe forum - horoskop - Jak przebiegać będzie moja ciąża ? 2018 rok\nPorady miłosne z kart tarota. Jak przebiegać będzie moja ciąża ? tarot online. Zaawansowane obliczenia numerologiczne.


Podlaskie: Rusza przetarg na koncepcję dla odcinka DK-8 do Augustowa - Rynek Infrastruktury: Porty, Stocznie, Lotnisko, Porty lotnicze, Autostrada, Obwodnica, Energetyka, Ciepłownictwo, Linie kolejowe, PKP PLK, Telekomunikacja, Operatorzy\n| Leonard Dolecki ⚫ źródło: RynekInfrastruktury.pl ⚫ 13.11.2018 ⚫ ▶\nInwestycja została podzielona na dwa zadania. Pierwsze z nich dotyczy dwóch odcinków. Jeden zaczyna się z końcem obwodnicy Suchowoli i kończy z początkiem obwodnicy Sztabina, a drugi stanowi obwodnicę Sztabina. Łączna długość trasy to 13,01 km.\nDrugi element przedsięwzięcia to również dwa fragmenty. Łączna ich długość to 18,06 km i są to trasy koniec obwodnicy Sztabina – początek obwodnicy Białobrzeg oraz obwodnica Białobrzeg – węzeł Augustów.\nWedług planu zadanie ma zostać zrealizowane w ciągu 12 miesięcy. Na oferty zamawiający czeka do 21 grudnia br. Podczas ich oceny będzie on brał pod uwagę takie aspekty jak: cena (60%) oraz doświadczenie personelu wykonawcy wyznaczonego do realizacji przedmiotu zamówienia (40%).\nOpracowanie koncepcji programowej dla tej inwestycji to jeden z pierwszych kroków w stronę faktycznej budowy trasy. Przedsięwzięcie będzie niezwykle ważne dla mieszkańców miejscowości położonych na północ od stolicy województwa podlaskiego.


Listy do utraconej - Brigid Kemmerer - ebook - Legimi online\nCopyright © Brigid Kemmerer 2017\nThis translation of Letters to the Lost is published by Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o. by arrangement with Bloomsbury Publishing Inc. and Macadamia Literary Agency, Warsaw. All rights reserved.\nCopyright © for the Polish translation by Piotr Grzegorzewski, MMXVII\nMam szczęście, że dane jest mi odbywać z Tobą tę szaloną podróż (głównie dlatego, że powstrzymujemy się wzajemnie przed jej zakończeniem)\nJej rodzice musieli zabłądzić. Pewnie trafili w strefę działań wojennych. Może w Iraku? Tak, to całkiem prawdopodobne. Minęło trochę czasu i nie pamiętam już całej historii kryjącej się za tym zdjęciem. Skręcili nie tam, gdzie trzeba, i jacyś wystraszeni żołnierze ostrzelali ich samochód. Rodzice dziewczynki zginęli na miejscu.\nPotem zauważa się szczegóły. Krew. Kwiaty. Karabin. Buty.\nMuszę przestać gapić się na ten list.\nWyjąłem go z koperty tylko dlatego, że zanim skosimy trawę, porządkuję najbliższe otoczenie nagrobków. Zwykle się nie spieszę, bo i tak muszę odbębnić osiem godzin.\nMoje brudne palce pozostawiły ślady na brzegach kartki. Powinienem ją wyrzucić, zanim ktokolwiek się dowie, że jej dotykałem.\nJednak dalej wbijam wzrok w pismo. Litery są staranne i równe, choć nie idealne. Początkowo nie zdawałem sobie sprawy, co sprawia, że muszę się w nie wpatrywać. Dopiero teraz staje się dla mnie jasne, że ktoś pisał je drżącą ręką. Chyba jakaś dziewczyna. Wskazują na to okrągłe litery.\nPatrzę na nagrobek. Nowiutki. Litery wyryte w błyszczącym granicie. Zoe Rebecca Thorne. Ukochana żona i matka.\nData śmierci sprawia, że serce podchodzi mi do gardła. Dwudziesty piąty maja tego roku. Tego dnia wypiłem całą butelkę whiskey i przywaliłem półciężarówką ojca w filar pustego biurowca.\nZabawne, że ta data tak mocno utkwiła mi w pamięci. Jak widać, z zupełnie innych powodów wryła się w pamięć również komuś innemu.\nThorne. Nazwisko wydaje mi się znajome, ale nie mogę sobie przypomnieć, skąd je znam. Zmarła zaledwie kilka miesięcy temu w wieku czterdziestu pięciu lat, niewykluczone, że mówili o tym w wiadomościach.\nPodskakuję i wyrzucam list. Na wzniesieniu stoi Melonhead, mój „nadzorca”. Właśnie przeciera czoło przepoconą chusteczką.\nW rzeczywistości wcale nie nazywa się Melonhead, podobnie jak ja Murph. Skoro jednak on pozwala sobie przekręcać nazwisko Murphy, ja robię to samo z Melendezem.\n– Jeśli tego nie zrobisz, będę musiał to zrobić za ciebie. A chciałbym już jechać do domu.\nZawsze mu się spieszy. Do żony i córeczki. Mała ma trzy lata i świra na punkcie disnejowskich księżniczek. W zeszłym tygodniu wyprawili jej urodziny, na które zaprosili piętnaścioro dzieci z przedszkola, a żona Melonheada zrobiła tort.