Idąc do dentysty, nigdy nie wiesz, jakie leczenie będzie najkorzystniejsze dla twojego uzębienia. Czasami zdarza się tak, że lekarz podejmuje decyzję o leczeniu kanałowym. Nie jest to przyjemne, ale czasami jest konieczne, aby uszkodzony ząb nie musiał zostać wyrwany. Warto wspomnieć, że leczenie kanałowe jest rodzajem leczenia nieodwracalnego, a więc nie można go cofnąć. To właśnie dlatego dentyści decydują się na leczenie kanałowe wyłącznie wtedy, gdy jest ono naprawdę niezbędne.\nJakie objawy prowadzą do leczenia kanałowego?\nPo przyjściu do dentysty przeprowadzany jest wywiad, w którym pacjent relacjonuje swoje objawy najdokładniej jak może. Często takim najbardziej charakterystycznym objawem jest ból zęba, który może sugerować, że zaczęło się zapalenie miazgi znajdującej się w środku zęba. Ból zęba nie musi być stały – może pojawiać się wyłącznie w trakcie picia zimnych napojów czy też jedzenia słodyczy. Dentysta po wysłuchaniu pacjenta przeprowadza dokładne badanie stanu zęba oraz analizuje zdjęcie rentgenowskie, które zostało zrobione danemu zębowi. Jeżeli po przeanalizowaniu wszystkiego stomatolog stwierdzi, że w zębie doszło do nieodwracalnego zapalenia miazgi lub nawet do jej martwicy, wtedy podejmie decyzję o rozpoczęciu leczenia kanałowego, inaczej zwanego endodontycznym. Warto wiedzieć, że tego rodzaju leczenie może być potrzebne nawet wtedy, gdy ząb jedynie się ukruszy czy zetrze się tylko jego wierzchnia warstwa.\nOczywiście zanim lekarz w ogóle zajmie się leczeniem zęba, potrzebne jest zdjęcie rentgenowskie, dzięki któremu będzie widać, jak ząb wygląda w środku. Bez tego zdjęcia niemożliwe jest postawienie poprawnej diagnozy. Zdjęcie rentgenowskie jest również potrzebne, aby sprawdzić, jaki jest stopień zaawansowania choroby toczącej ząb. Można z niego także wyczytać, jakie jest położenie kanałów, a także jaki jest ich kształt. Warto również wiedzieć, że zdjęcie pomaga ocenić stomatologowi, czy infekcja rozprzestrzeniła się wyłącznie w obrębie zęba, czy też rozprzestrzeniła się aż do kości, która ząb otacza.\nGdy już wszystko to zostanie ustalone, dentysta zabiera się za właściwą pracę i za pomocą specjalnego sprzętu otwiera ząb i usuwa martwą tkankę bądź tkankę z niemożliwym do wyleczenia zapaleniem. Przez cały ten proces dentysta stosuje również środki mające zapewnić dezynfekcję zakażonego zęba. Oczywiście ze względu na swoją intensywność zabiegi leczenia kanałowego są wykonywane w znieczuleniu – nie trzeba zatem stresować się tym, że będzie bolało. Często podczas zabiegu leczenia kanałowego wykorzystywany jest także mikroskop zabiegowy, dzięki któremu lekarz jest w stanie ujrzeć nawet najdrobniejsze anomalie w zębie pacjenta. Jak widać, leczenie endodontyczne nie należy do najprostszych, niemniej jednak często jest ono ostatnią deską ratunku, chroniącą ząb przed wyrwaniem.


Samsung Galaxy S8 Pirates of the Caribbean Edition oficjalnie w sprzedaży! | gsmManiaK.pl\n02.06.2017 , Mateusz Sowa Newsy Samsung Telefony\nŻaden pirat nie zgubi się już nigdy na morzu mając do dyspozycji tak potężny smartfon jak Samsung Galaxy S8 – Pirates of the Caribbean Edition oficjalnie w sprzedaży!\nAhoj kamraci! Widzę ląd w oddali!\nPlotki dotyczące specjalnej edycji najnowszego flagowca Samsunga pojawiały się już przed miesiącem razem ze zdjęciami. Właśnie dzisiaj chiński sklep JD.com rozpoczął sprzedaż Samsunga Galaxy S8 Pirates of the Caribbean Edition za cenę zbliżoną do 880$. W ofercie sprzedażowej dostępna jest tylko jedna wersja telefonu wyposażona w 4GB pamięci RAM i 64GB pamięci wewnętrznej. Pomimo, że Samsung już wcześniej wchodził w różne kolaboracje ingerujące w wygląd telefonu, w przypadku S8 w pirackiej edycji smartfon nie został zmieniony nawet w najmniejszym stopniu.\nJednak czymże byłaby piracka edycja bez skrzyni ze skarbami? W takiej bowiem sprzedawany jest flagowiec południowokoreańskiego producenta z kilkoma dodatkami. Galaxy S8 wyposażony został w specjalny skórkę zmieniającą wygląd UI na piracki, pierścień do trzymania telefonu a także case do smartfona – obydwa z motywem Piratów z Karaibów. Niestety, prawa na wyłączność sprzedaży, przynajmniej jeszcze przez pewien czas posiadają Chiny.\nKolaboracje z producentami\nW przeszłości producenci telefonów niejednokrotnie wchodzili we współpracę z innymi markami. Przykładem może być LG i Prada lub Samsung Galaxy Ace Hugo Boss Edition. Dużym sukcesem okazało się wylansowanie Sony jako telefonu Jamesa Bonda, który swoją reklamą niemal zachęcił mnie do kupna. Tak spersonalizowane edycje telefonów są ciekawym rozwiązaniem w świecie, gdzie na porządku dziennym jest kopiowanie designu różnych marek.\nOsobiście chętnie zobaczyłbym więcej smartfonów z wyglądu bardziej oryginalnych i niekonwencjonalnych, ponieważ dzięki takim zabiegom można bardziej wyrazić swój charakter poprzez telefon- czego obecnie moim zdaniem brakuje na rynku. A Wy jakie kolaboracje producentów telefonów z innymi markami najchętniej byście zobaczyli?\nPodobne: Samsung, Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy S8, Pirates of the Caribbean Edition, Jack Sparrow phone, telefon pirata,\n« poprzedni wpis Tajemnicze zdjęcia Xiaomi – czy to właśnie Redmi 5?\nnastępny wpis » Honor 9 – wiemy z jakich materiałów będzie zrobiony


Różnica kursowa z tytułu wpływu należności – www.VademecumPodatnika.pl\nAktualnie jesteś: Strona główna » Podatkowe rozliczenie firmowych transakcji w walucie obcej » ZASADY ROZLICZANIA TRANSAKCJI WALUTOWYCH » Różnica kursowa z tytułu wpływu należności\nStosownie do art. 24c ust. 4 updof i art. 15a ust. 4 updop, przy obliczaniu różnic kursowych dotyczących należności i zobowiązań wyrażonych w walucie obcej uwzględnia się kursy faktycznie zastosowane w przypadku sprzedaży lub kupna walut obcych oraz otrzymania należności lub zapłaty zobowiązań. W pozostałych przypadkach, a także gdy do otrzymanych należności lub zapłaty zobowiązań nie jest możliwe uwzględnienie faktycznie zastosowanego kursu waluty w danym dniu, stosuje się kurs średni ogłaszany przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień.\nZ przepisu tego wynika, że jeżeli podatnik nie kupuje ani nie sprzedaje waluty lub nie następuje faktyczne (rzeczywiste) zastosowanie kursu waluty (np. przez bank do przeliczenia wpływu środków z tytułu otrzymywanej należności lub wypływu środków z tytułu zapłaty zobowiązania po konkretnym, rzeczywistym kursie przeliczeniowym), wówczas zastosowanie znajdzie kurs średni ogłaszany przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień.\nKurs faktycznie zastosowany nie powinien jednak być wyższy lub niższy odpowiednio o więcej niż powiększona lub pomniejszona o 5% wartość kursu średniego ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień faktycznie zastosowanego kursu waluty. W przeciwnym razie organ podatkowy może wezwać strony umowy do zmiany tej wartości lub wskazania przyczyn uzasadniających zastosowanie kursu waluty. Jeżeli podatnik nie zmieni wartości kursu lub nie wskaże przyczyn, które uzasadniają zastosowanie faktycznego kursu waluty, organ podatkowy określi ten kurs opierając się na kursach walut ogłaszanych przez NBP (art. 24c ust. 5 updof i art. 15a ust. 5 updop).\nW przypadku wpływu należności na rachunek walutowy stosuje się kurs średni ogłaszany przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień otrzymania należności. W takiej sytuacji nie dochodzi bowiem do wymiany waluty, zatem nie występuje kurs faktycznie zastosowany. Podobnie stosuje się kurs średni ogłaszany przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wpływu tej waluty, jeśli kontrahent walutę obcą wpłaci do kasy.\nZ kolei zapłatę w walucie obcej, otrzymaną od kontrahenta na rachunek złotowy, należy przeliczyć po kursie bankowym, obowiązującym w dniu wpływu waluty na to konto. Mamy w tym przypadku bowiem do czynienia z odsprzedażą waluty do banku i w związku z tym wycena następuje po kursie faktycznie zastosowanym, którym będzie kurs, po jakim bank odkupił walutę.\nPrzyjmujemy założenia z poprzedniego przykładu.\nZapłata za usługę wpłynęła na rachunek walutowy przedsiębiorcy w dniu 16 sierpnia 2019 r. Do wyceny przychodu otrzymanego w euro podatnik przyjął średni kurs NBP z 14 sierpnia 2019 r. (tj. z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego wpływ waluty), wynoszący 4,2770 zł/euro. Zatem wartość otrzymanego przychodu wynosi 42.770 zł.\nWartość przychodu należnego wyrażonego w walucie obcej po przeliczeniu na złote według kursu średniego NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu (42.847 zł) była wyższa od wartości tego przychodu ustalonej w dniu jego otrzymania (42.770 zł). Powstała więc ujemna różnica kursowa w wysokości 77 zł (42.847 zł - 42.770 zł), która zwiększyła koszty uzyskania przychodu.


Zostań wolontariuszem na EURO 2012 - Magiczny Kraków\npiątek, 30 marca 2012 r.\nJeszcze tylko dziś (30 marca) można sie zgłaszać do pracy jako wolontariusz przestrzeni publicznej w Krakowie podczas UEFA EURO 2012! Wystarczy wypełnić internetowy formularz zgłoszeniowy znajdujący się na stronie www.krakow.pl/euro2012.\nWolontariuszem przestrzeni publicznej może zostać każdy, kto ukończył 18 lat, posiada znajomość co najmniej języka angielskiego w stopniu komunikatywnym i zostanie zakwalifikowany do szkolenia po przeprowadzeniu rozmowy kwalifikacyjnej.\nDo udziału w projekcie zapraszamy zarówno młodzież, jak i osoby starsze - mieszkańców Krakowa i okolic.\nDodatkowych informacji udziela: Anna Starowicz - Koordynator ds. Wolontariatu (Wydział Sportu Urząd Miasta Krakowa, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków, tel. 12 616-94-04, e-mail: anna.starowicz@um.krakow.pl).\nUwaga! Osoba wypełniająca ankietę wyraża zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych dla potrzeb realizacji wolontariatu EURO 2012 w Krakowie zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.), w tym na otrzymywanie od Urzędu Miasta Krakowa i jego partnerów informacji na wskazany przez nią adres e-mail. (KF)\nTAGI: kraków, wydarzenia kulturalne, euro


compatriot85 - Forum wędkarskie haczyk.pl\ntopic odpowiedział compatriot85 ⇒ DAMIANO w Dolnośląskie\nTaki Ci ta osoba powiedziała, bo to pewnie jej ulubiona miejscówka\nOstatnio zero efektów. Kilka dni przechodzone w różnych nawet pewnych miejscówkach i jeden okoń, a ryba jest, widać ją ale nie bije. Tylko u mnie taka posucha na Odrze ?\nCzy oni mogą legalnie wędkować w PL ? Mam taką pracę, że bywam w wielu domach, ostatnio sporo zleceń to Ukraińcy. Gdzieś na początku kwietnia byłem w mieszkaniu pełnym budowlańców zza wschodniej granicy i na stole w kuchni (prócz wiadra bliżej niezidentyfikowanych ryb pod stołem) leżały 2 szczupaczki po ok 60 cm. Mówię typowi, że w PL jest okres ochronny a oni w śmiech i że to z UA przywiezione i się właśnie odmrażają.\nGratulacje Panowie Ja jutro rano lecę opłacić zezwolenie na 2019 i uderzam gonić okonie, spodobał mi się ten sport ostatnio.\nGeneralnie ostatnie 2 dni byłem 2 x na rybach, po ok. 4h za każdym razem na Odrze w centrum i stwierdzam, że okonie powaliło. Co się dzieje to głowa mała, walą co rzut, aż do znudzenia a same po 15-18cm, był raptem jeden ok. 25cm.\nPomału wracam do zdrowia po grypie i ciągnie nad wodę. Jest jeszcze sens ? Skubie coś ?\nByłem dziś chwilę porzucać w okolicach Kładki Zwierzynieckiej i przy brzegu trafiłem na coś takiego. Nie sądzę by rybki padły z powodu skażenia / przyduchy. OCB ? Może ktoś nieumiejętnie wypinał ? Może miał rodzaj przynęty która uszkadzała ryby do tego stopnia, że padały ? Dramat, leży tam z 12-15 szczupaczków 20-35cm i kilka okoni, a było (a może i jest) być może więcej.\ni jak tam Panowie ? dziś Oławka w okolicach trójkąta i sporo okoni i pistolet zahaczony za brzuch, walczył jak sporo większy przez co miał ten brzuszek mocno pocięty przez kotwiczkę obrotówki... ehhh aż mi się smutno zrobiło, ale popłynął, oby przeżył. Koło mnie rzucał jakiś dziadek, też targał okonie... 10-15cm i wszystkie do reklamówki z biedronki i do plecaka, słabo, ale co zrobić ?\nSwego czasu też stałem ze spiningiem koło Jazu na główkach po jednej i drugiej stronie. Moje odczucia są takie, że mimo, iż widać tam rybę - bolenie chodzą jak szalone to kompletnie nic nie bierze. Często tam jestem i widuję wędkarzy ale raczej słabo w wynikami. Generalnie mam wrażenie, że ten rejon Odry jest mocno przełowiony i to nie tylko moje zdanie.\nW piątek mam wolne to od rana będę penetrował kanał powodziowy. Zobaczymy co tam siedzi. Pamiętam jeszcze przed remontem to co rzut coś małego szarpało, ostatnio mam raczej kiepskie doświadczenia (zerwałem z 10 przynęt ;P).\nCzy ta beznadziejna siatka ogrodzeniowa jest położona na całej długości kanału powodziowego ? Co jakiś czas odwiedzam okolice mostu Bartoszowickiego i tam się niestety już nie da wędkować na spinning - chyba, że powierzchniowo. Za każdym razem jak jestem w okolicy to mówię sobie "aaa wpadnę na kilka rzutów, będę uważał" a i tak kończy się to zawsze zaczepem i utratą przynęty.


