ō- (2), ae., Präf.: Vw.: s. -den, -gė-ng-el, -heal-d, -hiel-d-e, -lėc-c-an, -lec-c-ung, -leh-t-ung, -lyh-t-wor-d, -wǣ-st-m, -wė-b-b; E.: germ. *ō-, Präf., nach, an, heran; idg. *ē̆ (1), *ō̆ (1), Partikel, Adv., Präp., zu, mit, nahe, bei, zusammen, unter, weg, Pokorny 280; L.: Hh 239\nōbb, ō-b-b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ō-wė-b-b\noctōber, octō-ber, ae., st. M. (a): nhd. Oktober; ÜG.: lat. october; I.: Lw. lat. Octōber; E.: s. lat. Octōber, M., Oktober; vgl. lat. octō, Num. Kard., acht; idg. *ok̑tōu, *ok̑tō, Num. Kard., acht, Pokorny 775; L.: Hh 240\nōcusta, ōc-us-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ōx-t-a\nōdėn, ō-dėn, ae., F.: nhd. Tenne; Vw.: s. -col-c; E.: s. ō- (2), *dėn; L.: Hh 240\nōdencolc, ō-den-col-c, ae., st. M. (a?): nhd. „Tennenlock“, Loch in der Tenne; E.: s. ō-den, *col-c; L.: Hh 56\nœ̄fer, œ̄f-er, ae., F.: nhd. Ufer; Hw.: s. *œ̄f-r-e, ōf-er; vgl. got. ubizwa*, an. ups, ahd. obasa, afries. ōse; E.: germ. *ōfra-, *ōfram, *ōbera-, *ōberam, st. N. (a), Ufer; s. idg. *apero-, Adj., hintere, Pokorny 53; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 243\nœfes, efes, yfes, œfese, efese, œf-es, ef-es, yf-es, œf-es-e, ef-es-e, ae., st. F. (ō): nhd. Traufe, Rand, Kante, Seite; E.: s. germ. *ubiswō, *ubizwō, st. F. (ō), Vorhalle; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Hh 243\nœfesc, ofesc, œf-es-c, of-es-c, ae., st. F. (ō): nhd. Traufe, Rand, Kante, Seite; E.: s. œf-es; L.: Hh 243\nœfese, œf-es-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. œf-es\nœfesian, efesian, œf-es-ian, ef-es-ian, ae., sw. V.: nhd. abschneiden, scheren (V.) (1); Vw.: s. ge-; Hw.: s. œf-es; E.: s. œf-es?; L.: Hh 243, Hall/Meritt 101b\nœfest, œf-est, ae., F.: nhd. Eile; ÜG.: lat. zelus Gl; Hw.: s. of-ost; E.: germ. *obaist, Sb., Eile, Eifer; idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299; L.: Hh 243\nœfestan, efstan, œfstan, œf-est-an, ef-st-an, œf-st-an, ae., sw. V. (1): nhd. eilen; ÜG.: lat. festinare Gl; Hw.: s. œ̄f-est; E.: s. œ̄f-est; L.: Hh 244, Lehnert 65a\nœfestlic, efestlic, œf-es-t-lic, ef-es-t-lic, ae., Adj.: nhd. eilig; ÜG.: lat. (festinare) Gl, (praeceps) Gl; E.: s. œf-est, -līc (3); L.: Hall/Meritt 101b\nœfestlīce, efestlīce, œf-es-t-līc-e, ef-es-t-līc-e, ae., Adv.: nhd. eilig; ÜG.: lat. festinus; E.: s. œf-est-lic; L.: Hall/Meritt 101b\nœfestung, efestung, œf-es-t-ung, ef-es-t-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Eile; ÜG.: lat. festinantia Gl; E.: s. œf-est; L.: Hall/Meritt 101b\nœfesung, efesung, œf-es-ung, ef-es-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Scheren (N.), Tonsur; ÜG.: lat. circinatio Gl; E.: s. œf-es-ian; L.: Hall/Meritt 101b\n*œ̄fre, *œ̄f-r-e, ae., N.: nhd. Ufer; Hw.: s. ōf-er; Q.: ON; E.: s. ōf-er; L.: Hh 244\nœfstan, œf-st-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. œf-est-an\n*œ̄gan, *œ̄g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. *ēg-an\n*œ̄gnan, *œ̄g-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. *ēg-an\nœ̄hta, œ̄ht-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verfolger; Hw.: s. œ̄ht-an; E.: s. œ̄ht-an; L.: Hh 244\nœ̄htan, ēhtan, œ̄ht-an, ēht-an, ae., sw. V. (1): nhd. angreifen, verfolgen, plagen; ÜG.: lat. (persecutor) Gl, persequi Gl; Vw.: s. ā-, ge-; Hw.: s. ōht (1); E.: germ. *anhtjan, sw. V., verfolgen; L.: Hh 244\nœ̄htere, ēhtere, œ̄ht-ere, ēht-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Verfolger; ÜG.: lat. persecutor; E.: s. œ̄ht-an; L.: Hall/Meritt 103a, Obst/Schleburg 307a\nœ̄htnės, œ̄ht-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. œ̄ht-nės-s\nœ̄htnėss, ēhtnėss, œ̄ht-nės-s, œ̄ht-nės, ēht-nės-s, ēht-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Verfolgung; ÜG.: lat. persecutio Gl; E.: s. œ̄ht-an, -nės-s; L.: Hall/Meritt 103a, Obst/Schleburg 307a\nœle, œl-e, ae., st. M. (i): nhd. Öl; ÜG.: lat. oleum Gl; Vw.: s. -béam, -bear-u, -by-t-t, -fæt, -gréof-a, -hor-n, -léa-f, -tréo; Hw.: s. ol-e; vgl. an. olea, afries. olie, ahd. olei; I.: Lw. lat. oleum; E.: germ. *olei, oli, N., Öl; s. lat. oleum, N., Öl; gr. ἔλαιον, N., Olivenöl, Öl; L.: Hh 244\nœlebéam, œl-e-béam, ae., st. M. (a): nhd. Ölbau, Olivenbaum; ÜG.: lat. oliva Gl; E.: s. œl-e, béam (1); L.: Hall/Meritt 103a\nœlebearu, œl-e-bear-u, ae., st. M. (wa): nhd. Ölivenhain; ÜG.: lat. oliva Gl, olivetum Gl; E.: s. œl-e, bear-u; L.: Hall/Meritt 103a\nœlebytt, œl-e-by-t-t, ae., sw. F. (n): nhd. Ölgefäß, Salbgefäß; E.: s. œl-e, by-t-t (2); L.: Hall/Meritt 103a\nœlefæt, œl-e-fæt, ae., st. N. (a): nhd. Ölgefäß; ÜG.: lat. alabastrum Gl; E.: s. œl-e, fæt (1); L.: Hall/Meritt 103a\nœlegréofa, œl-e-gréof-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ölkessel?, Ölgefäß?; E.: s. œl-e, gréof-a; L.: Hall/Meritt 103a\nœlehorn, œl-e-hor-n, ae., st. M. (a): nhd. Ölflakon; E.: s. œl-e, hor-n; L.: Hall/Meritt 103a\nœleléaf, œl-e-léa-f, ae., st. N. (a): nhd. Olivenblatt; E.: s. œl-e, léa-f (1); L.: Hall/Meritt 103a\nœletréo, œl-e-tréo, ae., st. N. (wa): nhd. Ölbau, Olivenbaum; ÜG.: lat. oliva Gl; E.: s. œl-e, tréo; L.: Hall/Meritt 103a\nœmbe, œmb-e, ae., Adv., Präp.: Vw.: s. ymb\nœ̄st, ēst, œ̄s-t, ēs-t, ae., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Gunst, Gnade, Güte, Gefallen, Freundlichkeit, Liebe, Einwilligung, Leckerbissen; ÜG.: lat. gratia; Vw.: s. æf-; Hw.: s. ēs-t-éa-d-ig; vgl. got. ansts, an. āst, afries. est, anfrk. anst, enst, as. anst, ahd. anst; I.: Lbd. lat. gratia; E.: germ. *ansti-, *anstiz, st. F. (i) Gunst, Zuneigung; vgl. idg. *nā- (1), V., helfen, nützen, begünstigen, Pokorny 754, Seebold 80; idg. *ans-, V., wohlgeneigt sein (V.), günstig sein (V.), Pokorny 47; L.: Hh 244, Hall/Meritt 107b, Lehnert 69b, Gneuss Lb Nr. 28\nœ̄stan, œ̄s-t-an, ae., sw. V.: nhd. feiern, üppig leben; Hw.: s. œ̄s-t; E.: s. œ̄s-t; L.: Hh 244\nœ̄stful, ēstful, œ̄s-t-ful, ēs-t-ful, ae., Adj.: nhd. gnädig, ergeben (Adj.); ÜG.: lat. (devovere), votivus Gl; E.: s. œ̄s-t, ful; L.: Hall/Meritt 107b\nœ̄þel, ēþel, ōþel, œ̄þ-el, ēþ-el, ōþ-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Land, Heim, Heimat, Stammgut; ÜG.: lat. patria Gl, regio; Vw.: s. fæ-d-er-, -sta-þol, -stō-l, -turf; Hw.: s. æþ-el-e; vgl. an. ōðal, afries. ēthel (1), as. ōthil*, ahd. uodil*; E.: germ. *ōþila-, *ōþilaz, st. M. (a), Erbgut, Landgut, o-Rune; germ. *ōþala-, *ōþalam, st. N. (a), Erbgut, Landgut, o-Rune; vgl. idg. *ā̆tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 244, Hall/Meritt 108a, Lehnert 69b\nœ̄þelstaþol, ēþelstaþol, œ̄þ-el-sta-þol, ēþ-el-sta-þol, ae., st. M. (a): nhd. Siedlung; E.: s. œ̄þ-el, sta-þol; L.: Hall/Meritt 108a\nœ̄þelstōl, ēþelstōl, ōþelstōl, œ̄þ-el-stō-l, ēþ-el-stō-l, ōþ-el-stō-l, ae., st. M. (a): nhd. Stammsitz, königliche Stadt, Hauptort; E.: s. œ̄þ-el, stō-l (1); L.: Hall/Meritt 108a, Lehnert 69b\nœ̄þelturf, ēþelturf, œ̄þ-el-turf, ēþ-el-turf, ae., F. (kons.): nhd. Vaterland; ÜG.: lat. patria; E.: s. œ̄þ-el, turf; L.: Hall/Meritt 108a\nœ̄þian, ēþian, œ̄þ-ian, ēþ-ian, ae., sw. V.: nhd. atmen, riechen, keuchen; ÜG.: lat. spirare Gl; Hw.: s. ōþ-ian; E.: s. germ. *ēdma-, *ēdmaz, *ēþma-, *ēþmaz, *ǣdma-, *ǣdmaz, *ǣþma-, *ǣþmaz, st. M. (a), Atem; idg. *ētmén-, Sb., Hauch, Atem, Pokorny 345; L.: Hh 244\n*œ̄þung, ēþung, *œ̄þ-ung, *ēþ-ung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. in-, on-; Hw.: s. œ̄þ-ian; E.: s. œ̄þ-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 179\nœ̄xen, exen, œ̄x-en, ex-en, ae., Adj.: nhd. Ochsen...; Hw.: s. ox-a; E.: germ. *uhsō-, *uhsōn, *uhsa-, *uhsan, sw. M. (n), Stier; idg. *ukᵘ̯sen-, *h₂ukᵘ̯sḗn, M., Stier, Pokorny 1118; s. idg. *u̯egᵘ̯-, *ū̆gᵘ̯-, Adj., V., feucht, netzen, Pokorny 1118; L.: Hh 244\nof- (1), ae., Präp.: Vw.: s. -þėcg-an; Hw.: s. æf-; L.: Hh 240; L.: Hall/Meritt 254a, Lehnert 160b\nof- (2), ob-, ae., Präf.: nhd. ob..., über...; ÜG.: lat. a Gl, de Gl, ex Gl; Vw.: s. þǣ-r-, -ā-cie-r-r-an, -ā-drī-f-an, -ǣt-e, -ās-c-ian, -ā-sėt-t-an, -ā-stīg-an, -ā-wrī-t-an, -ā-wyrt-tru-m-ian, -bli-nd-ian, -ceorf-an, -cie-r-r-an, -cli-p-ian, -cu-m-an, -dėl-e, -delf-an, -dœ̄-m-an, -dō-n, -drȳ-g-an, -dū-n-e, -dū-n-e-sėt-t-an, -dū-n-e-ā-stīg-an, -dū-n-e-stīg-an, -earm-ian, -earm-ung, -far-an, -feal-l-an, -fėr-ian, -fœ̄r-an, -fœ̄str-e, -for-lǣ-t-an, -fr-et-an, -fylg-an, -ga-ng-an, -ge-bid-d-an, -ge-brė-ng-an, -ge-drė-n-c-an, -ge-ga-ng-an, -ge-lǣ-d-an, -ge-mearc-ian, -ge-nim-an, -géo-t-an, -ge-sėsg-an, -ge-stīg-nės-s, -ge-wī-t-an, -gief-an, -héaw-an, -hréow-an, -lǣ-d-an, -lǣ-t-an, -lėcg-an, -līc-ian, -myr-þ-r-an, -nim-an, -œ̄fes, -ost, -rīd-an, -s-cam-ian, -scéa-d-an, -scéo-t-an, -sėt-n-ian, -sėt-t-an, -sit-t-an, -slé-an, -slėg-en-nės-s, -snīþ-an, -s-pri-ng, -sta-n-d-an, -stė-d-e, -stīg-an, -sto-f-en, -swėr-ian, -téo-n, -trah-t-ung, -þǣ-n-an, -þef-ian, -þryc-nės-s, -þylm-an, -wun-d-r-ian, -wyrt-tru-m-ian; Hw.: s. of-er-; E.: germ. *uba, Präp., über, unter; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Hh 240, Hall/Meritt 254a, Lehnert 160b\nofācerran, of-ā-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-ā-cie-r-r-an\nofācierran, ofācerran, of-ā-cie-r-r-an, of-ā-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. verdrehen, umstürzen; ÜG.: lat. evertere Gl; E.: s. of, ā- (1), cie-r-r-an\nofācsian, of-ā-c-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. of-ās-c-ian\nofādrīfan, of-ā-drī-f-an, ae., st. V. (4): nhd. wegbewegen, fortbewegen; ÜG.: lat. amovere Gl; E.: s. of- (2), ā- (1), drī-f-an\nofǣte, of-ǣt-e, ae., Adj.: nhd. fett; E.: s. of- (2), ǣt-e (2); L.: Hh 13\nofāscian, ofācsian, of-ās-c-ian, of-ā-c-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erfragen, informiert sein (V.), lernen; Hw.: vgl. afries. ofâskia; E.: s. of- (1), ās-c-ian; L.: Hall/Meritt 254a\nofāsėttan, of-ā-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. abstellen, herabstellen, niedersetzen; ÜG.: lat. deponere Gl; E.: s. of- (2), ā- (1), sėt-t-an\nofāstīgan, of-ā-stīg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; I.: Lüt. lat. descendere; E.: s. of- (2), ā- (1), stīg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211\nofāwrītan, of-ā-wrī-t-an, ae., st. V. (1): nhd. abschreiben, aufzeichnen; ÜG.: lat. describere Gl; E.: s. of- (2), ā- (1), wrī-t-an\nofāwyrttrumian, of-ā-wyrt-tru-m-ian, ae., sw. V.: nhd. mit der Wurzel herausreißen, vertilgen, ausrotten; ÜG.: lat. eradicare Gl; E.: s. of- (2), ā- (1), wyrt-tru-m\nofblindian, of-bli-nd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. blind werden, erblinden; ÜG.: lat. excaecare Gl, occaecare Gl; E.: s. of- (2), *bli-nd-ian; L.: Hall/Meritt 254b\nofceorfan, of-ceorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. abschneiden; ÜG.: lat. abscindere Gl, excidere Gl; E.: s. of- (2), ceorf-an\nofcerran, of-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-cie-r-r-an\nofcierran, ofcerran, of-cie-r-r-an, of-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorbeigehen, vorübergehen, auseinander gehen, verdrehen; ÜG.: lat. divertere Gl, evertere Gl, praeterire Gl; E.: s. of, cie-r-r-an\nofclipian, of-cli-p-ian, ae., sw. V. (2): nhd. rufen nach, durch Rufen erhalten (V.); ÜG.: lat. exclamare Gl; E.: s. of- (2), cli-p-ian; L.: Hall/Meritt 254b\nofcuman, of-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. entspringen, herkommen; ÜG.: lat. exire Gl, procedere Gl; Hw.: vgl. afries. ofkuma, ahd. abakweman*; E.: s. of- (2), cu-m-an; L.: Hall/Meritt 254b\nofdėle, of-dėl-e, ae., st. N. (i): nhd. Abhang, Abgrund; E.: s. of- (2), *dėl-e (2); L.: Hh 420\nofdelfan, of-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. ausgraben, aufgraben; ÜG.: lat. effodere Gl; E.: s. of- (2), delf-an\nofdēman, of-dē-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-dœ̄-m-an\nofdœ̄man, ofdēman, of-dœ̄-m-an, of-dē-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. Urteil fällen; ÜG.: lat. diiudicare Gl; E.: s. of- (2), dœ̄-m-an\nofdōn, of-dō-n, ae., anom. V.: nhd. herausnehmen, wegnehmen; ÜG.: lat. deponere Gl, extrahere Gl; Hw.: vgl. afries. ofduā, ahd. abatuon*; E.: s. of- (2), dō-n; L.: Hall/Meritt 254b\nofdrȳgan, of-drȳ-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. auftrocknen; ÜG.: lat. extergere Gl; E.: s. of- (2), drȳ-g-an\nofdūne, of-dū-n-e, ae., Adv.: nhd. nieder, herab; ÜG.: lat. deorsum Gl; E.: s. of- (2), dū-n; L.: Hall/Meritt 254b\nofdūneāstīgan, of-dū-n-e-ā-stīg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere; I.: Lüt. lat. descendere; E.: s. of- (2), dū-n, ā- (1), stīg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211\nofdūnesėttan, of-dū-n-e-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. absetzen, stürzen; ÜG.: lat. deponere Gl; I.: Lüt. lat. deponere; E.: s. of- (2), dū-n, sėt-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 238\nofdūnestīgan, of-dū-n-e-stīg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; I.: Lüt. lat. descendere; E.: s. of- (2), dū-n, stīg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211\nofe..., of-e..., ae.: Vw.: s. uf-e...\nofearmian, of-earm-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich erbarmen; ÜG.: lat. misereri; I.: Lüt. lat. misereri; E.: s. of- (2), earm-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 14\nofearmung, of-earm-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Erbarmen; ÜG.: lat. miseratio; I.: Lüt. lat. miseratio; E.: s. of-earm-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 14\nofelēte, of-e-lē-t-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. of-lǣ-t-e\nō̆fen, ofon, ae., st. M. (a): nhd. Ofen; ÜG.: lat. caminus Gl, clibanus Gl, fornax; Hw.: vgl. got. aúhns*, an. ofn, afries. oven, as. ovan* (1), ahd. ofan; E.: germ. *ugna-, *ugnaz, *uhna-, *uhnaz, *uhwna-, *uhwnaz, st. M. (a), Ofen; vgl. idg. *aukᵘ̯-, *ukᵘ̯-, Sb., Kochtopf, Wärmepfanne, Pokorny 88; L.: Hh 240, Hall/Meritt 254b, Lehnert 160b\nofer, ofor (1), of-er, of-or (1), ae., Präp., Adv.: nhd. oben, oberhalb, jenseits, quer, über, auf, in, vorbei an, durch, gegen, nach, während (Konj.), am Ende von, mehr als, zu, außer; ÜG.: lat. desuper, ex Gl, super Gl, (superextollere) Gl, supra Gl, trans Gl, ultra; Vw.: s. -ǣt-e, -bli-c-a, -brǣ-d-an, -bræd-els, -brū, -ceal-d, -cie-r-r, -cie-r-r-an, -cli-p-ian, -cos-t-ung, -cu-m-an, -cy-m-e, -dō-n, -drė-n-c-an, -eal-l, -fær, -far-an, -feoh-t-an, -fėr-ian, -flœ̄-d-an, -flœ̄-d-nės-s, -flō-w-an, -flō-w-nės-s, -fœ̄r-an, -fœ̄þr-e, -fyl-l, -gǣ-g-an, -gā-n, -ga-ng-an, -gap-ian, -geat-u, -ge-lǣ-f-an, -gė-ng-a, -ge-sėt-t-an, -ge-sta-n-d-an, -ge-stríe-n-an, -ge-þéo-st-r-ian, -giet-an, -giet-el, -giet-el-nės-s, -git-ol-ian, -gu-m-ian, -héa-h, -hėb-b-an, -hel-m-ian, -híe-r-an, -híe-r-e, -híe-r-nės-s, -hīw-ian, -hléap-an, -hlȳ-d-e, -hog-a, -hog-ian, -hog-ie-nd, -hro-ps, -hycg-an, -hyg-d, -hyg-d-ian, -hyg-d-ig, -hyl-m-an, -hyr-n-ed, -lǣ-d-an, -lǣ-f-an, -lǣg, -lag-u, -lėcg-an, -léof, -li-b-b-an, -li-f-a, -lío-r-an, -lío-r-nės-s, -luf-u, -mearc-ung, -mō-d, -mō-d-g-ung, -mō-d-ig-ian, -mō-d-lic, -mœ̄-d-u, -mœ̄-t-t-u, -myrþ-r-an, -pla-n-t-ian, -prū-d, -prȳ-d-a, -pynd-e, -rė-n-c-o, -rīd-an, -sǣ-lic, -sā-w-an, -séa-m, -scead-w-ian, -sceat-t, -scȳ-an, -seg-l, -sėnd-an, -séo-n, -sėt-t-an, -sit-t-an, -slé-an, -slo-p, -sly-p-e, -s-pre-c-an, -s-pre-c-ol, s-pre-c-ol-nės-s, -stǣl-an, -sta-n-d-an, -stėp-p-an, -stīg-an, -s-wī-þ-an, -s-wī-þ-nės-s, -s-wī-þ-r-ian, -s-wī-þ-ung, -swōg-an, -tæ-l, -téo-n, -þryc-c-ed-nės-s, -uf-an, -weax-an, -wėn-n-an, -weor-p-an, -wi-n-n-an, -wi-n-tr-an, -wi-s-t-lic, -wre-c-an, -wrí-on, -wri-t, -wri-t-en, -ȳþ; Hw.: vgl. got. ufar, an. yfir, afries. over, ūr, uver, anfrk. over, as. ovar*, ahd. ubar (1); E.: germ. *uber, *uberi, Adv., Präp., über; idg. *upér, *upéri, Adv., Präp., über, oberhalb, Pokorny 1105; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Hh 240, Hall/Meritt 254b, Lehnert 160b\nōfer, ōfor, ōf-er, ōf-or, ae., st. M. (a): nhd. Ufer, Rand, Küste; ÜG.: lat. margo Gl; Hw.: s. œ̄f-er; vgl. afries. ōvera; E.: germ. *ōfra-, *ōfram, *ōbera-, *ōberam, st. N. (a), Ufer; s. idg. *apero-, Adj., hintere, Pokorny 53; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 240, Hall/Meritt 255a, Lehnert 161a; R.: of-er heor-a dæg, ae., Adv.: nhd. nach ihrem Tod; L.: Lehnert 160b\noferǣte, of-er-ǣt-e, ae., Adj.: nhd. gefräßig; E.: s. of-er, ǣt-e (2); L.: Hh 13\noferāwrit, of-er-ā-wri-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. of-er-wri-t\noferblica, of-er-bli-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Oberfläche; ÜG.: lat. superficies Gl; E.: s. of-er, *bli-c-a; L.: Hh 27\noferbrǣdan, of-er-brǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. breiten über, überschatten; ÜG.: lat. obumbrare Gl; E.: s. of-er, brǣ-d-an; L.: Hall/Meritt 255a\noferbrædels, of-er-bræd-els, ae., st. M. (a): nhd. Bedeckung, Decke, Schleier, Gewand, Oberfläche; E.: s. of-er, *bræd-els; L.: Hh 32\noferbrū, of-er-brū, ae., Sb.: nhd. Augenbraue; ÜG.: lat. supercilium Gl, tautones Gl; E.: s. of-er, brū; L.: Hall/Meritt 255a\nofercald, of-er-cal-d, ae., Adj.: Vw.: s. of-er-ceal-d\noferceald, ofercald, of-er-ceal-d, of-er-cal-d, ae., Adj.: nhd. „überkalt“, sehr kalt, extrem kalt; E.: s. of-er, ceal-d; L.: Hall/Meritt 255a, Lehnert 161a\nofercerr, of-er-ce-r-r, ae., st. M. (i): Vw.: s. of-er-cie-r-r\nofercerran, of-er-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-er-cie-r-r-an\nofercierr, ofercerr, of-er-cie-r-r, of-er-ce-r-r, ae., st. M. (i): nhd. Übergeben; ÜG.: lat. transmigratio Gl; E.: s. of-er, cie-r-r; L.: Hall/Meritt 255a\nofercierran, ofercerran, of-er-cie-r-r-an, of-er-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. überqueren; ÜG.: lat. transmeare Gl; E.: s. of-er, cie-r-r-an; L.: Hall/Meritt 255a\noferclipian, of-er-cli-p-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrufen, aufschreien; ÜG.: lat. exclamare Gl; E.: s. of-er, cli-p-ian; L.: Hall/Meritt 255a\nofercostung, of-er-cos-t-ung, ae., st. F. (ō): nhd. große Drangsal; ÜG.: lat. pressura Gl; E.: s. of-er, cos-t-ung; L.: Hall/Meritt 255a\nofercuman, of-er-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. überwinden, unterwerfen, erobern, erreichen, übernehmen; ÜG.: lat. conterere, convincere Gl, obtinere Gl, supervenire Gl; Hw.: vgl. an. yfirkoma, afries. overkuma*, ahd. ubarkweman*; E.: s. of-er, cu-m-an; L.: Hall/Meritt 255a, Lehnert 161a\nofercyme, of-er-cy-m-e, ae., st. M. (i): nhd. Ankunft; ÜG.: lat. superventus; E.: s. of-er-cu-m-an; L.: Hall/Meritt 255a\noferdōn, of-er-dō-n, ae., anom. V.: nhd. übertreiben, im Übermaß tun; Hw.: vgl. afries. overduā, ahd. ubartuon; E.: s. of-er, dō-n; L.: Hall/Meritt 255a\noferdrėncan, of-er-drė-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. „übertränken“, zuviel zum Trinken geben, betrunken machen; E.: s. of-er, drė-n-c-an; L.: Hall/Meritt 255b, Lehnert 161a\nofereall, of-er-eal-l, ae., Adv.: nhd. überall; Hw.: vgl. afries. ūrall, ahd. ubaral*; E.: s. of-er, eal-l; L.: Hall/Meritt 255b\noferfær, of-er-fær, ae., st. N. (a): nhd. Übergeben; ÜG.: lat. transmigratio Gl; E.: s. of-er, fær; L.: Hall/Meritt 255b\noferfaran, of-er-far-an, ae., st. V. (6): nhd. vorbeigehen, überqueren, übergehen, eindringen; ÜG.: lat. transire Gl; Vw.: s. þur-h-; E.: s. of-er, far-an; L.: Hall/Meritt 255b\noferfeohtan, of-er-feoh-t-an, ae., st. V. (2): nhd. erobern; ÜG.: lat. debellare Gl, expugnare Gl, impugnare Gl; Hw.: vgl. afries. overfiuchta, ahd. ubarfehtan*; E.: s. of-er, feoh-t-an; L.: Hall/Meritt 255b\noferfēran, of-er-fēr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-er-fœ̄r-an\noferfėrian, of-er-fėr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. herübertragen, übertragen, transportieren; ÜG.: lat. emetiri, transferre Gl; E.: s. of-er, fėr-ian; L.: Hall/Meritt 255b\noferfērnės, of-er-fēr-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-fœ̄r-nės-s\noferfērnėss, of-er-fēr-nės-s, of-er-fēr-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-fœ̄r-nės-s\noferflœ̄dan, of-er-flœ̄-d-an, ae., sw. V.: nhd. überfluten; E.: s. of-er, *flœ̄-d-an; L.: Hh 109\noferflœ̄dnės, of-er-flœ̄-d-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-flœ̄-d-nės-s\noferflœ̄dnėss, of-er-flœ̄-d-nės-s, of-er-flœ̄-d-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Überschwemmung, Schwankung, Unstetigkeit; ÜG.: lat. fluctuatio; I.: Lüt. lat. fluctuatio; E.: s. of-er, *flœ̄-d-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 138\noferflōwan, of-er-flō-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. überfließen, übergehen; ÜG.: lat. supereffluere Gl; E.: s. of-er, flō-w-an; L.: Hall/Meritt 255b\noferflōwnės, of-er-flō-w-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-flō-w-nės-s\noferflōwnėss, of-er-flō-w-nės-s, of-er-flō-w-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Überfluss, Zuviel; ÜG.: lat. superfluitas; E.: s. of-er-flō-w-an, -nės-s; L.: Hall/Meritt 256a\noferfœ̄ran, oferfēran, of-er-fœ̄r-an, of-er-fēr-an, ae., sw. V. (1): nhd. überqueren, vorbeigehen; ÜG.: lat. transfretare Gl, transire Gl; E.: s. of-er, fœ̄r-an; L.: Hall/Meritt 255b\noferfœ̄rnės, of-er-fœ̄r-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-fœ̄r-nės-s\noferfœ̄rnėss, oferfērnėss, of-er-fœ̄r-nės-s, of-er-fœ̄r-nės, of-er-fēr-nės-s, of-er-fēr-nės, ae., st. F. (jō): nhd. durchwatbarer Ort; ÜG.: lat. transmeabilis, transmigratio; E.: s. of-er-fœ̄r-an; L.: Hall/Meritt 255b\noferfœ̄þre, of-er-fœ̄-þ-r-e, ae., Adj.: nhd. überladen (Adj.); E.: s. of-er, fœ̄-þr-e; L.: Hh 111\noferfyll, oferfyllo, of-er-fyl-l, of-er-fyl-l-o, ae., st. F. (ō): nhd. Überfüllung, Übermaß; ÜG.: lat. crapula Gl; E.: s. of-er, ful-l; L.: Hall/Meritt 256a, Obst/Schleburg 319a\noferfyllo, of-er-fyl-l-o, ae., st. F. (ō): Vw.: s. of-er-fyl-l\nofergǣgan, of-er-gǣ-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. abweichen (V.) (2), überschreiten; E.: s. of-er, *gǣ-g-an; L.: Hh 121\nofergān, of-er-gā-n, ae., anom. V.: nhd. „übergehen“, überkommen, vorbeigehen; ÜG.: lat. transgredi Gl; Hw.: s. of-er-ga-ng-an; E.: s. of-er, gā-n; L.: Hall/Meritt 256a, Lehnert 161a\nofergangan, of-er-ga-ng-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. „übergehen“, überkommen, vorbeigehen; ÜG.: lat. transgredi Gl, transire Gl; Hw.: s. of-er-gā-n; E.: s. of-er, ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 256a\nofergapian, of-er-gap-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vergessen (V.), vernachlässigen; ÜG.: lat. neglegere; E.: s. of-er, *gap-ian; L.: Hh 124\nofergeatu, of-er-geat-u, ae., st. F. (ō): nhd. Vergessen; E.: s. of-er, *geat-u; L.: Hh 126\nofergelǣfan, of-er-ge-lǣ-f-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorragen, hervorkommen; ÜG.: lat. superare Gl; E.: s. of-er (1), ge-, lǣ-f-an\nofergėnga, of-er-gė-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Reisender; E.: s. of-er, *gė-ng-a; L.: Hh 127\nofergeotol, of-er-geot-ol, ae., Adj.: Vw.: s. of-er-giet-el\nofergeotolnės, of-er-geot-ol-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-giet-el-nės-s\nofergeotolnėss, of-er-geot-ol-nės-s, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-giet-el-nės-s\nofergesāwan, of-er-ge-sā-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): Vw.: s. of-er-sā-w-an\nofergesėttan, of-er-ge-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. überwältigen, überwinden; ÜG.: lat. superponere Gl; E.: s. of-er, ge-, sėt-t-an; L.: Hall/Meritt 256a\nofergestandan, of-er-ge-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. darüber stehen; ÜG.: lat. stare; E.: s. of-er, ge-, sta-n-d-an; L.: Hall/Meritt 256a\nofergestríenan, of-er-ge-stríe-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. darüber gewinnen; ÜG.: lat. superlucrari Gl; E.: s. of-er (1), ge-, stríe-n-an\nofergeþéostrian, of-er-ge-þéo-st-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verdunkeln; ÜG.: lat. obscurare Gl; E.: s. of-er, ge-, þéo-st-rian\nofergietan, of-er-giet-an, ae., st. V. (5): nhd. vergessen (V.); ÜG.: lat. oblivisci Gl; E.: s. of-er, giet-an; L.: Hall/Meritt 256a\nofergietel, ofergeotol, of-er-giet-el, of-er-geot-ol, ae., Adj.: nhd. vergesslich; ÜG.: lat. (oblivisci) Gl; E.: s. of-er, *giet-el; L.: Hh 130\nofergietelnės, of-er-giet-el-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-giet-el-nės-s\nofergietelnėss, ofergeotolnėss, of-er-giet-el-nės-s, of-er-giet-el-nės, of-er-geot-ol-nės-s, of-er-geot-ol-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Vergesslichkeit, Vergessen; ÜG.: lat. oblivio Gl; E.: s. of-er, *giet-el-nės-s; L.: Hall/Meritt 256b, Obst/Schleburg 319a\nofergietnės, of-er-giet-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-giet-nės-s\nofergietnėss, of-er-giet-nės-s, of-er-giet-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Vergessen; ÜG.: lat. oblivio Gl; E.: s. of-er, giet-an\nofergitolian, of-er-git-ol-ian, ae., sw. V.: nhd. vergessen (V.); ÜG.: lat. oblivisci Gl; E.: s. of-er-giet-an; L.: Hall/Meritt 256b\nofergumian, of-er-gu-m-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. vernachlässigen, versäumen; ÜG.: lat. neglegere; E.: s. of-er, *gu-m-ian; L.: Hh 140\noferhéah, of-er-héa-h, ae., Adj.: nhd. „überhoch“, sehr hoch, sehr groß; E.: s. of-er, héa-h (1); L.: Hall/Meritt 256b, Lehnert 161a\noferhėbban, of-er-hėb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. übergeben, auslassen, weglassen; E.: s. of-er, hėb-b-an; L.: Hall/Meritt 256b\noferhelmian, of-er-hel-m-ian, ae., sw. V. (2): nhd. überschatten; E.: s. of-er, hel-m-ian; L.: Hall/Meritt 256b, Lehnert 161a\noferhéoran, of-er-héo-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-er-híe-r-an\noferhíeran, oferhéoran, oferhȳran, of-er-híe-r-an, of-er-héo-r-an, of-er-hȳ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. „überhören“, belauschen, hören; E.: s. of-er, híe-r-an; L.: Hall/Meritt 256b, Lehnert 161a\noferhíere, of-er-híe-r-e, ae., Adj.: nhd. nachlässig; Hw.: vgl. afries. overhêre; E.: s. of-er, *hie-r-e (2); L.: Hh 159\n*oferhíernės, *of-er-híe-r-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *of-er-híe-r-nės-s\noferhíernėss, of-er-híe-r-nės-s, of-er-híe-r-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Ungehorsam, Verweigerung; Hw.: vgl. got. ufarhaiseins*, afries. overhêrnisse; E.: s. of-er, híe-r-nės-s; L.: Hall/Meritt 256b\noferhīwian, of-er-hīw-ian, ae., sw. V.: nhd. umgestalten, übermalen; ÜG.: lat. dealbare Gl; E.: s. of-er, ?; L.: Hall/Meritt 256b\noferhléapan, of-er-hléap-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. darüberspringen, übersteigen; ÜG.: lat. transilire; E.: s. of-er, hléap-an; L.: Hall/Meritt 256b\noferhlȳde, of-er-hlȳ-d-e, ae., Adj.: nhd. laut, geräuschvoll; E.: s. of-er, *hlȳ-d-e (2); L.: Hh 165\noferhoga, of-er-hog-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verächter, stolzer Mann; ÜG.: lat. superbus Gl; E.: s. of-er, hog-a (1); L.: Hall/Meritt 257a, Lehnert 161a\noferhogian, of-er-hog-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verachten; E.: s. of-er, hog-ian; L.: Hall/Meritt 257a, Lehnert 161a\noferhogiend, of-er-hog-ie-nd, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Verächter, Missachtender; E.: s. of-er-hog-ian; L.: Hall/Meritt 257a, Obst/Schleburg 319a\noferhrops, of-er-hro-ps, ae., Sb.: nhd. Gier; E.: s. of-er, *hro-ps; L.: Hh 176\noferhycgan, of-er-hycg-an, ae., sw. V. (3): nhd. verabscheuen; ÜG.: lat. transgredi Gl; E.: s. of-er, hycg-an; L.: Hall/Meritt 257a\noferhygd, of-er-hyg-d, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Stolz, Anmaßung, Arroganz, Hochherzigkeit; ÜG.: lat. superbia Gl; I.: Lüt. lat. superbia; E.: s. of-er, hyg-d; L.: Gneuss Lb Nr. 116, Hall/Meritt 257a\noferhygdian, ofer-hyg-d-ian, ae., sw. V.: nhd. stolz sein (V.); ÜG.: lat. superbire Gl; I.: Lüt. lat. superbire; E.: s. of-er, *hyg-d-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 116\noferhygdig, of-er-hyg-d-ig, ae., Adj.: nhd. stolz; ÜG.: lat. superbus Gl; E.: s. of-er, hyg-d-ig; L.: Hall/Meritt 257a\noferhylman, of-er-hyl-m-an, ae., sw. V.: nhd. heucheln; E.: s. of-er, *hyl-m-an; L.: Hh 184\noferhȳran, of-er-hȳ-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-er-híe-r-an\noferhyrned, of-er-hyr-n-ed, ae., Part. Prät., Adj.: nhd. überhörnt, mit großen Hörnern; E.: s. of-er, hyr-n-ed; L.: Hall/Meritt 257a, Lehnert 161a\n*oferian, *of-er-ian, ae., sw. V.: nhd. erheben; Vw.: s. ge-; Hw.: s. of-er; E.: s. of-er; L.: Hh 240\nofering, of-er-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Überfluss; Hw.: s. of-er; E.: s. of-er; L.: Hh 240\noferlǣdan, of-er-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. bedrücken, unterdrücken; ÜG.: lat. transferre Gl; E.: s. of-er, lǣ-d-an; L.: Hall/Meritt 257a\noferlǣfan, of-er-lǣ-f-an, ae., sw. V. (1): nhd. übrig lassen, verbleiben; ÜG.: lat. superesse Gl; E.: s. of-er, lǣ-f-an; L.: Hall/Meritt 257a\noferlæg, of-er-læg, ae., st. N. (a): nhd. Mantel; E.: s. of-er, *læg; L.: Hh 191\noferlagu, of-er-lag-u, ae., st. F. (ō): nhd. Mantel; ÜG.: lat. amphibalus Gl; E.: s. of-er-læg; L.: Hall/Meritt 257a\noferlėcgan, of-er-lėcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. überdecken, belasten; Hw.: vgl. got. ufarlagjan*, afries. overledza, ahd. ubarleggen*; E.: s. of-er, lėcg-an; L.: Hall/Meritt 257a\noferléof, of-er-léof, ae., Adj.: nhd. „überlieb“, sehr lieb; E.: s. of-er, léof; L.: Hall/Meritt 257a, Lehnert 161a\noferleofa, of-er-leo-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. of-er-li-f-a\noferleoran, of-er-leo-r-an, ae., st. V.: Vw.: s. of-er-lío-r-an\noferleornės, of-er-leo-r-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-lío-r-nės-s\noferleornėss, of-er-leo-r-nės-s, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-lío-r-nės-s\noferlibban, of-er-li-b-b-an, ae., sw. V. (3): nhd. überleben; E.: s. of-er, li-b-b-an; L.: Hall/Meritt 257a\noferlifa, oferleofa, oferliofa, of-er-li-f-a, of-er-leo-f-a, of-er-lio-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Übermaß; E.: s. of-er, *li-f-a; L.: Hh 202\noferliofa, of-er-lio-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. of-er-li-f-a\noferlíoran, oferleoran, of-er-lío-r-an, of-er-leo-r-an, ae., st. V.: nhd. gehen, übergehen, vorübergehen, übertreten; ÜG.: lat. praevaricare Gl, transferre Gl, transire Gl; I.: Lbd. lat. praevaricare; E.: s. of-er, lío-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 75\noferlíornės, of-er-lío-r-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-lío-r-nės-s\noferlíornėss, oferleornėss, of-er-lío-r-nės-s, of-er-lío-r-nės, of-er-leo-r-nės-s, of-er-leo-r-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Übertretung, Sünde; ÜG.: lat. praevaricatio Gl; I.: Lbd. lat. praevaricatio; E.: s. of-er-lío-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 75\noferlufu, of-er-luf-u, ae., st. F. (ō): nhd. „Überliebe“, zu große Liebe; E.: s. of-er, luf-u; L.: Hall/Meritt 257b\nofermearcung, of-er-mearc-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Überschrift, Aufschrift; ÜG.: lat. suprascriptio Gl; E.: s. of-er, mearc-ung; L.: Hall/Meritt 257b\nofermōd, of-er-mō-d, ae., st. N. (a): nhd. Übermut, Hochmut, Stolz; Hw.: vgl. afries. overmōd*, ahd. ubarmuot*; E.: s. of-er, mō-d (1); L.: Hall/Meritt 257b\nofermōdgian, of-er-mō-d-g-ian, ae., sw. V. (1) (2): Vw.: s. of-er-mō-d-ig-ian\nofermōdgung, of-er-mō-d-g-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Stolz; E.: s. of-er-mō-d-ig-ian; L.: Hall/Meritt 257b\nofermōdigian, ofermōdgian, of-er-mō-d-ig-ian, of-er-mō-d-g-ian, ae., sw. V. (1) (2): nhd. stolz sein (V.), arrogant sein (V.); E.: s. of-er, mō-d-ig-ian; L.: Hall/Meritt 257b\nofermōdlic, of-er-mō-d-lic, ae., Adj.: nhd. hochmütig, unverschämt; E.: s. of-er-mōd, *-līc (3); L.: Hall/Meritt 257b, Obst/Schleburg 319a\nofermœ̄du, of-er-mœ̄-d-u, ae., F.: nhd. Übermut; E.: s. of-er, *-mœ̄-d-u; L.: Hh 225\nofermœ̄ttu, of-er-mœ̄-t-t-u, ae., st. F. (ō): nhd. Stolz; E.: s. of-er, *mœ̄-t-t-u; L.: Hh 225\noferplantian, of-er-pla-n-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. einpflanzen?; ÜG.: lat. transplantare Gl; E.: s. of-er, pla-n-t-ian\noferprūd, oferprūt, of-er-prū-d, of-er-prū-t, ae., Adj.: nhd. überstolz, anmaßend, arrogant; E.: s. of-er, prū-d; L.: Hall/Meritt 257b\noferprūt, of-er-prū-t, ae., Adj.: Vw.: s. of-er-prū-d\noferprȳda, of-er-prȳ-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. großer Stolz; E.: s. of-er, *prȳ-d-a; L.: Hh 249\noferpynde, of-er-pynd-e, ae., Adj.: nhd. den Damm übersteigend; E.: s. of-er, *pynd-e; L.: Hh 251\noferrėnco, oferrėncu, of-er-rė-n-c-o, of-er-rė-n-c-u, ae., F.: nhd. Extravaganz; E.: s. of-er, rė-n-c-o; L.: Hall/Meritt 257b\noferrėncu, of-er-rė-n-c-u, ae., F.: Vw.: s. of-er-rė-n-c-o\noferrīdan, of-er-rīd-an, ae., st. V. (1): nhd. reiten über; ÜG.: lat. transire; E.: s. of-er, rīd-an; L.: Hall/Meritt 258a\nofersǣlic, of-er-sǣ-lic, ae., Adj.: nhd. auf der anderen Seite des Meeres seiend; ÜG.: lat. transmarinus; E.: s. of-er, sǣ\nofersāwan, ofergesāwan, of-er-sā-w-an, of-er-ge-sā-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. sähen; ÜG.: lat. superseminare Gl; E.: s. of-er, sā-w-an; L.: Hall/Meritt 258a\nofersceadwian, of-er-scead-w-ian, ae., sw. V.: nhd. beschatten; ÜG.: lat. obumbrare Gl; E.: s. of-er-, scead-u\nofersceatt, of-er-sceat-t, ae., st. M. (a): nhd. Zinsen, Wucher; ÜG.: lat. usura; Hw.: vgl. afries. overskett; I.: Lsch. lat. usura; E.: s. of-er, sceat-t; L.: Gneuss Lb Nr. 146\noferscȳan, of-er-scȳ-an, ae., sw. V.: nhd. beschatten?; ÜG.: lat. obumbrare Gl; E.: s. of-er, scȳ-an\noferséam, of-er-séa-m, ae., st. M. (a): nhd. Tasche; ÜG.: lat. sacculus Gl; E.: s. of-er, séa-m; L.: Hall/Meritt 258a\nofersegl, of-er-seg-l, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Bramsegel; ÜG.: lat. artemo Gl; E.: s. of-er, seg-l (1); L.: Hall/Meritt 258a\nofersėndan, of-er-sėnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. übermitteln, übersenden; Hw.: vgl. afries. ūrsenda*; E.: s. of-er, sėnd-an; L.: Hall/Meritt 258a\noferséon, of-er-séo-n, ae., st. V. (5): nhd. „übersehen“, überschauen, überwachen, beobachten; E.: s. of-er, séo-n (1); L.: Hall/Meritt 258a, Lehnert 161a\nofersėttan, of-er-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. überwältigen, überwinden; ÜG.: lat. superponere Gl; E.: s. of-er, sėt-t-an; L.: Hall/Meritt 258a\nofersittan, of-er-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. besetzen; ÜG.: lat. obsidere Gl, occupare Gl; E.: s. of-er, sit-t-an; L.: Hall/Meritt 