\nMacha ręką, odwraca się ode mnie i zaczyna schodzić ze wzniesienia. Pewnie mu się wydaje, że go wyroluję. Kto wie, może mój poprzednik tak robił.\nPo chwili słyszę warkot włączanej kosiarki.\nPowinienem skończyć oczyszczać teren z pamiątek po zmarłych, żeby też się wziąć do koszenia, ale tego nie robię. Wrześniowe słońce zdrowo przygrzewa i muszę odgarnąć spocone włosy z czoła. Można by pomyśleć, że jesteśmy na Florydzie, a nie w Annapolis w stanie Maryland. W tej chwili zazdroszczę Melonheadowi jego bandany.\nNie cierpię tej roboty.\nNie cierpię tej roboty. Utrzymuję, że nic mnie nie obchodzi, co inni o mnie myślą, ale to nieprawda. Każdy by się przejmował, gdyby wszyscy mieli go za tykającą bombę. Rok szkolny trwa zaledwie od kilku tygodni, a już połowa moich nauczycieli boi się, że wyjmę broń i zacznę strzelać. Wyobrażam sobie nawet opis w księdze pamiątkowej: Declan Murphy. Najprawdopodobniej skończy jako zbrodniarz.\nMógłbym to uznać za zabawne, gdyby nie było to takie przygnębiające.\nCzytam list raz jeszcze. Każde słowo jest wypełnione cierpieniem. Bo tylko cierpienie może skłonić kogoś do pisania listów do osoby, która nigdy ich nie przeczyta. Taki ból czyni cię samotnym. Każe ci wierzyć, że nikt nie cierpi tak bardzo jak ty.\nMój wzrok pada ponownie na ostatnie linijki.\nNie zastanawiając się nad tym, co robię, wyjmuję z kieszeni ołówek i przyciskam go do papieru.\nTuż pod słowami dziewczyny dopisuję dwa słowa od siebie.\nTo prywatna korespondencja. Prywatna! Między mną a moją mamą.\nPodejrzewam jakiegoś faceta. Wskazują na to brudne odciski palców i charakter pisma. To dopiero arogancja: zrobić dopisek do listu będącego wyrazem żałoby i twierdzić, że czuje się to samo co osoba, która go napisała. Mama zwykła mawiać, że w słowach jest zawarta część duszy autora. Czuję, że moja prawie wylewa się z tej kartki.\nMuszę złożyć skargę. To nie do pomyślenia. W końcu to cmentarz. Przychodzi się tutaj, żeby opłakiwać najbliższych. To moja przestrzeń. Moja. Nie jego.\nTo było coś naszego. Mojego i jej. Mama nie może już mi odpisać, a jego słowa dodane do mojego listu wydają się to jeszcze bardziej podkreślać. To tak, jakby dźgnął mnie tym ołówkiem prosto w serce.\nKiedy docieram do szczytu wzniesienia, na moich rzęsach wiszą łzy i brak mi tchu. Wiatr rozwiał mi włosy. Za chwilę będę wyglądać jak czupiradło. Zjawię się w szkole z zaczerwienionymi oczami i rozmazanym makijażem. Nie po raz pierwszy.\nTak czy owak, wcale nie przychodzę tu codziennie. Tylko w te poranki, kiedy tata wcześniej wyjeżdża do pracy, chociaż czasami wydaje mi się, że jemu i tak wszystko jedno. Kiedy jest rano w domu, robi sobie dwa jajka i zjada je razem z winogronami, które zerwałam i umyłam. Siedzi przy stole, gapi się w ścianę i milczy.\nMogłabym podpalić dom, a on by tego nie zauważył.\nDzisiaj wyjechał do pracy wcześnie rano. Promienie słońca, wiatr, spokój cmentarza, wszystko to wydaje mi się darem.\nDwa słowa nagryzmolone na moim liście są z kolei przekleństwem.\nW jego głosie słyszę rezerwę. Muszę wyglądać na wkurzoną. Spodziewa się skargi. I słusznie.\nCóż, za chwilę ją złożę. To na pewno złamanie jakichś przepisów. Zaciskam palce na liście, gniotę kartkę i robię głęboki wdech, by powiedzieć, co mi leży na sercu.\nPoza tym moje słowa mogą wydać się bredzeniem wariatki. Już na nią wyglądam. Co takiego powiem? Że ktoś dopisał dwa słowa do mojego listu? Listu, który napisałam do nieżyjącej matki? To przecież mógł być ktokolwiek. Grób mojej mamy otaczają setki innych. Cmentarz każdego dnia odwiedzają dziesiątki osób, o ile nie więcej.\nI co ten pracownik cmentarza ma zrobić? Siedzieć non stop przy grobie mojej mamy? Zainstalować kamerę?\nSprawdzać odwiedzających w poszukiwaniu ukrytego ołówka?\nOczywiście, jeśli tylko miałyśmy okazję, kontaktowałyśmy się też bardziej cywilizowanymi metodami: wymieniałyśmy się mailami albo rozmawiałyśmy na wideoczacie. Jednak listy znaczyły coś więcej. Miałam wrażenie, że w papier wnikają emocje. Zupełnie jakby atrament, kurz i plamy potu dodawały wagi słowom i mogłam wyczuć strach, nadzieję i odwagę mamy.\nTeraz, gdy zobaczyłam tę odpowiedź, nie napiszę do niej już ani słowa. Czuję się bezbronna. Obnażona. Wszystko, co przeleję na papier, może zostać przeczytane. Przekręcone. Ocenione.\nPrywatność to złudzenie.