Wykapany tatuś – badania.net\nMężczyźni są bardzo wyczuleni na podobieństwo fizyczne swojego potomstwa – twierdzą psycholodzy. Co pomaga mężczyznom ustalić ojcostwo? Nieświadome przekonanie, ze potomek musi być do niego fizycznie podobny. Reakcje mężczyzn na twarze dzieci zdradzają mechanizmy ewolucyjne. Jak odróżnić wroga od przyjaciela? Jesteśmy bardziej skłonni zaufać osobom, które przypominają nas samych.\nJak donoszą amerykańscy psycholodzy, w tym względzie niewiele różnimy się od swoich zwierzęcych przodków. Niektóre zwierzęta takie jak chomiki czy rezusy porównują zapach własny z zapachem napotkanego osobnika. Okazuje się, że mężczyźni dysponują równie precyzyjnym mechanizmem weryfikowania tożsamości swojego potomstwa.\nTwarz dziecka + twarz dorosłego\nReakcje na podobieństwo fizyczne twarzy potomstwa postanowił zbadać zespół amerykańskich psychologów z Nowojorskiego Uniwersytetu Stanowego w Alabany. Platek, Burch, Panyavin, Wasserman oraz Gallup Jr. pokazywali 20 kobietom i 20 mężczyznom zestawy cyfrowo zmodyfikowanych fotografii dzieci. Zabiegi cyfrowe miały na celu połączenie fotografii twarzy dorosłego ze zdjęciem twarzy dziecka i uzyskanie efektu idealnego przenikania (morphing). Każdemu z badanych wyświetlano pięć losowych fotografii na których jedna i ta sama twarz dziecka przenikała się z pięcioma portretami dorosłych, w tym również ze zdjęciem badanego. Naukowcy prosili między innymi o wskazanie dziecka, które badany najchętniej by zaadoptował, które jest najładniejsze, z którym spędziłby najwięcej czasu czy też które najmocniej by ukarał za zniszczenie czegoś wartościowego. Odpowiedzi mężczyzn i kobiet różniły się diametralnie. Mężczyźni trzykrotnie częściej niż kobiety, chętniej adoptowaliby dziecko podobne do nich samych. By przekonać mężczyznę, iż ten powinien inwestować w jej potomstwo, kobieta wskazuje na jego fizyczne podobieństwo z potomkiem.\nPsychologowie ewolucyjni dowodzą, że mężczyźni znają dwa skuteczne sposoby na ocenę prawdopodobieństwa własnego ojcostwa: mogą oddzielić ciężarną kobietę od innych samców lub precyzyjnie określić stopień fizycznego podobieństwa dziecka do siebie. Kiedy badanemu wyświetlano jego fotografię wkomponowaną w twarz niemowlaka w rzędzie z czterema innymi twarzami połączonymi ze zdjęciem tego samego dziecka, mężczyźni znacznie częściej wybierali dziecko przypominające ich samych, jako te, które adoptowaliby najchętniej, z którym mogliby spędzać najwięcej czasu i na które łożyliby najwięcej pieniędzy.\nNa wszystkie pytania kobiety odpowiadały dłużej i miały większe trudności ze wskazaniem karanego dziecka. Co ciekawe, badani nie byli świadomi, że prezentowane zdjęcia mają cokolwiek z nimi wspólnego. Zapytani o powody dla których wybierali konkretne twarze, wskazywali na kształt oczu, wyraz twarzy czy kształt nosa. Żaden z badanych nie deklarował podobieństwa do siebie jako powodu do wyboru.\nArtykuł z badań Plateka i zespołu, opublikowany w Evolution and Human Behavior może wpłynąć na rekrutację rodziców w procesie adopcyjnym.\nCzy kluczem doboru szczęśliwych rodzin nie powinno być fizyczne podobieństwo dzieci do ojców? W świetle doniesień, iż sprawcami agresji domowej i maltretowania dzieci są najczęściej mężczyźni, zastanawiający jest fakt, iż żaden z mężczyzn nie wybrał twarzy dziecka podobnej do siebie jako tego, które ukarałby najmocniej – mówi profesor Gallup Jr.\nMężczyźni mniej angażują się w wychowanie dzieci z którymi nie są biologicznie związani – twierdzą psycholodzy. W 1982 roku Daly i Wilson na oddziale położniczym rejestrowali spontaniczne reakcje na nowo narodzone potomstwo. Matki dzieci oraz ich przyjaciele i krewni o wiele częściej komentowali podobieństwo do ojca niż do matki czy jakiegokolwiek innego członka rodziny. W sytuacji gdy ojciec prezentował jakiekolwiek wątpliwości, matki nie ustawały we wskazywaniu fizycznych podobieństw noworodków. Zdaniem psychologów w drodze ewolucji kobiety wytworzyły mechanizm, w którym, aby przekonać mężczyznę, iż ten powinien inwestować w jej potomstwo, kobieta wskazuje na jego fizyczne podobieństwo. Kobiety nie posługują się tak precyzyjnymi mechanizmami ustalania tożsamości potomstwa, ponieważ mogę być pewne przekazania swoich genów.\nZdjęcie (C) www.unsplash.com by Caroline Hernandez\nPlatek, S. M., Burch, R. L., Panyavin, I. S., Wasserman, B.H., Gallup, G.G., Jr. (2002). Reactions to children’s faces: Resemblance affects males more than females. Evolution and Human Behavior, 23, 159-166\n03/10/2011 o 08:31\nA mnie zastanawia jedno – w jaki sposób taka reakcja na twarz dziecka mogła wyewoluować? Bowiem tak de facto swojej twarzy nikt (także ojciec dziecka) nigdy nie widział. Wiadomo, teraz mamy lustra. Jednak pojawiły się one stosunkowo niedawno i raczej nie miały wpływu na ludzką ewolucję. Czyżby każdy podświadomie znał swój wygląd?\n12/27/2009 o 14:29\nTeraz mamy testy DNA na ojcostwo! Who’s tje daddy now? sąsiad or kolega z pracy żonki?


W R.Goliat, Umowa konsorcjum, „Gazeta Prawna” |\nteż na wpływ sponsorów na zarządzanie spółką oraz na kwestie kontroli wspólni-ków/udziałowców nad bieżącym funkcjonowaniem spółki oraz kwestie reprezentacji.\nDostosowanie formuły prawnej spółki celowej do specyfiki projektu wiąże się zarówno z odpowiednimi uregulowaniami kodeksu spółek handlowych, jak i z zapisami w wewnętrznych dokumentach spółki. Te dokumenty i oświadczenia to porozumienia wspólników, statut/umowa spółki, regulaminy zarządu i rady nadzorczej. Część z tych dokumentów zostanie omówiona w dalszej części pracy. Spółka celowa jest bez wątpienia przedsiębiorcą. Według polskiego prawa, przedsiębiorcą jest osoba fizyczna, osoba prawna oraz nie mająca osobowości prawnej spółka prawa handlowego (jawna, partnerska, komandytowa i komandytowo- -akcyjna), która zawodowo, we własnym imieniu podejmuje i prowadzi działalność gospodarczą. Przedsiębiorcami są także wspólnicy spółki cywilnej, ale sama spółka cywilna nie ma statusu przedsiębiorcy. Przedsiębiorca może podjąć działalność gospodarczą po uzyskaniu wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego i ewentualnym uzyskaniu koncesji i zezwolenia. Powinien wykonywać działalność na zasadach:\n– poszanowania dobrych obyczajów,\n– uwzględnienia słusznych interesów konsumentów.\nWybierając formę prawną dla spółki celowej, sponsorzy projektu mogą wybierać pomiędzy różnymi rodzajami spółek. Głównym kryterium wyboru może być skala regresu (odpowiedzialności), jaka związana jest z daną prawną formą działania spółki celowej. Chodzi tu przede wszystkim o regres do udziałowców/akcjonariuszy spółki celowej ze strony innych podmiotów zaangażowanych w projekt, np. banków finansujących. Trzeba podkreślić, że nowy akt prawny – kodeks spółek handlowych\n– rozszerza możliwości związane z tworzeniem i funkcjonowaniem spółek. W porównaniu z kodeksem handlowym przewiduje on nowe formy spółek. Bardzo ważne jest też wprowadzenie spółki w organizacji. Spółka taka może we własnym imieniu nabywać prawa, w tym własność nieruchomości i inne prawa rzeczowe, zaciągać zobowiązania, wytaczać pozwy i być pozywaną. W sprawach nie uregulowanych do spółki celowej w organizacji stosuje się odpowiednio pizepisy odnoszące się do danego typu spółki po wpisie do rejestru. Za zobowiązania spółki kapitałowej w organizacji odpowiadają spółka i osoby działające w jej imieniu. Wspólnik albo akcjonariusz spółki kapitałowej w organizacji odpowiada solidarnie ze spółką za jej zobowiązanie do wysokości nie wniesionego wkładu ustalonego w umowie lub w statucie spółki.™\nPrześledźmy teraz w skrócie możliwe formy spółek celowych, przewidziane przez polskie prawo. Kodeks cywilny reguluje działanie spółek cywilnych\nJ.Uryga, W.Magielski, Zasady tworzeniu, funkcjonowania i łączenia spółek handlowych. Zakład Rachunkowości Stowarzyszenia Księgowych w Polsce, Inlerfin sp z o.o„ Kraków 2001, s. W).\n(art. 860-875 k.c.) Kodeks spółek handlowych reguluje z kolei działalność spółek handlowych. Spółki handlowe dzielą się z kolei na spółki kapitałowe i osobowe.\n« Studium wykonalności projektu inwestycyjnego\nKategorie kryteriów kwalifikacji »\n- zagadnienia ogólnePodsumowaniem przeprowadzonych analiz jest jak wskazano wcześniej „feasi- bility study” projektu inwestycyjnego, zwane również studium wykonalności projektu inwestycyjnego. Dokument ten jest wymagany z...


Pokoje Gościnne Port - Międzywodzie\nPokoje Gościnne Portkwatery prywatne - pokoje gościnne\nCena od: 144 PLN / 1 dzień Obiekt Pokoje Gościnne - Port położony jest w Międzywodziu, 500 metrów od tamtejszej plaży. Oferuje on balkon i taras. Na miejscu działa restauracja. Obiekt zapewnia wybór dań śniadaniowych z karty.\nW naszej ofercie m.in.: pokoje dla niepalących, całkowity zakaz palenia, restauracja, parking przy ulicy, taras, ogrzewanie.\nProsimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu Pokoje Gościnne - Port o planowanej godzinie przyjazdu. Aby to zrobić, możesz wpisać treść prośby w miejscu na życzenia specjalne lub skontaktować się bezpośrednio z obiektem, korzystając z danych kontaktowych widniejących w potwierdzeniu rezerwacji. W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.\nOferta naszego partnera Booking.com BG.253203


Twoje Wiersze - Etiuda dworcowa - Anuk\nMiłość szkli się w Twoich oczach.\nPodobno winien jest wiatr.\nCoraz mniejszy jesteś\nZostało przy Tobie.\nPiękny utwór, w którym pożegnanie staje się tęsknotą i oczekiwanie zarazem...\nDziękuję bardzo Agnieszko. dokładnie tak...pięknie to ujęłaś, pożegnanie staje się oczekiwaniem...pozdrawiam serdecznie\nAnuk, o mały włos nie przegapiłam. Piękne.\ncieszę się bardzo, że Ci się podoba :) Pozdrawiam serdecznie\nLubię dworce, zwłaszcza w małych miejscowościach, posiadają specyficzny klimat. Może to dlatego, że powody podróży są różne, czasem smutne i ten smutek pozostaje na peronach. Piękna miniatura. Skojarzyła mi się z fragmentem piosenki Geppert "Tak jak malował pan Chagall":\ni ten szept: bywaj zdrów,\nDziękuję bardzo Lidko, też lubię dworce i małe stacyjki. czasem smutek, a czasem radość przewija się przez nie. Lubię przepływających ludzi, lubię sam stan bycia w podróży i oczekiwania na jej cel...\n"Miłość szkli się w [...] oczach" - to stwierdzenie warunkuje wszystko, co jeszcze się wydarzy. Perony opowiedziałyby niejedną historię.\nZ przyjemnością czytałam :-)\nTo prawda Maciejko :)\nDziękuję. Pozdrawiam gorąco\nPeronową miłosną odyseję zamyka odjazdu znak. Jeszcze do tej pory mam w uszach obozowe tango i słowa: i choć nas dzieli może tysiące wiosen i mil nie zapominaj...\nOoo tak, też pamiętam tę piosenkę :)... dobrego wieczoru\nAż usłyszałam ten stukot... pozdrowienia\nPiękny wiersz. Choć serce musi ruszyć dalwj to myśli wciąż cofają się do przeszłości...\nDziękuję bardzo Sisy. pozdrawiam słonecznie\nTo jadę bez serca, bo zostało - jest piękne. To z repertuaru czarownika. Mało która się nie wzruszy. Pozdrawiam:))\n:) Pozdrawiam serdecznie Marku\nToś mnie Anuk wrzuciła swoim wierszem w wir przeszłych chwil, w których czułam dokładnie to, co czuje tutaj podmiot liryczny. Uwielbiam w wierszach szukać siebie, a tutaj to jakby wiersz słowo w słowo o tym, co kiedyś już miało miejsce w moim życiu. Dlatego sypię sentymentalnymi gwiazdkami; piękny, wzruszający wiersz.\nDziękuję bardzo:) Cieszę się, że przypadł Ci do gustu. Pozdrawiam serdecznie Konvalove\nAch, te rozstania i tęsknoty.\nMiłość, to taki stan, kiedy serce zostaje z kimś ukochanym, a zarazem boli i skręca się z tęsknoty.\nCudnie jest tęsknić, bo to znaczy, że się kocha. A nie ma w życiu nic ważniejszego niż kochać.\nPięknie. Pozdrawiam i dobrego dnia życzę. Goga\nDworce w całej swej prozaiczności bywają bardzo często scenerią najbardziej lirycznych doznań i inspiracją dla poetów.\nMasz rację. Jak się kocha, to się tęskni, mniej lub bardziej, ale jednak. A propos dworcowych pożegnań to tak się kiedyś z kimś żegnaliśmy, że pociąg odjechał, po wejściu na peron zobaczyliśmy tylko światła ostatniego wagonu :) pozdrawiam serdecznie\nPięknie uwieczniona chwila :))\nDziękuję bardzo Osiu :)Pozdrawiam serdecznie\nPiękny , liryczny sposób uchwycenia momentu rozdzielenia dwóch bliskich sobie osób\nGdybyś ukazał się