258a\nofersléan, of-er-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. überwinden; ÜG.: lat. caedere Gl; E.: s. of-er, slé-an; L.: Hall/Meritt 258a, Obst/Schleburg 319a\noferslop, of-er-slo-p, ae., st. N. (a): nhd. Überwurf, Mantel; ÜG.: lat. stola Gl; E.: s. of-er, *slo-p; L.: Hh 300\noferslype, of-er-sly-p-e, ae., M.: nhd. Überwurf; E.: s. of-er, *sly-p-e; L.: Hh 300\nofersprecan, of-er-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. zu viel sagen; Hw.: vgl. afries. ūrspreka, ahd. ubarsprehhan*; E.: s. of-er, s-pre-c-an; L.: Hall/Meritt 258a\nofersprecol, of-er-s-pre-c-ol, ae., Adj.: nhd. geschwätzig, indiskret; E.: s. ofer, s-pre-c-ol; L.: Hall/Meritt 258a\nofersprecolnės, of-er-s-pre-c-ol-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-s-pre-c-ol-nės-s\nofersprecolnėss, of-er-s-pre-c-ol-nės-s, of-er-s-pre-c-ol-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Geschwätzigkeit, Schwatzhaftigkeit; E.: s. ofer, s-pre-c-ol-nės-s; L.: Hall/Meritt 258a\noferstǣlan, of-er-stǣl-an, ae., sw. V.: nhd. beweisen; ÜG.: lat. confutare Gl, convincere Gl; E.: s. of-er, stǣl-an (2); L.: Hh 315\noferstæppan, of-er-stæp-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. of-er-stėp-p-an\noferstandan, of-er-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. überstehen; Hw.: vgl. afries. ūrstanda; E.: s. of-er, sta-n-d-an; L.: Hall/Meritt 258b\noferstėppan, oferstæppan, of-er-stėp-p-an, of-er-stæp-p-an, ae., st. V. (6): nhd. „übergehen“, überfahren, kreuzen (V.) (1); Hw.: vgl. afries. ūrstapa; E.: s. of-er, stėp-p-an; L.: Hall/Meritt 258a\noferstīgan, of-er-stīg-an, ae., st. V. (1): nhd. überklettern, besteigen, überwältigen; ÜG.: lat. transcendere Gl; E.: s. of-er, stīg-an; L.: Hall/Meritt 258b\noferswīþan, of-er-s-wī-þ-an, ae., sw. V. (1): nhd. überwinden, besiegen; ÜG.: lat. exaltare Gl, superare Gl, vincere Gl; E.: s. of-er, s-wī-þ-an; L.: Hall/Meritt 258b, Obst/Schleburg 319a\noferswīþnės, of-er-s-wī-þ-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-s-wī-þ-nės-s\noferswīþnėss, of-er-s-wī-þ-nės-s, of-er-s-wī-þ-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Druck, Qual; ÜG.: lat. pressura Gl; E.: s. of-er-, s-wī-þ-an; L.: Hall/Meritt 258b\noferswīþrian, of-er-s-wī-þ-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erobern; ÜG.: lat. devincere Gl; E.: s. of-er, s-wī-þ-r-ian; L.: Hh 338\noferswīþung, of-er-s-wī-þ-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Druck, Qual; ÜG.: lat. pressura Gl; E.: s. of-er-s-wī-þ-an; L.: Hall/Meritt 258b\noferswōgan, of-er-swōg-an, ae., st. V.: nhd. bedecken; E.: s. of-er, *swōg-an (2); L.: Hh 339\nofertæl, of-er-tæ-l, ae., Adj.: nhd. abergläubisch; E.: s. of-er, *tæ-l (2); L.: Hh 341\nofertéon, of-er-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. darüberziehen, bedecken, beenden; Hw.: vgl. ahd. ubarziohan*, afries. overtiā; E.: s. of-er, téo-n (3); L.: Hall/Meritt 258b\noferþryccednės, of-er-þryc-c-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-er-þryc-c-ed-nės-s\noferþryccednėss, of-er-þryc-c-ed-nės-s, of-er-þryc-c-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Bedrängnis; ÜG.: lat. pressura; I.: Lüt. lat. pressura; E.: s. of-er, *þryc-c-ed-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 139\noferufa, of-er-uf-a, ae., Adv.: nhd. oben, über; ÜG.: lat. desuper Gl, super Gl; E.: s. of-er, uf-an; L.: Hall/Meritt 258b\noferweaxan, of-er-weax-an, ae., st. V. (6), st. V. (7), red. V. (2): nhd. überwachsen (V.); Hw.: vgl. ahd. ubarwahsan*, afries. ūrwaxa; E.: s. of-er, weax-an (1); L.: Hall/Meritt 258b\noferwėnnan, of-er-wėn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. ungewöhnlich werden; ÜG.: lat. insolescere Gl; E.: s. of-er, wėn-n-an\noferweorpan, of-er-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. „überwerfen“, niederwerfen, angreifen, überwerfen; E.: s. of-er, weor-p-an; L.: Hall/Meritt 259a, Lehnert 161b\noferwinnan, of-er-wi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. kämpfen mit, überwältigen; ÜG.: lat. expugnare; Hw.: vgl. an. yfirvinna, afries. overwinna, ahd. ubarwinnan*; E.: s. of-er, wi-n-n-an; L.: Hall/Meritt 259a\noferwintran, of-er-wi-n-tr-an, ae., sw. V.: nhd. überwintern; E.: s. of-er, *wi-n-tr-an; L.: Hh 398\noferwistlic, of-er-wi-s-t-lic, ae., Adj.: nhd. „überstofflich“, zum Lebensunterhalt notwendig?; ÜG.: lat. supersubstantialis Gl; E.: s. of-er, wi-s-t (1), -lic; L.: Hall/Meritt 259\noferwrecan, of-er-wre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. überwältigen; ÜG.: lat. obruere Gl; E.: s. of-er, wre-c-an; L.: Hall/Meritt 259a\noferwréon, of-er-wré-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. of-er-wrí-on\noferwríon, oferwréon, of-er-wrí-on, of-er-wré-on, ae., st. V. (1): nhd. bedecken, verbergen, verstecken; ÜG.: lat. adumbrare Gl, cooperire Gl, operire Gl; E.: s. of-er, wrí-on; L.: Hall/Meritt 259a\noferwrit, oferāwrit, of-er-wri-t, of-er-ā-wri-t, ae., st. N. (a): nhd. Brief, Überschrift; ÜG.: lat. epistola Gl, superscriptio Gl; E.: s. of-er, wri-t; L.: Hall/Meritt 259a\noferwriten, of-er-wri-t-en, ae., Sb.: nhd. Überschrift; ÜG.: lat. superscriptio Gl; E.: s. of-er-wri-t; L.: Hall/Meritt 259a\noferȳþ, of-er-ȳþ, ae., st. F. (jō): nhd. Überflutung, Schwankung, Erschütterung; ÜG.: lat. fluctuatio; I.: Lüt. lat. fluctuatio; E.: s. of-er, ȳþ; L.: Gneuss Lb Nr. 138\nofesc, of-es-c, ae., st. F. (ō): Vw.: s. œf-es-c\nofest, of-es-t, ae., st. F. (ō): Vw.: s. of-os-t\nofet, of-et, ae., st. N. (a): nhd. Obst, Frucht, Gemüse; ÜG.: lat. fraga Gl; Vw.: s. -rip; E.: germ. *obat-, Sb., Zukost, Obst; vgl. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287; idg. *ēdā, F., Essen, Speise, Pokorny 288; idg. *ed-, *h₁ed-, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 240\nofetrip, of-et-rip, ae., N.: nhd. Ernte; ÜG.: lat. messis Gl; E.: s. of-et, rī̆p; L.: Hall/Meritt 259a\noffallan, of-fal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): Vw.: s. of-feal-l-an\noffaran, of-far-an, ae., st. V. (6): nhd. unterbrechen, übernehmen, angreifen; Hw.: vgl. afries. offara, ahd. abafaran*; E.: s. of- (2), far-an; L.: Hall/Meritt 259a\noffeallan, offallan, of-feal-l-an, of-fal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. darauffallen, abschneiden, töten, zerstören, enden; ÜG.: lat. decidere Gl; Hw.: vgl. afries. offalla; E.: s. of- (2), feal-l-an; L.: Hall/Meritt 259a\noffēran, of-fēr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. of-fœ̄r-an\nofferenda, offerend-a, ae., sw. M. (n): nhd. Offertorium, Opfergabe; I.: Lw. lat. offertorium; E.: s. lat. offerenda (sc. sunt); L.: Hh 240\noffėrian, of-fėr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. wegtragen; ÜG.: lat. discedere Gl; E.: s. of- (2), fėr-ian; L.: Hall/Meritt 259a\noffœ̄ran, offēran, of-fœ̄r-an, of-fēr-an, ae., sw. V. (1): nhd. überwältigen, übernehmen; ÜG.: lat. abire Gl, discedere Gl; E.: s. of- (2), fœ̄r-an; L.: Hall/Meritt 259a\noffœ̄stre, of-fœ̄-str-e, ae., sw. F. (n): nhd. Amme; Hw.: s. cil-d-fœ̄-st-r-e; E.: s. *fœ̄-st-r-e; L.: Hh 240\nofforlǣtan, of-for-lǣ-t-an, ae., st. V. (7), red. V. (1): nhd. im Stich lassen, aufgeben; ÜG.: lat. derelinquere Gl; E.: s. of- (2), for- (3), lǣ-t-an\noffretan, of-fr-et-an, ae., st. V. (5): nhd. hinunterschlingen, verschlingen; ÜG.: lat. devorare Gl; E.: s. of- (2), fr-et-an\noffrian, of-f-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. opfern; ÜG.: lat. immolare Gl, offerre Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. an. offra, afries. offeria, anfrk. offer?, offron, as. oppraian, ahd. offarōn*; E.: germ. *offrōn, *offerōn, sw. V., opfern; s. lat. offerre, V., darbringen; vgl. idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; L.: Hh 240, Hall/Meritt 259b, Lehnert 161b\noffylgan, of-fylg-an, ae., sw. V. (1): nhd. nachkommen; ÜG.: lat. assequi Gl; E.: s. of, fylg-an\nofgangan, of-ga-ng-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. fordern, erfordern, erlangen, gewinnen, beginnen; ÜG.: lat. exire Gl; E.: s. of (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 259b\nofgebiddan, of-ge-bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. dringend fordern; ÜG.: lat. deposcere Gl; E.: s. of- (2), ge-, bid-d-an\nofgebrėngan, of-ge-brė-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. herausfürern, herausbringen; ÜG.: lat. educere Gl; E.: s. of- (2), ge-, brė-ng-an\nofgedrėncan, of-ge-drė-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. versinken; ÜG.: lat. demergere Gl; E.: s. of- (2), ge-, drė-n-c-an\nofgegangan, of-ge-ga-ng-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. weggehen; ÜG.: lat. exire Gl; E.: s. of (1), ge-, ga-ng-an\nofgelǣdan, of-ge-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. herausführen; ÜG.: lat. educere Gl; I.: Lüt. lat. educere; E.: s. of- (2), ge-, lǣ-d-an\nofgemearcian, of-ge-mearc-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. bezeichnen, abgrenzen; ÜG.: lat. designare Gl; E.: s. of- (2), ge-, mearc-ian\nofgeniman, of-ge-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. angreifen, ergreifen, zerreißen; ÜG.: lat. apprehendere Gl, diripere Gl; E.: s. of- (2), ge-, nim-an\nofgeofan, of-geof-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. of-gief-an\nofgéotan, of-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. befeuchten, tränken, ausgießen; ÜG.: lat. effundere Gl; E.: s. of- (2), géo-t-an; L.: Hall/Meritt 259b\nofgesėcgan, of-ge-sėcg-an, ae., sw. V. (3): nhd. aufstellen?; ÜG.: lat. exponere Gl; E.: s. of (1), ge-, sėcg-an\nofgestīgnėss, of-ge-stīg-nės-s, of-ge-stīg-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Abstieg; ÜG.: lat. descensio Gl; E.: s. of- (2), ge-, stīg-an; L.: Hall/Meritt 259b\nofgewītan, of-ge-wī-t-an, ae., st. V. (1): nhd. sterben, untergehen; ÜG.: lat. obire; E.: s. of-, ge-, wī-t-an (2)\nofgiefan, ofgeofan, ofgifan, ofgyfan, of-gief-an, of-geof-an, of-gif-an, of-gyf-an, ae., st. V. (5): nhd. aufgeben, überlassen (V.); ÜG.: lat. destituere Gl, exspirare Gl; E.: s. of- (2), gief-an; L.: Hall/Meritt 259b, Lehnert 161b\nofgifan, of-gif-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. of-gief-an\nofgyfan, of-gyf-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. of-gief-an\nofhéawan, of-héaw-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. abschneiden, abhauen; ÜG.: lat. desecare; E.: s. of- (2), héaw-an\nofhréowan, of-hréow-an, ae., st. V. (2): nhd. bereuen, bemitleiden, Mitleid erregen; E.: s. of- (2), hréow-an; L.: Hall/Meritt 259b, Lehnert 161b\noflǣdan, of-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. herausführen; ÜG.: lat. educere Gl; I.: Lüt. lat. educere; E.: s. of- (2), lǣ-d-an\noflǣtan, of-lǣ-t-an, ae., st. V. (7), red. V. (1): nhd. „ablassen“, gehen lassen, hinter sich lassen; Hw.: vgl. got. aflētan, afries. oflēta; E.: s. of- (2), lǣ-t-an; L.: Hall/Meritt 259b\noflǣte, ofelēte, oflāte, of-lǣ-t-e, of-e-lē-t-e, of-lā-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Oblate, Opfer, Darbringung; ÜG.: lat. oblatio Gl; Hw.: vgl. an. oblāta, ahd. oblāta; I.: Lw. mlat. oblāta; E.: s. mlat. oblāta, F., dargebrachtes Abendmahlsbrot; lat. oblātus, Adj., dargebracht; vgl. lat. offerre, V., entgegentragen, darbringen; lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 240\noflāte, of-lā-t-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. of-lǣ-t-e\noflėcgan, of-lėcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. niederlegen; Hw.: vgl. afries. ofledza; E.: s. of- (2), lėcg-an; L.: Hall/Meritt 260a\noflīcian, of-līc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. missfallen; E.: s. of- (2), līc-ian; L.: Hall/Meritt 260a, Lehnert 161b\nofmyrþran, of-myr-þ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. töten, ermorden; E.: s. of- (2), *myr-þ-r-an; L.: Hh 229\nofneoman, of-neom-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. of-nim-an\nofnet, of-net, ae., Sb.: nhd. Gefäß; E.: s. germ. *ugna-, *ugnaz, *uhna-, *uhnaz, *uhwna-, *uhwnaz, st. M. (a), Ofen; vgl. idg. *aukᵘ̯-, *ukᵘ̯-, Sb., Kochtopf, Wärmepfanne, Pokorny 88; L.: Hh 240\nofniman, ofneoman, ofnioman, ofnyman, of-nim-an, of-neom-an, of-niom-an, of-nym-an, ae., st. V. (4): nhd. versagen; ÜG.: lat. deprehendere Gl; Hw.: vgl. got. afniman, afries. afnima, ahd. abaniman; E.: s. of- (2), nim-an; L.: Hall/Meritt 260a\nofnioman, of-niom-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. of-nim-an\nofnyman, of-nym-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. of-nim-an\nofor (1), of-or, ae., Präp., Adv.: Vw.: s. of-er\nofor (2), of-or, ae., Adv.: Vw.: s. uf-or\nōfor, ōf-or, ae., st. M. (a): Vw.: s. ōf-er\nofost, ofest, ofst, of-os-t, of-es-t, of-s-t, ae., st. F. (ō): nhd. Eile, Eifer; ÜG.: lat. anticipatio Gl, festinatio Gl; E.: germ. *obaist, Sb., Eile, Eifer; idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299; L.: Hh 240, Hall/Meritt 260a, Lehnert 161b\nofrīdan, of-rīd-an, ae., st. V. (1): nhd. überreiten, einholen; E.: s. of- (2), rīd-an; L.: Hall/Meritt 260a\nofscamian, ofseamian, of-s-cam-ian, of-s-eam-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beschämen; ÜG.: lat. exprobare Gl; E.: s. of- (2), s-cam-ian; L.: Hall/Meritt 260a\nofscéadan, of-scéa-d-an, ae., st. V. (7), red. V. (1): nhd. abgrenzen, begrenzen; ÜG.: lat. definire Gl; E.: s. of- (2), scéa-d-an\nofscéotan, of-scéo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. niederschießen, abschießen, töten; Hw.: vgl. afries. ofskiāta; E.: s. of- (2), scéo-t-an; L.: Hall/Meritt 260a, Obst/Schleburg 319a\nofseamian, of-s-eam-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. of-s-cam-ian\nofsėtnian, of-sėt-n-ian, ae., sw. V.: nhd. belagern; E.: s. of- (2), *sėt-n-ian; L.: Hh 291\nofsėttan, of-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. besetzen, unterdrücken; ÜG.: lat. exponere Gl; Hw.: vgl. got. afstatjan, afries. ofsetta; E.: s. of- (2), sėt-t-an; L.: Hall/Meritt 260a\nofsittan, of-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. niederdrücken, unterdrücken, besetzen; Hw.: vgl. afries. ofsitta, as. ofsittian*; E.: s. of- (2), sit-t-an; L.: Hall/Meritt 260a\nofsléan, of-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. niederschlagen, abschneiden, zerstören, erschlagen (V.), töten; ÜG.: lat. afficere Gl, (decollare), extinguere, inficere Gl, interficere Gl, interimere Gl, occidere (V.) (1) Gl, percutere Gl, perimere; Hw.: vgl. got. afslahan*, afries. ofslā, ahd. abaslahan*; E.: s. of- (2), slé-an; L.: Hall/Meritt 260a, Lehnert 161b, Obst/Schleburg 319a\nofslėge, of-slėg-e, ae., st. M. (i): nhd. Totschlag?; ÜG.: lat. occisio; E.: s. of-slé-an\nofslėgennės, of-slėg-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-slėg-en-nės-s\nofslėgennėss, ofslegennės, of-slėg-en-nės-s, of-sleg-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Totschlag, Mord; ÜG.: lat. occisio Gl; I.: Lüt. lat. occisio; E.: s. of- (2), *slėg-en-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 207\nofsnīþan, of-snīþ-an, ae., st. V. (1): nhd. abschneiden, töten; Hw.: vgl. got. afsneiþan*, an. afsniða, ahd. abasnīdan*, afries. ofsnītha; E.: s. of- (2), snīþ-an; L.: Hall/Meritt 260a\nofspring, of-s-pri-ng, ae., st. M. (a): nhd. Nachkomme; E.: s. of- (2), s-pri-ng (1); L.: Hall/Meritt 260b\nofst, of-s-t, ae., st. F. (ō): Vw.: s. of-os-t\nofstandan, of-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. bleiben, verbleiben, weiterführen, zurückgeben; ÜG.: lat. exstare Gl, exsurgere Gl; Hw.: vgl. got. afstandan*, an. afstanda, afries. ofstanda, as. afstandan; E.: s. of- (2), sta-n-d-an; L.: Hall/Meritt 260b, Lehnert 161b\nofstėde, of-stė-d-e, ae., Adv.: nhd. sofort; E.: s. of- (2), *stė-d-e (2); L.: Hh 318\nofstīgan, of-stīg-an, ae., st. V. (1): nhd. absteigen, heruntersteigen; ÜG.: lat. discedere Gl; Hw.: vgl. afries. *ofstīga, ahd. abastīgan*; E.: s. of- (2), stīg-an; L.: Hall/Meritt 260b\nofstofen, of-sto-f-en, ae., Adj.: nhd. angetrieben; E.: s. of- (1), *sto-f-en?; L.: Hh 324\nofswėrian, of-swėr-ian, ae., st. V. (6): nhd. abschwören, den Eid verweigern; Hw.: vgl. an. afsvara, afries. ofswera; E.: s. of- (2), swėr-ian; L.: Hall/Meritt 260b\noft, ae., Adv.: nhd. oft, häufig; ÜG.: lat. creber Gl, frequens Gl, nonnullus Gl, saepe Gl, (solere); Vw.: s. for-, -rǣ-d-e; Hw.: vgl. an. opt, afries. ofta, as. ofto, ahd. ofto; E.: germ. *ufta, *uftō, Adv., oft; L.: Hh 240, Hall/Meritt 260b, Lehnert 162a\noftéon, of-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. entziehen, wegnehmen, berauben; E.: s. of- (2), téo-n (3); L.: Hall/Meritt 260b\noftfœ̄þre, oft-fœ̄-þ-r-e, ae., Adj.: nhd. viele Reisen erfordernd; E.: s. oft, fœ̄-þ-r-e; L.: Hh 111\noftrāde, oft-rā-d-e, ae., Adv.: Vw.: s. oft-rǣ-d-e\noftrǣde, oftrāde, oft-rǣ-d-e, oft-rā-d-e, ae., Adv.: nhd. oft, häufig; E.: s. oft, rǣ-d-e; L.: Hall/Meritt 260b, Lehnert 162a\noftrahtung, of-trah-t-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Herausziehen; ÜG.: lat. extractio Gl; E.: s. of- (2), trah-t-ian\nofþǣnan, of-þǣ-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. zu feucht sein (V.); ÜG.: lat. (madidus) Gl; E.: s. of- (2), þǣ-n-an; L.: Hall/Meritt 260b\nofþėcgan, of-þėcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinwegraffen; E.: s. of- (1), *þėcg-an; L.: Hh 362\nofþefian, of-þef-ian, ae., sw. V.: nhd. überhitzen; E.: s. of- (2), þef-ian; L.: Hh 362\nofþrycnės, of-þryc-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. of-þryc-nės-s\nofþrycnėss, of-þryc-nės-s, of-þryc-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Herabdrücken; ÜG.: lat. oppressio; E.: s. of- (2), *þryc-nės-s; L.: Hall/Meritt 261a\nofþylman, of-þylm-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschließen, bedecken, verdunkeln, überwältigen, ersticken, verzehren; E.: s. of- (2), *þylm-an; L.: Hh 374\nofwundrian, of-wun-d-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erstaunt sein (V.); ÜG.: lat. admirari Gl; E.: s. of- (2), wun-d-r-ian; L.: Hall/Meritt 261a\nofwyrttrumian, of-wyrt-tru-m-ian, ae., sw. V.: nhd. mit der Wurzel herausreißen, vertilgen, ausrotten; ÜG.: lat. eradicare Gl; E.: s. of- (2), wyrt-tru-m\nōga, ōg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Furcht, Schrecken, Schreckliches; E.: s. germ. *ōgan, st. V., sich fürchten; idg. *agʰ-, *h₂egʰ-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Hh 240, Hall/Meritt 261a, Lehnert 162a\nōgėngel, ō-gė-ng-el, ae., st. M. (a): nhd. Riegel, Bolzen; ÜG.: lat. obiex Gl; E.: s. ō- (2), *gė-ng-el; L.: Hh 240\nōheald, ō-heal-d, ae., Adj.: nhd. abschüssig; Hw.: s. ō-hiel-d-e; E.: s. ō- (2), heal-d (3); L.: Hh 240\nōhielde, ō-hiel-d-e, ae., Adj.: nhd. abschüssig; ÜG.: lat. pendulus Gl; Hw.: s. ō-heal-d; E.: s. ō- (2), *hiel-d-e; L.: Hh 240\nōhsta, ōh-s-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ōx-t-a\nōht (2), ō-h-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ā-wih-t (1)\nōht (3), ō-h-t, ae., Adv.: Vw.: s. ā-wih-t (2)\nōht (4), ō-h-t, ae., Adj.: Vw.: s. ā-wih-t (3)\nol, ae., st. M. (ja): Vw.: s. ol-l (1)\nole, ol-e, ae., M.: nhd. Öl; Hw.: s. œl-e; vgl. an. olea, ahd. olei, afries. olie; I.: Lw. lat. oleum; E.: s. lat. oleum, N., Öl; gr. ἔλαιον (élaion), N., Olivenöl, Öl; L.: Hh 241\nōlėccan, ō-lėc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. schmeicheln, besänftigen, gefallen (V.); ÜG.: lat. palpare; Vw.: s. ge-; E.: s. ō- (2), *lėc-c-an (2); L.: Hh 241, Hall/Meritt 261a, Lehnert 162a\nōleccung, ǣlecung, ō-lec-c-ung, ǣ-lec-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei; Hw.: s. ō-leh-t-ung; E.: s. ō-lėc-c-an; L.: Hh 241, 10\nōlehtung, ō-leh-t-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei; Hw.: s. ō-lec-c-ung; E.: s. ō- (2), *leh-t-ung; L.: Hh 241\nolfend, ae., st. N. (a): nhd. Kamel; Hw.: s. olfend-a, olfend-e; vgl. as. olvundio*, olvundio, ahd. olbenta, olbento; I.: Lw. lat.-gr. elephās; E.: s. lat.-gr. elephās, M., Elephant; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 241\nolfenda, olfend-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kamel; Hw.: s. olfend; vgl. as. olvundio*, olvundio, ahd. olbento; I.: Lw. lat. elephās; E.: s. olfend; L.: Hh 241\nolfende, olfend-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kamel; Hw.: s. olfend; vgl. as. olvundio*, olvundio, ahd. olbenta; I.: Lw. lat. elephās; E.: s. olfend; L.: Hh 241\noll (1), ol-l, ol, ae., st. M. (ja): nhd. Schmähung, Beleidigung, Schimpf, Verachtung; E.: ?; L.: Hh 241, Hall/Meritt 261a, Lehnert 162a\n*oll (2), *ol-l, ae., Adv.: Vw.: s. on-; Hw.: s. ol-l (1); E.: s. germ. *alla-, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; vgl. idg. *ala, Adv., ganz, völlig; idg. *al- (1), *ol-, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 241\nollung (1), ol-lung, ae., Adj.: Vw.: s. and-lang (1)\nollung (2), ol-lung, ae., Präp.: Vw.: s. and-lang (2)\nōlyhtword, ō-lyh-t-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. Schmeichelrede; Hw.: s. ō-leh-t-ung; E.: s. ō- (2), lėc-c-an, wor-d (1); L.: Hh 241\nōm, ae., st. M. (a): nhd. Rost (M.) (2); Hw.: s. ōm-e (1); E.: s. germ. *ema-, *emaz, st. M. (a), Rost (M.) (2); L.: Hh 241\nōme (1), ōm-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ausschlag, Entzündung, Rotlauf; E.: s. ōm; L.: Hh 241\nōme (2), ōm-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ohm; I.: Lw. lat. ama; E.: s. lat. ama; L.: Hh 241\nōmig, ōm-ig, ae., Adj.: nhd. rostig, rostzerfressen, rostfarben; ÜG.: lat. ferrugo Gl; E.: s. ōm; L.: Hall/Meritt 261b\non (1), ae., Präp.: nhd. auf, zu, hin; ÜG.: lat. a Gl, ad Gl, apud, de Gl, ex Gl, in Gl, post Gl, super Gl, supra Gl; Vw.: s. hē-r-, þǣ-r-, -ǣh-t, -ǣ-l-et, -ā-géo-t-an, -ā-líeh-t-an, -ā-sėnd-an, -ā-wi-n-n-an, -ā-wrī-t-an, -bær-n-an, -bær-n-ing, -bǣr-u, -be-blā-w-an, -be-feal-l-an, -be-lǣ-d-an, -be-sėt-t-an, -blā-w-an, -bri-ng, -bru-c-ol, -bry-r-d-an, -bry-r-d-ed-nės-s, -bry-r-d-nės-s, -byr-g-an, -byr-ian*, -cėn-n-an, -cie-r-r-an, -cnǣ-w-e, -cnā-w-an, -cȳ-þ-ig, -dǣ-l-an, -drė-n-c-an, -dri-n-c-an, -dru-n-c-n-ian, -d-ry-s-en-lic, -d-ry-s-ne, -ear-d-ian, -ear-d-ien-d, ēg-an, -e-t-t-an, -fa-n-g-en-d, -feoh-t-an, -fō-n, -fō-n-d, -for-e-ga-ng-an, -gā-n, -ga-ng-an, -ge-feal-l-an, -ge-hréo-s-an, -ge-lǣ-d-an, -ge-lic (1), -ge-lic (2), -ge-līc-e, -ge-līc-nės-s, -ge-þíe-d-an, -giet-an, -gi-n-n, -gi-n-n-an, -grot-ian, -gry-nt-an, -gu-n-n-en-nės-s, -gyr-n-an, -hǣl-e, -hag-ian, -heal-d-an, -héaw, -héaw-e, -hėt-t-ing, -hli-n-ian, -hōh-sn-ian, -hréo-d-an, -hrī-n-an, -hréo-s-an, -hū̆-p-ian, -hyr-d-an, -lǣc-c-an, -lǣ-d-an, -lǣ-n-an, *-lėcg-an, -lėcg-end-e, -lėg-en, -līc-nės-s, -líeh-t-an, -líeh-t-ed-nės-s, -líeh-t-en-d, -líeh-t-ing, -líeh-t-nės-s, -līþ-ig-an, -mearc-ung, -merc-a, -mœ̄-d-an, -nim-an, -œ̄t-ung, -or-þ-ung, -rǣ-s, -rǣs-an, -rid, -sæc, -sǣ-g-an, -sǣ-g-e, -sǣt-e, -s-ciel-l-an, -sėnd-an, -séo-n, -sėt-t-an, -síe-n (1), -síe-n (2), -sit-t-an (1), -sit-t-an (2), -s-lǣp, -s-lǣp-an, -s-prǣ-c, -sprė-c-c-an, -stæl, *-sta-n-d-an, -sta-n-d-en-d-e, -steal-l, -stel-l-an, -stiel-d-e, -stīg-en-d, -stī-þ-ian, -stōr, -stre-g-d-an, -s-tyr-ian, -sund, -sun-d-r-an, -sun-d-r-um, -swōg-an, -ta-l-u, -tim-ber, -tim-ber-nės-s, -tim-br-an, -tō̆-cy-m-e, -try-m-m-an, -ty-g-e, -ty-g-nės-s, -þrac-ian, -þræc-e, -þræc-lic, -þrǣf, -þrec-an, -þwæg-en-nės-s, -uf-an, -uf-en-an, -wad-an, -wǣ-c-an, -wæc-n-an*, -weal-d (1), -weal-d (2), -weal-d-a, -wi-t-nės-s, -þwé-an, -wealh-nės-s, -weax-an, -weg, -weg-ā-drī-f-an, -weg-ā-fier-r-an, -weg-ā-wė-nd-an, -weg-ge-wī̆-t-e, -wė-nd-an, -wė-nd-ed-nės-s, -wīc-an, -wi-l-l-e, -wi-nd-an, -wis-t, -wre-c-scip-e; Hw.: s. an (1); vgl. got. ana (1), an. ā (4), anfrk. an, as. ana, ahd. ana (1), afries. on (1); E.: germ. *ana, Adv., Präp., an; idg. *an (4), *anu, *anō, *nō, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Hh 241, Hall/Meritt 261b, Lehnert 162a\non- (2), ae., Präf.: nhd. ant..., ent...; Vw.: s. -ǣ-l-an, -be-flō-w-an, -béod-an, -bid-ian, -bind-an, -bœ̄n, -breg-d-an, -bro-s-n-ung, -cny-s-s-an, -cun-n-an, -cun-n-ing, -cweþ-an, -cȳ-þ-þ, -dō-n, -find-an, -fly-g-en, -forh-t-ian, -ga-ng, -géagn-ber-an, -géagn-bli-s-s-ian, -géagn-bri-ng-an, -géagn-cie-r-r-an, -géagn-fær, -géagn-ge-hweorf-an, -géagn-géot-an, -géagn-hweorf-an, -géagn-hwyrf-t, -géagn-ier-n-an, -géagn-lǣ-d-an, -géagn-ry-n-e, -géagn-sėnd-an, -géagn-s-por-n-an, -géagn-s-pre-c-an, -géagn-wier-d-nės-s, -gear-w-ian, -ge-líeh-t-an, -ge-man-g, -ge-slé-an, -gier-w-an, -gyr-d-an, -hǣ-t-an, -hėb-b-an, -hėr-g-ian, -hiel-d-an, -hiel-d-ed-nės-s, -hiel-d-nės-s, -hlī-d-an, -hrœ̄-r-an, -hyr-e-nės-s, -hyr-ian, -líeg-an, -líeh-t-an, -líe-s-an, -líe-s-en-d, -líe-s-nės-s, -lío-n*, -lōc-ian, -lūc-an, -lūt-an, -ol-l, -ōr-et-t-an, -pėnn-ian, -rīd-an, -sac-an, -sǣ-l-an, -sand, -scun-ian, -scy-t-e, -sėcg-an, -span-n-an, -s-pri-ng-an, -s-pru-ng-en-nės-s, -steal-d-an, -swā-p-an, -tėnd-an, -téo-n, -tȳ-n-an, þío-n*, -wæc-c-an, -weal-g, -weg-ā-drī-f-an, -weg-ā-wė-nd-an, -weor-p-an, -weor-p-nės-s, -wri-g-en-nės-s, -wrí-on, -wrī-t-ing; Hw.: vgl. got. and, an. and-, as. and*, ahd. int, afries. ond-; E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, weg; idg. *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; L.: Hh 241, Hall/Meritt 261b, Lehnert 162a\nonǣht, on-ǣh-t, ae., st. F. (ō): nhd. Besitz; ÜG.: lat. possessio; I.: Lüt.? lat. possessio; E.: s. on (1), ǣh-t; L.: Gneuss Lb Nr. 143\nonǣlan, on-ǣ-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. entzünden, anzünden; ÜG.: lat. accendere Gl, succendere Gl; E.: s. on- (2), ǣ-l-an; L.: Hall/Meritt 261a\nonǣlet, on-ǣ-l-et, ae., st. N. (a): nhd. Blitz; Hw.: s. ǣ-l-ed; E.: s. on (1), ǣ-l-ed; L.: Hh 10\nonāgéotan, on-ā-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. einfüllen, eingießen; ÜG.: lat. infundere; I.: Lüt. lat. infundere; E.: s. on (1), ā- (1), géo-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 228\nonālíehtan, on-ā-líeh-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. erleuchten, geistig erleuchten, Gnade erweisen; ÜG.: lat. illuminare, illucescere; I.: Lüt. lat. illuminare, illucescere; E.: s. on- (2), ā- (1), líeh-t-an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 33\nonāsėndan, on-ā-sėnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. einfüllen, eingießen; ÜG.: lat. infundere; I.: Lbi. lat. infundere; E.: s. on (1), ā- (1), sėnd-an; L.: Gneuss Lb Nr. 228, 230\nonāwinnan, on-ā-wi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. kämpfen gegen; Hw.: vgl. afries. onawinna; E.: s. on (1), ā- (1), wi-n-n-an; L.: Hall/Meritt 261b\nonāwrītan, on-ā-wrī-t-an, ae., st. V. (1): nhd. hineinschreiben, aufschreiben; ÜG.: lat. inscribere Gl; E.: s. on (1), ā- (1), wrī-t-an\nonbærnan, on-bær-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. entzünden, entflammen, entbrennen; ÜG.: lat. incendere; E.: s. on (1), bær-n-an; L.: Hall/Meritt 261b, Lehnert 162b\nonbærning, on-bær-n-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Brand, Weihrauch; ÜG.: lat. incensus; I.: Lbi. lat. incensus; E.: s. on (1), *bær-n-ing; L.: Gneuss Lb Nr. 68\nonbǣru, on-bǣr-u, ae., st. F. (ō): nhd. Selbstbeherrschung; E.: s. on (1), *bǣr-u; L.: Hh 15\nonbeblāwan, on-be-blā-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. antreiben; ÜG.: lat. inflammare; I.: Lbi. lat. inflammare; E.: s. on (1), be, blā-w-an; L.: Gneuss Lb Nr. 107\nonbefeallan, on-be-feal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. hineinstürzen; ÜG.: lat. incidere; I.: Lüt. lat. incidere; E.: s. on (1), be, feal-l-an; L.: Gneuss Lb Nr. 227\nonbeflōwan, on-be-flō-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. ausfließen, überfließen; ÜG.: lat. effluere; I.: Lüt. lat. effluere; E.: s. on- (2), be, flō-w-an; L.: Gneuss E 21\nonbelǣdan, on-be-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. einführen; ÜG.: lat. inducere, inferre, ingeri, irrogare; I.: Lüt. lat. inducere; E.: s. on (1), be, lǣ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 233\nonbēn, on-bēn, ae., st. F. (i): Vw.: s. on-bœ̄n\nonbéodan, on-béod-an, ae., st. V. (2): nhd. befehlen; ÜG.: lat. mandare Gl; E.: s. on- (3) béod-an; L.: Hall/Meritt 262a\nonbesėttan, on-be-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufsetzen, eindrücken; ÜG.: lat. imprimere; I.: Lüt. lat. imprimere; E.: s. on (1), be, sėt-t-an; L.: Gneuss E 21\nonbidian, on-bid-ian, ae., sw. V. (2): nhd. warten, erwarten; E.: s. on- (2), *bid-ian; L.: Hh 22, Hall/Meritt 262a, Lehnert 162b\nonbindan, on-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufbinden, loslösen; ÜG.: lat. ligare Gl; Hw.: vgl. got. andbindan, as. andbindan*, ahd. intbintan*, afries. ondbinda; E.: s. on- (2), bind-a; L.: Hall/Meritt 262a, Hall/Meritt 262a, Lehnert 162b\nonblāwan, on-blā-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. anhauchen, einhauchen, atmen; ÜG.: lat. inflare; Hw.: vgl. afries. onblā; E.: s. on (1), blā-w-an; L.: Hall/Meritt 262a\nonbœ̄n, onbēn, on-bœ̄n, on-bēn, ae., st. F. (i): nhd. Verwünschung, Fluch; ÜG.: lat. imprecatio; E.: s. on- (2), bœ̄n; L.: Hall/Meritt 262a\nonbregdan, on-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. bewegen, aufbrechen; ÜG.: lat. expergefacere; E.: s. on- (2), breg-d-an; L.: Hall/Meritt 262a\nonbring, on-bri-ng, ae., M.: nhd. Antreiben, Anstiftung; Hw.: vgl. afries. onbreng; E.: s. on (1), bri-ng; L.: Hall/Meritt 262a\nonbrosnung, on-bro-s-n-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Vernichtung, Verderben, Verwesung; ÜG.: lat. corruptio; I.: Lüt. lat. corruptio; E.: s. on- (2), bro-s-n-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 206\nonbrucol, on-bru-c-ol, ae., Adj.: nhd. rauh; E.: s. on (1), *-bru-c-ol; L.: Hh 36\nonbryrdan, on-bry-r-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. anreizen, anregen, beseelen, bereuen, zerknirscht sein (V.); ÜG.: lat. compungere, instigare; Hw.: s. ge-; I.: Lbd. lat. compungere; E.: s. on (1), bry-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50\nonbryrdednės, on-bry-r-d-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-bry-r-d-ed-nės-s\nonbryrdednėss, on-bry-r-d-ed-nės-s, on-bry-r-d-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Eingebung, Anregung, Begeisterung, Gewissensbisse, Reue; ÜG.: lat. compunctio Gl; Hw.: s. on-bry-r-d-nės-s; I.: Lbd. lat. compunctio; E.: s. on-bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50\nonbryrdnės, on-bry-r-d-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-bry-r-d-nės-s\nonbryrdnėss, on-bry-r-d-nės-s, on-bry-r-d-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Eingebung, Anregung, Begeisterung, Gewissensbisse, Reue; ÜG.: lat. compunctio, instinctus; Hw.: s. on-bry-r-d-ed-nės-s; E.: s. on-bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50\nonbyrgan, on-byr-g-an, ae., sw. V.: nhd. bürgen; E.: s. on (1), *byr-g-an (2); L.: Hh 41\nonbyrgian, on-byr-g-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-byr-ian*\nonbyrian*, onbyrgian, onbyrigan, on-byr-ian*, on-byr-g-ian, on-byr-ig-an, ae., sw. V. (1): nhd. schmecken; E.: s. on (1), byr-ian; L.: Hall/Meritt 262b, Lehnert 162b\nonbyrigian, on-byr-ig-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-byr-ian*\noncærran*, on-cæ-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-cie-r-r-an\noncėnnan, on-cėn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. ertragen; ÜG.: lat. notare? Gl; E.: s. on (1), cėn-n-an (1); L.: Hall/Meritt 262b\noncerran*, on-ce-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-cie-r-r-an\noncierran, oncerran, oncærran, oncirran, oncyrran, on-cie-r-r-an, on-ce-r-r-an*, on-cæ-r-r-an*, on-ci-r-r-an*, on-cy-r-r-an*, ae., sw. V. (1): nhd. kehren (V.) (1), umdrehen, ändern, wechseln, wegdrehen; ÜG.: lat. mutare; Hw.: vgl. ahd. anakerēn*, afries. onkêra; E.: s. on (1), cie-r-r-an; L.: Hall/Meritt 262b, Lehnert 162b\noncirran*, on-ci-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-cie-r-r-an\noncnǣwe, oncnāwe, on-cnǣ-w-e, on-cnā-w-e, ae., Adj.: nhd. bekannt, erkennend; E.: s. on (1), *cnǣ-w-e; L.: Hall/Meritt 262\noncnāwan, on-cnā-w-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. verstehen, wissen, beobachten; ÜG.: lat. agnoscere Gl, cognoscere Gl, dignoscere Gl, intellegere Gl, noscere Gl, persentire, probare, sapere Gl; E.: s. on (1), cnā-w-an; L.: Hall/Meritt 262b, Lehnert 162b\noncnāwe, on-cnā-w-e, ae., Adj.: Vw.: s. on-cnǣ-w-e\noncnyssan, on-cny-s-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. anschlagen, anstoßen; ÜG.: lat. impellere Gl; E.: s. on- (2), cny-s-s-an\noncunnan, on-cun-n-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. wissen, beschuldigen, anklagen; E.: s. on- (2), cun-n-an; L.: Hall/Meritt 262b\noncunning, on-cun-n-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Anklage; ÜG.: lat. excusatio Gl; E.: s. on-cun-n-an; L.: Hall/Meritt 262b\noncweþan, on-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. antworten; E.: s. on- (2), cweþ-an; L.: Hall/Meritt 262b, Lehnert 162b\noncyrran*, on-cy-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-cie-r-r-an\noncȳþig, on-cȳ-þ-ig, ae., Adj.: nhd. bewusst, verständig, bekannt; E.: s. on (1), cȳ-þ-ig; L.: Hall/Meritt 262b, Lehnert 162b\noncȳþþ, oncȳþþu, on-cȳ-þ-þ, on-cȳ-þ-þ-u, ae., st. F. (ō): nhd. Schmerz, Kummer; E.: s. on- (2), cȳ-þ-þ; L.: Hh 68\noncȳþþu, on-cȳ-þ-þ-u, ae., st. F. (ō): Vw.: s. on-cȳ-þ-þ\nondǣlan, on-dǣ-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. eingießen, ausgießen; ÜG.: lat. infundere Gl; E.: s. on (1), dǣ-l-an; L.: Hall/Meritt 262b\nondesn, ondesnėss, on-des-n, on-des-nės-s, ae., st. F. (jō): nhd. Furcht; ÜG.: lat. metus Gl; E.: s. on (1), d-ry-s-n-e; L.: Hall/Meritt 262b\nondetnės, ond-e-t-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. and-e-t-nės-s\nondetnėss, ond-e-t-nės-s, ae., st. F. (jō): Vw.: s. and-e-t-nės-s\nondettan, ond-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. and-e-t-t-an\nondfėnga, ond-fė-n-g-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and-fė-n-g-a\nondfėngnės, ond-fė-n-g-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. and-fė-n-g-nės-s\nondfėngnėss, ond-fė-n-g-nės-s, ae., st. F. (jō): Vw.: s. and-fė-n-g-nės-s\nondōn, on-dō-n, ae., anom. V.: nhd. aufmachen, öffnen; ÜG.: lat. indere, ingerere Gl, solvere Gl; Hw.: vgl. afries. ondduā*, as. anddōn*, ahd. inttuon*; E.: s. on- (2), dō-n; L.: Hall/Meritt 263a\nondrǣdan, on-drǣd-an, ae., st. V. (7), red. V.: nhd. sich fürchten; ÜG.: lat. expavescere Gl, formidare Gl, metuere Gl, pertimescere, timere