\nChyba sam to najlepiej wiesz, skoro przeczytałeś mój list. Nie był przeznaczony dla Ciebie. Nie był do Ciebie zaadresowany. Nie miał nic wspólnego z Tobą. Dotyczył mnie i mojej mamy.\nWiem, że nie żyje.\nWiem, że nie może przeczytać tych listów.\nWiem, że niewiele mogę zrobić, żeby poczuć jej bliskość.\nTeraz pozbawiłeś mnie nawet tego.\nRozumiesz, co mi zabrałeś? Masz w ogóle pojęcie?\nTo, co napisałeś, sugeruje, że rozumiesz moje cierpienie.\nGdybyś rzeczywiście je rozumiał, nie wtrącałbyś się w nie swoje sprawy.\nW pierwszej chwili przychodzi mi do głowy, że ta laska to wariatka. Kto pisze list do przypadkowego nieznajomego na cmentarzu?\nPotem myślę, że akurat ja nie mam prawa jej oceniać.\nTak czy owak, wcale mnie nie zna. Nie wie, co rozumiem, a czego nie.\nNie powinienem nawet tutaj być. W czwartkowe wieczory koszę trawę w innej części cmentarza. Nie mam Bóg wie ile czasu na czytanie listów od nieznajomych. Melonhead już i tak spojrzał wymownie na zegarek, kiedy spóźniłem się dziś pięć minut. Jeśli przyłapie mnie na obijaniu się, będę miał przesrane.\nJeśli dalej będzie mi grozić, że zadzwoni do sędzi, mogę nie wytrzymać.\nPo chwili moja złość topnieje i pozostawia po sobie poczucie winy. Przyszedłem tutaj, bo ostatni list nie dawał mi spokoju. Chciałem się przekonać, czy znajdę kolejny.\nNie spodziewałem się, że ktoś przeczyta to, co napisałem.\nDociera do mnie, że ona musi czuć dokładnie to samo.\nSzukam w kieszeniach ołówka, lecz znajduję jedynie kluczyki i zapalniczkę.\nZaraz… Rev potrzebował ołówka na siódmej lekcji. Nie ma zwyczaju nie oddawać pożyczonej rzeczy, nawet tak mało ważnej jak ten ołówek.\nMoże to los chce mi w ten sposób powiedzieć, że powinienem przestać i zacząć myśleć, zanim się odezwę. To znaczy, zanim coś napiszę. Wszystko jedno.\nChowam list do kieszeni. Potem wkładam rękawiczki i idę do kosiarki. Nie cierpię tej roboty, ale po kilku tygodniach wiem już, że ciężka praca fizyczna sprzyja myśleniu.\nPopracuję i pomyślę.\nA potem napiszę odpowiedź.\nNie wydaje mi się, że rozumiesz, czym jest cierpienie. Osoba, która by to rozumiała, nie oceniałaby mnie i nie twierdziła, że ja tego nie wiem.\nCzy nie przyszło Ci do głowy, że moje słowa również nie były przeznaczone do przeczytania przez kogoś innego?\nUnoszę wzrok. Stołówka jest prawie pusta. Rowan stoi nade mną, przyglądając mi się wyczekująco.\n– Wszystko w porządku? – pyta. – Już pięć minut po pierwszym dzwonku. Zdaje się, że miałyśmy się spotkać przy mojej szafce.\nSkładam pognieciony list, który znalazłam tego ranka na cmentarzu, chowam go do plecaka i ciągnę za suwak. Nie wiem, kiedy go napisał, ale chyba w zeszłym tygodniu, bo papier jest pomarszczony, jakby był mokry, a potem wysechł, a ostatni raz padało w sobotę.\nTo pierwszy weekend od bardzo dawna, kiedy nie byłam na cmentarzu. Trochę jestem wkurzona, że ten list leżał tam przez tyle dni. Przekonanie o własnej nieomylności jego autora pewnie nieco przygasło, podczas gdy moje miało się dobrze i rozpalało mnie do czerwoności.\nCieszę się, że poszłam tam dziś rano. We wtorek wieczorem koszą trawę i pewnie by go wyrzucili.\n– Na co patrzyłaś? – pyta Rowan.\n– Na list.\nNie drąży tematu. Pewnie myśli, że to list do mojej mamy. Nie wyprowadzam jej z błędu.\nNie chcę, żeby miała mnie za jeszcze większą wariatkę.\nRozlega się drugi dzwonek. Muszę się ruszyć. Jeśli zaliczę kolejne spóźnienie, wyląduję w kozie. Znowu. Ta myśl sprawia, że przyspieszam kroku.\nNie mogę znowu zostać w kozie. Nie wytrzymam siedzenia w klasie po lekcjach. Cisza rani moje uszy i mam za dużo czasu na myślenie.\nRowan idzie ze mną. Pewnie zamierza odprowadzić mnie do klasy i zbajerować nauczyciela, żeby nie wpisywał mi spóźnienia. Sama nie musi się przejmować spóźnieniami – nauczyciele ją uwielbiają. W każdej klasie siedzi w pierwszej ławce i spija z ich ust każde słowo, zupełnie jakby budziła się co rano spragniona wiedzy. Rowan to jedna z tych dziewczyn, których się nienawidzi: ładna, miła dla wszystkich i bez widocznego wysiłku zdobywająca najlepsze stopnie. Gdyby nie była taka idealna, pewnie bardziej by ją lubiano. Ciągle jej to powtarzam.\nJeśli już mam być szczera, na pewno bardziej by ją lubiano, gdyby nie kumplowała się z tą czarną owcą z ostatniej klasy. Czyli ze mną.