mid century modern ranch house – fixthatdoor.com\nmid century modern ranch house mid century modern ranch house mid century ranch homes 6 mid century ranch homes exterior mid mid century modern ranch house colors.\nmid century modern ranch house mid century ranch house plans mid century modern ranch house house plan house unique design ideas mid century modern ranch house remodel.\nmid century modern ranch house medium size of retro house plans house plans under to build mid century modern ranch mid century modern ranch style house plans.\nmid century modern ranch house mid century modern house plans mid century modern house plans mid century modern ranch house design.\nmid century modern ranch house modern ranch homes modern ranch style homes unique modern ranch houses mid century modern ranch style mid century modern ranch style home.\nmid century modern ranch house modern ranch house plans ranch house plans image of mid century modern ranch house plans style mid century modern ranch home colors.\nmid century modern ranch house best mid century modern ranch homes mid century ranch style homes keywords mid century modern ranch style house plans.\nmid century modern ranch house modern ranch homes ideas contemporary ranch house plans and modern ranch style house plans inspirational contemporary mid century modern ranch style homes.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch style home.\nmid century modern ranch house brilliant mid century modern ranch homes time capsule homes archives retro renovation mid century modern ranch home colors.\nmid century modern ranch house mid century modern mid century modern house mid century modern ranch house interiors.\nmid century modern ranch house modern ranch homes modern ranch house plans small home interior designs stupendous mid century mid century modern ranch house remodel.\nmid century modern ranch house modern ranch house long beach la marina estates mid century modern ranch house colors.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch house cool mid century modern ranch house plans mid century modern ranch house plans mid century modern ranch house colors.\nmid century modern ranch house modern rancher house plans modern ranch house plans mid century modern ranch home plans mid century modern ranch homes for sale.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch house renovation by architecture mid century modern ranch house for sale.\nmid century modern ranch house luxury ranch house plans white roofs walls stone double glass doors light fixtures stone mid century modern ranch house colors.\nmid century modern ranch house modern ranch homes modern rancher house plans mid century modern ranch house plans brick ultra modern mid century modern ranch house remodel.\nmid century modern ranch house house plan home design hills mid century modern ranch contemporary plans mid century ranch house mid century modern ranch homes for sale.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch exterior stylish best remodeling homes images on bungalow intended for mid century modern ranch house interiors.\nmid century modern ranch house mid century modern remodel mid century modern ranch homes for sale.\nmid century modern ranch house full size of mid century modern ranch house plans modern house design plans modern house floor mid century modern ranch style home.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch renovation current owners re installed the clerestory windows that were removed by a previous owner also brought the line of the mid century mod.\nmid century modern ranch house is mid century modern ranch style house.\nmid century modern ranch house mid century modern house colors mid century modern ranch house colors mid century modern house colours mid century modern ranch style house plans.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch exterior house plans design mid century modern mid century modern ranch houses mid century modern ranch style homes.\nmid century modern ranch house architect modern ranch house long beach la marina estates mid century modern ranch style home.\nmid century modern ranch house adorable mid century ranch house plans mid century ranch home plans elegant mid century modern ranch homes mid century modern ranch style homes.\nmid century modern ranch house architecture firm in studio have updated a well loved low mid century modern ranch home colors.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch house plans unique best mid century homes images on of mid century modern ranch style homes.\nmid century modern ranch house exciting mid century ranch house remodel ideas simple design home mid century modern windows mid century modern ranch home colors.\nmid century modern ranch house modern rancher house plans contemporary ranch house contemporary ranch style homes dazzling mid century modern ranch modern rancher house mid century modern ranch house.\nmid century modern ranch house mid century modern ranch house plans ideas mid century modern ranch house remodel.\nmid century modern ranch house modern ranch homes mid century ranch homes modern ranch style homes mid century modern ranch house mid century modern ranch style homes.\nmid century modern ranch house mid century ranch house mid century modern house plan best of mid century ranch house plans mid century modern ranch home colors a a mid century modern ranch house plans.


Eastermonað - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc\nÞæs geares feorþa monaþ\nHreðmonað · Eastermonað · Þrimilcemonað\nEastermonað is se feorða monaþ þæs geares in þære Gregoriscan gerīmbēc and fēoƿera ān mid þǣre lengþe 30 dagas.\nLes très riches heures du Duc de Berry, Ēastermōnaþ\nSe nama is ofgangen from þǣm Lǣdenan aprilis, ǣghƿæðer ge of þǣm Lǣdenan ƿorde aperire, þe mǣnþ "tō openienne", geƿēne referring to growing plants in lencten, ge of þǣm Etrusciscum naman Apru for Aphrodite.\nĒastermōnaþ ƿæs on frymþlicum se ōðer mōnaþ þǣre Rōmāniscan gerīmbēc and hæfde 29 dagas. Iulies Cāseres gerīmbōce ānīƿung in 45 BCE resulted in April having 30 days and becoming the fourth mōnaþ, for þǣm þe þæt gēar nū ongann in Ǣfter Gēole.\nIn þǣre ealdan Iapaniscan gerīmbēc, is se mōnaþ Uzuki (卯月).\n1 Ēastermōnaþ in poetry\n2 Belimpas in Ēastermōnaþ\n4 Seoh ēac\nĒastermōnaþ in poetryAdiht\nPoets identify Ēastermōnaþ mid þǣm ende ƿintera, ac they don't necessarily agree on what that means:\nWe start with the proverb\nWhan þat April wiþ his showres soote (that is, sweet)\nThe droughte of March haþ perced to the roote,\nAnd baþed every veine in swich licour,\nBelimpas in ĒastermōnaþAdiht\nĒastermōnþes Sottes Dæg gelimpþ on 1um Ēastermōnþe.\nEaster gelimpþ on Sunnandæge betƿēonan 22um Hrēþmōnþe and 25um Ēastermōnþe ymbhæbbendlīċe in Ƿesternum Crīstendōme, and betƿēonan 4um Ēastermōnþe and 8um Þrimilcemōnþe ymbhæbbendlīce in Eastern Orthodox Ciriċum.\nĒastermōnaþ is National Autism Awareness Month in þǣm Geānlǣhtra Rīcum American\nIn þǣre Īriscan gerīmbēc hātte se mōnaþ Aibreān and is se þridda and sīðemesta mōnaþ Lenctenes.\nĒastermōnaþ onginþ on þǣm ilcan dæge þǣre ƿuce sƿā Mǣdmōnaþ in eallum gēarum and ēac se æfterra Gēola in bisesum.\nĒastermōnþes blōstm is þæt dæges ēage.\nĒastermōnþes gebyrdstān is the diamond.\nFram "https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Eastermonað&oldid=201584" begeten\nLast edited on 16 Se Æfterra Gēola 2021, at 15:04\nMan niwanost wende þisne tramet on þære 15:04 tide þæs 16 Se Æfterra Gēola 2021.