Gl, (timoratus) Gl; Hw.: vgl. afries. ondrēda; E.: germ. *andrēdan, *andrǣdan, st. V., scheuen, fürchten, verehren; s. idg. *kret- (1), V., schütteln, Pokorny 620?; L.: Hh 75, Hall/Meritt 263a, Lehnert 162b\nondrėncan, on-drė-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. trunken machen, sättigen, füllen; ÜG.: lat. inebriare; Hw.: s. dri-n-c-an; I.: Lüt. lat. inebriare; E.: s. on (1), drė-n-c-an; L.: Gneuss Lb Nr. 160\nondrincan, on-dri-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. trinken; ÜG.: lat. (poculum); E.: s. on (1), dri-n-c-an; L.: Hall/Meritt 263a\nondruncnian, on-dru-n-c-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. trunken werden; ÜG.: lat. inebriari, (tremere); Hw.: s. dri-n-c-an; I.: Lüt. lat. inebriari; E.: s. on (1), dru-n-c-n-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 160\nondrysenlic, andersenlic, ondryslic, on-d-ry-s-en-lic, an-d-er-s-en-lic, on-d-ry-s-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich; ÜG.: lat. terribilis; E.: s. on (1), d-ry-s-en-lic; L.: Hh 79\nondryslic, on-d-ry-s-lic, ae., Adj.: Vw.: s. on-d-ry-s-en-lic\nondrysne, andersne, on-d-ry-s-ne, an-d-er-s-ne, ae., Adj.: nhd. schrecklich; E.: s. on (1), d-ry-s-ne; L.: Hh 79\none, ono, ae., Interj.: nhd. siehe!; Hw.: s. ana, eo-nu; E.: ?; L.: Hh 241\noneardian, on-ear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. wohnen, bewohnen; ÜG.: lat. inhabitare, tenere; I.: Lüs. lat. inhabitare; E.: s. on (1), ear-d-ian; L.: Hall/Meritt 263a, Lehnert 162b, Gneuss Lb Nr. 213\noneardiend, on-ear-d-ien-d, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Bewohner, Einwohner; ÜG.: lat. inhabitator; I.: Lüt. lat. inhabitator; E.: s. on-ear-d-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 212\nonēgan, onēgnan, onœ̄gan, onœ̄gnan, on-ēg-an, on-ēg-n-an, on-œ̄g-an, on-œ̄g-n-an, ae., sw. V. (1) (2): nhd. sich fürchten; E.: s. on (1), *ēg-an; L.: Hh 244, Hall/Meritt 236a, Lehnert 162b\nonēgnan, on-ēg-n-an, ae., sw. V. (1) (2): Vw.: s. on-ēg-an\nonettan, on-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. eilen, zuvorkommen; ÜG.: lat. agitare Gl, occupare Gl; Vw.: s. ge-; E.: s. on (1), *e-t-t-an; L.: Hh 241, Hall/Meritt 263a, Lehnert 162b\nonēþung, on-ēþ-ung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. on-œ̄þ-ung\nonfangend, on-fa-n-g-en-d, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Empfänger; Hw.: s. on-fō-n-d; E.: s. on (1), *fa-n-g-en-d; L.: Hh 98\nonfėng, on-fė-n-g, ae., st. M. (i): Vw.: s. and-fė-n-g\nonfeohtan, on-feoh-t-an, ae., st. V. (2): nhd. angreifen, kämpfen mit; ÜG.: lat. asportare, impugnare Gl; Hw.: vgl. afries. onfiuchta, ahd. anafehtan*; E.: germ. *anfehtan, st. V., bekämpfen; s. ae. on (1), feoh-t-an; L.: Hall/Meritt 263b, Lehnert 163a\nonfindan, on-find-an, ae., st. V. (3a): nhd. herausfinden, bemerken, entdecken, erfahren (V.); ÜG.: lat. deprehendere Gl, invenire Gl, reperire Gl; Vw.: s. in-; Hw.: vgl. as. andfindan, ahd. intfindan*; E.: germ. *anfenþan, st. V., empfinden; s. ae. on- (2), find-an; L.: Hall/Meritt 263b, Lehnert 163a, Obst/Schleburg 319a\nonflygen, on-fly-g-en, ae., N.: nhd. ansteckende Krankheit; E.: s. on- (2), *fly-g-en; L.: Hh 110\nonfōn, on-fō-n, ae., st. V. (7), red. V. (1): nhd. nehmen, annehmen, entgegennehmen, erhalten (V.), empfangen; ÜG.: lat. acceptare Gl, accipere Gl, assumere Gl, excipere Gl, incurrere, nubere Gl, obtinere, potiri, percipere Gl, recipere Gl, restituere, succedere, sumere Gl, suscipere Gl, tenere; Vw.: s. tō̆-; Hw.: vgl. afries. onfā, ahd. anafāhan*; E.: germ. *anfanhan, st. V., empfangen, angreifen; s. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hall/Meritt 263b, Lehnert 163a; R.: rīc-e on-fō-n, ae., V.: nhd. den Thron besteigen; L.: Lehnert 163a, Obst/Schleburg 319a\nonfōnd, on-fō-n-d, ae., M.: nhd. Empfänger, Unternehmer, Verteidiger; ÜG.: lat. susceptor; Hw.: s. on-fa-n-g-en-d; I.: Lbi. lat. susceptor; E.: s. on (1), *fō-n-d; L.: Gneuss Lb Nr. 15\nonforegangan, on-for-e-ga-ng-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. praecedere Gl; E.: s. on (1), for-e (1), ga-ng-an\nonforhtian, on-forh-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. Angst haben, fürchten; Hw.: vgl. as. andforhtian*, intforhten*, afries. ontfruchtia; E.: s. on- (2), forh-t-ian; L.: Hall/Meritt 263b\nonga, ong-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ang-a\nongān, on-gā-n, ae., anom. V.: nhd. näherkommen, eintreten; Hw.: vgl. ahd. anagān, afries. ongān; E.: s. on (1), gā-n; L.: Hall/Meritt 263b\nongang, on-ga-ng, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Eintritt, Angriff; ÜG.: lat. impetus Gl, incursus Gl, irruptio Gl; Hw.: vgl. afries. ondgang; E.: s. on- (2), ga-ng; L.: Hall/Meritt 262b\nongangan, on-ga-ng-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. näherkommen, eintreten; Hw.: vgl. got. anagaggan*, as. anagangan*, ahd. anagangan, afries. ongunga; E.: s. on (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 263b\nongéagn-, ongéan, on-géagn-, on-géan-, ae., Adv., Präf.: nhd. gegen, wider; ÜG.: lat. adversus Gl, contra Gl, econtra, obviam Gl; Vw.: s. -ber-an, -bli-s-s-ian, -cie-r-r-an, -cu-m-an, -fær, -ge-hweorf-an, -géo-t-an, -hweorf-an, -hwyrf-t, -ier-n-an, -lǣ-d-an, -ry-n-e, -sėnd-an, -sėt-t-an, -s-por-n-an, -s-pre-c-an, -wier-d-nės-s; E.: s. on- (2), géagn-; L.: Hall/Meritt 263b, Lehnert 163a, Gneuss Lb Nr. 118\nongéagnberan, on-géagn-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. zurücktragen; E.: s. on-géagn-, ber-an; L.: Gneuss E 21\nongéagnblissian, on-géagn-bli-s-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. von freudigem Gesang widerhallen (?); ÜG.: lat. resultare; I.: Lüt. lat. resultare; E.: s. on-géagn-, bli-s-s-ian; L.: Gneuss E 21\nongéagnbringan, on-géagn-bri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. zurückführen, zurückbringen; ÜG.: lat. reducere, referre; I.: Lüt. lat. reducere, referre; E.: s. on-géagn-, bri-ng-an; L.: Gneuss E 21\nongéagncierran, on-géagn-cie-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückkehren; ÜG.: lat. reverti, regredi; I.: Lüt. lat. reverti, regredi; E.: s. on-géagn-, cie-r-r-an; L.: Gneuss E 21\nongéagncuman, on-géagn-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. entgegenkommen; ÜG.: lat. occurrere; I.: Lüt. lat. occurrere; E.: s. on-géagn-, cu-m-an\nongéagnfær, on-géagn-fær, ae., st. N. (a): nhd. Rückkehr; ÜG.: lat. regressus; I.: Lüt. lat. regressus?; E.: s. on-géagn-, fær; L.: Gneuss E 21\nongéagngehweorfan, on-géagn-ge-hweorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. wiederkehren; ÜG.: lat. redire; I.: Lüt. lat. redire; E.: s. on-géagn-, ge-, hweorf-an; L.: Gneuss E 21\nongéagngéotan, on-géagn-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. geben, wiedergeben, wiedersenden; ÜG.: lat. refundere; I.: Lüs. lat. refundere; E.: s. on-géagn-, géo-t-an; L.: Gneuss E 21\nongéagnhweorfan, on-géagn-hweorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. zurückkehren; ÜG.: lat. regredi; I.: Lüt. lat. regredi; E.: s. on-géagn-, hweorf-an; L.: Gneuss E 21\nongéagnhwyrft, on-géagn-hwyrf-t, ae., st. M. (i): nhd. Rückkehr, Heimkehr; ÜG.: lat. reditus; I.: Lüt. lat. reditus; E.: s. on-géagn-, hwyrf-t; L.: Gneuss E 21\nongéagniernan, on-géagn-ier-n-an, ae., st. V. (3): nhd. entgegengehen; ÜG.: lat. occurrere; I.: Lüs. lat. occurrere; E.: s. on-géagn-, ier-n-an; L.: Gneuss E 22\nongéagnlǣdan, on-géagn-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückbringen, wiederbringen; ÜG.: lat. reducere; I.: Lüt. lat. reducere; E.: s. on-géagn-, lǣ-d-an; L.: Gneuss E 21\nongéagnryne, on-géagn-ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Rücklauf, Rückkehr; ÜG.: lat. recursus; I.: Lüt. lat. recursus; E.: s. on-géagn-, ry-n-e; L.: Gneuss Lb Nr. 216\nongéagnsėndan, on-géagn-sėnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. geben, zurückgeben, zurücksenden; ÜG.: lat. refundere, remittere; I.: Lüs. remittere; E.: s. on-géagn-, sėnd-an; L.: Gneuss E 21\nongéagnsėttan, on-géagn-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. entgegenwerfen, entgegenstellen, entgegnen; ÜG.: lat. obicere Gl; E.: s. on-géagn-, sėt-t-an\nongéagnspornan, on-géagn-s-por-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. zurückweisen, sich auflehnen; ÜG.: lat. recalcitrare; I.: Lüt. lat. recalcitrare; E.: s. on-géagn-, s-por-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 118\nongéagnsprecan, on-géagn-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. widersprechen, beschimpfen; ÜG.: lat. obloqui; I.: Lüs. lat. obloqui; E.: s. on-géagn-, s-pre-c-an; L.: Gneuss Lb Nr. 124\nongéagnwierdnės, on-géagn-wier-d-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-géagn-wier-d-nės-s\nongéagnwierdnėss, on-géagn-wier-d-nės-s, on-géagn-wier-d-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Hindernis; E.: s. on-géagn-, *wier-d-nės-s; L.: Hh 394\nongéan-, on-géan-, ae., Präf.: Vw.: s. on-géagn-\nongearwian, on-gear-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. herausziehen; ÜG.: lat. exuere Gl; E.: s. on, gear-w-ian\nongefeallan, on-ge-feal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. hineinstürzen; ÜG.: lat. incidere; I.: Lüt. lat. incidere; E.: s. on (1), ge-, feal-l-an; L.: Gneuss Lb Nr. 227\nongehréosan, on-ge-hréo-s-an, ae., st. V. (2): nhd. hineinstürzen; ÜG.: lat. incidere; I.: Lüt. lat. incidere; E.: s. on (1), hréo-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 227\nongelǣdan, on-ge-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. einführen; ÜG.: lat. inducere; I.: Lüt. lat. inducere; E.: s. on (1), ge-, lǣ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 233\nongelic (1), on-ge-lic, ae., Adj.: nhd. gleich; E.: s. on (1), ge-, -līc (3); L.: Hall/Meritt 264a\nongelic (2), on-ge-lic, ae., Sb.: nhd. Ähnlichkeit, Gleichheit; ÜG.: lat. instar Gl; E.: s. on-ge-lic (1); L.: Hall/Meritt 264a\nongelīce, on-ge-līc-e, ae., Adv.: nhd. gleich; E.: s. on-ge-lic (1); L.: Hall/Meritt 264a\nongelīcnės, on-ge-līc-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-ge-līc-nės-s\nongelīcnėss, on-ge-līc-nės-s, on-ge-līc-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Spruch; ÜG.: lat. formula Gl, similitudo; I.: Lüt. lat. similitudo?; E.: s. on (1), ge-, līc-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 95\nongelíehtan, ongelīhtan, on-ge-líeh-t-an, on-ge-līh-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. anzünden, entzünden, erleuchten; E.: s. on- (2), ge-líeh-t-an; L.: Hall/Meritt 264a, Lehnert 163a\nongelīhtan, on-ge-līh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-ge-líeh-t-an\nongemang, on-ge-man-g, ae., Präp.: nhd. zwischen; E.: s. on- (2), ge-man-g; L.: Hh 214, Hall/Meritt 264a, Lehnert 162a\nongerwan, on-ger-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-gier-w-an\nongesléan, on-ge-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. erschlagen; ÜG.: lat. sternere; E.: s. on- (2), ge-, slé-an; L.: Hall/Meritt 264a\nongetan, on-get-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. on-giet-an\nongeþíedan, on-ge-þíe-d-an, ae., sw. V. (2): nhd. hineinfügen, hineinstecken; ÜG.: lat. inserere; E.: s. on (1), ge-, þíe-d-an (2)\nongierwan, ongirwan, ongyrwan, ongerwan, on-gier-w-an, on-gir-w-an, on-gyr-w-an, on-ger-w-an, ae., sw. V. (1): nhd. entkleiden; E.: s. on- (2), gier-w-an; L.: Hall/Meritt 264b, Lehnert 163b\nongietan, ongitan, ongytan, ongetan, on-giet-an, on-git-an, on-gyt-an, on-get-an, ae., st. V. (5): nhd. ergreifen, nehmen, verstehen, bemerken, lernen, erfahren (V.), erkennen, einsehen, unterscheiden, urteilen, betrachten, sehen, hören, fühlen, beschlafen; ÜG.: lat. cognoscere Gl, deprehendere Gl, discernere, experiri, noscere; Vw.: s. ėf-t-; E.: s. on (1), giet-an; L.: Hh 130, Hall/Meritt 264b, Lehnert 163b, Obst/Schleburg 319b\nonginn, on-gi-n-n, ae., st. N. (a): nhd. Anfang, Beginn; ÜG.: lat. initium Gl; E.: s. on (1), *gi-n-n (2); L.: Hh 131\nonginnan, on-gi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. beginnen, anfangen, versuchen, angreifen, handeln; ÜG.: lat. aggredi, coepere, inchoare Gl, incipere Gl, inire, ordiri Gl; E.: germ. *angennan, st. V., beginnen; s. idg. *ginu̯-?, V., klaffen lassen, spalten; idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Hh 131, Hall/Meritt 264b, Lehnert 163b\nongirwan, on-gir-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-gier-w-an\nongitan, on-git-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. on-giet-an\nongrātian, on-grāt-ian, ae., sw. V.: nhd. anlächeln; E.: s. on (1), *grāt-ian?; L.: Hh 132\nongryntan, on-gry-nt-an, ae., sw. V. (1): nhd. anlächeln; E.: s. on (1), *gry-nt-an; L.: Hh 139\nongunnennės, on-gu-n-n-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-gu-n-n-en-nės-s\nongunnennėss, on-gu-n-n-en-nės-s, on-gu-n-n-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Unternehmung; E.: s. on (1), *gu-n-n-en-nės-s; L.: Hh 140\nongyrdan, on-gyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufgürten; ÜG.: lat. discingere; E.: s. on- (2), gyr-d-an; L.: Hall/Meritt 264b\nongyrnan, on-gyr-n-an, ae., sw. V.: nhd. auferlegen; E.: s. on (1), *gyr-n-an (2); L.: Hh 141\nongyrwan, on-gyr-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-gier-w-an\nongytan, on-gyt-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. on-giet-an\nonhældan, on-hæl-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-hiel-d-an\nonhǣle, on-hǣl-e, ae., Adj.: nhd. geheim, verborgen; E.: s. on (1), *hǣl-e (3); L.: Hh 145\nonhǣtan, on-hǣ-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. erhitzen, entflammen; E.: s. on- (2), hǣ-t-an; L.: Hall/Meritt 264b\nonhagian, on-hag-ian, ae., sw. V. (2): nhd. behagen, gefallen (V.), passen; E.: s. on (1), *hag-ian; L.: Hh 147, Hall/Meritt 264b, Lehnert 163b\nonhaldan, on-hal-d-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): Vw.: s. on-heal-d-an\nonhealdan, onhaldan, onheldan, on-heal-d-an, on-hal-d-an, on-hel-d-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. behalten; Hw.: vgl. afries. onhalda; E.: s. on (1), heal-d-an; L.: Hall/Meritt 264b\nonhéaw, onhéawa, on-héaw, on-héaw-a, ae., st. M. (a): nhd. Hauklotz; E.: s. on (1), *héaw (1); L.: Hh 153\nonhéawa, on-héaw-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. on-héaw\nonhéawe, on-héaw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hauklotz; ÜG.: lat. caudex Gl; E.: s. on-héaw; L.: Hh 153\nonhėbban, on-hėb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. aufrichten, errichten; ÜG.: lat. tollere Gl; Hw.: vgl. ahd. intheffen*; E.: germ. *anhafjan, st. V., aufrecht halten; s. idg. *kap-, *kəp-, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hall/Meritt 264b\nonheldan, on-hel-d-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): Vw.: s. on-heal-d-an\nonhėregian, on-hėr-e-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. on-hėr-g-ian\nonhėrgian, onhėregian, on-hėr-g-ian, on-hėr-e-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verheeren, ausplündern; ÜG.: lat. (praeda); E.: s. on- (2), hėr-g-ian; L.: Hall/Meritt 264b, Lehnert 163b\nonhėtting, on-hėt-t-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Verfolgung; E.: s. on (1), *hėt-t-ing; L.: Hh 158\nonhieldan, onhældan, on-hiel-d-an, on-hæl-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. biegen, niederbeugen, lehnen; ÜG.: lat. declinare Gl, inclinare Gl; E.: s. on (2), hiel-d-an; L.: Hall/Meritt 16b\nonhieldednės, on-hiel-d-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-hiel-d-ed-nės-s\nonhieldednėss, on-hiel-d-ed-nės-s, on-hiel-d-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Ausweichen (?); ÜG.: lat. declinatio Gl; Hw.: s. on-hiel-d-nės-s; I.: Lüt. lat. declinatio; E.: s. on (2), *hiel-d-ed-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 197\nonhieldnės, on-hiel-d-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-hiel-d-nės-s\nonhieldnėss, on-hiel-d-nės-s, on-hiel-d-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Ausweichen (?); ÜG.: lat. declinatio; Hw.: s. on-hiel-d-ed-nės-s; I.: Lüt. lat. declinatio; E.: s. on (2), *hiel-d-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 197\nonhlīdan, on-hlī-d-an, ae., st. V. (1): nhd. öffnen, aufschließen; E.: germ. *anhleidan, st. V., erschließen, sich öffnen; s. ae. on- (2), hlī-d-an (1); L.: Hall/Meritt 265a, Lehnert 164a\nonhlinian, onhlionian, on-hli-n-ian, on-hlio-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anlehnen; ÜG.: lat. incumbere, inniti Gl; E.: s. on (1), hli-n-ian; L.: Hall/Meritt 265a\nonhlionian, on-hlio-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. on-hli-n-ian\nonhōhsnian, on-hōh-sn-ian, ae., sw. V. (2): nhd. lähmen, hemmen, hindern; E.: s. on (1), *hōh-sn-ian; L.: Hh 168\nonhréodan, onréodan, on-hréo-d-an, on-réo-d-an, ae., st. V. (2): nhd. schmücken, zieren; ÜG.: lat. imbuere Gl; E.: s. on (1), hréo-d-an; L.: Hall/Meritt 265a\nonhréosan, on-hréo-s-an, ae., st. V. (2): nhd. hereinbrechen, hereinstürzen; ÜG.: lat. ingruere Gl; E.: s. on (1), hréo-s-an; L.: Hall/Meritt 265a\nonhrēran, on-hrē-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-hrœ̄-r-an\nonhrīnan, on-hrī-n-an, ae., st. V. (1): nhd. berühren; ÜG.: lat. intingere Gl; E.: s. on, hrī-n-an; L.: Hall/Meritt 265a\nonhrœ̄ran, onhrēran, on-hrœ̄-r-an, on-hrē-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. bewegen, aufrütteln, aufregen; E.: s. on- (2), hrœ̄-r-an; L.: Hall/Meritt 265a, Lehnert 164a\nonhū̆pian, on-hū̆-p-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. sich bewegen; E.: s. on (1), *hū̆-p-ian; L.: Hh 178\nonhyrdan, on-hyr-d-an, ae., sw. V.: nhd. festmachen; E.: s. on (1), *hyr-d-an; L.: Hh 184\nonhyrenės, on-hyr-e-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-hryr-e-nės-s\nonhyrenėss, on-hyr-e-nės-s, on-hyr-e-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Nachahmung; ÜG.: lat. imitatio Gl; E.: s. on-hyr-ian, -nės-s; L.: Hall/Meritt 265a\nonhyrian, on-hyr-ian, ae., sw. V. (1?) (2?): nhd. nacheifern, nachmachen; ÜG.: lat. imitari; E.: s. on- (2), hyr-ian; L.: Hall/Meritt 265a, Lehnert 164a\nonlæccan, on-læc-c-an, ae., sw. V.: nhd. plagen; E.: s. on (1), læc-c-an (2); L.: Hh 190\nonlǣdan, on-lǣ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. einführen; ÜG.: lat. inducere Gl; E.: s. on (1), lǣ-d-an; L.: Hall/Meritt 265a\nonlǣnan, on-lǣ-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. leihen, verleihen; ÜG.: lat. praestare; E.: s. on (1), lǣ-n-an; L.: Hall/Meritt 265a\n*onlėcgan, *on-lėcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. befestigen; Hw.: s. on-lėcg-end-e; vgl. got. analagjan*, ahd. analeggen, afries. onledza; E.: s. on (1), lėcg-an\nonlėcgende, on-lėcg-end-e, ae., Part. Prät., Adj.: nhd. festgemacht; E.: s. *on-lėcg-an; L.: Hall/Meritt 265b\nonlėgen, on-lėg-en, ae., F.: nhd. Pflaster; E.: s. on (1), *lėg-en; L.: Hh 197\nonléon, on-léo-n, ae., st. V. (1): Vw.: s. on-lío-n\nonlēsan, on-lē-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-líe-s-an\nonlīcnės, on-līc-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-līc-nės-s\nonlīcnėss, on-līc-nės-s, on-līc-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Ähnlichkeit, Gleichheit, Ebenbild, Gleichnis; ÜG.: lat. imago Gl, instar Gl, parabola, similitudo, simulacrum, (vicis); I.: Lüt. lat. similitudo?, Lbd. lat. parabola; E.: s. on (1), līc-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 94, 95\nonlíegan, on-líeg-an, ae., sw. V.: nhd. entzünden, antreiben; ÜG.: lat. impingere Gl, inflammare; I.: Lüs. lat. inflammare; E.: s. on- (2), *líeg-an; L.: Hh 201, Gneuss Lb Nr. 107\nonlíehtan, on-líeh-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. erleuchten, hell machen; ÜG.: lat. illuminare; E.: s. on, líeh-t-an (2); L.: Hall/Meritt 265b\nonlíehtednės, on-líeh-t-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-líeh-t-ed-nės-s\nonlíehtednėss, on-líeh-t-ed-nės-s, on-líeh-t-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Licht, Erleuchtung, Trost, Hilfe; ÜG.: lat. illuminatio; I.: Lüt. lat. illuminatio; Hw.: s. on-líeh-t-nės-s; E.: s. on (1), *líeh-t-ed-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 32\nonlíehtend, on-líeh-t-en-d, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Erleuchter; ÜG.: lat. illuminator; I.: Lüt. lat. illuminator; E.: s. on (1), *líeh-t-en-d; L.: Gneuss Lb Nr. 32\nonlíehting, on-líeh-t-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Licht, Erleuchtung, Trost, Hilfe; ÜG.: lat. illuminatio; I.: Lüt. lat. illuminatio; E.: s. on (1), *líeh-t-ing; L.: Gneuss Lb Nr. 32\nonlíehtnės, on-líeh-t-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-líeh-t-nės-s\nonlíehtnėss, on-líeh-t-nės-s, ae., st. F. (jō): nhd. Licht, Erleuchtung, Trost, Hilfe; ÜG.: lat. illuminatio; Hw.: s. on-líeh-t-ed-nės-s; I.: Lüt. lat. illuminatio; E.: s. on (1), *líeh-t-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 32\nonlíesan, onlīsan, onlēsan, on-líe-s-an, on-lī-s-an, on-lē-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. lösen, freilassen; ÜG.: lat. exsolvere Gl; E.: s. on- (2), líe-s-an; L.: Hall/Meritt 265b\nonlíesend, on-líes-en-d, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Befreier, Erretter, Erlöser; ÜG.: lat. liberator; I.: Lüt. lat. liberator; E.: s. on-líe-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 11, Hall/Meritt 265b\nonlíesnės, on-líe-s-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-líe-s-nės-s\nonlíesnėss, on-líe-s-nės-s, on-líe-s-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Befreiung, Erlösung; ÜG.: lat. redemptio Gl; I.: Lüt. lat. redemptio; E.: s. on-líe-s-an; L.: Hall/Meritt 265b\nonlíon*, onléon, on-lío-n*, on-léo-n, ae., st. V. (1): nhd. leihen, geben; Hw.: vgl. ahd. intlīhan*; E.: germ. *anleihwan, st. V., entleihen; s. idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; L.: Hall/Meritt 265b, Lehnert 164a\nonlīsan, on-lī-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-líe-s-an\nonlīþigan, on-līþ-ig-an, ae., sw. V.: nhd. nachgiebig werden, mild werden; E.: s. on (1), *līþ-ig-an?; L.: Hall/Meritt 265b\nonlōcian, on-lōc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zusehen, anschauen; E.: s. on- (2), lōc-ian; L.: Hall/Meritt 265b, Lehnert 164a\nonlūcan, on-lūc-an, ae., st. V. (2): nhd. aufschließen, aufsperren; ÜG.: lat. reserare; E.: germ. *anlūkan, st. V., öffnen; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685?; L.: Hall/Meritt 265b, Lehnert 164a\nonlūtan, on-lūt-an, ae., st. V. (2): nhd. biegen, niederbiegen, niederbeugen; E.: s. on- (2), lūt-an; L.: Hall/Meritt 265b, Lehnert 164a\nonmearcung, on-mearc-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Inschrift; ÜG.: lat. inscriptio Gl; E.: s. on (1)m mearc-ung; L.: Hall/Meritt 265b\nonmerca, on-merc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Inschrift; ÜG.: lat. inscriptio Gl; E.: s. on (1), *merc-a; L.: Hh 219\nonmœ̄dan, on-mœ̄-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich anmaßen, auf sich nehmen; E.: s. on (1), *mœ̄-d-an; L.: Hh 224\nonneoman, on-neom-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. on-nim-an\nonniman, onneoman, onnioman, onnyman, on-nim-an, on-neom-an, on-niom-an, on-nym-an, ae., st. V. (4): nhd. erhalten (V.), nehmen; Hw.: vgl. ahd. ananeman*, afries. *onnima; E.: s. on (1), nim-an; L.: Hall/Meritt 266a\nonnioman, on-niom-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. on-nim-an\nonnyman, on-nym-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. on-nim-an\nonœ̄gan, on-œ̄g-an, ae., sw. V. (1) (2): Vw.: s. on-ēg-an\nonœ̄gnan, on-œ̄g-n-an, ae., sw. V. (1) (2): Vw.: s. on-ēg-an\nonœ̄þung, onēþung, on-œ̄þ-ung, on-ēþ-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Atmen, Eingebung; ÜG.: lat. inspiratio; I.: Lüs. lat. inspiratio; E.: s. on (1), *œ̄þ-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 179\nonoll, on-ol-l, ae., Adv.: nhd. vergebens; E.: s. on- (2), *ol-l (2); L.: Hh 241\nonōrettan, on-ōr-et-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. vollbringen, erfüllen; E.: s. on- (2), ōr-et-t-an; L.: Hall/Meritt 266a, Lehnert 164a\nonorþung, on-or-þ-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Atmen, Eingebung; ÜG.: lat. inspiratio; I.: Lüs. lat. inspiratio; E.: s. on (1), *or-þ-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 179\nonpėnnian, on-pėnn-ian, ae., sw. V.: nhd. öffnen; E.: s. on- (2), *pėnn-ian; L.: Hh 245\nonrǣs, on-rǣ-s, ae., st. M. (a): nhd. Anstürmen, Angriff; ÜG.: lat. impetus Gl; E.: s. on (1), rǣ-s (1); L.: Hall/Meritt 266a\nonrǣsan, on-rǣs-an, ae., sw. V.: nhd. hereinstürzen, eindringen; ÜG.: lat. irruere Gl; E.: s. on (1), rǣs-an; L.: Hall/Meritt 266a\nonréodan, on-réo-d-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. on-hréo-d-an\nonrid, on-rid, ae., st. N. (a): nhd. Reitpferd; E.: s. on (1), *rid (2); L.: Hh 259\nonrīdan, on-rīd-an, ae., st. V. (1): nhd. reiten; Hw.: vgl. afries. ontrīda; E.: s. on- (2), rīd-an; R.: on-rīd-an ge-feoh-t, V.: nhd. einen Kampf liefern; L.: Hall/Meritt 266a, Lehnert 164a\nonsacan, on-sac-an, ae., st. V. (6): nhd. bekämpfen, widerstehen, verweigern; ÜG.: lat. detestari Gl, (excusare) Gl, negare Gl, redarguere Gl, renuntiare Gl, respuere Gl; Hw.: vgl. as. andsakan*; E.: s. germ. *ansakan, st. V., widerstehen, widersprechen; s. ae. on- (2), sac-an; L.: Hall/Meritt 266a\nonsæc, on-sæc, ae., Adj.: nhd. verweigert, bestreitend, bestritten; ÜG.: lat. (excusare) Gl, (negare) Gl; E.: s. on (1), sæc; germ. *anasaka-, *anasakaz, Adj., streitend; idg. *an (4), *anu, *anō, *nō, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 39; idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; L.: Hh 266\nonsǣgan, on-sǣ-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. zu Boden werfen, niederwerfen; ÜG.: lat. machinari; E.: s. on (1), sǣ-g-an; L.: Hall/Meritt 266a\nonsǣge, on-sǣ-g-e, ae., Adj. (ja): nhd. angreifend, anfallend, zu Fall bringend, überfallend, herstürzend über; E.: s. on (1), *sǣ-g-e; germ. *anaseiga-, *anaseigaz, Adj., feindlich, angreifend; idg. *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; s. idg. *sei-, *soi-, V., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; L.: Hh 267, Hall/Meritt 266a, Lehnert 164a\nonsægednės, on-sæg-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-sæg-ed-nės-s\nonsægednėss, on-sæg-ed-nės-s, on-sæg-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Opfer; ÜG.: lat. holocaustoma Gl, hostia Gl, immolatio, libatio Gl, oblatio Gl, (perceptio), sacrificium Gl, victima; E.: s. on (1), sėcg-an?; L.: Hall/Meritt 266a\nonsǣlan, on-sǣ-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. „entseilen“, aufbinden, lösen; ÜG.: lat. dissolvere Gl; E.: s. on- (2), sǣ-l-an (2); L.: Hall/Meritt 266a, Lehnert 164a\nonsǣte, on-sǣt-e, ae., st. N. (ja): nhd. Aufsitzen; E.: s. on (1), *sǣt-e (3); L.: Hh 268\nonsǣtnės, on-sǣt-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-sǣt-nės-s\nonsǣtnėss, on-sǣt-nės-s, on-sǣt-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Hinterhalt, List, Anschlag; E.: s. on (1), *sǣt-nės-s; L.: Hh 268\nonsand, on-sand, onsond, ae., st. F. (ō): nhd. Entgegensenden; ÜG.: lat. immissio Gl; E.: s. on, sand (1); L.: Hall/Meritt 266a\nonsciellan, on-s-ciel-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. wiedertönen, antworten; E.: s. on (1), *s-ciel-l-an (2); L.: Hh 277\nonscunian, on-scun-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vermeiden, fürchten, hassen; ÜG.: lat. abominari Gl, aporiari Gl, detestari, devitare, exacerbare Gl, exhorrescere, exsecrari Gl, formidare Gl, horrere Gl, revereri Gl; E.: s. on- (2), scun-ian; L.: Hall/Meritt 266b\nonscuniendlic, on-scun-iend-lic, ae., Adj.: nhd. hasserfüllt; ÜG.: lat. abominabilis Gl, detestabilis; E.: s. on-scun-ian; L.: Hall/Meritt 266b\nonscunung, on-scun-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Verwünschung; ÜG.: lat. abominatio Gl, exacerbatio Gl, exsecratio Gl; E.: s. on-scun-ian; L.: Hall/Meritt 266b\nonscyte, on-scy-t-e, ae., st. M. (i): nhd. Angriff, Verleumdung; E.: s. on- (2), scy-t-e; L.: Hall/Meritt 266b, Lehnert 164b\nonsėcgan, on-sėcg-an, ae., sw. V. (3): nhd. widerrufen, verleugnen; ÜG.: lat. immolare, sacrificare Gl; E.: s. on- (2), sėcg-an; L.: Hall/Meritt 266b\nonsēn, on-sē-n, ae., st. F. (i), N.: Vw.: s. on-síe-n\nonsėndan, on-sėnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. „entsenden“, senden, aussenden, schicken, wegschicken, fortschicken; ÜG.: lat. emittere Gl, immittere Gl, mittere, recipere, remittere, transmittere; E.: s. on- (2), sėnd-an; L.: Hall/Meritt 266b, Lehnert 164b\nonséon, on-séo-n, ae., st. V. (5): nhd. sehen, ansehen, anschauen, betrachten; Hw.: vgl. ahd. anasehan, afries. onsiā; E.: germ. *ansehwan, st. V., ansehen; s. idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896?; L.: Hall/Meritt 266b\nonsetnės, on-set-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-set-nės-s\nonsetnėss, on-set-nės-s, on-set-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Handauflegen, Gründung; ÜG.: lat. constitutio Gl; E.: s. on-sėt-t-an; L.: Hall/Meritt 266b\nonsėttan, on-sėt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. auferlegen, unterdrücken; ÜG.: lat. imponere Gl; Hw.: vgl. afries. onsetta, ahd. anasezzen*; E.: s. on (1), sėt-t-an; L.: Hall/Meritt 266b\nonsíen (1), onsīn, onsȳn, onsēn, ansíen (1), ansīn, ansȳn, ansēn, on-síe-n, on-sīn, on-sȳ-n, on-sē-n, an-síe-n (1), an-sīn, an-sȳ-n, an-sē-n, ae., st. F. (i), N.: nhd. Gesicht, Gestalt, Ansicht, Anblick, Gegenwart, Oberfläche; ÜG.: lat. conspectus Gl, facies Gl, frons (F.) (2) Gl, persona Gl, species, vultus Gl; E.: s. on (1), síe-n (1); L.: Hh 292\nonsíen (2), on-síe-n, ae., F.: nhd. Mangel (M.), Bedürfnis; E.: s. on (1), *síe-n (2); L.: Hh 292\nonsīn, on-sī-n, ae., st. F. (i), N.: Vw.: s. on-síe-n\nonsittan (1), on-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. sich setzen, besetzen; ÜG.: lat. obsidere Gl; Hw.: vgl. afries. *onsitta, ahd. intsizzen*; E.: s. on (1), sit-t-an; L.: Hall/Meritt 266b\nonsittan (2), on-sit-t-an, ae., sw. V.: nhd. fürchten; E.: s. on-sit-t-an (1); L.: Hall/Meritt 266b\nonslǣp, on-s-lǣp, ae., st. M. (a): nhd. fester Schlaf; ÜG.: lat. sopor; E.: s. on (1), s-lǣp (1)\nonslǣpan, on-s-lǣp-an, ae., st. V. (7), red. V. (1): nhd. „entschlafen“, einschlafen; ÜG.: lat. obdormire; Hw.: s. intslāfan*; E.: germ. *anslēpan, *anslǣpan, *andslēpan, *andslǣpan, st. V., einschlafen, entschlafen; s. idg. *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Hall/Meritt 266b, Lehnert 164b\nonsond, on-sond, ae., st. F. (ō): Vw.: s. on-sand\nonspannan, on-span-n-an, ae., st. V. (7), red. V.: nhd. loslösen, öffnen; Hw.: vgl. as. undspannan*, ahd. intspannan*; E.: germ. *anspannan, st. V., entspannen; s. ae. on- (2), span-n-an; L.: Hall/Meritt 266b\nonsprǣc, on-s-prǣ-c, ae., st. F. (jō): nhd. Rede; Hw.: vgl. ahd. anasprāhha, afries. onsprēke; E.: s. on (1), s-prǣ-c; L.: Hall/Meritt 267a\nonsprėccan?, on-s-prė-c-c-an?, ae., sw. V.: nhd. erwecken?; E.: s. on (1), *s-prė-c-c-an?; L.: Hh 313\nonspringan, on-s-pri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. entspringen, entstehen; Hw.: vgl. as. andspringan*, ahd. intspringan*, afries. ontspringa*; E.: germ. *ansprengan, st. V., entspringen; s. idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 267a\nonsprungennės, on-s-pru-ng-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-s-pru-ng-en-nės-s\nonsprungennėss, on-s-pru-ng-en-nės-s, on-s-pru-ng-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Mangel (M.), Fehler; E.: s. on- (2), *s-pru-ng-en-nės-s; L.: Hh 314\nonstæl, on-stæl, ae., st. M. (a)?, N.?: nhd. Ordnung; Hw.: vgl. afries. onstall; E.: s. on (1), stæl (1); L.: Hh 315\nonstall, on-stal-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. on-steal-l\nonstandan, on-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. auf etwas stehen; ÜG.: lat. instare Gl; Hw.: s. on-sta-n-d-en-d-e; Hw.: vgl. as. anstandan*, ahd. intstantan*; E.: s. germ. anstandan, st. V., bestehen; s. ae. on (1), sta-n-d-an\nonstandende, on-sta-n-d-en-d-e, ae., Part. Präs., Adj.: nhd. dringend, dringlich, eilig; Hw.: vgl. afries. onstandande; E.: s. on-sta-n-d-an; L.: Hall/Meritt 267a\nonstealdan, on-steal-d-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. herausragen, hervortreten; ÜG.: lat. exstare; E.: s. on- (2), steal-d-an\nonsteall, onstall, on-steal-l, on-stal-l, ae., st. M. (a): nhd. Bedarf; E.: s. on-, *steal-l (2); L.: Hall/Meritt 267a, Lehnert 164b\nonstellan, on-stel-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. einrichten, einsetzen, Beispiel geben, anstellen, ins Werk setzen; E.: s. on (1), stel-l-an (1); L.: Hall/Meritt 267a\nonstielde, on-stiel-d-e, ae., Adj.: nhd. tauglich; ÜG.: lat. idoneus Gl; E.: s. on (1), *stiel-d-e; L.: Hh 321\nonstīgend, on-stīg-en-d, ae., Part. Präs. subst., M.: nhd. Reiter (M.) (2); ÜG.: lat. ascensor Gl; I.: Lüt. lat. ascensor; E.: s. on (1), stīg-en-d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 239\nonstīþian, on-stī-þ-ian, ae., sw. V.: nhd. hart werden; ÜG.: lat. indurare Gl; E.: s. on (1), stī-þ-ian; L.: Hall/Meritt 267a\nonstōr, on-stōr, ae., st. M. (a): nhd. Weihrauch; E.: s. on (1), stōr (1); L.: Gneuss Lb Nr. 68\nonstregdan, on-stre-g-d-an, ae., st. V. (3): nhd. besprengen; ÜG.: lat. aspergere Gl; I.: Lüs. lat. aspergere; E.: s. on (1), stre-g-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 69\nonstyrennės, on-s-tyr-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-s-tyr-en-nės-s\nonstyrennėss, on-s-tyr-en-nės-s, on-s-tyr-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Bewegung; ÜG.: lat. commotio Gl, motus Gl; E.: s. on-s-tyr-ian; L.: Hall/Meritt 267a\nonstyrian, on-s-tyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. regieren, verwalten, lenken; ÜG.: lat. commovere Gl, incutere, movere Gl; E.: s. on (1), s-tyr-ian; L.: Hall/Meritt 267a\nonsund, on-sund, ae., Adj.: nhd. ganz, perfekt, vollendet, gesund; E.: s. on- (2), sund (2); L.: Hall/Meritt 267a, Lehnert 164b\nonsundran, on-sun-d-r-an, ae., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, zur Seite, beständig; Hw.: s. on-sun-d-r-um; E.: s. on (1), sun-d-r-an; L.: Hh 330, Hall/Meritt 267a, Lehnert 164b\nonsundrum, on-sun-d-r-um, ae., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, zur