\nKiedy dziś rano znalazłam ten list, spodziewałam się, że po jego przeczytaniu się rozpłaczę. Tymczasem chcę znaleźć frajera, który go napisał, i dać mu w twarz. Im więcej razy go czytam, tym większa wściekłość mnie ogarnia.\nZłość skutecznie zagłusza głos rozsądku, który przekonuje mnie, że gość ma rację.\nKorytarze są puste, co wydaje się bardzo dziwne. Gdzie się podziali inni maruderzy? Dlaczego zawsze tylko ja się spóźniam?\nPoza tym to nie tak, że nie ma mnie tutaj. Przecież fizycznie cały czas znajduję się w budynku. Nie można jednak ode mnie oczekiwać, że od razu zmienię się w idealną uczennicę.\nPrawie biegiem docieramy do skrzydła filologicznego, wpadając w poślizg na zakrętach. Przed ostatnią prostą odpycham się od ściany, żeby nabrać rozpędu.\nI nagle czuję gorąco. Krzyczę z bólu, kiedy wrzątek wylewa się na mnie. Kubek z kawą ląduje na moich piersiach. W następnej chwili uderzam o coś twardego, odbijam się od tego i upadam.\nOd kogoś twardego.\nLeżę na ziemi, a na poziomie oczu mam czarne trapery.\nW komediach romantycznych mogłaby to być scena pierwszego spotkania bohaterów. Chłopak byłby przystojniakiem, gwiazdą szkolnej drużyny futbolowej i najlepszym uczniem w klasie. Podałby mi rękę, a ja przypadkowo miałabym drugą koszulkę w plecaku. Przebrałabym się w toalecie i nagle jakimś cudem moje piersi stałyby się większe, biodra węższe, a on odprowadziłby mnie do klasy i zaprosił na bal.\nW rzeczywistości ten chłopak to Declan Murphy. Właśnie mamrocze pod nosem przekleństwa. Jego koszulka i kurtka też są całe zalane kawą. Patrzę, jak odkleja mokry materiał od skóry.\nW komedii romantycznej chłopak byłby gwiazdą. Cóż, Declan jest szkolnym outsiderem. Figuruje w kartotece policyjnej i bez przerwy zostaje w kozie. Jest wielki i chociaż jego rudobrązowe włosy i wydatna szczęka działają na niektóre dziewczyny, mroczne spojrzenie jego oczu trzyma je na dystans. Jego brwi przepoławia blizna. Podejrzewam, że ma ich więcej. Większość uczniów się go boi i nie bez powodu. Rowan pomaga mi wstać i odciąga mnie od niego.\nDeclan patrzy na mnie kpiąco. Jego głos jest chropowaty i niski.\n– Odbiło ci? – rzuca.\nOdsuwam się od Rowan. Zielona koszulka lepi mi się do piersi i założę się, że widać przez nią fioletowy stanik. Chociaż kawa była gorąca, teraz jest mi zimno. To tak upokarzające doświadczenie, że nie mogę się zdecydować, czy chcę się rozpłakać, czy na niego nawrzeszczeć.\nBiorę się w garść. Udowodnię mu, że się go nie boję.\n– To ty na mnie wpadłeś.\nPiorunuje mnie wzrokiem.\nRusza w moim kierunku. Kulę się, zanim udaje mi się powstrzymać ten odruch.\nNo dobrze, może jednak trochę się go boję.\nNie mam pojęcia, co mi może zrobić. Po prostu sprawia wrażenie takiego silnego… Tak czy owak, zatrzymuje się raptownie i krzywi, widząc moją reakcję, a potem schyla się i podnosi z podłogi swój plecak.\nChyba coś ze mną nie tak. Mam ochotę znów się na niego wydrzeć, chociaż to była moja wina. Zaciskam szczęki.\n„Uspokój się, Juliet”.\nWspomnienie mamy pojawia się tak niespodziewanie, że tylko cudem nie wybucham płaczem. Jestem w rozsypce i nawet jedno nieodpowiednie słowo może sprawić, że przekroczę granicę.\nDeclan prostuje się, wciąż mając gniewną minę, i wiem, że zamierza powiedzieć coś naprawdę podłego. Po tym liście niewiele trzeba, żeby zamienić mnie w roztrzęsioną kupkę nieszczęścia.\nKiedy jednak patrzy mi prosto w oczy, nagle się rozchmurza.\n– Declan Murphy – rozlega się przy nas męski głos. – Kolejne spóźnienie.\nPrzy Rowan przystaje pan Bellicaro, z którym miałam biologię w dziewiątej klasie. Moja przyjaciółka jest czerwona na twarzy. Widocznie, przeczuwając kłopoty, pobiegła po nauczyciela. Nie mam pewności, czy jestem wkurzona, czy mi ulżyło. Drzwi najbliższej klasy są otwarte, na korytarz wyglądają uczniowie.\nDeclan ściera kropelki kawy ze swojej kurtki.\n– Nie spóźniłbym się, gdyby na mnie nie wpadła.\nPan Bellicaro zaciska usta. Jest niski i ma wydatny brzuch, który jeszcze podkreśla jego różowa kamizelka. Z pewnością nie można go uznać za przystojniaka.\n– Jedzenia nie można wynosić poza stołówkę – mówi.\n– Kawa to nie jedzenie – ripostuje Declan.\n– Panie Murphy, myślę, że zna pan drogę do gabinetu dyrektora.\n– Mógłbym tam trafić z zamkniętymi oczami – odpowiada chłopak ostrym głosem i przeszywa nauczyciela wściekłym wzrokiem. – To nie była moja wina.