Bible verses about wheat | WestSaxon990\nBible verses about "wheat" | WestSaxon990\n24 He rehte him þa oþer bigspel & þus cwæð. heofona rïce is geworden þam men gelic þe seow god sæd on his æcyre; 25 Soþlice þa þa men slepon þa com his feonda sum & ofer-seow hit mid coccele on middan þam hwæte & ferde þanon; 26 Soþlice þa seo wyrt weox & þone weastm brohte þa æt-eowde se coccel hine. 27 þa eodon þæs hlafordes þeowas & cwædon. hlaford hü ne seow þu god sæd on þinum æcere. hwanon hæfde he coccel 28 þa cwæþ he þt dyde ünhold mann þa cwædon þa þeowas wylt þu we gäð & gadriað hig. 29 þa cwæð he nese þe læs ge þone hwæte awurtwalion. þonne ge þone coccel gadriaþ; 30 Lætað ægþer weaxan oð rip-timan. & on þam riptiman ic secge þam riperum gadriaþ ærest þone coccel & bindaþ sceaf-mælum to for-bærnenne. & gadriaþ ðone hwæte into minum berne.\n24 [Note: Ðys sceal on tywes dæg on þære palm-wucan. Nisi granum frumenti. A. ] Soðlice ic secge eow þt hwætene corn wunað ana buton hyt fealle on eorþan & sy dead; Gif hit [byð] dead hit bringð mycelne wæstm;


This mid century modernis mid century moderna mid century modernbeautiful mid century modernmodernist mid century moderncopper mid century modernbrooch mid century modernwith mid century modernan mid century modernoff mid century modernwhite mid century modernenameled mid century moderndesign mid century modernthat mid century modernlooks mid century modernlike mid century moderna mid century modernstone mid century modernis mid century modernembedded. mid century modernIt's mid century modernvery mid century moderncool, mid century modernvery mid century modernmodern mid century modernand mid century modernvery mid century modernwell mid century modernmade. mid century modernUnsigned mid century modernbut mid century modernis mid century modernin mid century modernthe mid century modernstyle mid century modernof mid century modernKay mid century modernDenning.It mid century modernmeasures mid century modernjust mid century modernover mid century modern1 mid century modern1/2" mid century modernx mid century modern2". mid century modernLike mid century modernthis mid century modernitem mid century modernand mid century modernlooking mid century modernfor mid century modernmore mid century modernlike mid century modernit? mid century modernAre mid century modernyou mid century moderna mid century moderndealer mid century modernand mid century modernwant mid century modernto mid century modernbuy mid century modernin mid century modernquantity? mid century modernCheck mid century modernout mid century modernour mid century modernnew mid century modernstore mid century modernon mid century modernetsy mid century modernfor mid century modernwholesale mid century modernvintage mid century modernpurchasing:http://www./shop/truevintagewholesale


mid century modern sectional couch – boxapks.info\nboxapks.info mid-century-modern-sectional-couch mid-century-modern-sectional-couch No Comments on Mid Century Modern Sectional Couch\nmid century modern sectional couch emerald binetti mid century modern sectional large mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch mid century modern curved sectional sofa.\nmid century modern sectional couch furniture engaging mid century modern sectional sofas orange glamorous sofa for sale mid century modern sectional sofa amazon.\nmid century modern sectional couch 6 of 9 mid century modern sectional sofa mid century modern sectional couch.\nmid century modern sectional couch mid century danish modern sectional chaise sofa in 2018 home pinterest sofa midcentury modern and mid century small mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch catchy mid century modern sectional sofa sofas interior exterior doors furniture craigslist minneapolis small mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch mid century modern 1960s vintage mid century modern kroehler sectional sofa 3 pieces best mid century modern sectional sofas.\nmid century modern sectional couch mid century modern couch marvelous mid century modern sofa at pillow set reviews main mid century mid century modern couch mid century modern sectional sleeper sofa with chaise.\nmid century modern sectional couch mcm couch mid century modern sectional sofa in blue grey linen mcm couch for sale vintage mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch mid century modern brush microfiber sectional sofa l shape couch with extra wide mid century modern sectional couch.\nmid century modern sectional couch danish modern vintage mid century modern curved sectional couch bb italia style for sale image large mid century modern sectional sofa for sale.\nmid century modern sectional couch mid century modern adrian pearsall style sectional sofa for sale large mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch nice mid century sectional sofa and midcentury modern sectional adrian pearsall danish mid century mid century modern small space sectional sofa with reversible chaise.\nmid century modern sectional couch living room scheme decoration medium size sectional sofa mid century modern living room couches fancy and mid century modern sectional couches.\nmid century modern sectional couch kardiel jackie mid century modern sectional sofa left turquoise cashmere wool small mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch copper grove muir mid century modern right facing sectional sofa large mid century modern sectional sofa for sale.\nmid century modern sectional couch mid century modern sectional sofa large mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch mid century modern sectional couch large mid century modern sectional sofa for sale.\nmid century modern sectional couch mid century sectional sofa retro sectionals mid century sectional sleeper sofa mid century sectional sofa mid century modern mid century modern sectional sofa for sale.\nmid century modern sectional couch vintage mid century sectional sofa mid century modern sectional sofas brilliant mid century modern sectional sofa mid century modern sectional couch.\nmid century modern sectional couch mid century sectional sofa awesome mid century modern sectional sofa mid century modern sectional sofa with recliners mid century mid century style mid century modern sectional sleeper sofa.\nmid century modern sectional couch unfold sleeper sofa with button tufting twist granite best mid century modern sectional sofas.\nmid century modern sectional couch mid century modern sectional couch best mid century modern sectional sofas.\nmid century modern sectional couch mid century sectional sofa quotcataniaquot modern sectional for living room contemporary style best mid century modern sectional sofas.\nmid century modern sectional couch kardiel jackie mid century modern sectional sofa left urban ink tailored twill vintage mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch kardiel jackie mid century modern sectional sofa right cadet grey cashmere wool large mid century modern sectional sofa.\nmid century modern sectional couch christopher knight home 301878 mid century modern sectional sofa set light graynatural mid century modern sectional sleeper sofa.\nmid century modern sectional couch modway empress mid century modern upholstered fabric left facing chaise sectional sofa in azure large mid century modern sectional sofa for sale.