Jak jeździć po Grecji? - Małe Greckie Wakacje\nMałe Greckie Wakacje\nBlog o Grecji i wyspach greckich, Grecja oczami turysty z duszą podróżnika.\nJak jeździć po Grecji?\nBłażej Listopad 25, 2017 Listopad 25, 2017 4 komentarze do Jak jeździć po Grecji?\nJak jeździć samochodem po Grecji?\nZ oczami w…. no dookoła głowy 🙂\nNa tym można byłoby w sumie zakończyć drugi z cyklu samochodowych wpisów o jeżdżeniu po greckich wyspach (w pierwszym dowiedzieliście się, na co zwracać uwagę wypożyczając samochód w Grecji), ale tak ogólnikowa rada chyba nie przekona nikogo do zwracania większej uwagi na to co się dzieje na greckich drogach, dlatego dorzucę jednak kilka praktycznych rad kogoś, kto uwielbia jeździć wąskimi greckimi drogami i który widział to i tamto.\nTutaj pewna dygresja. Absolutnie polecam wypożyczenie samochodu i samodzielne zwiedzanie wysp Dodekanezu samochodem, szczególnie, że komunikacja publiczna zwykle łączy tylko największe ośrodki miejskie, a wyspy mają wiele do zaoferowania w miejscach, które niekoniecznie połączone są komunikacją publiczną z kurortami. Tym niemniej, uczulam, że chociaż o Polakach mówi się, że jeżdżą jak potrzepani (według zachodnioeuropejskich standardów), to wypowiadający takie sądy, nigdy nie jeździli po Grecji (w Grecji i tak jest luz, spróbujcie jeździć w krajach arabskiego Maghrebu, ale no, nie o tym…).\nJak przygotować się do jazdy samochodem w Grecji?\nZacznij od uświadomienia sobie tego, że Grecja jest prawdopodobnie najbardziej niebezpiecznym dla kierowców i pasażerów krajem Unii Europejskiej. Wybierając się w podróż przykładowo tzw. Nową Drogą, która łączy północne miasta Krety, co rusz zobaczycie małe kapliczki. Wbrew pozorom nie są to jednak proste odpowiedniki naszych krzyży, ustawianych w miejscach śmiertelnych wypadków. Intencje stawiania kapliczek są dwie. Pierwsza (o tej bywa, że opowiadają rezydenci podczas transferów z lotniska do hoteli) to podziękowanie za to, że pomimo wypadku uszło się z życiem, druga natomiast to błaganie o spokojne spoczywanie w niebie. / Tania wersja kapliczki uchwycona w ruchu na Nowej Drodze – Kreta /\nJedną od drugiej możemy odróżnić zaglądając do jej środka, jeżeli znajdziemy tam zdjęcie, pukiel włosów lub oliwę to skojarzenie nasunie się samo. Zależnie od przyjętego roku statystycznego, liczba ofiar śmiertelnych w odniesieniu do całej populacji, jest albo ciut większa lub ciut mniejsza od tej, którą mamy u siebie w Polsce.\nDobre informacje są takie, że zarówno w Grecji, jak i w Polsce od 2010 r. liczba ofiar śmiertelnych wypadków drogowych systematycznie maleje. Złe są takie, że Polacy, ze swoją brawurą za kierownicą i zamiłowaniem do nieprzestrzegania zasad, mogą łatwo paść ofiarą wypadków drogowych w Grecji, poprzez nieprzystosowanie do lokalnych zwyczajów drogowych oraz warunków panujących na trasie.\n/ Takie są Drogi Zaufania /\nNajlepszą radą, jaką mogę Ci udzielić, jest chyba stwierdzenie, że w Grecji jeździ się inaczej niż u nas. Nie chodzi o to, że przyczyny wypadków są inne (wszędzie pewnie są podobne), ale warunki drogowe i lokalne zwyczaje są po prostu zupełnie inne.\nJakie są drogi w Grecji?\nNiebezpieczne 🙂 Zacznijmy od warunków konstrukcyjnych samych dróg. Chociaż Ateny z Salonikami łączy przeważnie w miarę nowoczesna autostrada (pamiętam jak zaimponowała mi, kiedy po pierwszym roku studiów, w 2003 roku jechałem nią z Olimpiaki Akti do Aten) to na wyspach słowo „autostrada” oznaczać może co najwyżej tzw. Nową Drogę łączącą miasta północnej Krety. Nie ma ona nic wspólnego z autostradą, co najwyżej z naszą drogą krajową. Ważną różnicą dla kogoś, kto przyjeżdża z naszego regionu geograficznego jest fakt, że asfalt w Grecji jest zupełnie inny niż u nas. Jest po prostu o wiele mniej przyczepny. W wielu rejonach dostępne są tylko drogi szutrowe.\nNie znam się na tym, więc nie będę się mądrzył, ale najpewniej wynika to z tego, że u nas używa się innych komponentów w związku z dużymi rocznymi amplitudami temperatur.\nPo drugie, nigdy nie wiesz, kiedy na drogę wyjdzie zwierzę. Kozy są przypadkiem najczęstszym, ale w tym roku przepuszczałem na Nowej Drodze stado świń (wyglądały jak dzikie, ale obstawiam, ze miały właściciela). Niby nic (w końcu nawet na A4 w Katowicach bywa, że na pasie zieleni pasą się dziki), ale chodzi o prawdopodobieństwo. Weź je pod uwagę.\nPo trzecie, większość dróg lokalnych (a te stanowią większość wszelkich dróg na wyspach) jest kręta i wąska. We wsiach i miasteczkach zwężają się czasami do absurdalnych wymiarów, jakby nie było absolutnie żadnych norm projektowych w tym zakresie. Podobne rzeczy można spotkać wszędzie na Bałkanach, ale w Grecji ma to swój wyjątkowy urok.\nPo czwarte, infrastruktura nie jest należycie utrzymywana. Szczególnie w rejonach górskich, w związku z naturalnymi zjawiskami takimi jak podmywanie skał czy trzęsienia ziemi, drogi się zapadają. Można spotkać wiele wyrw w asfalcie. Przykładem jest droga wiodąca do Psiloritis na Krecie. W wielu miejscach po prostu droga się osuwa. Przypomina mi to trochę drogę nad Morskie Oko, tyle że dostępną właściwie wyłącznie dla ruchu pieszego i zamkniętą ze względu właśnie na tego typu zjawiska. W Grecji się tym nikt nie przejmuje.\nOstatnia kwestia to kwestia opadających i zalegających na drogach odłamków skalnych, szczególnie w rejonach górskich. W porównaniu z Polską są one naprawę słabo zabezpieczone.\nNo, o kierowcach to można by było Epopeję napisać 🙂\n/ Idę o zakład, że nie jeden samochód tam zmyło – Kreta /\nPoprzestanę chyba jednak na tym, że najbardziej przewidywalnymi są ci, którzy jeżdżą samochodami wypożyczonymi. Reszta to zwykli szaleńcy, traktujący czerwone światło w wielu przypadkach, tylko jako wskazówkę, absolutnie nie wiążącą się z obowiązkiem zatrzymania. Wyprzedzanie odbywa się każdą stroną (uważajcie na skutery!), a im bardziej zdezelowany samochód, tym właściciel bardziej brawurowy.\nWażne jest, żebyś wiedział/a, że gdy mrugają, to oznacza, nie że Cię wpuszczają, ale chcą wyprzedzić. Manewry wyprzedzania są sygnalizowane często także klaksonem. A reszta… a reszta wyjdzie w praniu.\nPojazdy, którymi jeździsz\nWeź pod uwagę, że to co wypożyczasz do jazdy, nie jest tym samym cackiem, o które tak dbasz u siebie. Są to samochody małolitrażowe, bywa, że mające nie więcej niż 65-75 koni mechanicznych. Nie ułatwia to elastycznego reagowania na sytuacje drogowe, dlatego, jeżeli tylko możesz, wypożycz coś mocniejszego.\nTo jednak nie uchroni Cię przed innymi felerami tych samochodów, przykładowo Octavka, którą jeździłem w tym roku po Krecie dwa razy odcięła mi moc z uwagi w wejście, z niewiadomych powodów, w tryb serwisowy. Jeżeli jeździsz po zmroku (co zdarza się często w kwietniu/początkiem maja oraz wrześniu/październiku, gdy zmrok zapada wcześniej), sprawdź czy Twoje auto nie ma zmatowionych reflektorów.\nBywa, że tak jest. Nie dlatego, że auto jest tak stare, ale dlatego, że właściciel sam sobie zmatowił klosze lamp. Po co to robią? Może Ci się to wydać dziwne, ale dla Greków standardowa moc świateł jest zbyt wysoka, oślepia ich w nocy. Udowodniono naukowo, że im bardziej na południe (na półkuli północnej), tym populacja lepiej jest dostosowana do widzenia w nocy – np. Arabowie czasem wcale nie używają świateł. Grecy też często jeżdżą nocą tylko na pozycyjnych, o ile w ogóle się kłopoczą zapalaniem świateł.\nNo może powinienem napisać o jeżdżeniu po alkoholu, ale na to planuję zupełnie odrębny wpis 🙂\nNie bój się jeździć po Grecji, ale miej wzmożoną czujność, nie polecam przesadnej brawury. Jeżeli nie czujesz się na siłach, nie jeździsz często albo niedawno zdałeś/zdałaś egzamin na prawo jazdy w Polsce, to zanim siądziesz do samochodu i wybierzesz się na swoją małą grecką przejażdżkę, poobserwuj z punktu widzenia pieszego albo pasażera, jak wygląda życie drogowe w Grecji.\nCiekawostki o Grecji, Opowieści dziwnej treści, Porady i wskazówki\nCzy na greckich Wyspach Egejskich są imigranci?\nHeraklion – muzeum archeologiczne\n4 thoughts on “Jak jeździć po Grecji?”\nAnna#Zamojska Styczeń 21, 2018 at 5:27 pm\nDla mnie zaangażowanie autora jest bardzo pomocne.Dziękuję za wartościowe informacje.Naprawdę polecem znajomym plusik.\nBłażej Post author Luty 2, 2018 at 9:34 am\nPiotr Lipiec 7, 2019 at 7:39 am\nDziwne..z punktu widzenia pieszego nigdzie nie czulem sie bardziej bezpiecznie niz w Grecji.\nCzerwone swiatla nie dla pieszych. pasy? Gdzie tam? chcesz przejsc przez srodek ronda ? Przechodzisz?\nBłażej Sierpień 5, 2019 at 1:24 pm\nSprawdź to w Atenach 🙂 Pogadamy…\nMam na imię Błażej, mieszkam wraz z rodziną i pracuję w Polsce, Grecję odwiedzam tylko wakacyjnie, ale jest we mnie wiele ciekawości, dlatego chętnie odwiedzam te miejsca, do których nie trafia każdy turysta i zadaję pytania, które wielu chce zadać, ale czasami się boi. Zawodowo jestem radcą prawnym i blogerem prawniczym. Prywatnie ojcem i mężem. Więcej o misji tego bloga znajdziesz tutaj.\nZobacz profil malegreckiewakacje’ na Facebook\nZobacz profil malegreckiewakacje.pl’ na Instagram\nSubskrypcja kanałów RSS\nChania i okolice\nHeraklion i okolice\nRethymnon i okolice\nKsiążki i przewodniki\nTajemniczy półwysep Pelion\nSłużba zdrowia w Grecji, czyli spotkanie z szamanem\nGrecja po mojemu – Marcin Pietrzyk – recenzja niesponsorowana\nHeraklion – 4 pomysły na spędzenie czasu\nTest o Czy na greckich Wyspach Egejskich są imigranci?\nBłażej o Wypożyczenie samochodu w Grecji\nEwa o Wypożyczenie samochodu w Grecji\nneronka o Wypożyczenie samochodu w Grecji\noleg1111 o Wypożyczenie samochodu w Grecji