\nRowan wzdryga się i zaczyna wykręcać nerwowo ręce. Wcale jej się nie dziwię. Przez chwilę zastanawiam się, czy ten czubek uderzy nauczyciela.\nPan Bellicaro prostuje się.\n– Czy mam wezwać ochronę?\n– Nie. – Declan unosi ręce. Jego oczy pociemniały z wściekłości. – Nie. Już idę.\nPrzeklina pod nosem, po czym zgniata kubek po kawie i wrzuca go do kosza.\nMój umysł wypełnia tak wiele emocji, że z trudem mogę się skupić na jednej. Są to: wstyd, ponieważ to naprawdę była moja wina, a mimo to pozwoliłam, żeby obwiniono tego chłopaka, oburzenie z powodu jego słów i strach wywołany tym, jak się zachowywał.\nJestem również zaintrygowana, głównie przez to, że rozchmurzył się, gdy nasze spojrzenia się spotkały.\nŻałuję, że nie sfotografowałam go właśnie w tamtej chwili. Albo teraz, gdy idzie pogrążonym w półmroku korytarzem. Światło pada na jego włosy i nadaje im złocisty blask za każdym razem, gdy mija okno, jednak ciemność przylega do jego szerokich ramion i dżinsów. Od śmierci mamy nie korzystam z aparatu, teraz nagle żałuję, że go nie mam ze sobą. Palce mnie świerzbią, żeby go użyć.\n– To dla pani, pani Young.\nKiedy się odwracam, pan Bellicaro wręcza mi białą karteczkę.\nNie wolno mi było Cię oceniać.\nTo jednak nie znaczy, że miałeś prawo przeczytać mój list. Ciągle Cię za to trochę nienawidzę. Tkwię tutaj już piętnaście minut, gapię się w pustą kartkę i próbuję sobie przypomnieć, jak to jest pisać do niej, jak utrwalić swoje myśli.\nZamiast tego myślę tylko o Tobie i Twoim „ja też” i zastanawiam się, co to znaczyło i czy Twoje cierpienie da się porównać do mojego.\nNie chodzi o to, że to w ogóle jest moja sprawa.\nNie wiem, czy przeczytasz moje przeprosiny, ale muszę się przed kimś wygadać. W tej chwili mam ogromne poczucie winy.\nTo nie przez Ciebie. Przez kogoś innego.\nMuszę kogoś przeprosić, tyle że znam go równie dobrze jak Ciebie. Czyli wcale. Na pewno nie zacznę korespondować z dwoma nieznajomymi. Na razie mogę się zdobyć tylko na ten jeden list i mieć nadzieję, że jakoś sobie poradzę z poczuciem winy.\nSłyszałeś o Kevinie Carterze? Zdobył Nagrodę Pulitzera za zdjęcie umierającej dziewczynki. To bardzo znana fotografia, więc mogłeś ją gdzieś widzieć. Mała, chudziutka Sudanka próbowała dotrzeć do punktu z żywnością. Dosłownie sama skóra i kości. Zatrzymała się, żeby odpocząć. Była tak wygłodzona, że nie miała siły dotrzeć do jedzenia bez odpoczynku.\nPołożyła się więc na ziemi, a obok niej wylądował sęp.\nRozumiesz? On czekał na jej śmierć.\nCzasami myślę o tym zdjęciu. O tej chwili.\nCzasami czuję się jak ta dziewczynka.\nCzasami czuję się jak ten ptak.\nA czasami jak fotograf, który nie robi nic innego, tylko obserwuje świat.\nKevin Carter popełnił samobójstwo wkrótce po otrzymaniu Nagrody Pulitzera.\nCzasami wydaje mi się, że rozumiem dlaczego.\nWokół lampy na ganku fruwają ćmy, uderzają o żarówkę. Jest czwartek, prawie północ, w okolicznych domach panuje cisza.\nNie da się tego powiedzieć o moim domu. Alan, mój ojczym, ciągle jeszcze nie śpi, a matka wyszła z przyjaciółkami, więc nie jestem gotów, żeby wejść do środka.\nAlan za mną nie przepada.\nWierzcie mi, z wzajemnością.\nTen list tkwi w mojej kieszeni przez cały wieczór. Nie mam zielonego pojęcia, kiedy go napisała, ale to musiało nastąpić w ciągu ostatnich czterdziestu ośmiu godzin. We wtorek wieczorem jeszcze go tam nie było. Wiem, bo sprawdzałem. Melonhead miał pretensje o spóźnienie i nie chciał słuchać moich wyjaśnień.\n– Musiałem zostać w kozie – powiedziałem, kiedy w końcu się zjawiłem.\nWłaśnie wlewał paliwo do jednej z kosiarek w szopie ze sprzętem. Było tam gorąco jak diabli i koszulka lepiła mu się do ciała. Pomieszczenie było niewielkie i pachniało w nim trawą i benzyną. Lubiłem ten zapach.\nNie podobał mi się za to sposób, w jaki Melonhead na mnie popatrzył, jego wzrok pełen obrzydzenia, jakbym był po prostu ostatnim obibokiem.\n– Odrobisz tę godzinę w sobotę – powiedział.\n– Przecież mogę ją odrobić w czwartek.\n– Nie, zrobisz to w sobotę.\nUniosłem swoją rozpiskę.\n– Według umowy pracuję tylko we wtorki i w czwartki.\nWzruszył ramionami i odwrócił się do drzwi.\n– Według umowy powinieneś pracować od czwartej do ósmej. Jest dziesięć po piątej. Odpracujesz tę godzinę w sobotę.\n– Słuchaj, mogę zostać dzisiaj do dziewiątej…\n– Myślisz, że będę tkwił tutaj przez ciebie godzinę dłużej?