Bible (Early Wycliffe)/Colocenſis - Wikisource, the free online library\nBible (Early Wycliffe)/Colocenſis\nÞe Prolog on þe Piſtil to Laodicenſis\n2384118Wycliffe's Bible — Colocenſis\n1 The Colocenſis Prolouge\nThe Colocenſis ProlougeEdit\nColocenſis alſo þes as Laodicenſis ben men of Aſye, and þei weren forgon of falſe apoſtlis. And to þes þe apoſtle cam not him ſelf, but þes alſo he corectiþ by his piſtle; þei hadden herd ſoþli þe word of treuþe of Archippis, þe which took myniſterie into hem. Þerfore þe apoſtle, þennis boundyn, writiþ to hem fro Effecie bi Tyte, a dekene, and Honeſym, acolite.\nHere endeþ þe prologe.\nPoul, apoſtle of Criſt Jheſu, by þe wille of God, and Tymoþe, broþer, to hem þat ben at Coloſe, hooly and feiþful briþeren in Criſt Jheſu, grace to ȝou and pees of God oure fadir and of þe Lord Jheſu Criſt. We don þankingis to God, and þe fadir of oure Lord Jheſu Criſt, euermore for ȝou preiynge, we heeringe ȝoure feiþ in Criſt Jheſu, and þe loue þat ȝe han into alle hooly men, for þe hope þat is kept to ȝou in heuenes. Þe which ȝe herden in þe word of treuþe of þe goſpel, þat cam to ȝou, as and it is in al þe world, and makiþ fruyt, and wexiþ, as in ȝou, of þat day in which ȝe herden and knewen þe grace in treuþe. As ȝe lerneden of Epaphras, oure euene ſeruaunt mooſt dereworþe, þe which is a trewe myniſtre of Jheſu Criſt for ȝou; þe which alſo ſchewide to vs ȝoure louyng in ſpirit. Þerfore and we fro þe day in which we herden, ceeſſen not for ȝou preiynge, and axynge, þat ȝe be fulfilled wiþ þe knowynge of his will in al wyſdom and gooſtly vndirſtondyng; þat ȝe walke worþily to God by alle pleſynge þingis, makinge fruit in al good werk, and wexynge in þe ſcience of God, in al vertu comfortid vp þe myȝt of his cleerneſſe, in al pacience and long abidinge wiþ ioye, doynge þankingis to God þe fadir, þe which made vs worþi in to þe part of ſort of hooly men in liȝt. Þe which delyuerede vs fro þe power of derkneſſis, and tranſlatide into þe kyngdom of þe ſone of his louynge, in whom we han aȝenbyinge and remyſcioun of ſynnes. Þe which is þe ymage of God inuyſible, þat may not be ſeyn, þe firſte bigetun of ech creature. For in hym alle þingis ben maad, in heuenes and in erþe, viſyble and inuiſyble, eþer trones, eþer domynaciouns, eþir principatis, eþer poteſtates, alle þingis ben maad of noȝt by him, and in him, and he is bifore alle, and alle þingis ben in hym. And he is heed of þe body of þe chirche; þe which is þe bigynnynge, or þe firſte þing of alle, and þe firſte bigetun of deede men, þat he be holdinge primacie, or þe firſte dignyte, in alle þingis. For in hym it pleſide to gidere al plente for to inhabite, and by him alle þingis for to be reconſylid in to hym, he peſynge by þe blood of his croſſ, eþer þo þingis þat ben in erþis, eþer þat ben in heuenes. And whanne ȝe weren ſum tyme aliened, or maad ſtraunge, and enemyes by witt in yuel werkis, now forſoþe he haþ recouncilid ȝou in þe body of his fleiſch bi deeþ, for to haue ȝou hooly, and vnwemmid, and wiþ oute reprof bifore hym. If neþelees ȝe dwellen in þe feiþ, foundid, and ſtable, and vnmouable fro þe hope of þe goſpel þat ȝe han herd, þe which is prechid in al creature þat is vndir heuene. Of which I Poul am maad myniſtre, þe which now I haue ioye in paſſiouns for ȝou, and fulfille þo þingis þat faylen of þe paſſiouns of Criſt in my fleiſch, for his body, þat is þe chirche. Of þe which I Poul am maad myniſtre, or ſeruaunt, vp þe diſpenſacioun of God, þat is ȝouun to me in ȝou, þat I fulfille þe word of God, þe myſterie, or priuete, þat was hid fro worldis and generaciouns. Now forſoþ it is ſchewid to his ſeyntis, to whom God wolde make þe richeſſis knowun of þe glorie of þis ſacrament in heþen men, þat is Criſt in ȝou, þe hope of glorie. Whom we ſchewen, reprouynge ech man, and techinge ech man in al wyſdom, þat we ȝyuen ech man parfyt in Criſt Jheſu. In which þing and I trauele, ſtryuynge vp þe worchinge of him, þat he worchiþ in me in vertu.\nSoþli I wole ȝou for to wite, what biſyneſſe I haue for ȝou, and for hem þat ben at Laodice, and whiche euere ſayen not my face in fleiſch, þat þe hertis of hem be comfortid, þei tauȝt in charite, and in to alle richeſſis of plente of vndirſtonding, into þe knowyng of myſterie of God, þe fadir of Jheſu Criſt, in whom ben al þe treſours hid of wyſdom and ſcience. Forſoþ þis þing I ſeie, þat no man diſceyue ȝou in hiȝþe of wordis. Forwhi and if I be abſent in body, but by ſpirit I am wiþ ȝou, ioyinge and ſeinge ȝoure ordre and þe ſadneſſe of þat ȝoure bileue þat is in Criſt. Þerfore as ȝe han takun Jheſu Criſt oure Lord, walke ȝe in hym, ȝe rootid and byldid aboue in Criſt, and confermyd in þe bileue, as and ȝe han lerud, haboundinge in hym in doynge of þankyngis. Se ȝe þat no man diſſeyue ȝou by philoſofye and veyn fallace, or gilouſe falſhede, vp þe tradicioun of men, vp elementis of þis world, and not vp Criſt. For in hym dwelliþ bodilich al plente of Godhede. And ȝe ben