Seite, beständig; Hw.: s. on-sun-d-r-an; E.: s. on (1), sun-d-r-um; L.: Hh 330\nonswāpan, on-swā-p-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. anblasen, fegen; ÜG.: lat. afflare Gl, instingere Gl, sepelire Gl; E.: s. on- (2), swā-p-an; L.: Hall/Meritt 267a\nonswōgan, on-swōg-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. eingreifen, stören; E.: s. on (1), swōg-an (1); L.: Hh 339\nonsȳn, on-sȳ-n, ae., st. F. (i), N.: Vw.: s. on-síe-n\nontalu, on-ta-l-u, ae., st. F. (ō): nhd. Rechtsanspruch; Hw.: vgl. afries. ontale*; E.: s. on (1), ta-l-u; L.: Hall/Meritt 267a\nontēnan, on-tē-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-tȳ-n-an\nontėndan, on-tėnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. anzünden, entzünden; E.: s. on- (2), *tėnd-an; L.: Hh 345\nontéon, on-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. sich ziehen, annehmen, unternehmen; Hw.: vgl. afries. ontiā; E.: s. on (1), téo-n (3); L.: Hall/Meritt 267a\nontíenan*, on-tíe-n-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-tȳ-n-an\nontimber, antimber, on-tim-ber, an-tim-ber, ae., st. N. (a): nhd. Baumaterial, Holzwerk, Sache, Ursache, Grund, Motiv; ÜG.: lat. materies; E.: s. on (1), timb-er; L.: Hall/Meritt 267b, Lehnert 164b\nontimbernės, on-tim-ber-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-tim-ber-nės-s\nontimbernėss, on-tim-ber-nės-s, on-tim-ber-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Unterweisung; ÜG.: lat. instructio; I.: Lüs. lat. instructio; E.: s. on (1), *tim-ber-nės-s; L.: Gneuss Lb Nr. 85\nontimbran, on-tim-br-an, ae., sw. V. (1): nhd. belehren, unterweisen; ÜG.: lat. instituere, instruere Gl; I.: Lüs. lat. instruere; E.: s. on (1), tim-br-an; L.: Gneuss Lb Nr. 85\nontīnan*, on-tī-n-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. on-tȳ-n-an\nontō̆cyme, on-tō̆-cy-m-e, ae., st. M. (i): nhd. Ankunft; ÜG.: lat. adventus; I.: Lüt. lat. adventus; E.: s. on (1), tō̆ (1), cy-m-e; L.: Gneuss E 22\nontrymman, on-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. erstarken, überhand nehmen, mächtig werden; ÜG.: lat. invalescere Gl; E.: s. on (1), try-m-m-an; L.: Hall/Meritt 267b\nontyge, on-ty-g-e, ae., st. M. (i): nhd. Unternehmen; E.: s. on (1), ty-g-e; L.: Hh 358\nontygnėss, on-ty-g-nės-s, on-ty-g-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Anklage; E.: s. on (1), *ty-g-nės-s; L.: Hh 358\nontȳnan, ontēnan, ontíenan, ontīnan, on-tȳ-n-an, on-tē-n-an, on-tíe-n-an*, on-tī-n-an*, ae., sw. V. (1): nhd. öffnen, eröffnen, offenbaren; ÜG.: lat. absolvere Gl, adaperire Gl, aperire Gl, (effeta) Gl; E.: s. on- (2), tȳ-n-an; L.: Hall/Meritt 267b, Lehnert 164b\nonþéon, on-þéo-n, ae., st. V. (1): Vw.: s. on-þío-n*\nonþíon, onþéon, on-þío-n, on-þéo-n, ae., st. V. (1): nhd. nützlich sein (V.), erfolgreich sein (V.), gelingen, gedeihen; E.: germ. *anþenhan, st. V., gedeihen?; s. idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hall/Meritt 267b, Lehnert 164b\nonþracian, on-þrac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fürchten, scheuen; Vw.: s. ge-; E.: s. on (1), þrac-ian; L.: Hall/Meritt 267b\nonþræce, on-þræc-e, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; E.: s. on (1), *þræc-e; L.: Hh 367\nonþræclic, on-þræc-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; E.: s. on (1), *þræc-e, -līc (3); L.: Hall/Meritt 267b\nonþrǣf, on-þrǣf, ae., Adj.: nhd. einstimmig; E.: s. on (1), *þrǣf (2); L.: Hh 367\nonþrecan, on-þrec-an, ae., st. V. (5): nhd. sich fürchten; E.: s. on (1), *þrec-an; L.: Hh 368\nonþwægennės, on-þwæg-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-þwæg-en-nės-s\nonþwægennėss, on-þwæg-en-nės-s, on-þwæg-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Waschung; E.: s. on (1), *þwæg-en-nės-s; L.: Hh 373\nonþwéan, on-þwé-an, ae., st. V. (6): nhd. waschen; ÜG.: lat. lavare; E.: s. on (1), þwé-an; L.: Hall/Meritt 267b\nonufan, on-uf-an, ae., Präp., Adv.: nhd. oberhalb, ober, auf, darüber hinaus; ÜG.: lat. supra Gl; E.: s. on, uf-an; L.: Hall/Meritt 267b\nonufenan, on-uf-en-an, ae., Präp.: nhd. obenauf, über; E.: s. on (1), uf-en-an; L.: Hh 376\nonwacnian, on-wac-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. on-wæc-n-an\nonwadan, on-wad-an, ae., st. V. (6): nhd. heraufkommen, Besitz nehmen von, eindringen, angreifen, besetzen; E.: s. on- (2), wad-an; L.: Hall/Meritt 267b, Lehnert 164b\nonwǣcan, on-wǣ-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. besänftigen, erweichen; E.: s. on (1), wǣ-c-an; L.: Hall/Meritt 267b\nonwæccan, on-wæc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufwachen, erwachen; ÜG.: lat. evigilare; E.: s. on- (3), wæc-c-an\nonwæcnan, onwacnian, on-wæc-n-an, on-wac-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erweckt werden, erwachen; E.: s. on- (3), wæc-n-an; L.: Hall/Meritt 267b, Lehnert 164b, Obst/Schleburg 319b\nonwald, on-wal-d, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-weal-d (2)\nonweald (1), on-weal-d, ae., Adj.: nhd. mächtig, kräftig; E.: s. on (1), weal-d (3); L.: Hall/Meritt 268a\nonweald (2), onwald, on-weal-d, on-wal-d, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Herrschen, Authorität, Macht, Gewalt, Besitz; ÜG.: lat. dominatio Gl, ius (N.) (2), potestas Gl; E.: s. on- (2), weal-d (2); L.: Hall/Meritt 268a, Lehnert 164b\nonwealda, on-weal-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herrscher; E.: s. on (1), *weal-d-a (2); L.: Hh 385\nonwealg, on-weal-g, ae., Adj.: nhd. ganz, heil, vollständig, unversehrt, wohlbehalten; ÜG.: lat. integer Gl; E.: s. on- (2), *weal-g (2)?; L.: Hh 386\nonwealhnės, on-wealh-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-wealh-nės\nonwealhnėss, on-wealh-nės-s, on-wealh-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Ganzheit, Reinheit, Keuschheit; ÜG.: lat. integritas; E.: s. on (1), wealh?, -nės-s; L.: Hall/Meritt 268a\nonweaxan, on-weax-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. hineinwachsen, eindringen; ÜG.: lat. increscere Gl; E.: s. on (1), weax-an (1)\nonweg, on-weg, ae., Adv.: nhd. hinweg; ÜG.: lat. (amovere) Gl, (recedere); Vw.: s. -ā-drī-f-an, ā-fier-r-an, -ā-wė-nd-an, -ge-wī̆-t-e; E.: s. on (1), weg (2); R.: onweg ālūcan: nhd. herausreißen; ÜG.: lat. evellere Gl; L.: Hall/Meritt 268a, Lehnert 164b, Gneuss Lb Nr. 240, 241, 242\nonwegādrīfan, on-weg-ā-drī-f-an, ae., st. V. (1): nhd. hinwegtreiben; ÜG.: lat. expellere, repellere; I.: Lüt. lat. expellere, repellere; E.: s. on-weg, ā- (1), drī-f-an; L.: Gneuss Lb Nr. 240\nonwegāfierran, on-weg-ā-fier-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinwegtragen; ÜG.: lat. auferre; I.: Lüt. lat. auferre; E.: s. on-weg, ā- (1), fier-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 241\nonwegāwėndan, on-weg-ā-wė-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. fortbewegen, entfernen; ÜG.: lat. amovere; I.: Lüt. lat. amovere; E.: s. on-weg, ā- (1), wė-nd-an; L.: Gneuss Lb Nr. 242\nonweggewīte, on-weg-ge-wī-t-e, ae., N.: nhd. Weggang, Außersichsein, übergroße Gemütsbewegung; ÜG.: lat. excessus Gl; I.: Lüt. lat. excessus; E.: s. on-weg, ge-, *wī̆-t-e (2); L.: Hh 400, Gneuss Lb Nr. 108\nonwėndan, on-wė-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. wechseln, ändern, verändern; ÜG.: lat. immutare, movere Gl, mutare Gl, revolvere, transmovere Gl; E.: s. on- (2), wė-nd-an; L.: Hall/Meritt 268a, Lehnert 165a\nonwėndednės, on-wė-nd-ed-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-wė-nd-ed-nės-s\nonwėndednėss, on-wė-nd-ed-nės-s, on-wė-nd-ed-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Bewegung, Wechsel; ÜG.: lat. commotio Gl, commutatio Gl, immutatio Gl; E.: s. on-wė-nd-an; L.: Hall/Meritt 268a\nonweorpan, on-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. anklagen, wegdrehen; ÜG.: lat. inicere Gl; Hw.: vgl. as. andwerpan*, ahd. intwerfan*; E.: germ. *anwerpan, st. V., werfen, fallen?; s. ae. on- (2), weor-p-an; L.: Hall/Meritt 268a\nonweorpnės, on-weor-p-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-weor-p-nės-s\nonweorpnėss, on-weor-p-nės-s, on-weor-p-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Hineinwerfen, Hineingießen; ÜG.: lat. iniectus; E.: s. on-weor-p-an, -nės-s; L.: Hall/Meritt 268a\nonwīcan, on-wīc-an, ae., st. V. (1): nhd. ergeben (V.), einbringen; ÜG.: lat. cedere Gl; E.: s. on (1), wīc-an; L.: Hall/Meritt 268a\nonwille, on-wi-l-l-e, ae., Adj.: nhd. erwünscht, angenehm; E.: s. on (1), *wi-l-l-e; L.: Hh 398\nonwindan, on-wi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. „entwinden“, lockern, öffnen; Hw.: vgl. as. andwindan*, ahd. intwintan*; E.: germ. *anwendan, st. V., entwinden, lösen; s. ae. on- (2), wi-nd-an; L.: Hall/Meritt 268a, Lehnert 165a\nonwist, on-wis-t, ae., st. F. (i): nhd. Behausung, Wohnung; E.: s. on- (2), wis-t (2); L.: Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nonwitnės, on-wi-t-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-wi-t-nės-s\nonwitnėss, on-wi-t-nės-s, on-wi-t-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Erblicken, Anblick; ÜG.: lat. conspectus Gl; E.: s. on (1), wī-t-an (2), -nės-s\nonwrecscipe, on-wre-c-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Pilgrimschaft, Aufenthalt in fremdem Lande; ÜG.: lat. incolatus; I.: Lbi. lat. incolatus; E.: s. on (1), *wre-c-scip-e; L.: Gneuss Lb Nr. 237\nonwréon, on-wré-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. on-wrí-on\nonwrigennės, on-wri-g-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. on-wri-g-en-nės-s\nonwrigennėss, on-wri-g-en-nės-s, on-wri-g-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Enthüllung; ÜG.: lat. oraculum, revelatio Gl; E.: s. on- (2), *wri-g-en-nės-s; L.: Hh 408\nonwríon, onwréon, on-wrí-on, on-wré-on, ae., st. V. (1): nhd. aufdecken, erklären; ÜG.: lat. discooperire, reserere, retegere, revelare Gl; Hw.: vgl. ahd. intrīhan*; E.: germ. *anwreihan, st. V., enthüllen; s. idg. *u̯er- (5), V., schließen, decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160; L.: Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nonwrīting, inwritting, on-wrī-t-ing, in-wri-t-t-ing, ae., st. F. (ō): nhd. Inschrift; ÜG.: lat. inscriptio Gl; E.: s. on (1), wrī-t-an; L.: Hall/Meritt 268b\nonwunian, on-wun-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bewohnen, bleiben; ÜG.: lat. inhabitare; I.: Lbi. lat. inhabitare; E.: s. on (1), wun-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 213\nopen, op-en, ae., Adj.: nhd. offen, offenbar, offenkundig, klar, deutlich; ÜG.: lat. (patere) Gl; Vw.: s. -lic, -līc-e, -nės-s, -ung; Hw.: s. up-p; vgl. an. opinn, afries. epen, as. opan*, ahd. offan (1); E.: germ. *upena-, *upenaz, *upana-, *upanaz, Adj., offen; s. germ. *ūp, *ūpp, Präp., Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Hh 241, Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nopenian, op-en-ian, ae., sw. V. (2): nhd. öffnen, deutlich machen, verdeutlichen, klar machen; ÜG.: lat. pandere, patefacere, patere, prodere; Vw.: s. ge-; Hw.: s. op-en; vgl. an. opna (2), afries. epenia, as. opanōn*, oponōn*, ahd. offanōn; E.: germ. *upenōn, *upanōn, sw. V., öffnen; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Hall/Meritt 268b\nopenlic, op-en-lic, ae., Adj.: nhd. öffentlich, offen; ÜG.: lat. latus (Adj.), manifestus; Hw.: s. op-en; E.: germ. *upenalīka-, *upenalīkaz, *upanalīka-, *upanalīkaz, Adj., offen; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nopenlīce, op-en-līc-e, ae., Adv.: nhd. offen, offenkundig, klar, deutlich, öffentlich; ÜG.: lat. palam; Hw.: s. op-en; E.: s. op-en-lic; L.: Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a, Obst/Schleburg 319b\nopennės, op-en-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. op-en-nės-s\nopennėss, op-en-nės-s, op-en-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Offenheit, Öffentlichkeit; E.: s. op-en, -nės-s; L.: Hall/Meritt 268b\nopenung, op-en-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Eröffnung; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. ahd. offanunga*, afries. epeninge*; E.: s. op-en; L.: Hall/Meritt 268b\nor-, ae., Präf.: nhd. ur..., ...los; Vw.: s. -blœ̄-d-e, -céas, -cnǣ-w-e, -dǣ-l-e, -dā-l, -eal-d, -fierm-e (1), -fierm-e (2), -fierm-nės-s, -fierm-u, -gild-e, -gel, -gel-l-u, -gíet-e, *-hā-t, *-het-t-a, *-híen-e?, -hlíe-t-e, -íeg-e, -læg, -leah-tr-e, -lēg-e (1), -lēg-e (2), -mǣ-t-e, -mǣ-t-lic, -mǣ-t-līc-e, -mǣ-t-nės-s, -mō-d, -mō-d-nės-s, -pēd, -sāwl-e, -scéat-t-ing-a, -sorg, -sorg-nės-s, -tréow-an, -tū-d-r-e, -tȳ-d-r-e, -þanc (1), -þanc (2), -weg, -wīg-e, -wœ̄n-e, -wyr-þ; Hw.: vgl. got. us, an. *ør-, afries. or-, anfrk. ir, ā, as. ā (1), ahd. ir (2); E.: germ. *us, *uz, Präf., aus..., heraus...; idg. *ū̆d-, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Hh 241, Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nōr, ae., st. N. (a): nhd. Anfang, Ursprung, Stirn; ÜG.: lat. initium Gl; E.: germ. *ōsa-, *ōsaz, st. M. (a), Mündung; idg. *ōus- (1), *əus-, Sb., Mund (M.), Mündung, Rand, Pokorny 784; L.: Hh 241, Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nōra (1), ōr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Rand, Ufer; Hw.: s. ōr; E.: s. ōr; L.: Hh 241\nōra (2), ōr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Erz, Messing; ÜG.: lat. metallum, mna Gl; E.: s. germ. *arut-, *arit-, Sb., Roherz, Erzklumpen; germ. *arutja-, *arutjam, *aritja-, *aritjam, st. N. (a), Roherz, Erzklumpen; vgl. idg. *rudʰi̯o-, Adj., rot, Pokorny 872; idg. *reudʰ-, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 241, Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\nōran, ōr-an, ae., M. Pl.: nhd. Öre; Hw.: vgl. ais. aurar; Hw.: s. ȳr-e; E.: s. lat. aureus, M., Goldmünze; vgl. lat. aurum, N., Gold, goldenes Gerät; vgl. idg. *au̯es-, *ā̆us-, *u̯es-, *us-, *h₂eu̯s-, *h₂au̯s-, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Hh 242\norblœ̄de, or-blœ̄-d-e, ae., Adj.: nhd. blutlos; E.: s. or-, *blœ̄-d-e; I.: Lüs. lat. exsanguis?; L.: Hh 27\norc (1), ae., st. M. (a): nhd. böser Geist, Hölle; ÜG.: lat. histrio Gl, orcus Gl; E.: s. germ. *urka-, Sb., Ungeheuer; s. lat. Orcus, M., Unterwelt, Gott der Unterwelt; vgl. idg. *arek-, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; L.: Hh 242, Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a\norc (2), ae., st. M. (a)?: nhd. Krug (M.) (1), Becher; ÜG.: lat. urceus Gl; Hw.: vgl. as. ork*; I.: Lw. lat. ōrca; E.: s. lat. ōrca, F., Tonne (F.) (1); gr. ὕρχη (hýrchē), F., irdenes Gefäß für eingesalzene Fische; Entlehnung aus einer Mittelmeersprache; L.: Hh 242\n*orcan, *or-c-an, ae., sw. V.: Vw.: s. *ro-c-ian\norcéas, or-céas, ae., Adj.: nhd. unverletzlich; ÜG.: lat. immunis Gl; E.: s. or-, *céas (2); L.: Hh 45\norcgeard, or-c-gear-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. or-t-gear-d\n*orcian, *or-c-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ro-c-ian\norcnǣwe, or-cnǣ-w-e, ae., Adj.: nhd. wohlbekannt; E.: s. or-, *cnǣ-w-e; L.: Hh 241\norcné*, orc-né*, ae., st. M. (ja): nhd. Höllenbewohner (Sg.); Hw.: s. orc (1); L.: Hh 242\norcnéas, orc-né-as, ae., M. Pl.: nhd. Höllenbewohner (Pl.); Hw.: s. orc (1); E.: s. orc (1); L.: Hh 242\nord, or-d, ae., st. M. (a): nhd. Spitze, Speer, Quelle, Anfang, Front, Anführer; Vw.: s. -ban-a, -fru-m-a, -wyg-a; Hw.: vgl. got. *uzds, an. oddr, as. ord*, ahd. ort (1), afries. ord; E.: germ. *uzda-, *uzdaz, st. M. (a), Spitze; s. idg. *u̯es- (4), V., stechen?, Pokorny 1172; idg. *dʰē- (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 242, Hall/Meritt 269a, Lehnert 165a\nordǣle, or-dǣ-l-e, ae., Adj.: nhd. unteilhaftig; E.: s. or-, *dǣ-l-e; L.: Hh 69\nordāl, or-dā-l, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gottesurteil, Ordal, Instrument des Gottesurteils; Vw.: s. īs-ern-, wæ-t-er-; Hw.: vgl. afries. ordêl, as. urdēli, ahd. urteil; I.: Lw. aus dem Altfränkischen; E.: s. or-, *dā-l (2); L.: Hh 424, Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b\nordbana, or-d-ban-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mörder; E.: s. or-d, ban-a; L.: Hall/Meritt 269a\nordfruma, or-d-fru-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Quelle, Herkunft, Ausgangspunkt, Schöpfer (M.) (2), Autor; E.: s. or-d, fru-m-a; L.: Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b, Obst/Schleburg 319b\nordwyga, or-d-wyg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krieger, Kämpfer, Speerkämpfer; E.: s. or-d, wīg-a; L.: Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b, Obst/Schleburg 319b\nōre, ōr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mine (F.) (3); Hw.: s. ōr-a (2); E.: s. ōr-a (2); L.: Hh 242\noreald, or-eal-d, ae., Adj.: nhd. uralt; E.: s. or-, eal-d; L.: Hh 241\nōrel, ōr-el, ae., st. N. (a): nhd. Kleid, Gewand, Mantel, Schleier; Hw.: vgl. as. ōrāl, ahd. ōrāl; E.: germ. *ōrāli, Sb., Schweißtuch; s. lat. ōrārium, N., Schweißtuch, Schnupftuch; vgl. lat. ōs, N., Antliz, Gesicht; idg. *ōus- (1), *əus-, Sb., Mund (M.), Mündung, Rand, Pokorny 784; L.: Hh 242\nōrene, orhíene?, ōrne, ōr-en-e, *or-híen-e?, ōr-n-e, ae., Adj.: nhd. ungewöhnlich, außerordentlich, unmäßig; E.: ? s. or-, *híen-e; L.: Hh 