Tłumaczenia A.J. | "anioł zaklęty w skorupie kamienia"\nArchive for the category “Tłumaczenia A.J.”\n„Kapral Pryszybiejew” Antoniego Czechowa\nTłumaczenie uwzględniające wskazówki całej grupy przekładoznawczej Instytutu Rusycystyki UŁ pod kierunkiem pani Profesor Anny Bednarczyk. Życzę przyjemnego spotkania z Kapralem :)\n– Kapralu Pryszybiejew! Zostaliście oskarżeni, za obrażenie słowami i czynami strażnika Żygina, zarządcę ziemskiego Aljapowa, i stójkowego Efimowa, światków zdarzenia Iwanowa i Gawriłowa, oraz chłopów, przy czym trzej pierwsi zostali przez was pomówieni i obrażeni w czasie wypełniania obowiązków służbowych, co miało miejsce trzeciego września. Czy przyznajecie się do winy?\nPryszybiejew, pomarszczony kapral z gniewnym wyrazem twarzy, staje na baczność i odpowiada zachrypłym przyduszonym głosem, oddzielając każde słowo z osobna, jakby wydając komendy:\n– Pozwólcie wysoki sądzie, sędzio pokoju! Wydaje się, że według wszystkich liter prawa, pojawia się przyczyna poświadczająca o wszelakiej wzajemności w danych okolicznościach. Winny nie jestem ja, a wszyscy inni. Cała ta sprawa przez, pokój jego duszy, martwego trupa! Idę sobie to ja z żoną Anfisoj cicho, dostojnie, patrzę – stoi na brzegu czereda różnego ludzkiego narodu. Według jakiego prawa się tu, ta gawiedź zebrała – pytam? Po jakie licho? Czyżby jakaś ustawa przewidywała, by naród tabunem chodził? Krzyczę: rozejść się! Zacząłem rozganiać hałastrę, żeby się rozeszła do domów, wydałem rozkaz stójkowemu, żeby też przeganiał na cztery wiatry…\n– Proszę pozwolić kapralu, nie jesteście ani strażnikiem, ani starostą, – czyżby to wasz obowiązek ludzi rozganiać?\n– Nie jego! Nie jego! – słyszy się głosy z kątów sali. – Żyć nie daje, wysoki sądzie! Piętnaście lat cierpim przez niego! Jak wrócił ze służby, to od tamtej pory tylko ze wsi uciekać. Zamęczył wszystek!\n– Dokładnie tak, wysoki sądzie! – potwierdza świadek starosta. – Wszyscy bez wyjątku na skargę przychodzimy. Nie da się z nim żyć! Czy to procesja, czy wesele, albo tam okazja jaka, to on łazi i krzyczy, burde robi, porządki chce wprowadzać. Chłopakom uszy naciera, baby śledzi, żeby to jaka plotka nie wyszła, dosłownie świekr jakiś czy co… Onegdaj po chałupach chodził i rozkazy wydawał, żeby pieśni nie śpiewać, żeby ognia nie rozpalać. Prawa takiego, mówi, nie ma, żeby pieśni śpiewać.\n– Poczekajcie starosto, wy jeszcze zdążycie wszystko opisać, – mówi sędzia, – a teraz niech Pryszybiejew kontynuuje. Proszę kontynuować kapralu.\n– Na rozkaz, wysoki sądzie. – Zachrypiał kapral. – Pozwólcie wysoki sądzie, wyłożyć, jakoby nie mój obowiązek rozganiać ludzi… Prawda, sędzio pokoju… No a jeżeli panuje rozgardiasz? Czysz można pozwalać na to by tłum gwałcił prawo? Gdzie to widnieje zapis w prawie, żeby tłumowi dawać wolną wolę? Nie mogę na to pozwolić, wysoki sędzio! Jeżeli nie zacznę ich rozganiać, wykształcać, to kto zacznie? Nikt pojęcia nie ma o porządkach – prawdziwych. Cały jestem tylko jeden, co mam. Można powiedzieć, wysoki sędzio, że znam się na ludzie prostego pochodzenia, wiem jak się z nimi obchodzić. Ja mogę wszystko rozumieć. Ja nie jestem wieśniak, jam kapral, ja emerytowany starszy kapral, toć to służyłem w Warszawie, w sztabie samym, a zaraz po tym jak poszłem w cywile to, pozwólcie wyłożyć, byłem w strażakach, wielmożny panie, a jak z przyczyn chorobowych porzuciłem straż pożarną to dwa lata w chłopięcej szkole przedgimnazjalnej pracowałem jako dozorca… Znam wszelakie prawa i porządki. A chłop, wielmożny panie, to prosty człowiek, on niczego nie rozumie i powinien się mnie słuchać, dla tegoż użytku. A wziąć choćby tą sprawę… dla przykładu. Rozganiam tłum, a na brzegu na piasku leży utopiony trup martwego człowieka. A według to, jakiego to prawa on, tak sobie mówię, on tam leży? Czyżby to był porządek? Na co się gapi strażnik? A dlaczego ty, mówię, strażniku nie dajesz znać kierownictwu? Może ten topielec zmarły sam się utopił, a może tu Sybirem pachnie. Może to podlegające karze zabójstwo… A strażnik Żygin żadnej dbałości, tylko papieroska sobie pali. „Cóż to u nas za prowodyr? Skąd on się, mówi, urwał? Co to my bez niego nie wiemy co mamy robić?” Więc ja na to, nie wiesz, durniu głupi, bo stoisz i nie wiesz co do ciebie należy. „Ja, mówi on, jeszcze wczoraj dałem znać komendantowi”. A po kiego… pytam, komendantowi? Według jakich artykułów prawa? A co może taki komendant w przypadku topielców, i tych tam, wisielców i podobnych? To jest sprawa większej wagi. Tu trzeba, mówię mu, zgłoszenie szybko wysłać szanownemu panu śledczemu i wszelakim panom sędziom. I na sam przód powinieneś, mówię mu, napisać sprawozdanie i wysłać do wielmożnego pana, sędziego pokoju. A ten tu, strażnik, słucha i się śmieje. I chłopi z nim. Wszyscy jak jeden mąż się śmiali, wysoki sędzio. Pod przysięgą mogę pokazać kto. I ten się śmiał, i o tamten też, i Żygin się się śmiał. Co, mówię, tak zęby suszycie? A strażnik mi na to: „Do sędziego pokoju, takie spawy nie należą”. I od tego to się dopiero zagotowałem. Tak żeś przecie powiedział, Żygin, prawda? – zwraca się kapral do strażnika Żygina.\n– Wszystek naród to słyszał, jak mówiłeś „Do sędziego pokoju, takie sprawy nie należą”. Wszyscy słyszeli… Ja to się zagotowałem, wielmożny panie sędzio, nawet zawstydziłem. Powtórz, mówię, powtórz ty taki owaki, co żeś powiedział! A on to samo… A ja do niego. Jak możesz, mówię, tak mówić o wielmożnym panie sędzim pokoju? Tyś strażnik policyjny, jak możesz tak przeciwko władzy? Co?! Wiesz, że za takie słowa, wysoki sędzia, jeśli mu się zachce, może cię zgłosić do sądu wojewódzkiego, za twoją niesubordynację? A czy ty wiesz, mówię mu, gdzie za takie coś może cię sędzia pokoju wysłać? A zarządca Aljapow na to: „Sędzia pokoju, mówi, poza swoje obowiązki nie może wykroczyć. On się zajmuje tylko drobnymi sprawami”. Tak powiedział, wszyscy słyszeli… Jak śmiesz, mówię, władzę poniżać. Mówię, ze mną nie ma żartów, a w sprawach, o to źle, bracie. W Warszawie bywało tak, albo jak pracowałem jako dozorca, w przedgimnazjalnej chłopięcej szkole to jak usłyszałem takie jakieś słowa nienależyte, to tylko spojrzę na ulice czy nie ma jakiego policjanta: „Podejdź no tu kawalerze” – mówię i mu wszystko objaśniam. A tu we wsi, to komu można wytłumaczyć? … Zeźliłem się. Zrobiło mi się przykro, że naród teraz zatracił się w samowoli i nieposłuszeństwie, zamachnąłem się i… oczywiście nie żeby jakoś mocno, a tak jak trzeba, żeby więcej nie śmiał tak na wielmożnego pana sędziego mówić… Zaczął bronić zarządcę strażnik. To ja i strażnika.. I poleciało… Rozgorączkowałem się, wysoki sędzio, ale przecie bez tego, bicia ani rusz. Jeśli głupiego nie uderzysz, to tak jakbyś miał grzech. A szczególnie jeśli panuje rozgardiasz i samowolka…\n– Proszę wybaczyć, a czy pilnowanie tego nie należy do strażnika, starosty i stójkowego?\n– Strażnik nie da rady nad wszystkim zapanować, zresztą on nie rozumie tego co ja wiem…\n– Proszę zrozumieć, że to nie wasze obowiązki!\n– Jak to, wysoki sędzio? Jak to, nie moje? Dziwota jakieś?… Wielmożny panie, hałastra chuligani, i nie moja to sprawa! Mam ich chwalić czy co? Oni się żalą, że im pieśni śpiewać nie pozwalam… A co dobrego w pieśniach? Zamiast zająć się czymś pożytecznym to oni śpiewy… A jeszcze modę sobie wymyślili wieczorami przy ogniu siedzieć. Spać trzeba, a nie chichry i gatki szmatki. Mam zapisane, wysoki sędzio!\n– Kto przy ogniu siedzi.\nPryszybiejew wyjmuje zapisaną kartkę z kieszeni, zakłada okulary i czyta:\n– Chłopi siedzący przy ogniu: Iwan Pracharow, Saawa Nikiforow, Piotr Pietrow. Wdowa po żołnierzu Szustrowa, żyje w nielegalnym romansie z Siemionem Kisłowym. Ignat Swierciok zajmuje się czarną magią, a żona jego Marta jest wiedźmą – chodzi nocami i doi cudze krowy.\n– Wystarczy! – przerywa sędzia i zaczyna przesłuchiwać świadków.\nKapral Pryszybiejew podnosi okulary na czoło i z zadziwieniem patrzy na sędziego, który jak wszystko wskazuje, nie jest po jego stronie. Oczy kaprala zaczynają się błyszczeć, nos robi się czerwony. Patrzy na sędziego, na świadków i zupełnie nie może zrozumieć, dlaczego sędzia jest tak wzburzony i dlaczego ze wszystkich kątów słychać poruszenie i powściągliwy śmiech. Nie jest dla niego zrozumiały też wyrok: miesiąc aresztu!\n– Za co?! – pyta rozkładając z niedowierzania ręce. – Na jakiej podstawie?\nI zrozumiał, że świat się zmienia i że żyć nie ma jak na tym świecie. Mroczne i przygnębiające myśli zaczęły się kłębić w jego głowie. Wychodząc z sali rozpraw, widząc zgromadzonych chłopów o czymś to rozmawiających, z przyzwyczajenia, nad którym nie może zapanować, staje na baczność i krzyczy ochrypłym, rozgniewanym głosem:\n– Luuudzie! Rozejść się! Nie tłoczyć się! Do domów, raz!\nPosted in Tłumaczenia A.J. | Dodaj komentarz\nTłumaczenie opowiadania „Szczęśliwy ojciec” J. Pietrowa i I. Ilfa\nJewgienij Pietrow, Ilja Ilf\nTowarzysz Skrzynecki oczekiwał na powiększenie rodziny. Gdy zbliżał się czasrozwiązania, pałętał się między biurkami współpracowników i cicho mamrotał pod nosem:\n– Chłopiec czy dziewczynka? To mnie teraz interesuje, towarzyszko Mario! A jeśli będzie dziewczynka, jak mam ją nazwać?\nSprawa powiększenia sławnego rodu Skrzyneckich Marię Chciwiecką właściwie nie interesowała.\n– Nazwijcie ją Klotylda – pochmurnie odpowiedziała – albo jak tam chcecie. W sprawach socjalnych przyjmuję tylko po godzinach.\n– A co, jeśli będzie chłopiec? – dopytywał Skrzynecki.\n– Proszę wybaczyć, jestem zajęta – odpowiedziała Maria Chciwiecka – mam pilną sprawę.\n– Jeśli chłopiec – radził towarzysz Dziurski – nazwijcie go na moją cześć – Mikołajkiem… I nie pałętajcie mi się tu więcej pod nogami. Co mi do tego. Muszę pilnie zakończyć kwestię wagi opakowań.\nPewnego razu Skrzynecki przybiegł do pracy, ciężko dysząc.\n– A jeśli będą dwojaczki, to jak mam je nazwać? – krzyknął na cały oddział.\n– Do diabła! To się uczepił! Nazywaj jak chcesz! Dawid i Goliat, czy Brockhaus i Efron. Doskonałe imiona.\nJeśli chodzi o Brockhausa – to wyskoczył z tym Dziurski. To był dopiero dowcipniś.\n– Wy żarty sobie stroicie – żałośnie powiedział Skrzynecki – a ja dopiero co wysłałem żonę do zakładu położniczego.\nTrzeba sobie szczerze powiedzieć – komunikat towarzysza Skrzyneckiego na nikim nie zrobił wrażenia. Trwał bowiem ostatni miesiąc roku obrachunkowego i wszyscy byli zajęci.\nW końcu zdarzyła się ta niesamowita rzecz. Ród Skrzyneckich powiększył się o nowego członka. Szczęśliwy ojciec wybrał się do pracy… Rozpierała go duma. „Wejdę sobie, ot tak jakby nic się nie wydarzyło – przemyśliwał – a kiedy się na mnie rzucą z pytaniami, ja, jeśli mi się zachce, coś tam im opowiem”. Tak też zrobił. Wszedł, jakby nic się nie wydarzyło.\n– A! Skrzynecki! – krzyknął Dziurski. – No i jak tam? Wszystko skończone?\n– Skończone – odpowiedział młody ojciec zalewając się rumieńcem.\n– To dawaj ją tutaj.\n– Sęk w tym, że nie ją, a jego. Urodził mi się chłopiec.\n– A ty znów z tym swoim chłopcem! Ja o tablicy mówię! Skończona już? Przecież ją trzeba w trybie pilnym zdać.\nSkrzynecki ze smutkiem usiadł za biurkiem, żeby dokończyć tablicę. Wychodząc, nie wytrzymał i powiedział towarzyszce Marii:\n– Przyszła by towarzyszka tak czy siak. Popatrzeć na syna chociaż. On do mnie bardzo podobny. Osiem i pół funta waży, łobuz.\n– Trzy i ćwierć kilo – machinalnie rzuciła Maria Chciwiecka. – Wy będziecie, towarzyszu, dzisiaj na zebraniu? W sprawie protektoratu…\n– Słuchaj, Dziurski – powiedział Skrzynecki – chłopca mam! Zupełnie jak człowiek, brzuch i nóżki. A i uszy też. Oczywiście póki co dość malutkie. Może byś wpadł? Żona by się ucieszyła.\n– No, czas na mnie – westchnął Dziurski. – My tu ładunek organizujemy. Rozumiesz? Czasu, bracie nie mam. Ucałuj swoją córeczkę. – I uciekł.\nI tak tego dnia Skrzynecki nie zdołał nikogo namówić na złożenie wizyty nowonarodzonemu. Czas uciekał, syn przybierał na wadze, i rodzice zaczęli nawet plotki rozpuszczać, jakoby powiedział „agu”, co normalnie nie zdarza się dwutygodniowym noworodkom. Ale i ta sensacja nie zrobiła wrażenia na pracownikach z urzędu Skrzyneckiego. Wtedy zasmucony ojciec rzucił się na ostateczność. Przyszedł do urzędu jako pierwszy i na tablicy ogłoszeń wywiesił karteczkę:\nObrady na temat syna Skrzyneckiego zaczną się dziś w mieszkaniu Skrzyneckiego o godzinie 18.00. Obecność towarzyszy: Dziurskiego, Kawałka, Zwanego, Chciwieckiej i Trzewika – OBOWIĄZKOWA.\nO trzeciej do Skrzyneckiego podszedł Trzewik i szepnął:\n– Słuchaj, Skrzynecki. Ja dzisiaj nie mam jak przyjść. Muszę na kółko iść, a potem…. Żona chora…. Jak Boga kocham!\n– Nic nie wskórasz – chłodno odpowiedział Skrzynecki – wszyscy są zawaleni robotą. Ja być może też. Nie, brachu, przecież w ogłoszeniu jest jasno wyłożone: „Obecność obowiązkowa”…\nZ określoną zwłoką, to jest równo o siódmej, członkowie brygady zziajani wbiegli do mieszkania Skrzyneckiego.\n– Ostrożniej towarzysze – zauważył gospodarz – no ale już dobrze, siadajcie. Zaraz zaczniemy.\nI zaraz wprowadził do pokoju wózek, w którym z rozdziawioną buźką leżał brzdąc Skrzynecki.\n– Proszę bardzo – powiedział ojciec Skrzynecki – można oglądać.\n– A jaki jest porządek obrad? – zapytała Chciwiecka. – Najpierw patrzymy, a potem zadajemy pytania? Czy może na początku pytania?\n– Mogą być najpierw pytania – odpowiedział ojciec, tłumiąc nie opisaną radość.\n– Nie wyłożył by nam referent – zapytał Dziurski zwyczajnym dla siebie głosem – jakie są wskaźniki jakościowe rzeczonego obiektu?\n– Można słówko jeśli chodzi o porządek obrad? – przerwała, jak zawsze zresztą, aktywna Chciwiecka.\n– Czy nie zauważa się u dziecka znacznego niedoboru wagi, to znaczy braku przybywania kilogramów? – wstydliwie zapytał Trzewik.\nI machina poszła w ruch. Szczęśliwy ojciec nie nadążał odpowiadać na pytania.\n Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona – pierwsza rosyjska encyklopedia powszechna wydana w 82 tomach podstawowych i 4 tomach uzupełniających.Encyklopedia była wspólnym przedsięwzięciem dwóch domów wydawniczych: lipskiego Brockhausa i petersburskiego Efrona.\n16 List 2013\nPrzekład opowiadania „Dalekie zimowe wieczory” Wasilija Szukszyna\nTak jak obiecałam podzielę się z Wami swoimi tłumaczeniami. Pierwszym z nich będzie tłumaczenie opowiadania Wasilija Szukszyna rosyjskiego pisarza, reżysera, aktora. Jego maksyma „Rodzime powietrze, ojczysta mowa leczą duszę” jest dla mnie nie tylko inspiracją, a również prawdą, w którą wierzę całym sercem. Stawiam pierwsze kroki w dziedzinie, którą nazywa się „przekładem”. Znane jest powiedzenie: „tłumacz jest zawsze kłamcą”. Postaram się nie nakłamać Wam zbyt dużo. W tłumaczeniu opowiadania „Dalekie zimowe wieczory” było dla mnie ważne to, by oddać klimat wsi. Mam nadzieję, że opowiadanie Wasilija Szukszyna spodoba Wam się. Proszę oczywiście o uwagi i pytania w komentarzach.\n„Dalekie zimowe wieczory”\nPod Moskwą toczą się trudne walki….\nA na obrzeżach dalekiej sybirskiej wioski krzykliwa dzieciarnia od samego rana rżnie w babki. Tornistry z książkami walają się po ziemi.\nWszystkich ogrywa znakomity Miszka Bosowiło – krępy chłopaczek w ogromnej czapce. Jego zbijak, jak mały pocisk, zbija z linii za jednym razem pięć babek. Miszka gra spokojnie, pewnie. Zanim zacznie zbijać, zdejmuje z prawej ręki rękawiczkę, smarka na drogę jak chłop, przymruża lewe oko… celuje… Wszyscy wstrzymują dech w piersiach i z zazdrością obserwują jego ruchy. Miszka robi krok… drugi… i raz! – zbił. Miszka ma babcię, a babcia ta, mówią, nad nim czary odprawia. Dziatwa podejrzewała, że zbijak Miszki jest zaczarowany.\nWańka Kałakolnikow do obiadu przegrał z kretesem. Pod koniec, kiedy został z jedną babką, chciał się wycwanić: zaczął się wykłócać z Griszkom Konowałowym, że teraz jego kolej na zbijanie. Wtedy Griszka zaczął przekonywać do swoich racji.\n– Chcesz w ryja zarobić? – zapytał Wańka\n– Przecież ty za Pietką zbijasz!\n– Nie, chcesz w ryja zarobić? – kiedy Wańka nie ma nic do powiedzenia, zawsze powtarza to samo.\nOstatnią babkę Wańka zaciskając zęby wystawił z bólem. No i przegrał. Potem stał z boku zły i posępny.\n– Miszka, chcesz to odstawię ci „Barynje” – zaproponował Miszce.\n– Za ile? – zapytał Miszka.\n– Za pięć sztuk.\n– Dam trzy.\n– Dobra, gnido, niech ci będzie – trzy. Kutwa jesteś Miszka!… Ja w życiu takich nie widziаł. Że ta ziemia cie nosi jeszcze!\n– A no nosi, – spokojnie odpowiedział Miszka – Nie chcesz to nie. Sam sie przecie prosiłeś.\nWszyscy stanęli w kółku. Wańka złapał się pod boki i ruszył w tany. W trudnych momentach życia, kiedy należy poruszyć ludzkie serca albo kiedy trzeba odsunąć od siebie karzącą rękę, Wańka tańczy „Barynję”. I to jak tańczy! Dorośli mówią o nim, że jest jak aniołek z różkami – i do tańca i do różańca.\nWańka ruszył z kopyta, śmiesznie zarzucając zadkiem. Wymachując nad głową wymyśloną chusteczką kobiecym głosikiem wykrzykiwał: „Ej! Ej! Ejże ty!”. Na koniec Wańka stanął na rękach i szedł na nich ile mógł. Wszyscy boki zrywali.\nWańka zrobił jakieś pięć kółek wokół chłopców i zatrzymał się.\n– Dawaj co moje!\nMiszka rzucił na śnieg dwie babki.\nWańka stanął jak wryty.\n– Przecie umówiliśmy się na trzy!\n– Starczy ci.\nWańka przekręcił czapkę daszkiem do tyłu i powoli ruszył na Miszkę. Ten był już gotów. Wańka niespodziewanie przydzwonił głową w jego brzuch. Miszka upadł. Zawrzała zabawna bitka. Połowa stanęła za Wańką, reszta za Miszką. Utworzyła się mała zgraja. Ale nagle ktoś krzyknął:\n– Pani idzie!\nCałą zgraję jakby wywiało. Połapali tornistry i każdy w swoją stronę. Wańka zdążył jeszcze złapać z ziemi kilka babek, przeskoczył przez płot i wyszedł na swoją drogę. Był rozgoryczony awanturą. Przy domu napatoczył mu się bałwan. Wańka przyłożył mu aż miło. Wysmarkał się na drogę, jak Miszka Bosowiło i wszedł do domu. Wrzucił tornister pod ławę, tam też cisnął czapkę. W izbie było zimno, więc postanowił nie zdejmować półkożuszka.\nNa zapiecku siedziała mała niebieskooka dziewczynka bawiąca się lalkami. Siostra Wańki – Nataszka.\n– Wania przyszedł. – powiedziała Nataszka. – W szkole ty byłeś?\n– Byłem, byłem. – odburknął Wańka zaglądając do szafki.\n– Wańcia, a o kim wam opowiadali dzisiej?\n– O ciepłych krajach. – Wańka zajrzał do miski stojącej na nalepie, potem do pieca. – Do szamania nic nie ma?\n– Ni ma. – powiedziała Nataszka wracając do strojenia w różnokolorowe szmatki swojej lalki-drewnianej łyżki. Zaśpiewała cieniutkim głosikiem:\nMiała Kasia Jasia\nZa mąż brać sobie go;\nPosłała do niego.\nNataszka śpiewała pieśń jakby kołysankę, ale melodii, nieznośnie ciężkiej i przygnębiającej nie kaleczyła. Wańka siedział za stołem i patrzył w okno.\nTak jej odpisali,\nIże już nie żyje,\nIże wczoraj roczek minął,\nJak już w ziemi gnije.\nWańka nachmurzył się i zaczął brudnym palcem wodzić po niebieskich kratkach ceraty.\nGłos Nataszki, jak czysty strumyczek, rozpływa się z góry po ciemnej, pustej izbie.\nDo czarnéj karety,\nPojedziemy Jaśka szukać,\nMusi być wyryty.\n– Starczy ci… To żeś się rozśpiewała. – powiedział Wańka. – Zaśpiewaj lepiej o Chas-Bułacie. Nataszka zaczęła:\nAle nagle urwała:\n– Nie chce mi się o nim.\n– Ach złośliwcze ty! To o Kaśce.\n– Kaśce – kupieckiej córce?\n– Też nie chce! Ja chce o Jaśku.\nJak go wykopali,\nWańka wstał, sięgnął pod ławę, wyciągnął tornister i usiadł na podłodze. Z torby wysypał babki i zaczął je liczyć. Robił wrażenie nad wyraz spokojnego; kątem oka spoglądał na Nataszkę.\nNataszka ze zadziwienia najpierw oniemiała, a potem klasnęła w dłonie.\n– Ha, a co to, w babki się grało? Tyś znowu w szkole nie był? Na pewno powiem mamie. Ale ci się dostanie, Wańka!\n– … siedem, osiem… Możesz sobie gadać, wcale się nie boje… dziewięć, dziesięć…\n– Nigdy się nie nauczysz – całe życie będziesz darmozjadem. A będziesz jeszcze żałował… Zając za miedze, a nie złapiesz.\nWańka udaje, że dusi się ze śmiechu.\n– … jedenaście, dwanaście… A to darmozjadem, mówisz, gorzej?\nW sieni coś zaskrzypiało. Wańka złapał wszystkie babki i zamarł.\n– Acha! – powiedziała Nataszka.\nTo tylko trzeszczy mróz.\nAle tak czy siak, babki trzeba gdzieś schować. Wańka wsypał je do starej walonki i wyniósł do sieni.\nI znów usiadł przy stole. Myśli skąd by tu wziąć ze trzy drewna do palenia. Dobrze by było rozpalić pod blachą. Matka przyjdzie, a w izbie będzie tak cieplutko, że na podłodze można spać. Oczywiście zdziwi się i powie: „A gdzieś ty, syneczku, drewienek, znalazł?” Wańka nawet wstał, tak mu się zachciało znaleźć te drewna. No drewien i tak nie ma, dobrze o tym wiedział.\nNataszka już nie śpiewa, a kołysze lalkę.\nLeniwie płynie ponury, nudny czas.\nZa oknami zaczęło się ściemniać.\nŻeby już nie wracać do nieznośnie krążącej po głowie myśli o drewnie, Wańka po cichutku wstał, podkradł się pod zapiecek, podskoczył i głośno krzyknął:\n– Oj! … No co ty wyprawiasz? – Nataszka zapłakała. – Aleś mnie wystraszył! O mało mi serce nie wyskoczyło…\n– Mazgaja! – powiedział Wańka. – Beksa-lala! Oj nie przyniosę ci choinki. O, a ja wiem gdzie są takie cudne choineczki!\n– W nos sobie wsadź swoją choineczkę! Mi mama przyniesie.\n– A chcesz to ci „Barynję” odstawie?\nWańka wziął się pod boki i jak nie ruszy po izbie…, ale jak ruszył – wysoko wywijając nogami w ogromnych walonkach.\nNataszka zaśmiała się.\n– Ale z ciebie przygłup, Wańka! – powiedziała rozmazując po twarzy łzy. – I tak powiem mamie, jak żeś mnie wystraszył.\nWańka podszedł do okna i zaczął chuchać na zamarznięte okno, tak żeby zobaczyć drogę.\nW izbie było cicho, mrocznie i pusto. I zimno.\n– Wańcia, opowiedz no jak to żeście wilka widzieli. – poprosiła Nataszka.\nWańce nie chce się opowiadać – już mu się to znudziło.\n– No jak… Widzieli i tyle.\n– Wańcia, a ty byś teraz nie pojad żytnich podpłomyków? Takich ciepluśkich. – ni z tego ni z owego pyta Nataszka.\n– O! Ja to bym zjadła.\nWańka się śmieje. I Nataszka się śmieje.\nW tym czasie pod oknem zaskrzypiały lekkie kroki. Wańka skoczył na równe nogi i wybiegł przywitać mamę.\nNataszka zakręciła się w kufajce jak w sidle – żadnym sposobem nie może zleźć z zapiecka.\n– Wańcia, zsadź mnie… no, Wańcia! – prosi ona.\nWańka przebiegł obok z krzykiem:\n– A ja żem pierwszy usłyszał!\nMama w ogrodzie zdejmowała ze sznurka przemarzniętą bieliznę. Na śniegu obok niej leżał tobołek.\n– Mamcia, co tam masz?\n– Zanieś do izby. Znów rozchełstany wyskakujesz!\nW izbie Nataszka nóżką kopie w napęczniałe drzwi i ryczy – nie może ich żadnym sposobem otworzyć. Zobaczywszy Wańkę z tobołkiem płakać przestaje i próbuje złapać za tobołek – chce pomóc bratu.\nRazem podchodzą do stołu, szybciutko rozwiązują węzełek – a tam: trochę mąki i kawałek surowego mięsa. Lekkie rozczarowanie – nie ma nic do podjedzenia na szybko.\nMama rzuciła bieliznę w sieni i weszła do izby. Na pewno, była zmarznięta i zmęczona po całym dniu. Ale i tak się uśmiecha. Jej głos, tak bliski sercu i wesoły napełnił od razu całą izbę: tak jakby wcale nie było w niej zimno i pusto.\n– No jak tam? … Talcia (ona tak nazywa Nataszkę). No jak, opowiadaj, moja gosposiu kochana.\n– Och mamusiu-mamciu! – Nataszka klasnęła – Wańka w tornistrze babki trzyma. Widziałam jak liczył.\nWańka patrzy w wielkie niebieskie oczy siostry i głośno protestuje:\n– No i po co łżesz?! Mamuś, no żeby ona nie kłamała nigdy…\nNataszka z osłupienia aż otworzyła usta, i spojrzała bezradnie na matkę: takiej obrzydliwej bezczelności nie była w stanie jeszcze zrozumieć.\n– Mamusiu, no przecież je miał! On je wyniósł do sieni. – Mało co się nie popłacze. – Ty do sieni to kogo odniosłeś?!\n– Nie kogo, a co. – odgryza się Wańka. – To jest przecie nieożywiony przedmiot.\nMama udaje, że złości się na Wańkę.\n– Oj pokaże mu babki! Tak mu pokaże, że popamięta te babki na długo.\nAle teraz babki matkę najmniej interesowały – Wańka doskonale to rozumie. Teraz zaczyna się małe świętowanie – będą lepić pielmieni.\n– A drewienek to u nas żadnych już nie ma? – pyta matka.\n– Ni ma. – powiedział Wańka i uczynnie wlazł na ławę sięgając za dzieżą. – Do mięsa ziemniaki będziemy dodawać?\n– Odrobinkę trzeba.\nNataszka szuka na piecu wałka.\n– Obiecał Filip bierwiono z jedno przywieźć… no nie wiem.. może i przywiezie… – mówi mam zagniatając w dzieży ciasto.\nTeraz to dopiero zaczęło się życie. Każdy ma swoje zadanie. Stukają, trzaskają, gawędzą… Mama opowiada:\n– Jedziemy sobie z sianem, paczym: a na drodze leży lisica. Leży sobie tak w kłębuszek zwinięta i rób co chcesz – nie złazi, przeklęta. Ciut-ciut koń nie zdepcze. Tak się oswoiły te lisy.\nNataszka słucha z odkrytą buzią. A Wańka spokojnie mówi:\n– To dlatego, że wojna idzie. One są zawsze odważniejsze jak wojna jest. Nie ma komu ich wystrzelać – no i łażą po drogach. Rudzielec zapewne?\n…Mięso jest już zmielone. Ciasto też gotowe. Siadają w trójkę i zabierają się za lepienie. Nataszka wycina kółeczka, a mama z Wańką zawijają w nich mięso. Nataszka bardzo się stara, aż przygryza wargi; cała się wypaćkała w mące. Ona nawet nie wie, że te małe placuszki można sobie podpiec na blasze, tak że będą chrupać i rozpływać się w ustach. Jeśli by tylko paliło się pod blachą. Wańka na pewno znalazł by sposobność, żeby kilka sobie podpiec.\n– Mamo, a ona to ma dzieci? – pyta Nataszka.\n– Kto, córeczko?\n– No ta lisica.\n– A jak to niby się rozmnażają według ciebie? – pyta Nataszkę.\nNataszka go nie słucha – naburmuszyła się.\n– Ma dzieciaczki, – mówi mama – malutkie… liski.\n– A jak oni, nie zamarzną?\nWańka głośno wybuchnął śmiechem:\n– O, nie mogę! – krzyczy – A futerka to po co mają?!\n– Nie wymądrzaj się! – mówi Nataszka – Darmozjad!\n– Nie wolno tak na brata mówić, córeczko. To bardzo nie ładnie.\n– On się nigdy nie nauczy, – mówi Nataszka, groźnie patrząc na Wańkę – Potem zobaczy.\n– Jutro podejdę do nauczycielki, – powiedziała matka i też surowo popatrzyła na Wańkę, – dowiem się co i jak…\nWańka ze skupieniem wpatruje się w stół i kręci nosem.\nMama popatrzyła w ciemne okno i wzdycha.\n– Oszukało nas Filipsko… parszywiec diabelski! Pójdziemy synek w młodnik.\nWańka szybko sięga z pieca drelichowe spodnie, puchate rękawice, kufajkę. Matka też ciepło się ubiera. Przekonuje Nataszkę:\n– My teraz, córeczko, szybcikiem pójdziemy do lasu. Dobrze?\nNataszka patrzy na nich i milczy. Nie chce zostawać sama.\nMama z Wańką wychodzą na drogę, pod oknem specjalnie głośno rozmawiają, tak żeby Nataszka słyszała. Matka podchodzi jeszcze do okna, stuka i mówi:\n– Talcia, zaraz wracamy. Nie bój się, kochana!\nNataszka coś tam odpowiada – nie można zrozumieć co.\n– Boi się, – powiedziała mama – Kochana moja… – Odwróciła się i przetarła rękawiczką oczy.\n– One wszystkie takie same, – wyjaśnia Wańka.\n… Schodzą po stromym brzegu rzeki. Na odkrytym terenie szaleje okropny wiatr. Wańka próbuje się od niego uchronić: idzie bokiem, tyłem, a twarz i tak szczypie – jak od ognia.\n– Mamo, zobacz! – krzyczy.\nMama ogląda jego buzie, boleśnie rozciera szorstką rękawiczką jego policzki. Wańka cierpi.\nZa to w lesie jest ciepło i cicho. Zadziwiająco cicho, jak w jakiejś sennej bajce. Zgrabne brzózki milcząco obstąpiły nieznajomych i czekają.\nWańka pomknął pierwszy po głębokim śniegu i wybrał sobie jedną, uderzył obuchem w jej gibkie ale mocne ciało. Z góry rumotnęła wielka chmura śniegu. Wańka chciał odskoczyć, ale utknął w śniegu i wpadł w zaspę, jak w miękką pościel. Mama śmiejąc się mówi:\n– No, wstawaj!\nKiedy Wańka się otrzepuje, matka udeptuje śnieg wokół brzózki. Potem zdjąwszy rękawicę, uderza pierwszy raz, potem drugi i trzeci… Brzózka cicho drży i sypie maleńkimi błyszczącymi śnieżynkami. Stal siekiery raz za razem chciwie wbija się głębiej i głębiej w biały uparty pień, wyrzucając spod siebie zimne iskry.\nWańka też próbuje rąbać kiedy mama odpoczywa. Niestety po dziesięciu czy dwunastu uderzeniach fala gorąca zachodzi mu na oczy. Gładka siekiera wypada z rąk.\nZnów rąbie mama.\nBrzózka zaskrzypiała żałośnie i upadła na bok.\nŚcieli jeszcze jedną – nieco mniejszą – dla Wańki, i zarzuciwszy je na ramiona wyszli na drogę. Najpierw szło im się lekko. Nawet wesoło. Cienki koniec brzozy ciągnie się po drodze i brzózka przytłumionym głosem śpiewa koło ucha. Przed Wańką majta się koniec brzózki, którą niesie mama. Wańkę przezwycięża ochota nadepnięcia na niego. Podbiega i przyciska brzózkę nogą.\n– Wańka, nie psoć!\nBrzózka jęczy i gnie się w takt kroków, ciążąc na ramieniu. Wańka zatrzymuje się, przekłada ją na drugie ramię. Szybko zdrętwiało i to. Wańka co i rusz zatrzymuje się i przekłada pień brzózki z ramienia na ramię. Zrobiło się gorąco. I droga ciepłem dyszy w twarz.\n– …siem siedem, siem osiem, siem dziewięć … – szepcze Wańka.\n– Zmęczyłeś się? – pyta matka.\n– Jeszcze nie… Dziewięćdziesiąt siedem, dziewięćdziesiąt osiem… – Wańka przygryzł wargi i niesłychanie głośno pociągnął nosem. – Dziewięćdziesiąt dziewięć, sto! – Wańka zrzucił brzózkę z ramienia i z przyjemnością rozwalił się na drodze.\nMatka podnosi go i razem siadają na brzózce. Wańka ma ochotę się położyć. Proponuje:\n– Mama, połączymy brzózki razem, to się na nich położę, jeśli tak bardzo się boisz, że zachorzeje.\nMatka go tarmosi i przytula do cieplej piersi.\n– Oj mężczyzno ty mój mały, mężczyzno… Przecierp jeszcze troszke. Za dużą myśmy ci ucieli. Trzeba było mniejszą.\nWańka milczy. I milczy Wańki duma.\nMama myśli na głos:\n– Ciekawe jak tam nasza Talcia? … Płacze pewnie?\n– Pewnie, że płacze – mówi Wańka. Zna ja jak własną kieszeń.\nJeszcze przez chwile siedzą.\n– Ojcu naszemu też pewnie ciężko tam… – W zamyśleniu mówi mama. – A nuż w śniegu tam siedzą, kochani… Mogli by chociaż zimą nie walczyć.\n– Tera to już się nie zatrzymają. – wyjaśnia Wańka. – Jak raz zaczeli to i nie skończą póki szkopów nie wybiją.\nJeszcze z minutę posiedzieli.\n– To idźmy z Bogiem.\nByło już całkiem ciemno kiedy dotarli do domu.\nNataszka nie płakała. Nałożyła sobie do miski surowych pielmieni, zdjęła z pieca dwie lalki i posadziła je przed miską. Jedną lalkę usadziła trochę dalej, a drugiej, tej bliżej z czułością mówiła:\n– Jedz, moja kochana córeńko, jedz! A temu darmozjadowi nic nie damy dzisiej.\n… Wańka z matką szybko przepiłowali brzózkę; Wańka po ciemku narąbał drewna, a matka w tym czasie rozpaliła po blachą.\nWańka z Nataszką siedzą przy blasze.\nOgień wesoło tańczy w piecu; cienie, jak małe kocięta, skaczą po podłodze. Wańkę ogarnęła błoga cisza. Nataszka ułożyła się na jego kolanach i też milczy. Po izbie rozlewają się rozkoszne fale ciepła. Nataszkę bierze sen. Wańkę też. Z blachy jeszcze ciut-ciut paruje woda. Matka tnie materiał i od czasu do czasu budzi dzieciaki i opowiada:\n– Przyjdzie Nowy Rok, zetniemy jeszcze sobie choineczkę, taką fajniutką choineczkę…. Talcia, słyszysz? Nie śpijcie, moje kochane. I zetniemy tą choineczkę, ubierzemy ją pięknie w szyszki różne, zabaweczki, w różne zajączki. I będzie ona taka śliczna u nas stała…\nWańka chce posłuchać, ale ciągnie go coś za ramiona w dół, na podłogę. Sprzeciwia się, ale słabo. Głos matki dochodzi skądś, z daleka. Wydaje mu się, że znów są w lesie, że on leży w śniegu i milczy. To dziwne, że w śniegu jest tak ciepło.\n… Rozbudzić ich było niełatwo. Kiedy Wańka wyrwał się z ciężkiego, słodkiego snu, mama mówiła:\n– … Cóż to za sen zmorzył moich kochanych… moje malutkie osóbki. Ach ten sen!\nWańka potykając się idzie do stołu. Na talerzu parują gorące pielmieni, ale to już tak nie cieszy. Jeść się wcale nie chce. Nataszka nie chce się przebudzić. Uparta jest jak ta lisica. Mama usadza ją, śpiącą, za stołem. Nataszka kicha i uporczywie chce usnąć. Mama się śmieje. I Wańka się uśmiecha. Jedzą.\nPo jakimś czasie Wańka oświadcza, że najadł się do syta. Ale mama namawia go by jeszcze pojadł.\n– Siebie oszukujesz… a nie mnie – mówi.\n… Po kolacji Wańka śpiący, ze spuszczoną głową, stoi przed matką. Ciepłe matczyne ręce przekręcają Wańkę: krawiecki centymetr owija się wokół jego szyi, piersi – szyje mu się nowa koszula. Centymetr jest zimny. Wańkę przechodzą dreszcze.\nWańka wlazł na ławę i ledwo ułożył głowę na poduszce – zasypia. Nataszka też już śpi. Ze ściśniętym w jednej rączce pielmieniem.\nW ostatnim momencie Wańka słyszy turkot maszyny do szycia. Jutro do szkoły pójdzie już w nowej koszuli.\nPrzełożyła Anna Jurek\n Babki – gra podwórkowa z użyciem babek – czyli figurek wykonanych ze zwierzęcych kości; gra polega na umiejętnym zbijaniu babek przy nakreślonej linii jak najmniejszą ilością zbijaków (których rolę pełnią największe z babek).\n Rosyjski taniec ludowy. Taniec zazwyczaj nie ma ustalonej choreografii i polega głównie na fantazyjnym tupocie i kucaniu, połączony jest zazwyczaj z satyrycznym wierszem ludowym.\n Pielmieni to rodzaj małych pierożków (podobnych do naszych uszek) z mięsnym nadzieniem, które to są bardzo popularne za nasza wschodnią granicą. Oryginalnie pochodzą one z Syberii.\n w chatach zazwyczaj miejsce do spania dla dzieci i młodzieży. Szerokie ławy zbiegały się w kącie położonym naprzeciw pieca.