fulfillid in him, þat is heed of al principat and power. In whom and ȝe ben circumſidid in circumciſioun not maad wiþ hond, in nakidneſſe of þe body of fleiſch, but in circumciſioun of Criſt; to gidere biryed to hym in baptym, in whom and ȝe han riſun aȝen by feiþ of þe worching of God, þat reyſide hym fro deede men. And whanne ȝe weren deede in giltis, and in þe prepucie of ȝoure fleiſch, he quykenyde to gidere ȝou wiþ hym; forȝyuynge to ȝou alle giltis, or treſpaſſis, doynge awey þat wryting of decree, or dom, þat was aȝens ȝou, þat was contrarie to ȝou; and he took þat fro þe myddel, picchinge it to þe croſſ, ſpoylinge princepatis and poweris, led out triſtily, openly ouercomynge hem in him ſilf. Þerfore no man iuge ȝou in mete, or drynke, or in part of feeſte day, or neomenye, or of ſabotis, þe whiche ben ſchadowe of þingis to come; forſoþ þe body is of Criſt. No man diſſeyue ȝou, willinge in mekeneſſe, and religioun of aungels, þe whiche þingis he haþ not ſeyn, walkynge veynly; ynblowyn wiþ witt of his fleiſch, and not holdynge þe heed, of which al þe body, by bondis and ioynyngis to gidere vndirmyniſtrid and maad, wexiþ into þe encreeſſyng of God. Forſoþe if ȝe ben deede wiþ Criſt fro þe elementis of þis worlde, what ȝit as men lyuynge to þe world deme ȝe? Neþer ȝe ſchulen touche, neþer taſte, neþer trete wiþ hondis þo þingis, þe which alle ben into deeþ by þe ilke vſſ, vp preceptis and techingis of men; þe whiche ben ſoþeli hauynge reſoun of wyſdom in ſuperſticioun, or veyn religioun, or honour, and mekeneſſe, and not for to ſpare þe body, not in ony honour to þe fulneſſe of fleiſch.\nTherfore if ȝe han riſun to gidere wiþ Criſt, ſeke ȝe þo þingis þat be aboue, where Criſt is ſittinge in þe riȝþalf of God. Sauere, or vndirſtonde, ȝe þo þingis þat ben aboue, not þo þat ben vpon þe erþe. Forſoþ ȝe ben deede, and ȝoure lyf is hid wiþ Criſt in God. Forſoþe whanne Criſt ſchal appere, ȝoure lyf, þanne and ȝe ſchulen appeere wiþ him in glorie. Þerfore ſle ȝe ȝoure membris, þe whiche ben on þe erþe, fornycacioun, vnclenneſſe, leccherie, yuel couetyſe, and auarice, þe which is ſeruage of ſymylacris; for whiche þingis þe wraþþe of God cam vpon þe ſones of vnbileue; in þe whiche and ȝe walkiden ſumtyme, whanne ȝe lyueden in hem. Now forſoþ and ȝe putte awey alle þingis, wraþþe, indignacioun, malice, blasfemye, foul word of ȝoure mouþ. Nyle ȝe lyie, or gabbe, to gidere, ſpulinge þe olde man wiþ his deedis, and cloþinge þe newe man, þat is maad newe aȝen into þe knowynge of God, vp þe ymage of him þat maad hym; wher is not male and female, heþen man and Jew, circumciſioun and prepucie, barbar and Scita, ſeruaunt, or þral, and fre man, but alle þingis and in alle þingis Criſt. Þerfore cloþe ȝou, as þe choſun of God, and hooly, and þe loued of God, þe entrailis of mercy, benygnite, and mekeneſſe, temperaunce, and pacience; ſupportinge, or beringe vp to gidere, and ȝyuynge to ȝou ſilf, if ony man aȝens any haþ querel, or pleynt; as and þe Lord Criſt ȝaf to ȝou, ſo and ȝe. Forſoþ vpon alle þes þingis haue ȝe charite, þat is þe bond of perfeccioun. And þe pees of Criſt enioye in ȝoure hertis, in þe which and ȝe ben clepid in o body, and be ȝe kynde, or fre of goodwill or ȝifte. Þe word of Criſt dwelle in ȝou plenteuouſly, in al wyſdom, techinge and moneſtinge ȝou ſilf in ſalmes, and ymnes, and ſpiritual ſongis, in grace ſyngynge in ȝoure hertis to þe Lord. Al þing, what euere þing ȝe don, in word or in dede, alle þingis in þe name of þe Lord Jheſu Criſt, doynge þankyngis to God þe fadir by hym. Wymmen, be ȝe ſuget to ȝoure houſbondis, as it bihoueþ in þe Lord. Men, loue ȝe ȝoure wyues, and nyle ȝe be bitter to hem. Sones, obeye ȝe to fadir and modir by alle þingis; forſoþe þis is wel pleſynge to þe Lord. Fadris, nyle ȝe terre ȝoure ſones to indignacioun, þat þei be not maad of litel ynwitt, or reſoun. Seruauntis, obeye ȝe by alle þingis to fleiſchly lordis, not ſeruynge at yȝe, as pleſynge to men, but in ſympleneſſe of herte, dredinge þe Lord. What euere ȝe don, worche ȝe of ynwitt, as to þe Lord and not to men; witinge þat of þe Lord ȝe ſchulen take retribucioun, or ȝeldinge aȝen, of heritage. Serue ȝe to þe Lord Criſt. Forſoþ he þat doþ iniurie, or wrong, ſchal reſſeyue þat þat he dide yuele; and accepcioun of perſoones is not anentis God.