\nNo jasne, że nie. Chciał jak najszybciej wrócić do żony i dziecka, żeby następnym razem zasypać mnie kolejnymi nudnymi historyjkami. Uderzyłem w ścianę, pod którą stała moja kosiarka, i zakląłem.\n– A ty myślisz, że w ogóle chcę tutaj być?\nZatrzymał się w drzwiach i przez chwilę myślałem, że mi przywali. On jednak tylko na mnie patrzył. Kiedy się odezwał, ton jego głosu nie zmienił się ani na jotę.\n– Powinieneś się cieszyć, że możesz to robić. Jeśli chcesz, żebym podpisał ci papiery za osiem godzin, musisz przyjść w sobotę. – Zaczął się odwracać ode mnie, ale nagle znieruchomiał. – I zważaj na język. Nie chcę tu słyszeć takiej gadki.\nOtworzyłem usta, żeby mu odpyskować, ale on dalej stał nieruchomo, mając słońce za plecami, i wiedziałem, że gdybym to zrobił, w mgnieniu oka wisiałby na telefonie i gadał z sędzią.\nNie cierpię tego, że może sobie ze mną tak pogrywać. Pamiętam, że gdy odczytano wyrok, pomyślałem, że koszenie trawy na cmentarzu to łatwizna, nikt nie będzie mi dokuczał. Nie wiedziałem, że moim przełożonym zostanie facet, który upaja się władzą i tym, że może rozstawiać mnie po kątach.\nZmiąłem w ręce rozpiskę.\n– Nie możesz zmuszać mnie do pracy w sobotę.\n– Jeśli ci się to nie podoba, przychodź na czas.\nDzisiaj zjawiłem się tam wcześniej, mając nadzieję, że zasłużę na pochwałę. A gdzie tam! Znalazłem za to list od Cmentarnej Dziewczyny.\nWłaściwie to wolałbym nie mieć go w rękach. Jest przygnębiający, intrygujący i przerażający zarazem.\nNie znam zdjęcia, o którym pisze. Tego pierwszego, z krzyczącą dziewczynką, kwiecistą sukienką, krwią i karabinem, też zresztą nie widziałem. Nawet przez chwilę żałowałem, bo jej słowa były bardzo obrazowe.\nZdjęcie z sępem i dziewczynką koniecznie muszę zobaczyć.\nSłyszę szczęk bocznej furtki. Składam list i wsuwam go pod udo. Spodziewałem się mamy, ale słyszę pociągnięcie nosem i wiem już, że to Rev. Ten koleś ma alergię na wszystko, w tym na większość ludzi.\n– Późno przyszedłeś – mówię.\nRev prędzej wyciągnie mnie z łóżka o szóstej rano, niż przyjdzie w okolicach północy.\n– Dziś po południu wzięli do domu nową małą. Nie mogła zasnąć. Mama twierdzi, że to lęk separacyjny, a tata, że niedługo się uspokoi. Powiedziałem im, że muszę się przejść.\nNie sprawia wrażenia wkurzonego, zdążył już przywyknąć.\nGeoff i Kristin są rodzicami zastępczymi. Ich podwórko sąsiaduje z naszym, więc widzimy dzieciaki, które przygarniają.\nRev był pierwszy. Pojawił się dziesięć lat temu: siedmiolatek w okularach jak denka butelek i z tak koszmarną alergią, że ledwo mógł oddychać. Miał zbyt małe ubranie, rękę w gipsie i w ogóle się nie odzywał. Geoff i Kristin to najmilsi ludzie na świecie (już to, że są mili dla mnie, o tym świadczy), jednak Rev i tak od nich uciekł.\nZnalazłem go w swojej szafie. Zwinięty w kłębek patrzył na mnie zza długiej grzywki, ściskając w rękach starą, zniszczoną Biblię.\nMiałem tam schowane klocki Lego, więc pomyślałem sobie, że pewnie chce się ze mną pobawić. Zupełnie jakby dzieciaki ciągle chowały się w mojej szafie. No dobra, w sumie nie wiedziałem, co myśleć. Schowałem się tam z nim i przystąpiliśmy do budowania.\nOkazało się, że wystraszył się Geoffa i Kristin, bo byli czarni. Jego tata powiedział mu, że czarni są złem zesłanym przez szatana.\nNa ironię zakrawa fakt, że ów bogobojny człowiek bez przerwy spuszczał Revowi łomot.\nKiedy to robił, zwykle cytował Biblię.\nGeoff i Kristin adoptowali Reva pięć lat temu. Twierdził, że to nic takiego, że i tak uważał ich za rodziców i że to tylko kawałek papieru.\nJednak to było coś. I zapadło głęboko w jego sercu.\nObecnie nosi szkła kontaktowe, ale włosy cały czas ma długie. Moja siostra Kerry uważała, że się za nimi ukrywa. Kiedy Rev miał osiem lat, powiedział Geoffowi, że nie chce, aby znów ktoś go skrzywdził. Następnego dnia Kristin zapisała go na zajęcia ze sztuk walki. Ćwiczy do dzisiaj, aż do przesady. Jeśli okulary, alergia i nieśmiałość sprawiłyby, że myślelibyście o nim jak o nerdzie, wierzcie mi, że nigdy nie ośmielilibyście się powiedzieć mu tego prosto w twarz. Jest zbudowany jak zapaśnik. A jeśli dodacie do tego jeszcze fakt, że jego najlepszy kumpel (czyli ja) jest notowany, chyba przestaniecie się dziwić, że większość uczniów naszej szkoły omija go z daleka.\nTo również zakrawa na ironię losu, ponieważ Rev jest agresywny niczym stary golden retriever.