Jemieljan Kozik – Wikipedia, wolna encyklopedia\nJemieljan Wasiljewicz Kozik (ros. Емельян Васильевич Козик, ur. 1905 w Semeniwce, zm. 1990) – radziecki wojskowy, generał major, funkcjonariusz organów bezpieczeństwa.\nSyn ukraińskiego chłopa. Od 1 grudnia 1923 do 1 czerwca 1924 elew szkoły dywizjonowej w Żytomierzu, od 15 września 1924 do 1 sierpnia 1927 w Kijowskiej Szkoły Piechoty Armii Czerwonej, od 1 sierpnia 1927 do 4 maja 1930 dowódca grupy manewrowej wojsk OGPU w Olewsku. Od lipca 1927 członek WKP(b), 1931-1932 na kursach w Moskwie, od 1 kwietnia 1932 do 5 sierpnia 1934 komendant szkoły wojsk OGPU w Charkowie, od 5 sierpnia 1934 do 13 maja 1936 wykładowca Charkowskiej Szkoły Wojsk NKWD, od 13 maja 1936 do lutego 1939 studiował w Wojskowej Akademii Armii Czerwonej im. Frunzego w Moskwie, od 15 maja 1936 starszy porucznik, od 11 kwietnia 1938 kapitan, od 1938 major. Od 8 marca 1939 do 26 lutego 1941 szef Głównego Zarządu Wojsk NKWD ZSRR ds. Ochrony Szczególnie Ważnych Obiektów Przemysłowych, 9 marca 1939 awansowany na kombryga, od 26 lutego do 31 lipca 1941 szef Głównego Zarządu Ochrony Pożarniczej NKWD ZSRR. 4 czerwca 1940 mianowany generałem majorem. Od września 1941 do marca 1942 dowódca 286 Dywizji Piechoty, od kwietnia do 26 sierpnia 1942 dowódca 1 Dywizji Piechoty Wojsk NKWD. Później służył w Armii Czerwonej, od 26 sierpnia 1942 do 15 lipca 1943 dowódca 46 Dywizji Piechoty, później w rezerwie, od 6 stycznia do 15 lutego 1944 zastępca dowódcy 280 Dywizji Piechoty, od 15 lutego do 12 kwietnia 1944 dowódca 351 Dywizji Piechoty, od czerwca 1944 do maja 1945 dowódca 327 Dywizji Piechoty, w październiku-listopadzie 1945 zastępca dowódcy, a od listopada 1945 do czerwca 1946 dowódca 267 Dywizji Piechoty. Od lipca 1946 do 24 stycznia 1948 zastępca dowódcy 5 Samodzielnej Brygady Gwardyjskiej, od 24 stycznia 1948 zastępca dowódcy, a od 13 marca 1949 do 15 grudnia 1951 dowódca 13 Samodzielnej Brygady Gwardyjskiej. Od 15 grudnia 1951 do 1 listopada 1952 na wyższych kursach przy Akademii Sztabu Generalnego, od 7 stycznia do 4 grudnia 1953 zastępca dowódcy 119 Korpusu Piechoty, następnie zwolniony ze służby.\nOrder Czerwonego Sztandaru (6 lutego 1942)\nOrder Czerwonej Gwiazdy (4 czerwca 1940)\nTę stronę ostatnio edytowano 25 paź 2016, 21:06.