\nLordis, þat þat is iuſt and euene ȝyue ȝe to ſeruauntis, witinge þat and ȝe han a Lord in heuene. Be ȝe biſy to preier, wakinge in it, in doyngis of þankyngis; preiynge to gidere and for vs, þat God opene to vs þe dore of word, for to ſpeke þe myſterie of Criſt; for which alſo I am boundun, þat I ſchewe it, ſo as it bihoueþ me for to ſpeke. In wyſdom walke ȝe to hem þat ben wiþoute forþ, aȝen byynge tyme. Ȝoure word be ſauerid in ſalt, þat is, wyſdom, euermore in grace; þat ȝe wite, hou it bihoueþ ȝou for to anſwere to ech man. Titicus, mooſt dere broþer, and feiþful mynyſtre, and euene ſeruaunt in þe Lord, ſchal make alle þingis knowun to ȝou, þat ben aboute me. Whom I ſente to ȝou to þis ſame þing, þat he knowe what þingis ben aboute ȝou, and comforte ȝoure hertis, wiþ Oneſyme, mooſt dere and feiþful broþer, þe which is of ȝou; þe which ſchal make alle þingis þat ben don here, knowun to ȝou. Ariſtark, myne euene caytyf, or priſoner wiþ me, greetiþ ȝou wel, and Mark, þe coſyn of Barnabas, of whom ȝe han take maundementis; if he ſchal come to ȝou, reſceyue ȝe him; and Jheſus, þat is ſeid Juſt; þe whiche ben of circumciſioun; þei aloone ben myne helperis in þe kingdom of God, þat weren to me in ſolace. Epaphras, þat is of ȝou, þe ſeruaunt of Jheſu Criſt, greetiþ ȝou wel; euere biſy for ȝou in preieris, þat ȝe ſtonde perfyt and ful in al þe wyll of God. Soþli I bere witneſſyng to him, þat he haþ moche trauel for ȝou, and for hem þat ben at Laodice, and þat ben at Ierepolym. Luk, leche mooſt dere, and Demas, greeten ȝou wel. Greetiþ ȝe wel þe briþeren þat ben at Laodice, and Nympham, and þe chirche þat is in his hous. And whanne þis piſtle ſchal be rad at ȝou, do ȝe, þat it be rad in þe chirche of Laodicencis; and þat þat is of Laodicenſis be rad at ȝou. And ſeie ȝe to Archyp, Se þe myniſterie, þat þou haſt takun of þe Lord, þat þou fulfille it. My ſalutacioun, by þe hond of Poul. Be ȝe myndeful of my boondis. Þe grace of þe Lord Jheſu be wiþ ȝou. Amen.\nHere endiþ þe epiſtle to Colocenſis, and bigynneþ þe prolog.\nRetrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Bible_(Early_Wycliffe)/Colocenſis&oldid=7141411"


[Of the customs of kynges and othere that dwellen in the yles costynge to Prestre Johnes lond; and of the worschipe that the sone doth to the fader, whan he is dede.]\nOTHER iles þare er, wha so wald pursue þam, by þe whilk men myght ga all aboute þe erthe, wha so had grace of Godd to hald þe riȝt way, and com riȝt to þe same cuntreez þat þai ware off and come fra, and so ga all aboute þe erthe, as I hafe sayd before, by processe of tyme. Bot for it schuld be a lang tyme are þat vaiage ware made, and also so many perils of tymez fallez to men þat passez thurgh straunge cuntreez bathe by water and by land, and semely ware to fall to men þat wald make þat vayage, þerfore few men assays þat passage; and neuerþeles ȝit myght it be done wele ynogh thurgh Goddes grace. Bot men lefes þat passage and turnez agayne fra þir forsaid iles by oþer iles costayand þe land of Prestre Iohn and iles þat er of his lordschepe. And [folio 129] in commyng so, þai comme till ane ile þat men callez Casson; and þat ile es nere lx. day iournez lang and mare þan l. on brede. And it es þe best ile in þase parties, safe Cathay; and, if marchandes come þider als comounly as þai do to Cathay, it schuld be better þan Cathay. For citeez and gude tounes er þare so thikk þat, when a man gase oute of a citee, he seez alssone anoþer citee or a gude toune before him on what syde so he turne him. Þis ile es full and plentifous of all maner of spicery and of all maner of oþer gudez, and namely þat partenez to mannez lyflade; and þare er many grete woddez full of chestaynes. 1. [sc. chestnuts; chesteynes, C.] Þe king of þis ile es full riche and myghty, and he haldez his land of þe Grete Caan of Cathay; for þat es ane of þe xii. prouineez þat þe Grete Caan has vnder him withouten his awen land and oþer smale iles, as I talde ȝow before. Fra þis ile men commez til anoþer ile þat men callez Ryboth or Gyboth; and þat es also vnder þe Grete Caan. Þis es a gude land and a plentifous of corne, of wyne, and of many oþer thingez. Men of þis land hase na housez to dwell in, bot þai dwell all in tentez made of blakk filtre. 2. [sc. felt; blak ferne, C.] Þe principall citee of þat land es walled aboute with blakk stanes and whyte; and all þe stretez er paued with swilk maner of stanes. And in þat citee es na man so hardy to schedd blude, nowþer of man ne of beste, for lufe of a mawmet þat es wirschipped þare. In þis citee dwellez þe papePage 153 [folio 129b] of þaire lawe, wham þai call Lobassi. And he giffez all þe digniteez and beneficez þat fallez to þaire mawmetes; and all þe prestez and ministres of ydoles er obedient to him as oure prestez er till oure pape.\nIn þis ile þai hafe a custom thurgh oute all þe land þat, when any mannez fader es deed and his son will do him wirschepe, he sendez after all his kynredyn and his gude frendez, prestez of þaire lawe, minstralles and many oþer; and þai bere þe body to a hill with grete sollempnytee and grete myrth. And, when it es þare, þe grettest prelate smytet off þe deed mannez heued and lays it apon a grete plater of siluer, or of gold if he be a riche man, and giffez it to his son. And þan all his frendez singez and saise many orisouns, and þan þe prestez and religious men of þaire lawe hewez þe body all in smale pecez and saise many orisouns. And fewles of þe cuntree, þat knawez þe custom commez þider and houers abouue þam, as vowltures, egles, rauyns, and oþer fewlez of rauyne; and þe prestez castez þis flesch to þam, and þai