\nPrzesuwam się i siada przy mnie na schodach.\n– Co czytałeś? – pyta.\nMusiał mnie widzieć ze swojego podwórka. Waham się, czy mu powiedzieć.\nDziwne. Przecież nie mamy przed sobą tajemnic. Obserwował rozpad mojej rodziny, w tym daremne próby mojej matki, by wszystko naprawić. Zna nawet prawdę o Kerry, chociaż myślałem, że w maju zabiorę ten sekret ze sobą do grobu.\nWciąż się waham. Czuję, że gdybym powiedział komukolwiek o Cmentarnej Dziewczynie, nadużyłbym jej zaufania.\nChociaż nawet jej nie znam.\nZastanawiam się kolejną chwilę. Rev milczy.\nW końcu wyjmuję kartkę spod uda.\nCzyta w milczeniu, po czym mi ją zwraca.\n– Nie mam pojęcia. – Przerywam na chwilę. – Córka Zoe Rebekki Thorne.\nObracam list w dłoniach i biorę go między palce.\n– W zeszłym tygodniu znalazłem przy grobie list. Przeczytałem go. Była w nim mowa o… – Znów przerywam. Niezależnie od tego, co wie Rev, łatwiej rozmawiać o życiu i śmierci z kimś nieznajomym. Odchrząkuję. – O stracie kogoś bliskiego.\n– I pomyślałeś o Kerry.\nPrzez chwilę siedzimy w milczeniu, wpatrując się w taniec ciem przy żarówce. Gdzieś w oddali odzywa się syrena. Po chwili cichnie.\n– Ale to był inny list?\n– Tak. Odpisałem na niego.\n– Nie wiedziałem, że ona go przeczyta!\n– Skąd wiesz, że to dziewczyna?\nDobre pytanie. Nie jestem tego pewien. A jednak jego pierwszym pytaniem było: „Co to za jedna?”.\n– A ty dlaczego pomyślałeś, że to dziewczyna?\n– Nie siedziałbyś rozmarzony nad listem od faceta. Pokaż mi go jeszcze raz.\nKiedy czyta, zastanawiam się nad jego słowami. Rozmarzony? Czy rzeczywiście o niej marzę? Przecież nawet jej nie znam.\n– „Czasami czuję się jak ta dziewczynka” – czyta na głos.\n– To kartka z zeszytu – zauważa.\n– Wiem. – Nagle uświadamiam sobie, że autorka listu też może chodzić do Hamilton High School.\n– Koleś, ona może mieć jedenaście lat!\nNo dobra, tego nie brałem pod uwagę.\nWyrywam mu list.\n– Zamknij się. To bez znaczenia.\n– Tylko się z tobą drażnię. Takiego listu nie napisałaby jedenastolatka. – Milknie na chwilę. – Może miałeś znaleźć ten list.\n– Nie, była naprawdę wkurzona, kiedy na niego odpisałem.\n– Nie chodzi mi o to, że ona go tam specjalnie zostawiła dla ciebie.\nPrzez dłuższą chwilę trawię to, co powiedział.\n– Rev, jeśli znowu zamierzasz mnie nawracać, idę do domu – mówię w końcu.\n– Wcale cię nie nawracam.\nTo prawda, nie robi tego. Jeszcze nie.\nCały czas ma tę starą Biblię, którą niegdyś trzymał kurczowo w rękach ukryty w mojej szafie. Należała do jego matki. Przeczytał ją z jakieś dwadzieścia razy. Rozmawia na tematy religijne z każdym, kto zdradza choćby cień zainteresowania. Ja akurat nie należę do tych osób. Geoff i Kristin zaczęli chodzić z nim do kościoła, ale nie podobało mu się, że nie może interpretować Biblii po swojemu.\nNie przyznał się, że kiedy patrzy na duchownego, przypomina mu się ojciec.\n– Wierzę właśnie dlatego, że przeżyłem.\nTrudno się z czymś takim nie zgodzić.\nŻałuję, że powiedziałem mu o tym liście. Nie chcę dysputy religijnej.\n– Nie musisz tego nazywać Bogiem – mówi. – Nazwij to losem. Czy to nie zastanawiające, że ze wszystkich ludzi, którzy mogli znaleźć ten list, znalazłeś go akurat ty?\nTo właśnie najbardziej uwielbiam u Reva. Nigdy niczego nikomu nie narzuca. Kiwam głową.\n– Chcesz odpisać?\nMa rację. Chcę to zrobić.\nW sumie już nawet zacząłem obmyślać treść odpowiedzi.\nPrawdopodobnie jesteś dosyć mroczną osobą, ale w końcu piszę do dziewczyny, która zostawia listy na cmentarzu, więc chyba nie powinno mnie to dziwić.\nNapisałaś, że zastanawiałaś się, czy moje cierpienie można porównać do Twojego.\nNie wiem. Nie wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie. Ty straciłaś swoją matkę. Moja żyje.\nNie sądzisz, że to śmieszne, że słowo „zginąć” ma podwójne znaczenie? Może chodzić zarówno o czyjąś śmierć, jak i zaginięcie. Może ludzie używają go dlatego, że po prostu nie wiedzą, dokąd udają się zmarli? Mój najlepszy kumpel wierzy w Boga, niebo i życie wieczne. Ja nie wiem, co o tym wszystkim sądzić. Umieramy i nasze ciała są pochłaniane przez ziemię, stajemy się częścią pewnego biologicznego cyklu, prawda? Tymczasem nasze dusze (czy co tam) mają być wieczne. To gdzie były przedtem?\nKumpla chyba trafiłby szlag, gdyby dowiedział się, że Ci o tym piszę, bo z nim o tym nie rozmawiam.