Fotokubek ECO z pomarańczowym wnętrzem - kubek z Twoim zdjęciem z kartonikiem | FOTOKUBKI \_ kolorowe 330 ml \_ z kolorowym wnętrzem \_ klasa ECO nadruki24h.pl\nKod produktu: N-KECOKUBEK16\nKubek ceramiczny klasa ECO - biały z pomarańczowym wnętrzem z kartonikiem\n1x Fotokubek ECO z pomarańczowym wnętrzem - kubek z Twoim zdjęciem\nCeramiczny kubek ECO /sprawdź czym różni się ten kubek od pozostałych/ o pojemności ok. 330 ml z pomarańczowym, lakierowanym wnętrzem, z nadrukiem wykonanym według Twojego projektu. Kubek z kartonikiem. Dzięki dużej powierzchni nadruku 190 x 90 mm można na nim umieścić ulubione zdjęcie, kompozycję zdjęć, tekst, logo firmy lub inne elementy. Jednym ograniczeniem przy wykonywaniu projektu nadruku jest własna wyobraźnia.\nFotokubek z czerwonym uszkiem - kubek z Twoim zdjęciem z kartonikiem\nFotokubek JS Coating z czarnym uszkiem - kubek z Twoim zdjęciem z kartonikiem\nFotokubek - powłoka JS Coating - kubek z Twoim zdjęciem z kartonikiem - do zmywarek


Turystyka, to dziedzina występująca od wielu wieków | Interesujący Portal!\nYou are here: Home / Porady / Turystyka, to dziedzina występująca od wielu wieków\nTurystyka, to dziedzina występująca od wielu wieków Reviewed by admin on 6 lipca 2021 .\nTurystyka, to w obecnych czasach szczególnie ciekawa dziedzina, jaka w bardzo dużej mierze wpływa na cały świat i jest formą dochodu dla miliardów ludzi na całym świecie. Turystyka nie odnosi się jedynie do podróżowania, ale odnosi się także do rozwijania wybranego miejsca, reklamowania go w skuteczny sposób i na odpowiednią skalę, jak również turystyka zezwala […]\nTurystyka, to w obecnych czasach szczególnie ciekawa dziedzina, jaka w bardzo dużej mierze wpływa na cały świat i jest formą dochodu dla miliardów ludzi na całym świecie. Turystyka nie odnosi się jedynie do podróżowania, ale odnosi się także do rozwijania wybranego miejsca, reklamowania go w skuteczny sposób i na odpowiednią skalę, jak również turystyka zezwala zdobywać zyski ze sprzedaży różnych gadżetów, odnoszących się do wybranego miejsca. Jest to w dzisiejszych czasach pewnego rodzaju marketing, jaki dzięki niesamowitej powszechności, którą obecnie przeżywa turystyka, wiele podmiotów prywatnych, jak także wielkich przedsiębiorstw stara się wykorzystać szansę i zdobyć na tym jak najwięcej przychodów finansowych. Jest to zrozumiałe, dlatego że przez odpowiednią promocję i prawdziwość wszystkich produktów, jest okazja naprawdę dużo zyskać, gdyż turyści utożsamiają się z miejscem, do którego przybywają i chętnie nabywają rozmaite pamiątki, czy też lokalne produkty, aby w ten sposób poznać jeszcze lepiej poszczególne miejsce. Turystyka jest więc ogromnym przedsięwzięciem, które dla wielu osób pełni rolę głównego środka do życia, przez czerpanie zysku dzięki promocji miejsca na wszelkie sposoby.\nJeśli jesteś osobą, która tak naprawdę nie ma najmniejszego pojęcia, w jakim miejscu spędzić swoje wakacje, to być może po prostu powinieneś zapoznać się z zawartością owego artykułu? Dzięki właśnie niemu będziesz miał okazję naprawdę sporo się dowiedzieć. To pewne. Przykładowo takie miejsce, które jest warte naszych odwiedzin to włoska Sycylia. Przecież wielkim atutem tego obszaru jest niepowtarzalny klimat. I nie chodzi w tym momencie wyłącznie o pogodę, ale także…