bere it a lytill þeine and etez it. And þan, riȝt as prestez in oure cuntree syngez for saulez Subuenite, sancti Dei, so þase prestez þare singez with a hie voice on þaire langage on þis wyse "Takez tent now and seez how gude a man þis was, wham þe aungelles of Godd commez to fecche and bere in to Paradys." And þan thinkes þe sonne and and his frendez þat his fader es gretely wirschipped, when fewles hase þus eten him. And ay þe ma fewles þar commez, þe mare ioy hase all his frendez, and þe mare think þam þe deed man es wirschipt. And þan wendez þe sonne hame and takez with [folio 130] him all his frendez aad makez þam a grete feste; and ilke ane of þam tellez till oþer in þaire myrth how þare come x. fewles, þare xvi., þare xx., riȝt as it ware to þam grete cause of myrth. And þe sonne gers sethe his fader heued, and þe flesch þeroff he partez amang his speciale frendez, ilke man a lytill, for a dayntee. 1. [in stede of entremesse, or a sukkarke, C.] And of þe scalpe 2. [brayn panne, C.] of þe heued he gers make him a coppe, and þeroff he drinkez all his lyf tyme in remembraunce of his fader.\nFra þis land for to comme hiderward thurgh þe land of þi Grete Caan x. day iournez es ane oþer gude ile, whare off þare es a riche king and a myghty. And in þat ile þare es a lord amanges oþer þat es wounder riche; and ȝit he es nowþer prince, ne duke, ne erle. Neuerþeles þare haldez many a man þaire landes of him, and he es a lorde of grete ricchess. For he has ilke a ȝere broght till him cccm hors lade of corne and als many of ryess. And þis lorde ledez a meruailous lif. For he has fyfty damyselles þat seruez him ilk a day at his mete and hisPage 154 bedd, and dose what he will. And, when he sittez at þe mete, þai bring him mete and euermare fyfe meessez togyder: and in þe bringyng þai sing a faire sang. And þai schere his mete before him and puttez it in his mouth, as he ware a childe; for he scherez nane ne touchez nane with his handez, bot haldez þam before him on þe table. For he has so lang nayles on his fyngers þat he may hald na thing with þam. And þat es a grete noblay in þat cuntree and a grete wirschepe to hafe so lang nayles. And þerfore þai late þaire nayles growe [folio 130b] als lang as þai may and cuttez þam noȝt. And sum latez þam growe so lang to þai growe all aboute þaire hend; and þat think þaim es a grete noblay and a grete gentry. And þe gentry of wymmen þare es to hafe smale fete; and þerfore alssone as þai er borne, þai bynd þaire fete so straite þat þai may noȝt waxe so grete as þai schuld. Þir forsaid damyselles, als lang as þaire lorde es sittand at þe mete, er nerehand all way singand; and, when he has eten ynogh of þe first course, þai bring before him oþer fyfe meessez, syngand as þai didd before. And þus þai do ay, till þe end of þe mete. And on þis wise ledez þis lorde his lyfe by alde custom of his auncestres, þe whilk custum on þe same wyse his successoures will vse. And þus þai make þaire godd of þaire wambe, so þat na worthyness ne doghtyness þai vse, bot all anely liffez in lust and lyking of þe flesch, as a swyne fedd in stye. Þis riche man also hase a full faire palays and riche, whare he dwellez, of whilke þe walle es twa myle vmgang. And þerin er many faire gardynes; and all þe pament of hallez and chaumbres er of gold and siluer. And in myddes of ane of þe gardynez es a lytill hill, whare apon es a lytil palace made with toures and pynnacles 1. [is a lytill mountayne, where þere is a lityll medewe, and in þat medewe is a lityll toothill, with toures and pynacles, C.] all of gold; and þare in will he sitt oft for to disporte him and take þe aer, for it es made for noȝt elles.\nFra þis land men commez thurgh þe land of þe Grete Caan, of þe whilk I talde ȝow before and þerfore it [folio 131] nedez noȝt to reherce it here agayne. And ȝe schall vnderstand þat in all þir landes, rewmes and naciouns, outaken þase þat er inhabited with vnresonable men, es na folk þat ne þai hald sum articlez of oure beleue. If all þai be of diuerse lawes and diuerse trowyngs, þai hafe sum gude poyntes of oure trowth. And generally þai trowe in Godd þat made þe werld, and him call þai Godd of Kynde 2. [God of Nature, C.]; and þus es þe prophecy verified þat saise, "Et metuent eum omnes fines terre", 3. [Ps. lxvi. 8.] þat es to say, "And all þe endes of þe erthe schall drede him." And in anoþer place "Omnes gentes seruient ei", 4. [Ps. lxxi. 11.] þat es to say, "All folk schall serue him." Bot þai can noȝt properly speke of Godd, and namely of þe Trinytee, by cause þai hafe na teching. Þai can noȝt of þe Sonne, ne of þePage 155 Haly Gaste; bot þai can speke wele of þe Bible and specially of þe buke of Genesis and oþer bukes of Moises, and sum tyme of þe xii. Prophetez sayinges. And þai say þat þase creatures þat þai wirschippe er na goddes, bot þai wirschippe þam for þe grete vertuz þat er in þam, whilk þai say may noȝt be withouten speciall grace of Godd. And of ydoles and simulacres