\nJeśli mam być całkiem szczery, mam ochotę zmiąć tę kartkę i zacząć pisać od nowa.\nA jednak tego nie zrobię. Prawda jest taka, że bezpieczniej jest pisać do osoby zupełnie nam nieznanej. Mógłbym włączyć komputer, wyszukać nazwisko Twojej mamy i pewnie znalazłbym coś o Tobie, ale na razie nie chcę tego robić.\nCztery lata temu umarła moja siostra. Miała dziesięć lat.\nKiedy ludzie dowiadują się, że odeszła w tak młodym wieku, zawsze im się wydaje, że ostatnie dni jej życia przeżyliśmy w otoczeniu onkologów i pielęgniarek. Nic bardziej mylnego. Nawet nie wiedzieliśmy, że to jej ostatnie dni. Była okazem zdrowia.\nTo nie rak ją zabił, tylko mój ojciec.\nMogłem go powstrzymać, ale nie zrobiłem tego.\nDlatego, gdy piszesz, że czujesz się jak tamten fotograf, który nie był w stanie nic zrobić, tylko obserwował, doskonale wiem, co masz na myśli.\nJest niedzielne popołudnie i od dwóch godzin wygrzewam się w promieniach słońca. W niedziele na cmentarzu zawsze panuje duży ruch, przez całe popołudnie kręcą się tu krewni zmarłych.\nPrzeczytałam ten list siedemnaście razy.\nCzytam go ponownie.\nStracił siostrę. Wracam myślami do mojego listu, w którym umieścił dopisek „ja też”.\nA więc zastanawiał się nad tym, czy mnie nie odnaleźć. Biorąc pod uwagę, że bez przerwy sterczę przy tym grobie, żeby zobaczyć, czy przyjdzie, nie mogę go o to winić. Jednak trop z moją matką prowadzi donikąd. Może używać takich przeglądarek, jakich tylko chce. I tak niczego się o mnie nie dowie. Moja mama stała się znaną fotografką przed wyjściem za mąż, dlatego po ślubie nie zmieniła nazwiska. Zoe Thorne nie doprowadzi nikogo do Juliet Young. Moje nazwisko nie pojawiło się nawet w nekrologu.\nZoe opuściła męża, Charlesa, i córkę, Juliet.\n„Opuściła”. Ten facet ma rację. Słowa, których używamy w związku z czyjąś śmiercią, są dość dziwne. Zupełnie jakbyśmy coś ukrywali.\nMyślę, że nekrologu nie czytałoby się zbyt dobrze, gdyby wyglądał następująco:\nZoe zginęła w drodze z lotniska. Wracała do domu po dziewięciu miesiącach pracy w rejonach ogarniętych wojną. Jej mężowi Charlesowi i córce Juliet pozostał tort, który zamówili na jej cześć. Leżał w lodówce przez miesiąc, zanim byli w stanie go wyrzucić.\nWięc może rzeczywiście coś ukrywamy.\nRozumiem, dlaczego uważa, że naszego cierpienia nie da się porównać. Ja jestem jedynaczką, więc nie rozumiem, jak to jest stracić siostrę. Wydaje się, że od śmierci mamy ja i tata krążymy po orbitach dwóch różnych planet żalu, spotykając się tylko wtedy, gdy to konieczne. Mój tata z pewnością nie jest niebezpieczny. W tej chwili jest ledwie świadomy czegokolwiek.


Nowy ranking: Denon dht-s514 (4951035051443) - Rankingfan.net\nDenon dht-s514 (4951035051443) - OKAZJE\nDenon dht-s514 (4951035051443) - OKAZJE Oceń produkt:\nSoundbar DENON DHT-S514 Czarny + Zamów z DOSTAWĄ PRZED ŚWIĘTAMI! + Zamów z DOSTAWĄ JUTRO!\nSiła elegancji Soundbar DENON DHT-S514 to listwa dźwiękowa z systemem głośników 2.1, która stanowi świetne uzupełnienie brzmienia telewizora. Gustowna budowa wspaniale wkomponuje się w każde wnętrze, dostarczając niezapomnianych wrażeń dźwiękowych podczas oglądania ulubionych programów i filmów.\nListwa głośnikowa została zaprojektowana tak, by była przypasowana do podstawy telewizorów 42-calowych i pokaźniejszych. Dodatkowo DENON DHT-S514 posiada korektor dźwięku, tryb nocny, ASC i Cinema Mode. Wysoka jakość dźwięku Soundbar DENON DHT-S514 zaopatrzono w innowacyjne rozwiązania, które wpływają na wysoką jakość dźwięku.\ndodatkowo DENON DHT-S514 ma także tryb nocny. Całkowita moc głośników to 175 W. Składają się na nią dwa przetworniki wysokotonowe 1/2" oraz dwa przeciętnietonowe przetworniki owalne 2" x 5" oraz bezprzewodowy subwoofer z dwoma przetwornikami 5 1/4" dla uzyskania konkretnego basu.\nSoundbar jest dostarczany wraz z pilotem zdalnego sterowania, lecz urządzenie można także obsługiwać pilotem od telewizora. Można zamontować go na ścianie albo ustawić na płasko. Soundbar DENON DHT-S514 ma wejście i wyjście HDMI z ARC (Audio Return Channel), wejścia coaxial i cyfrowe, jak także wejście analogowe....\nSiła elegancji Soundbar DENON DHT-S514 to listwa dźwiękowa z systemem głośników 2.1, która stanowi rewelacyjne uzupełnienie brzmienia telewizora. Wykwintna budowa idealnie wkomponuje się w każde...