Bramki ruchome instytucje Stopcontrol zaliczają wzory klasie gwoli typków na zupełnym świecie. Stopcontrol egzystuje właśnie drinku z przebiegających globalnych towarzyszy instytucji Gastop plus od sporo latek urządzał rodzimych klientów w furty uchylne, furty ruchome natomiast furty autokontroli dostępu.Odpowiedzialność względem panków, pracowników, tła tudzież społeczeństwa historyczna podstawową sztuką plakietki z czynnika jej wstania natomiast nieodłącznie zniewolona z polską identycznością StopcontrolPartnerstwo dla nas podkreśla kooperację z swojskimi typami, samodzielnie od partykularnego rezultatu po urządzanie zaś serwisowanie, oraz nawet lekarstwa gwoli szyków pod rezultat gwoli cholernie nieklarownych wdrożeń. Modernizacja to polskie etat. Aby zapewnić jednakowy dorobek, udzielamy fałdzisty asortyment materiałów (w tymże furty ruchome spójniki bramy uchylne) także charakterystyczne zharmonizowanie, i ponadto pomysłowe dodatkowo specjalistyczne doradztwo w poziomie weryfikacji dostępu.Stopcotrol jak potwierdzany rozdzielacz bram Gastop handluje bramki obrotowe, bramy uchylne, furtki ruchome nierzeczywiste oraz kołowroty. Stopcontrol administruje realizacja na obwodzie Lokalny dokąd proponuje złożone pomoce spośród zakresu ekspedycji a serwisu ułatwień władzy dostępu.Rozwiązania Stopcontrol są zawdy odpowiednikiem osobliwej okoliczności, estetycznej szykowności również swoistego wzornictwa w zwarciu z wzorową ergonomią.Jako renoma o okazałej ekonomiczności, zaś zarówno prowadzący klas, rodzima tabliczka zaręcza, iż przyczynimy się do dostatku bliskich panków dzięki sensom, przedsiębiorczości plus uprzejmościom – także teraz, jakże iw dole.\nNiekompletna kostka i dziura jaszczurczych strony to zwiastun odkrywczy wzorcu GA2-N2. Polityczne dopełnienia wywieją łasce wszelkiemu jądrze. Wyretuszowane strony pielęgnują rozbrojenie poświęcania, dzięki dlaczego furtki obrotowe GA2-N2 perfekcyjnie obejrzą się w punktach, z jakich najmują więcej niemowlęta. Kadłub furty zrobiony przetrwał z wzniosłej okoliczności szli (w okupacji od odmian: stal rdzoodporna, stal ukazywana proszkowo przepadaj stal cynkowana). Pełnię doszlifowana została odmiennymi murzynkami drobiazgami. Uczucie ułatwienia jest zmieniony proces kierunku skrzydeł, który sklejony stanowi wprost spośród trzema skrzydłami zrobionymi ze niezmienni kwasoodpornej. Furtka obrotowa GA2-N2 znakomicie istnieje ekstra wyjaśnieniem dającą w niewzruszeni impulsywną straż manewrze osobowego. Elektronowy trybik furtki śmie na integrację z czytnikiem, jednakowoż te drajwerem multimedialnym. Sporządzenie wyasygnowane istnieje do krwawicy jednolitej również podobno dociągnąć zaimplementowane przy ratowaniu dominacji rozmachu personalnego w składnikach opieki różnorodnego sortu (np. stadiony fizyczne, widowiskowe, prezentacji, teatry także urzędy pańszczyźnie\nStanowiska zakwaterowania znajdują się w drobiazgowym serce Krakowa – wszędzie zespołu staroci Przechodzonego Osiedla, co budzi, iż wykonalność do doceniania najważniejszych przynęcie zeszłych niniejsze partia niedobrego, braterskiego marszu po krakowskich skwerach. Jeżeli natomiast opadła Terytorium wola na dalsze odysei, braterska obecność przystanków autobusowych tudzież tramwajowych umówi giętkie przeładowywanie się choćby w najdalsze zakątki miasteczka. Po całkowitym dzionku odwiedzania każdorazowemu należy się zasadny postój dodatkowo oddech. Do obecnego sensie doskonale ustalą się wszechobecne dyskoteki, knajpy, bary plus lokale. Zagłębie kulinarne Sercem natomiast Kazimierza, w jakim włożone są lokalne lokale, toteż nienaganne aby bramki kontroli dostępu http://www.stopcontrol.pl/ przebywać kulinarne gry Krakowa.\nMiło wyzyskany nocleg bieżące iloczyn do znakomitego odjazdu urlopowego. Renesans do względnego, wyciszonego ładu umożliwia zamieszkany, gruntowny sen oraz spełnia wrażenia z odjazdu. Jeśliby i nie musimy bronić sobie miernej spośród rozrywek, ze asumptu na karną wypłatę hotelu, na pewnie zaobserwujemy w metropolii Małopolski toż, co najbarwniejsze. Stąd naprawdę ważnym stanowi, ażeby nabrać prawi lokal, szczególnie w istotnie wykwintnym w szczątki dodatkowo przynęty osiedlu, którym istnieje Kraków. Skontaktuj się z nami zaś zaczerpnij spośród własnych popularnych hoteli.\nWprzódy prawie rok po ożenku puścili dziadkami gładkiej córuni, a po dwóch latach malca.


Dowód osobisty Kluczewsko - wniosek PDF, wyrobienie, odbiór, wymiana 2022 • jakiwniosek.pl\nDowód osobisty Kluczewsko - wniosek PDF, wyrobienie, odbiór, wymiana 2022\nJak wyrobić dowód osobisty w miejscowości Kluczewsko?\nJak sprawdzić czy dowód osobisty jest do odbioru w miejscowości Kluczewsko?\nGdzie złożyć wniosek, druk (dokumenty) dot. sprawy - dowód osobisty w miejscowości Kluczewsko?\nTak, dowód osobisty musi mieć każdy pełnoletni obywatel, który mieszka w Polsce, a o jego wydanie powinien się ubiegać zaraz po osiągnięciu 18. roku życia. W przypadku osób dorosłych ubezwłasnowolnionych, wniosek może złożyć osoba, która sprawuje nad nią opiekę prawną. Osoby małoletnie również mogą posiadać dowód osobisty, jednak o jego wydanie muszą wnioskować rodzice lub prawni opiekunowie. Tutaj wiek dziecka nie ma znaczenia. Dowód dla dziecka wyrobiony w miejscowości Kluczewsko może się przydać m.in. podczas przekraczania granicy w Unii Europejskiej.\nPESEL → sprawdź, jak uzyskać numer PESEL w miejscowości Kluczewsko,\nNależy złożyć wniosek o dowód osobisty w urzędzie w miejscowości Kluczewsko.\nWniosek o dowód osobisty dla dziecka w miejscowości Kluczewsko, może złożyć jedno z rodziców.\nwypełnić pole, uzupełniając podstawowe informacje takie jak: PESEL (sprawdź, jak złożyć wniosek o numer PESEL w miejscowości Kluczewsko), imię, nazwisko, miejsce urodzenia...,\nGdzie złożyć wniosek o dowód osobisty w miejscowości Kluczewsko?\nWniosek o dowód osobisty można złożyć w dowolnym urzędzie miasta lub gminy, niezależnie od zameldowania. W przypadku miejscowości Kluczewsko odpowiednim urzędem będzie Urząd Gminy, z siedzibą ul. Spółdzielcza 12. Chociaż w każdym urzędzie na terenie kraju można wnioskować o taki dokument, trzeba koniecznie pamiętać, że dowód odbiera się tam, gdzie wcześniej złożono wniosek.\nIle kosztuje wydanie lub wymiana dowodu osobistego w miejscowości Kluczewsko?\nJaki jest koszt wymiany dowodu osobistego w miejscowości Kluczewsko? Dokument wydawany jest bezpłatnie, zarówno osobom wnioskującym po raz pierwszy, jak i w przypadku jego wymiany, na przykład po zmianie nazwiska po ślubie lub po utracie ważności dokumentu.\nUrząd Gminy w miejscowości Kluczewsko ul. Spółdzielcza 12\nWniosek o wydanie dowodu osobistego [PDF] w miejscowości Kluczewsko\nWzór wypełnionego wniosku o wydanie dowodu osobistego [PDF] w miejscowości Kluczewsko\nObywatel w miejscowości Kluczewsko\nDopisanie do spisu wyborców Kluczewsko\nDowód osobisty dla dziecka Kluczewsko\nKarta Dużej Rodziny Kluczewsko\nNumer PESEL dla obywateli polskich Kluczewsko\nOdpis aktu małżeństwa Kluczewsko\nOdpis aktu zgonu Kluczewsko\nOgólnopolska Karta Seniora Kluczewsko\nPaszport dla dziecka Kluczewsko\nPaszport dla osoby dorosłej Kluczewsko\nPaszport dla zwierzęcia domowego Kluczewsko\nPaszport tymczasowy Kluczewsko\nPismo do urzędu miasta Kluczewsko\nPrzywrócenie terminu Kluczewsko\nWpisanie do rejestru wyborców Kluczewsko\nZastrzeżenie dowodu osobistego Kluczewsko\nZawarcie małżeństwa (ślub cywilny) Kluczewsko\nZaświadczenie o stanie cywilnym Kluczewsko\nZgłoszenie urodzenia dziecka i akt urodzenia Kluczewsko\nZmiana imienia i nazwiska Kluczewsko\nZmiana nazwiska po rozwodzie Kluczewsko


Magiera: Inauguracja na miarę oczekiwań - Polsat Sport\nMagiera: Inauguracja na miarę oczekiwań\n21.09.2020, 14:36 Siatkówka\nZaczęło się jak w filmie Alfreda Hitchcocka - od trzęsienia ziemi. Emocje w TauronLidze będą teraz rosły\nNa naszą ligę siatkarek można czasami ponarzekać, bo patrząc na te rozgrywki z perspektywy ostatnich kilku sezonów, można dojść do wniosku, że to jedna z najbardziej przewidywalnych siatkarskich lig na świecie, gdyż wytypowanie zwycięzcy danego meczu nie jest zadaniem jakoś wybitnie trudnym. Nowy sezon pod nowym szyldem za sprawą inauguracyjnej kolejki pokazuje, że jednak wcale tak być nie musi. Rozgrywki TauronLigi ruszyły na całego i od razu rozpoczęły się z wysokiego „C”.\nNa dzień dobry beniaminek rozgrywek Joker Świecie przejechał się po Grocie Budowlanych Łódź niczym bolid Formuły 1 przy jakiejś dość mocno wysłużonej... furmance. I sam wynik meczu 0:3 być może dziwić nie powinien, bo to się przecież zdarza, ale to co zaprezentowały łodzianki - mające duże aspiracje - jest co najmniej zastanawiające. Fakt faktem, odmłodzona drużyna, najpewniej najmłodsza w lidze (średnia wieku drużyny 21,8 lat) i złożona z nowych siatkarek z pewnością potrzebuje trochę czasu, aby wejść na właściwą ścieżkę, ale z drugiej strony, te młode siatkarki to przecież reprezentantki Polski, czy też zawodniczki aspirujące do gry w kadrze i choćby z tego powodu nie tyle, że nie wypada im przegrywać u siebie 0:3, ile styl, albo jego brak, zwyczajnie nie przystoi. 42 błędy w trzech setach w meczu u siebie z beniaminkiem rozgrywek, to jakby powiedział nieżyjący już niestety wybitny trener Andrzej Niemczyk, siatkarski kryminał.\nZOBACZ TAKŻE: Zwycięstwo Developresu na inaugurację\nW tym miejscu oczywiście gratulacje dla Jokera, który pokazał, że prawdziwą siłą jest drużyna. Pewnie, że nie ma co po jednym meczu wysnuwać daleko idących wniosków, ale jedno można z pełną odpowiedzialnością powiedzieć. Klub ze Świecia stać na to, aby sprawić w rozgrywkach jeszcze niejedną niespodziankę. I z tego powodu trzeba się cieszyć, bo z tymi beniaminkami na przestrzeni szesnastu już lat naszej zawodowej ligi bywało bardzo różnie.\nW zgodnej opinii ekspertów i fachowców głównym faworytem rozgrywek jest Grupa Azoty Chemik Police. I to prawda. Nie zmienia tego fakt, że policzanki zanotowały na inaugurację falstart przegrywając mecz w Legionowie z DPD Legionovią 2:3. Paradoksalnie ten wynik i ten mecz może dużo dać całej lidze i wszystkim zespołom w niej rywalizującym, bo pokazuje, że tego Chemika można pokonać. Warunek jest jeden - trzeba mieć wiarę, to po pierwsze, i po drugie - trzeba być cierpliwym, tak jak siatkarki Legionovii w piątkowe późne popołudnie.\nZOBACZ TAKŻE: Tauron Liga będzie bardzo wyrównana\nNajważniejsze jest jednak to, że już od pierwszej kolejki TauronLigi jest ciekawie - porażka ŁKS-u u siebie z BKS-em 0:3 jest tego kolejnym przykładem - i oby tak dalej. Cieszy fakt, że w rozgrywkach pokazuje się coraz więcej młodych siatkarek, które bez żadnych kompleksów wychodzą na boisko. Inauguracyjna kolejka pokazała, że może to być zdecydowanie najciekawszy sezon naszej kobiecej ligi od lat. I życzmy sobie wzajemnie, żeby tak właśnie było.\nBKS BIELSKO-BIAŁADPD LEGIONOVIA LEGIONOWOGROT BUDOWLANI ŁÓDŹGRUPA AZOTY CHEMIK POLICEJOKER ŚWIECIEŁKS COMMERCECON ŁÓDŹSIATKÓWKATAURON LIGA\nCzytaj więcej: Miód Malina! Mateusz Malinowski wywalczył 30 punktów w starciu z PGE Skrą (WIDEO)\nCzytaj więcej: PlusLiga: Trefl Gdańsk rozbił Cerrad Enea Czarnych Radom. Mariusz Wlazły MVP spotkania


Hotel Diament Vacanza ❤ Sala Weselna Siemianowice Śląskie - Wesele z klasą\nHotel Diament Vacanza id:22991\nHotel Diament Vacanza\tid:22991\nmaks. liczba osób: 144\nHotel Diament Vacanza Siemianowice Śląskie to kameralny hotel utrzymany w śródziemnomorskim stylu. Atutem obiektu jest między innymi doskonała lokalizacja. Hotel usytuowany jest 21 km od lotniska w Pyrzowicach, 15 minut od terenów targowych EXPO Silesia, 7 minut jazdy od ścisłego centrum Katowic (Spodek) oraz 5 minut od największego na Śląsku centrum handlowego Silesia City Center a także Stadionu Śląskiego i Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. To idealne miejsce na wesele na Śląsku, w którym zorganizujecie przyjęcie dostosowane do waszych potrzeb i możliwości.\nNa miejscu czeka na was przestronna sala bankietowa Troja, o powierzchni 300 m2. Ta duża sala weselna pomieści aż 144 osoby. Dodatkowo wyróżnia się swym eleganckim i przestronnym wnętrzem, przygotowanym z myślą o organizacji bankietów, przyjęć i bali na najwyższym poziomie. Okrągłe stoły uzupełniają wygodne krzesła, ozdobione białymi pokrowcami oraz gustowna zastawa. Sala jest wyposażona w sprzęt techniczny: rzutniki multimedialne, ekrany, flip-charty oraz profesjonalny sprzęt nagłaśniający.\nDodatkowym atutem jest wyśmienita kuchnia Hotelu Diament Vacanza. Menu weselne tworzą starannie przygotowanie dania, które zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Wszystkie potrawy przygotowywane są przez naszych doświadczonych kucharzy, ze świeżych produktów, pozyskiwanych od lokalnych dostawców. W tym ważnym dniu zadbamy także o zakwaterowanie waszych gości w Hotelu Diament Vacanza. Nocleg dla 117 osób oferujemy w przestronnych 1,2 lub 3-osobowych pokojach hotelowych typu Executive oraz wyjątkowym apartamencie.\nZapraszamy do Hotelu Diament Vacanza. Wesele w tym miejscu to gwarancja profesjonalnej organizacji przyjęcia i niesamowitych wspomnień, które pozostaną w waszej pamięci na wiele lat.\nJeśli szukacie miejsca, w którym Wasze wesele zostanie przygotowane perfekcyjnie, to polecamy Hotel Diament Vacanza w Siemianowicach. Bardzo dobry kontakt i współpraca od początku przygotowań, tutaj nie ma rzeczy, których nie da się zrobić - elastyczność i chęć pomocy ze strony personelu na każdym etapie. Sala Troja - rewelacja. Bardzo smaczne jedzenie, piękne kompozycje kwiatowe, całe przyjęcie zrealizowane elegancko :D Czyste i ładne pokoje dla gości, duży i wygodny apartament dla pary młodej. Dziękujemy!!!\nCentrum Konferencyjno Bankietowe u Ostrowskich\tRestauracja Marysin Dwór\tStara Szwajcaria - sala bankietowa\tWesele w Zamkowych wnętrzach Hotelu Zamek *Lubliniec*\nDJ SZYMIX - wesela\tAnimacje dla dzieci tam gdzie potrzebujesz\tMakijaż ślubny, okolicznościowy\tDj, Wodzirej na osiemnastkę, urodziny, i wiele innych\tAuto do ślubu BMW 520i\nSukienka na wesele dla 50-latki. Eleganckie i szykowne kreacje, które Cię zachwycą 👗\tCzym się kierować podczas wyboru tortu weselnego 🍰? Poznaj najważniejsze wskazówki!\tZdjęcia TOP w kwietniu 2022!\nSale weselne Wojkowice Sale weselne Czeladź Sale weselne Katowice Sale weselne Chorzów Sale weselne Sosnowiec Sale weselne Będzin Sale weselne Piekary Śląskie Sale weselne Bytom Sale weselne Świętochłowice Sale weselne Radzionków Sale weselne Dąbrowa Górnicza Sale weselne Częstochowa Sale weselne Gliwice Sale weselne Zabrze Sale weselne śląskie\nOstatnia aktualizacja strony: 28-05-2022 03:08:11