þai say þat þer es na folk þat þai ne hafe simulacres; and þat say þai principally for þai see Cristen men hafe crucifixez and ymages of oure Lady and of oþer sayntes and do wirschepe to þam. Bot þai wate noȝt þat we wirschepe noȝt þase ymagez of stane or of tree for þam self, bot in remembraunce of þe sayntz for whaim þai er made; for, riȝt as letterure and bukez techez clerkes, so ymagez and payntures [folio 131b] techez lawd men to wirschepe þe sayntes for whaim þai er made. Þai say also þat aungelles spekez to þam in þaire mawmetes and dose miracles. And þai say sothe, for þai hafe ane aungell within þam; bot þar er twa maner of aungelles, þat es at say ane gude, anoþer ill, as men of Grece saise, Chaco and Calo. Chaco es þe ill aungell and Calo es þe gude. Bot þat es na gude aungell þat es in þe mawmetz, bot ane ill, þat es to say a fende þat answeres þam and tellez þam many thinges, for to dessayfe þam with and for to mayntene þam in þaire mawmetry and þaire errour.\nÞare 1. [These concluding paragraphs are more literally rendered in C than here. See [commentary].] er many oþer cuntrcez and oþer meruailes whilk I hafe noȝt sene, and þerfore I can noȝt speke properly of þam; and also in cuntreez whare I hafe bene er many meruailes of whilk I speke noȝt, for it ware owere lang to tell. And also I will tell na mare of meruailes þat er þare, so þat oþer men þat wendez þider may fynd many new thingez to speke off, whilk I hafe noȝt spoken off. For many men hase grete lykyng and desyre for to here new thinges; and þerfore will I now ceesse of tellyng of diuerse thingez þat I sawe in þase cuntreez, so þat þase þat couetez to visit þase cuntrez may fynd new thinges ynewe to tell off for solace and recreacioun of þaim þat lykez to here þam.\nAnd I, IOHN MAWNDEUILL, knyght, þat went oute of my cuntree and passed þe see þe ȝere of oure Lord Ihesu Criste mlcccxxxii, and hase passed thurgh many landes, cuntreez and iles, and hase bene at many [folio 132] wirschipfull iourneez and dedez of armez with worthy men, if all I be vnworþi, and now am commen to rest, as man discomfitt for age and trauaile and febilness of body þat constraynez me þarto, and for oþer certayne causez, I hafe compiled þis buke and writen it, as it coome to my mynde, in þe ȝere of oure Lord Ihesu Criste mlccclxvi, þat es for to say in þe foure and thrittyde ȝere efter þat I departed oute of þis land and tuke my way þiderward.\nAnd for als mykill as many men trowez noȝt bot þat at þai see with þaire eghen, or þat þai may consayue with þaire awen kyndely wittes, þerfore I made my way in my commyng hamward vnto Rome to schew my buke till oure haly fader þe Pape. 1. [Pape, erased and rewritten, MS.; and so below, l. 8.] And I tald him þe meruailes whilk I had sene in diuerse cuntreez, so þat he with his wyse counsaile wald examyne it with diuerse folke þat er in Rome, for þare er euermare dwelland men of all naciouns ofþi werld. And a lytill after [supplied by ed.] , 2. [This word and portions of a few others at the edge of the leaf have been cut away.] when he and his wyse counsaile had examynde it all thurgh, he said to me for certayne þat all was soth þat was þerin. For he [supplied by ed.] said þat he had a buke of Latyn þat conteyned [supplied by ed.] all þat and mykill mare, after whilk buke the Mappa [supplied by ed.] Mundi es made; and þat buke he schewed me. And [supplied by ed.] þerfore oure haly fader þe Pape hase ratified and [supplied by ed.] confermed my buke in all poyntes.\nQwherfore [supplied by ed.] I pray til all þase þat redez þis Buke or heres it redd, þat þai will pray for me, and I schall [folio 132b] pray [supplied by ed.] for þaim. And all þase þat saise for me deuotely a Pater Noster and ane Aue, þat Godd forgife me my synnez, he graunt þam parte of all my pilgrimage and all oþer gude dedis þat I hafe done or may do in tyme commyng vnto my lyfez end. And I, in þat in me es, makez þam parceneres of þam, prayand to Godd, of wham all grace commez, þat he fulfill with his grace all þase þat þis buke redez or heres, and saue þam and kepe þam in body and saule, and after þis lyf bring þam to þe cuntree whare ioy es and endles rest and peesse with outen end. Amen.\nHERE ENDEZ ÞE BUKE OF JOHN MAUNDEUILE.


May ougt y.or Spiritus ony man þat here is helpe þee : And þe spiryt seide ghee zif þat ze wole wiþ goode deuocioun say for me fyue tymes . þe fyue ioizes of oure Prior fol . 1521 lady.47 ) C And þe priour ansuerid and seide zis forsoþe ...\n525 wickid aungels þe while pe masse were in seying . þen askid þe priour Prior þe spiryt . Saug þou euere goddis body . siþþe pou departid out of þis world ! And he ansuerid and seyde ghee And zit y se it here bifore și Spiritus breest ...\nFor as þou seest þe sonne . when hit riseș schewiþ his ligt ouer al but zif it haue ony lettyng of any clowde : So þe soulis ben led to here ... C And þe priour askid 670 þe spiryt . what werkis first bringeș a mannus soule to heuen .