242\nōret, orhāt, ōr-e-t, or-hā-t, ae., st. M. (a): nhd. Kampf, Schlacht; E.: s. or-, hā-t (1); L.: Hh 242, Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b\nōretla, ōr-e-t-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schmach, Beleidigung; Hw.: s. ōr-e-t; E.: s. ōr-e-t; L.: Hh 242\nōretta, orhetta, ōr-et-t-a, or-het-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kämpfer; E.: s. or-, *het-t-a; L.: Hh 242, Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b\nōrettan, orhettan, ōr-et-t-an, or-het-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. entehren, verwirren; Vw.: s. on-; E.: s. ōr, het-t-an; L.: Hh 242\norf, ae., st. N. (a): nhd. Vieh; Vw.: s. in-, -cweal-m; E.: s. germ. *arbja-, *arbjam, *arbija-, *arbijam, st. N. (a), Erbe (N.); vgl. idg. *orbʰo-, *h₂orbʰo-, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Hh 242, Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b\norfcwalm, orf-cwal-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. orf-cweal-m\norfcwealm, orfcwalm, orf-cweal-m, orf-cwal-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tierseuche, Viehseuche; E.: s. orf, cweal-m; L.: Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b\norfeorme (1), or-feorm-e, ae., Adj.: Vw.: s. or-fierm-e (1)\norfeorme (2), or-feorm-e, ae., Adj.: Vw.: s. or-fierm-e (2)\norfeormnės, or-feorm-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-fierm-nės-s\norfeormnėss, or-feorm-nės-s, or-feorm-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-fierm-nės-s\norfierme (1), orfeorme (1), or-fierm-e, or-feorm-e (1), ae., Adj.: nhd. ermangelnd, arm, leer, unnütz; E.: s. or-, feorm-ian (1); L.: Hh 103\norfierme (2), orfeorme (2), or-fierm-e, or-feorm-e (2), ae., Adj.: nhd. schmutzig; ÜG.: lat. (squalor) Gl; E.: s. or-, feorm-ian (2); L.: Hh 104, Hall/Meritt 269a\norfiermnės, orfeormnėss, or-fierm-nės, or-feorm-nės-s, or-feorm-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-fierm-nės-s\norfiermnėss, orfeormnėss, or-fierm-nės-s, or-fierm-nės, or-feorm-nės-s, or-feorm-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Schmutz; ÜG.: lat. squalor Gl; E.: s. or-fierm-e (2), -nės-s; L.: Hall/Meritt 269a\norfiermu, or-fierm-u, ae., F.: nhd. Schmutz; E.: s. or-fierm-e (2); L.: Hh 104\norgan, org-an, ae., st. M. (a)?: nhd. Begleitstimme; Hw.: vgl. an. organ, ahd. organa*; I.: Lw. lat. organum; E.: s. lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Hh 242\norganan, org-an-an, ae., Sb. Pl.: nhd. Drehleier; ÜG.: lat. organum Gl; I.: Lw. lat. organa (Pl.); E.: s. lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Hh 242\norgane, organ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Majoran; I.: Lw. lat. orīganum; E.: s. lat. orīganum, N., Wohlgemut, Dosten; gr. ὀρείγανον (oreíganon), N., bitter schmeckendes Kraut, Dosten; L.: Hh 242\norganian, orgnian, org-an-ian, org-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. die Choralstimme begleiten; I.: Lw. lat. organizāre; E.: s. lat. organizāre, V., mit einem Musikinstrument begleiten?; vgl. lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Hh 242\norganistre, org-an-istr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Orgelspielerin, Organistin; I.: Lw. lat. organistra; E.: s. lat. organistra, F., Musikantin?; vgl. lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Hh 242\norgel (1), orgol (1), or-gel, or-gol (1), ae., Sb.: nhd. Stolz, Anmaßung; E.: s. or-, *gōl; L.: Hh 242\norgel (2), org-el, orgol (2), ae., Sb.: nhd. Orgel; Hw.: vgl. ahd. orgela*; I.: Lw. lat. organum; E.: s. lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Hh 242\norgellu, or-gel-l-u, ae., F.: nhd. Stolz; Hw.: s. or-gel (1); E.: s. or-gel (1); L.: Hh 242\norgēte, or-gēt-e, ae., Adj.: Vw.: s. or-gíet-e\norgíete, orgēte, or-gíet-e, or-gēt-e, ae., Adj.: nhd. wohlbekannt, offenbar, offensichtlich, eileuchtend; E.: s. or-, *gíet-e; L.: Hh 130\norgilde, or-gild-e, ae., Adj.: nhd. ohne Buße seiend, bußlos; ÜG.: lat. inultus; E.: s. or-, *gild-e (2); L.: Hh 131\norgnian, orgn-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. organ-ian\norgol (1), or-gol, ae., Sb.: Vw.: s. or-gel (1)\norhāt*, or-hā-t*, ae., st. M. (a): Vw.: s. ōr-e-t\norhetta*, or-het-t-a*, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ōr-et-t-a\norhettan*, or-het-t-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ōr-et-t-an\n*orhíene?, *or-híen-e?, ae., Adj.: Vw.: s. ōr-en-e\norhlíete, or-hlíe-t-e, ae., Adj.: nhd. ohne Anteil, leer an; ÜG.: lat. exsors; I.: Lüs. lat. exors; E.: s. or-, *hlíe-t-e; L.: Hh 163\noríege, or-íeg-e, ae., Adj.: nhd. unsichtbar; E.: s. or-, *-íeg-e; L.: Hh 186\norlæg, orleg, or-læg, or-leg, ae., st. N. (a): nhd. Schicksal; E.: germ. *uzlaga-, *uzlagaz, st. M. (a), Schicksal, Geschick; germ. *uzlaga-, *uzlagam, st. N. (a), Schicksal, Geschick; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 191\norleahtre, or-leah-tr-e, ae., Adj.: nhd. tadellos; E.: s. or-, *leah-tr-e; L.: Hh 196\norleg, or-leg, ae., st. N. (a): Vw.: s. or-læg\norlēge (1), orlíege, or-lēg-e, or-líeg-e, ae., st. N. (i): nhd. Kampf, Krieg; Hw.: vgl. an. ørlag, as. orlag*, ahd. urlag*, afries. urloch; E.: germ. *uzlaga-, *uzlagaz, st. M. (a), Schicksal, Geschick; germ. *uzlaga-, *uzlagam, st. N. (a), Schicksal, Geschick; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hh 197, 201\norlēge (2), orlíege, or-lēg-e, or-líeg-e, ae., Adj.: nhd. feindlich; E.: s. or-lēg-e (1); L.: Hh 197, 201\norlíege (1), or-líeg-e, ae., st. N. (i): Vw.: s. or-lēg-e (1)\norlíege (2), or-líeg-e, ae., Adj.: Vw.: s. or-lēg-e (2)\normǣte, or-mǣ-t-e, ae., Adj.: nhd. unmäßig, rießig; ÜG.: lat. immensus Gl, moles Gl; E.: s. or-, mǣ-t-e; L.: Hall/Meritt 269b\normǣtlic, or-mǣ-t-lic, ae., Adj.: nhd. unmäßig; E.: s. or-, mǣ-t-e, -līc (3); L.: Hall/Meritt 269b\normǣtlīce, or-mǣ-t-līc-e, ae., Adv.: nhd. unmäßig; E.: s. or-mǣ-t-lic; L.: Hall/Meritt 269b\normǣtnės, or-mǣ-t-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-mǣ-t-nės-s\normǣtnėss, or-mǣ-t-nės-s, or-mǣ-t-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Unmäßigkeit, Maßlosigkeit; E.: s. or-, *mǣ-t-nės-s?; L.: Hall/Meritt 269b\normōd, or-mō-d, ae., Adj.: nhd. hoffnungslos, verzweifelt; E.: s. or-, *-mō-d (2); L.: Hall/Meritt 269b, Obst/Schleburg 319b\normōdnės, or-mō-d-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-mō-d-nės-s\normōdnėss, or-mō-d-nės-s, or-mō-d-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Verzweiflung; ÜG.: lat. (desperare), desperatio; E.: s. or-mō-d, -nės-s; L.: Hall/Meritt 269b\nōrne, ōr-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. ōr-en-e\noroþ, or-o-þ, ae., st. N. (a): nhd. Atem; ÜG.: lat. anhelae Gl; E.: s. germ. *uzanþa-, *uzanþam, st. N. (a), Atem; vgl. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 242\n*oroþian, *or-oþ-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. or-þ-ian\norped (1), or-ped, ae., Adj.: nhd. erwachsen (Adj.), tätig, stark, kühn, deutlich; E.: s. or-, pād; L.: Hh 242\norrest, or-rest, ae., st. F. (ō?): nhd. Kampf, Schlacht; Hw.: vgl. ais. or-rosta (Lw.?); E.: s. ais. or-rosta; L.: Hh 242\norsāwle, or-sāwl-e, ae., Adj. (ja): nhd. leblos; I.: Lüt. lat. exanimis?; E.: s. or-, *sāwl-e; L.: Hh 424, Hall/Meritt 270a, Lehnert 165b\norsceattinga, or-sceat-t-ing-a, ae., Adv.: nhd. untengeltlich; ÜG.: lat. gratuitus; E.: s. or-, sceat-t; L.: Hall/Meritt 270a\norsorg, or-sorg, ae., Adj.: nhd. sorglos; ÜG.: lat. consors Gl, tutus Gl; E.: s. or-, *sorg (2); L.: Hh 241, Hall/Meritt 270a\norsorgnės, or-sorg-nės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. or-sorg-nės-s\norsorgnėss, or-sorg-nės-s, or-sorg-nės, ae., st. F. (jō): nhd. Sicherheit, Gedeihen, Wohlstand; ÜG.: lat. securitas; E.: s. or-sorg; L.: Hall/Meritt 270a\nortgeard, orcgeard, or-t-gear-d, or-c-gear-d, ae., st. M. (a): nhd. Garten; I.: z. T. Lw. lat. hortus; E.: s. lat. hortus, M., Garten; idg. *g̑ʰortos, Sb., Gehege, Haus, Garten, Pokorny 442; s. idg. *g̑ʰerdʰ-, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umgürten, Hürde, Haus, Garten, vgl. idg. *g̑ʰer- (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; s. ae. gear-d (1); L.: Hh 242\nortréowan, ortríewan, or-tréow-an, or-tríew-an, ae., sw. V. (1): nhd. verzweifeln, zweifeln, ungläubig sein (V.); Vw.: s. ge-; E.: s. or-, tréow-an; L.: Hall/Meritt 270a\nortríewan, or-tríew-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. or-tréow-an\nortūdre, or-tū-d-r-e, ae., Adj.: nhd. erschöpft; ÜG.: lat. effetus Gl; E.: s. or-, *tū-d-r-e; L.: Hh 355\nortȳdre, or-tȳ-d-r-e, ae., Adj.: nhd. unfruchtbar; E.: s. or-, *tȳ-d-r-e (2); L.: Hh 358\norþanc (1), orþonc (1), or-þanc, or-þonc (1), ae., st. M. (a): nhd. Geschick, Klugheit, Schlauheit; ÜG.: lat. commentum Gl, machinamentum Gl; E.: s. or-, þanc; L.: Hall/Meritt 270a, Lehnert 165b\norþanc (2), orþonc, or-þanc, or-þonc, ae., Adj.: nhd. erfinderisch, geschickt; ÜG.: lat. argutus Gl; E.: s. or-þanc (1); L.: Hall/Meritt 270a, Lehnert 165b\norþian, oroþian, or-þ-ian, *or-oþ-ian, ae., sw. V.: nhd. atmen, keuchen, verlangen; Hw.: s. or-oþ; E.: s. or-oþ; L.: Hh 242\norþonc (1), or-þonc, ae., st. M. (a): Vw.: s. or-þonc (1)\norþonc (2), or-þonc, ae., Adj.: Vw.: s. or-þonc (2)\n*orþung, *or-þ-ung, ae., st. F. (ō): nhd. Atmen; Vw.: s. on-; Hw.: s. or-þ-ian; E.: s. or-þ-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 179\norweg, or-weg, ae., Adv.: nhd. weglos, spurlos; ÜG.: lat. devius Gl; E.: s. or-, weg; L.: Hall/Meritt 270a\norwēne, or-wēn-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. or-wœ̄n-e\norwīge, or-wīg-e, ae., Adj.: nhd. unkriegerisch, feige, unverantwortlich; ÜG.: lat. imbellis Gl; E.: s. or-, *wīg-e; L.: Hh 426, Hall/Meritt 270a, Lehnert 165b\norwœ̄ne, orwēne, or-wœ̄n-e, or-wēn-e, ae., Adj. (ja): nhd. hoffnungslos; Hw.: vgl. afries. urwēna; E.: s. or-, *wœ̄n-e; L.: Hh 404\norwyrþ, or-wyr-þ, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Beschimpfung; ÜG.: lat. ignominia Gl; E.: s. or-, wor-þ; L.: Hall/Meritt 270b\nōs, ō-s, ae., st. M. (a): nhd. Gott, Ase, heidnischer Gott; E.: germ. *ansu-, *ansuz, st. M. (u), Gott, Ase; idg. *ansu-, Sb., Geist, Dämon, Pokorny 48; s. idg. *anə-, *an- (3), V., *h₂enh₁-, atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 242, Hall/Meritt 270b, Lehnert 165b\nōsle, ōs-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Amsel; ÜG.: lat. merula Gl; E.: germ. *amuslō-, *amuslōn, *amaslō-, *amaslōn, sw. F. (n), Amsel; idg. *ames-, Sb., Amsel; L.: Hh 243\n-ost, ae., Suff.: Vw.: s. of-; E.: s. of-ost; L.: Hh 243\nōst, ae., st. M. (a): nhd. Knoten, Klumpen (M.), Auswuchs; ÜG.: lat. nodus Gl; E.: s. germ. *asta-, *astaz, st. M. (a), Ast; idg. *ozdos, h₂ózdo-, *h₂ósdo-, Sb., Ast, Zweig, Pokorny 785; vgl. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Hh 243\nostre, ost-r-e, ae., sw. F. (n): nhd. Auster; Hw.: vgl. an. ostra; I.: Lw. lat. ostrea; E.: s. lat. ostrea, F., Auster, Muschel; gr. ὄστρεον (óstreon), N., Auster; vgl. idg. *ost-, *ast-, *osti, *ostʰi, *ostr̥g, *ostr̥, *ostʰr̥g, *ostʰr̥, Sb., Knochen, Pokorny 783; L.: Hh 243\noter, otor, o-ter, o-tor, ae., st. M. (a): nhd. Otter; ÜG.: lat. lutra Gl, sullus Gl; E.: germ. *otra-, *otraz, *utra-, *utraz, st. M. (a), Otter (M.); idg. *udros, M., Wassertier, Pokorny 79; s. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; L.: Hh 243\notor, o-tor, ae., st. M. (a): Vw.: s. o-ter\n*oþ (1), *o-þ, ae., st. N. (a): nhd. Atem; Vw.: s. or-; Hw.: s. ō-þ-ian; E.: germ. *anþa-, *anþam, st. N. (a), Atem; s. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 243\noþ (2), ae., Konj., Präp.: nhd. bis; ÜG.: lat. ad Gl, in Gl, usque Gl; Vw.: s. -féol-an, -þæ-t; E.: germ. *anþi, Konj., und, weiter; L.: Hh 243, Hall/Meritt 270b, Lehnert 166a\noþ- (3), ae., Präf.: nhd. ent...; Vw.: s. -ǣh-t-ian, -ber-an, -fæst-an, -feal-l-an, -þri-ng-an; E.: s. oþ (2); L.: Hh 243, Hall/Meritt 270b, Lehnert 166a\noþǣhtian, oþ-ǣh-t-ian, ae., sw. V.: nhd. enteignen; E.: s. oþ- (3), *ǣh-t-ian; L.: Hh 10\noþberan, oþ-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. wegtragen; E.: s. oþ- (3), ber-an; L.: Hall/Meritt 270b, Lehnert 166a\noþéawan, oþíewan, oþ-éaw-an, oþ-íew-an, ae., sw. V. (2): nhd. sich zeigen, erscheinen; E.: s. oþ- (3), éaw-an; L.: Hall/Meritt 271a, Obst/Schleburg 319b\nōþel, ōþ-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. œ̄þ-el\nōþelstōl, ōþ-el-stō-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. œ̄þ-el-stō-l\nōþer (1), ō-þer, ae., Pron., Adj.: nhd. andere, zweite, nächste; ÜG.: lat. (alioquin) Gl, alius Gl, alter Gl, ceterus Gl, reliquus Gl, residuus Gl, secundus, (unus), (vicinus) Gl; Hw.: vgl. got. anþar, an. annarr, as. āthar, ahd. ander, afries. ōther; E.: germ. *anþara-, *anþaraz, Adj., andere; idg. *ontero-, *ontro-, Num. Ord., andere; vgl. idg. *eno-, *ono-, *no-, *ne- (2), *h₂no-, Pron., jener, Pokorny 319; L.: Hh 243, Hall/Meritt 270b, Lehnert 166a; R.: ō-þer ... ō-þer, ae.: nhd. der eine ... der andere; L.: Lehnert 166a; R.: ō-þer twœ̄-g-a, ae., Adv.: nhd. eins von zwei Dingen; L.: Lehnert 166a\nōþer (2), ō-þer, ae., Adv.: nhd. übrig, weiter; E.: s. ō-þer (1); L.: Hh 243\nōþer (3), ō-þer, ae., Sb.: nhd. Wort, Rede; Hw.: vgl. ais. ōþer; E.: vgl. ais. ōþer; L.: Hh 243\nōþer (4), ō-þer, ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. ā-hwæ-þer (1)\nōþer (5), ō-þer, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ā-hwæ-þer (2)\nōþerhwīle, ō-þer-hwī-l-e, ae., Adv.: nhd. manchmal; ÜG.: lat. modo Gl; E.: s. ō-þer (1), hwī-l; L.: Hall/Meritt 270b\noþfæstan, oþ-fæst-an, ae., sw. V. (1): nhd. binden, in die Lehre geben, übergeben (V.), anvertrauen; E.: s. oþ- (3), fæst-an (1); L.: Hall/Meritt 271a, Lehnert 166b\noþfallan, oþ-fal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): Vw.: s. oþ-feal-l-an\noþfeallan, oþfallan, oþ-feal-l-an, oþ-fal-l-an, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. abfallen, niederfallen, untergehen; E.: s. oþ- (3), feal-l-an; L.: Hall/Meritt 271a, Lehnert 166b\noþféolan, oþ-féol-an, ae., st. V. (3b): nhd. anhängen; E.: s. oþ (1), féol-an; L.: Hh 101\nōþian, ō-þ-ian, ae., sw. V.: nhd. atmen, keuchen; Hw.: s. aeþm, œ̄þ-ian, *o-þ (1); E.: s. germ. *anþa-, *anþam, st. N. (a), Atem; vgl. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 243\noþíewan, oþ-íew-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. oþ-éaw-an\noþþa, oþ-þ-a, ae., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. eþ-þ-a; E.: s. germ. *eþ, Konj., und, aber; idg. *eti-, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 243\noþþæt, oþ-þæ-t, ae., Konj.: nhd. bis; ÜG.: lat. usquedum; E.: s. oþ, þæ-t; L.: Hall/Meritt 270a, Lehnert 166b\noþþe, oþ-þ-e, ae., Konj.: nhd. oder; ÜG.: lat. an Gl, aut Gl, seu, sive Gl, vel Gl; Hw.: s. eþ-þ-a; E.: s. germ. *eþ, Konj., und, aber; idg. *eti-, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 243, Hall/Meritt 270a, Lehnert 166b; R.: oþ-þ-e ... oþ-þ-e, ae.: nhd. entweder ... oder; L.: Lehnert 166b\noþþer, oþ-þ-er, ae., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. eþ-þ-a; E.: s. germ. *eþ, Konj., und, aber; idg. *eti-, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 243\noþþon, oþ-þ-on, ae., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. eþ-þ-a; E.: s. germ. *eþ, Konj., und, aber; idg. *eti-, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Hh 243, Hall/Meritt 271a, Lehnert 166b\noþþringan, oþ-þri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. berauben, entziehen; E.: s. oþ- (3), þri-ng-an; L.: Hall/Meritt 271b, Lehnert 166b\nōwæstm, ō-wæ-st-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zweig, Schössling; ÜG.: lat. propago Gl, surculus Gl; E.: s. ō- (2), wæ-st-m; L.: Hall/Meritt 271b\nōwėbb, ōwef, ōbb, āwėbb, āb, ō-wė-b-b, ō-we-f, ō-b-b, ā-wė-b-b, ā-b, ae., st. N. (ja): nhd. Gewebe; ÜG.: lat. cladica? Gl; E.: s. ō- (2), wė-b-b; L.: Hh 243\nōwef, ō-we-f, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ō-wė-b-b\nōwþer (1), ō-w-þer, ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. ā-hwæ-þer (1)\nōwþer (2), ō-w-þer, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ā-hwæ-þer (2)\noxa, ox-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ochse; ÜG.: lat. bos Gl; Hw.: vgl. got. aúhsa*, an. oxi, uxi, afries. oxi, anfrk. ohso, as. *ohso?, ahd. ohso; E.: germ. *uhsō-, *uhsōn, *uhsa-, *uhsan, sw. M. (n), Stier; idg. *ukᵘ̯sen-, *h₂ukᵘ̯sḗn, M., Stier, Pokorny 1118; s. idg. *u̯egᵘ̯-, *ū̆gᵘ̯-, Adj., V., feucht, netzen, Pokorny 1118; L.: Hh 243, Hall/Meritt 271b, Lehnert 166b\nōxn, ōx-n, ae., F.: nhd. Achselhöhle; Hw.: s. ōx-t-a; E.: s. ōx-t-a; L.: Hh 243\noxnalybb, ox-n-a-lyb-b, ae., st. N. (ja): nhd. Rindwurz; E.: s. ox-a, lyb-b; L.: Hh 208\nōxta, ōcusta, ōhsta, ōx-t-a, ōc-us-t-a, ōh-s-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Achselhöhle; ÜG.: lat. axilla Gl; Hw.: s. ōx-n; E.: s. germ. *ōhsta, Sb., Achsel; idg. *ak̑sā, Sb., Drehpunkt, Achse, Achsel, Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, *h₂eg̑-, *h₂ag̑-, *h₂og̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 243\noxumelle, oxumel-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Sauerhonig; I.: Lw. gr. oxymeli; E.: s. gr. oxymeli; L.: Hh 243