Darowizny i spadki: Za błędny formularz fiskus zabiera zwolnienie - GazetaPrawna.pl\n20 stycznia 2012, 07:15\nNiektóre urzędy skarbowe nie pozwalają podatnikom skorzystać z ulgi po otrzymaniu spadku lub darowizny, jeśli darowany lub odziedziczony majątek zgłoszą na niewłaściwym druku. Chodzi o zwolnienie z podatku przewidziane dla najbliższej rodziny. Małżonek, zstępny, wstępny, pasierb, rodzeństwo, ojczym i macocha nie zapłacą podatku od spadku czy darowizny, jeśli zgłoszą ten fakt skarbówce w ciągu pół roku na formularzu SD-Z2. Gdy podatnik zamiast SD-Z2 (zgłoszenie o nabyciu własności rzeczy lub praw majątkowych) złoży druk SD-3 (zeznanie podatkowe o nabyciu rzeczy lub praw majątkowych), może mieć problem, aby z ulgi w ogóle skorzystać.\nUlga w spadkach i darowiznach / DGP\nTakich kłopotów doświadczyła nasza czytelniczka. Odziedziczyła dom po zmarłej matce. Fakt ten zgłosiła do urzędu skarbowego po czterech miesiącach od nabycia majątku. Informację o spadku podała na formularzu SD-3 zamiast SD-Z2.\n– Dlatego pozbawienie podatnika zwolnienia z podatku, z uwagi na przekazanie wymaganych danych na niewłaściwym formularzu, wydaje się być zbyt restrykcyjną wykładnią przepisów przez administrację skarbową – ocenia Ewa Opalińska.\nOdbierając podatnikom ulgę, urzędnicy działają bezprawnie\nZłożenie złego formularza powinno zostać potraktowane jako błąd formalny.\nEwa Opalińska radzi, aby po otrzymaniu decyzji wymiarowej (ustalającej podatek do zapłaty) próbować podnosić opisane przez nas argumenty w celu obrony swojego stanowiska, że zwolnienie z podatku powinno przysługiwać mimo pomyłki w formularzu. W tym przypadku najsilniejszym argumentem będzie twierdzenie, że dopełniono warunków zwolnienia, wykazując w formularzu SD-3 wszystkie istotne elementy zgłoszenia wymaganego przez przepisy ustawy o podatku od spadków i darowizn.\nBłędne pouczenie sądu nie pozbawi zwolnienia z podatku od spadku Jeśli sąd stwierdzający nabycie spadku błędnie pouczy spadkobiercę, to nie może...\nURZĘDNIK POWINIEN PONIEŚĆ KARĘ ZA WPROWADZENIE W BŁĄD ŁĄCZNIE Z WYRZUCENIEM Z PRACY.JEŚLI PIELĘGNIARKA ,LEKARZ ,APTEKARZ POPEŁNI BŁĄD TO PONOSI KARĘ A DLACZEGO PANI Z URZĘDU SKARBOWEGO NIE PONIESIE SKORO SPRAWA WYSZŁA NA ŚWIATŁO DZIENNE\nW tym przypadku należy dopilnować aby ten urzędnik\n/ nawet nie zasługuje nazwać go urzędnikiem/ zwrócił z własnej kieszeni\n12 tysięcy z odsetkami.\nCzy ktos potrafi wyjasnic dlaczego ustawodawca wprowadzil 6 miesieczne ograniczenie na zgloszenie spadku ze zwolnieniem dla najblizszej rodziny? Dla mnie to zupelnie nie ma sensu i jest po prostu kruczkiem dla zwiekszenia wplywow z podatkow.\nZwolnienie z podatku przysługuje z mocy prawa. Urzędnik ma obowiazek tak służyc aby obywatel nie ponósł szkody. Powinna pani wystapić o zwrot nadpłaty i odwołać się po wydaniu decyzji negatywnej. Powodzenia! Totalne draństwo i głupota urzędnika. Nie daj się!\nNo jaka jest nauczka dla czytelnika ? Za bledy formalne moga cie doprowadzic do ruiny nie wazne ze jestes uczciwa osoba i powiadomilas . Ma byc tip top albo cie znisza bo przeciez nikt jej nie darowal tej kary jak wynika z artykulu.\nTa Opalińska to zbyt rozgarnięta nie jest. Zaprzecza sobie.\nPilnujcie swoich portfeli, tak mówił premier Tusk w kampanii wyborczej. Dobrze wiedział co mówi.


Produkty z aloesu – wsparcie w świadomej pielęgnacji | lamode\nURODA > PIELĘGNACJA > PRODUKTY Z ALOESU – WSPARCIE W ŚWIADOMEJ PIELĘGNACJI\n23 Październik '20\nPrzemysł kosmetyczny w głównej mierze wykorzystuje miąższ z liści aloesu, który stanowi niezmiernie bogate źródło wielu, cennych składników aktywnych.\nOkres jesienny to czas, gdy trzeba koniecznie zadbać o cerę. Z jednej strony wciąż jest mocno wysuszona po wakacyjnych kąpielach słonecznych. Z drugiej wymaga odpowiedniego przygotowania na nadchodzące miesiące zimowe.\nCo zatem można zrobić, gdy chcemy zachować piękny wygląd? Warto sięgnąć po kosmetyki z aloesem. W jaki sposób ta niezwykła roślina potrafi poprawić kondycję naszej skóry? Jak i kiedy warto ją stosować? Tego dowiecie się z dzisiejszego artykułu.\nGlobalny rynek aloesu – nieustanny wzrost zainteresowania produktami z tej rośliny\nAloes jest znany i powszechnie wykorzystywany od wielu lat. Korzystały z niego nasze babcie i mamy. Obecnie stanowi on podstawę dla wielu produktów, wykorzystywanych w przemyśle kosmetycznym i spożywczym.\nMożna wręcz mówić o modzie na aloesy, gdyż z roku na rok rynek produktów aloesowych znacznie się powiększa. W 2019 roku, przed wybuchem pandemii, osiągnął wartość 602 milionów dolarów. Na podstawie dynamiki wzrostu szacowało się wówczas, że do 2025 roku dojdzie nawet do 915 milionów dolarów.\nW obecnej sytuacji rozwój tego sektora gospodarki może być nieco niższy ze względu na kryzys spowodowany epidemią. Mimo to zapotrzebowanie na kosmetyki z aloesem jest wciąż olbrzymie.\nDlaczego aloes jest tak wartościowym składnikiem kosmetyków?\nMożna w nim znaleźć choćby witaminy, w tym A, C, E, K oraz szereg witamin z grupy B. Oprócz tego zawiera minerały (m.in. wapń, magnez, żelazo, cynk i fosfor). W żelu aloesowym pojawiają się cenne polisacharydy, aminokwasy i kwasy organiczne (winowy, jabłkowy i cytrynowy), a także enzymy roślinne.\nWiele spośród wymienionych składników wpływa na kondycję skóry, regenerując włókna kolagenowe. Aloes poprawia wygląd i napięcie skóry, wyrównuje jej koloryt oraz wspiera leczenie stanów zapalnych. Nie od dziś roślina ta bywa wykorzystywana przy poparzeniach skóry. Przydaje się także przy innych podrażnieniach i alergiach.\nW składzie aloesu znajduje się sporo antyoksydantów, czyli substancji wyłapujących rodniki – główną przyczynę starzenia się skóry. Pozwala to zachować młodzieńczy wygląd na długie lata.\nAloes odżywia skórę, działa przeciwzapalnie i antywirusowo. Dodatkowo żel z aloesu zalicza się do humektantów, czyli substancji intensywnie nawilżających. Jeśli zastosuje się go z emolientami (olejkami roślinnymi) uzyskuje się długotrwałe głębokie nawilżenie skóry.\nKosmetyki z aloesem – które z nich warto wprowadzić do kosmetyczki?\nSkoro aloes jest tak cenny, warto wprowadzić go na stałe do świadomej, codziennej pielęgnacji.\nJakich kosmetyków najlepiej używać? Podstawą jest oczywiście czysty żel z aloesu. Można go nabyć w drogeriach i wyspecjalizowanych sklepach. Bez trudu znajdziemy takie produkty, jak żel Aloes Forever np. w NajlepszyAloes.pl, sklepie posiadającym szeroki wybór kosmetyków właśnie na bazie tego cennego składnika. Żel aloesowy da się także przygotować samodzielnie w domu z liści rośliny uprawianej na okiennym parapecie.\nPoza czystym żelem można postawić na preparaty gotowe, wykorzystywane na co dzień. Świetnie sprawdzają się choćby kremy na dzień i na noc na bazie aloesu. Odżywiają, głęboko nawilżają i poprawiają ogólną kondycję skóry. Sprawdzają się niemal dla wszystkich typów cery, a zwłaszcza dla tej suchej i naczynkowej.\nOprócz kremów przydają się również maski i maseczki. Stosowane regularnie sprawią, że skóra staje się miękka i gładka.\nNie zapominajmy o tym, że aloes pojawia się w kosmetykach oczyszczających, jak żele do mycia twarzy lub toniki, działające łagodnie, ale też skutecznie, przez co skóra staje się bardziej świetlista, o równomiernym kolorze, bez nieestetycznych przebarwień.\nAloes nie tylko na skórę – aloesowa pielęgnacja włosów\nSkoro już mówimy o kompleksowej, świadomej pielęgnacji, to warto wspomnieć, iż aloes sprawdza się świetnie w pielęgnacji włosów.\nStanowi główny składnik aktywny wielu szamponów i odżywek. Niektórzy dodają go także do domowych maseczek odżywczo-nawilżających.\nŻel z aloesu głęboko nawilża włosy, a także odżywia skórę głowy i znajdujące się w niej cebulki, co poprawia kondycję włosów, nadając im blask i naprawdę zdrowy wygląd.\nKosmetyki z aloesem sprawdzają się przy większości typów włosów, a szczególnie korzystnie działają na włosy kręcone, wymagające mocnego nawilżenia.\nAloes – świetne rozwiązanie do codziennej pielęgnacji\nNiewiele jest roślin, które znalazłyby tak powszechne zastosowanie w pielęgnacji jak aloes. Jest to naprawdę niesamowita roślina, dostarczająca skórze i włosom niemal wszystkich cennych składników, potrzebnych do zachowania zdrowia oraz pięknego wyglądu.\nSkoro zatem mamy takie rozwiązanie wprost z natury na wyciągnięcie ręki, naprawdę warto przetestować kosmetyki z aloesem i sprawdzić, jak bardzo mogą wesprzeć naszą skórę i włosy.\ntagi: zrównoważona uroda | kosmetyki |


Bank BPH w Gmina Charsznica – Oddziały bankowe oraz bankomaty.\nOddziały i bankomaty banku Bank BPH w Gmina Charsznica\nInicjacjaBank BPHBank BPH MalopolskieBank BPH Gmina Charsznica\nUżyj naszego internetowego lokalizatora online, aby znaleźć najbliższy bankomat lub oddział Bank BPH w Gmina Charsznica, a także uzyskać godziny pracy, dane adresowe i numery telefonów do działu obsługi klienta. Bardziej szczegółowe informacje o oddziale można znaleźć, wybierając jedną z wyświetlonych opcji. Możesz również skorzystać z naszej interaktywnej mapy, aby znaleźć bankomat lub oddział w pobliżu twojej obecnej lokalizacji.\nUsługi bankowe oferowane przez bank Bank BPH w Gmina Charsznica\nProdukty bankowe banku Bank BPH w Gmina Charsznica\nGodziny otwarcia banku Bank BPH w Gmina Charsznica\nOddziały bankowe i bankomaty banku Bank BPH w okolicach Gmina Charsznica\nSzukasz innego oddziału? Przejrzyj naszą wyczerpującą listę oddziałów banku Bank BPH w pobliżu Gmina Charsznica\nBank BPH w pobliżu Gmina Charsznica Miejscowość Adres Dystans\nBank BPH Olkusz Ul. Florianska 1A Olkusz Ul. Florianska 1A29.4 km\nBank BPH Zawiercie Ul. Pilsudskiego 81D2 Zawiercie Ul. Pilsudskiego 81D234.2 km\nBank BPH Kraków Ul. Wielicka 72 Kraków Ul. Wielicka 7240.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Kapelanka 6A Kraków Ul. Kapelanka 6A40.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Królewska 90 Kraków Ul. Królewska 9040.6 km\nBank BPH Kraków Os. Centrum C1 Kraków Os. Centrum C140.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Kalwaryjska 69 Kraków Ul. Kalwaryjska 6940.6 km\nBank BPH Kraków Os. Jagiellonskie 19 Kraków Os. Jagiellonskie 1940.6 km\nBank BPH Kraków Os. Centrum C 1 Kraków Os. Centrum C 140.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Bohaterów Wrzesnia 80A Kraków Ul. Bohaterów Wrzesnia 80A40.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Kalwaryjska 19 Kraków Ul. Kalwaryjska 1940.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Dluga 80 Kraków Ul. Dluga 8040.6 km\nBank BPH Kraków Ul. Przy Rondzie 7 Kraków Ul. Przy Rondzie 740.6 km


Producent: GAUN (10)\nPoidło narożne dla gołębi 2 l\nNumer magazynowy: 30240\nZdejmowane poidło dla gołębi 2,5 l\nNumer magazynowy: 30250\nPoidło dla gołębi 1,5 l\nNumer magazynowy: 30230\nPoidło / karmidło bezodpadowe dla gołębi\nNumer magazynowy: 30175\nMetalowe karmidło dla gołębi z 2 otworami\nMetalowe karmidło dla gołębi z 2 otworami, o pojemności 1 kg.\nNumer magazynowy: 30120\nMetalowe karmidło dla gołębi z 3 otworami\nMetalowe karmidło dla gołębi z 3 otworami, o pojemności 1,5 kg.\nNumer magazynowy: 30125\nKarmidło zawieszane dla gołębi\nKarmidło zawieszane dla gołębi.\nNumer magazynowy: 30255\nKarmidło z przegródkami dla gołębi\nNumer magazynowy: 30101\nPlastikowe gniazdo dla gołębi\nNumer magazynowy: 30560/G\nPlastikowe siodełko dla gołębi\nPlastikowe siodełko dla gołębi.\nNumer magazynowy: 30185\nPoidło plastikowe 5 litrów\nPlastikowe poidło dla gołębi o pojemności 5 litrów.\nNumer magazynowy: DD5000