mid century ceiling fan – hgfood.info\nmid century ceiling fan retro revival mid century inspired ceiling fan mid century modern outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century retro ceiling fans with cool mid century ceiling fan mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan mid century ceiling light as home depot ceiling fans with lights ceiling fan light bulbs mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan mid century modern ceiling fan images mid century modern outdoor ceiling fan mid century outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan good mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling for mid century ceiling fan mid century modern outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan modern ceiling fans mid century modern fan mid century modern ceiling fan designer mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan best ceiling fans ideas on mid century modern ceiling fan modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan led indoor brushed nickel ceiling fan mid century modern ceiling fan with light.\nmid century ceiling fan alumina contemporary ceiling fan brushed aluminum mid century outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan ceiling modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling fan mid century ceiling fan mid century mid century modern outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan modern mid century ceiling fan best of mid century modern ceiling light good floor to lamp mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan living room modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century couch living room with artwork ceiling mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century ceiling light century ceiling fan gorgeous modern stainless steel work table bulk fixtures bedroom mid century ceiling mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan best mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling with regard to mid century ceiling fan mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan medium size of mid century ceiling fan mid century modern bathroom fixtures for sale mid century mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling fans mid century modern outdoor ceiling fan mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan contemporary mid century ceiling fan luxury furniture living room ceiling fan fresh mid century modern ceiling modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian cei.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling fans with regard to cool mid century modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan contemporary outdoor ceiling fans mid century ceiling fan modern style ceiling fan modern fan maple bronze ceiling fan with light mid century ceiling fan mid century harbor bre.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan mid century modern ceiling fans retro ceiling fans at for mid mid century modern ceiling fan mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern fan mid century modern ceiling fan bulb ceiling fan mid century modern ceiling mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan industrial iconic table lamp modern ceiling ceiling fan and mid century modern mid century modern ceiling fan with light.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan delta brushed nickel led ceiling fan mid century modern outdoor ceiling fan mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan best mid century ceiling fan unique furniture living room ceiling fan fresh mid century modern ceiling mid century outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fans mid century modern ceiling fan ceiling fan hunter low profile ceiling mid century modern ceiling mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan ceiling fan ceiling fans with remotes modern outdoor ceiling mid century modern mid century modern ceiling fan with light.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan home decor interesting mid century ceiling fan high definition inside mid century modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling.\nmid century ceiling fan modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fan brass spray paint harbor breeze avian mid century modern ceiling fan with light.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan modern light wood harbor breeze avian within easy mid century outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century ceiling fan modern fans install outdoor mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan interior and furniture design terrific mid century ceiling fan at modern fans lighting the home mid century modern ceiling fan with light.\nmid century ceiling fan century modern ceiling fan decoration light shade pendant lamps flush mount vintage mid century modern flush mount ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fans org household fan regarding 9 modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern fan astounding colorful ceiling fans kitchen inside mid century ceiling fan modern ceiling fan light wood mid century harbor breeze avian ceiling fan.\nmid century ceiling fan mid century modern ceiling fans mid century ceiling fan ceiling fans new fan design ceiling ideas mid century modern ceiling mid century modern outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan indoor vintage copper ceiling fan with remote control mid century modern outdoor ceiling fan.\nmid century ceiling fan retro revival mid century inspired ceiling fan mid century modern style ceiling fans.\nmid century ceiling fan decorations alluring mid century modern ceiling fan made from with mid century ceiling fan mid century modern outdoor ceiling fan.\nPrevious PostPrevious Luxury Car Interior\nNext PostNext Cloth Storage Drawers


866. Her feng Æþered Æþelbryhtes broþur to Wesseaxna rice; and þy ilcan geare cuom micel here on Angelcynnes lond, and wintersetl namon on Eastenglum, and þær gehorsude wurdon, and hie him friþ wiþ namon.\n867. Her for se here of Eastenglum ofer Humbre muþan to Eoforwicceastre on Norþhymbre, and þær wæs micel ungeþuærnes þære þeode betweox him selfum, and hie hæfdun hiera cyning aworpenne Osbryht, and ungecyndne cyning underfengon Ællan; and hie late on geare to þam gecirdon þæt hie wiþ þone here winnende wærun, and hie þeah micle fierd gegadrodon, and þone here sohton æt Eoforwicceastre, and on þa ceastre bræcon, and hie sume inne wurdon, and þær was ungemetlic wæl geslægen Norþanhymbra, sume binnan, sume butan; and þa cyningas begen ofslægene, and sio laf wiþ þone here friþ nam; and þy ilcan geare gefor Ealchstan Biscep, and he hæfde þæt bisceprice .l. wintra æt Scireburnan, and his lic liþ þær on tune.\n868. Her for se ilca here innan Mierce to Snotengaham, and þær wintersetl namon; and Burgræd Miercna Cyning and his wiotan bædon Æþered Westseaxna Cyning and Ælfred his broþur þæt hie him gefultumadon, þæt hie wiþ þone here gefuhton; and þa ferdon hie mid Wesseaxna fierde innan Mierce oþ Snotengaham, and þone here þær metton on þam geweorce, and þær nan hefelic gefeoht ne wearþ, and Mierce friþ namon wiþ þone here.\n869. Her for se here eft to Eoforwicceastre, and þær sæt .i. gear.\n870. Her rad se here ofer Mierce innan Eastengle and wintersetl namon æt Þeodforda, and þy wintre Eadmund Cyning him wiþ feaht, and þa Deniscan sige namon, and þone cyning ofslogon, and þæt lond all geeodon. And þy geare gefor Ceolnoþ Ærcebiscop, and Æþered Wiltunscire Biscop wearþ gecoren to Ærcebiscpe to Cantuareberi.\n871. Her cuom se here to Readingum on Westseaxe, and þæs ymb .iii. niht ridon .ii. eorlas up. Þa gemette hie Æþelwulf Aldorman on Englafelda, and him þær wiþ gefeaht and sige nam; þæs ymb .iiii. niht Æþered Cyning and Ælfred his broþur þær micle fierd to Readingum gelæddon, and wiþ þone here gefuhton, and þær wæs micel wæl geslægen on gehwæþre hond, and Æþelwulf Aldormon wearþ ofslægen, and þa Deniscan ahton wælstowe gewald; and þæs ymb .iiii. niht gefeaht Æþered Cyning and Ælfred his broþur wiþ alne þone here on Æscesdune, and hie wærun on twæm gefylcum, on oþrum wæs Bachsecg and Halfdene þa hæþnan cyningas, and on oþrum wæron þa eorlas; and þa gefeaht se cyning Æþered wiþ þara cyninga getruman, and þær wearþ se cyning Bagsecg ofslægen; and Ælfred his broþur wiþ þara eorla getruman, and þær wearþ Sidroc Eorl ofslægen se Alda, and Sidroc Eorl se Gioncga, and Osbearn Eorl, and Fræna Eorl, and Hareld Eorl, and þa hergas begen gefliemde, and fela þusenda ofslægenra, and onfeohtende wæron oþ niht. And þæs ymb .xiiii. niht gefeaht Æþered Cyning and Ælfred his broður wiþ þone here æt Basengum, and þær þa Deniscan sige namon; and þæs ymb .ii. monaþ gefeaht Æþered Cyning and Ælfred his broþur wiþ þone here æt Meretune, and hie wærun on tuæm gefylcium, and hie butu gefliemdon, and longe on dæg sige ahton, and þær wearþ micel wælsliht on gehwæþere hond, and þa Deniscan ahton wælstowe gewald; and þær wearþ Heahmund Biscep ofslægen, and fela godra monna; and æfter þissum gefeohte cuom micel sumorlida; and þæs ofer Eastron gefor Æþered Cyning, and he ricsode .v. gear, and his lic liþ æt Winburnan. Þa feng Ælfred Æþelwulfing his broþur to Wesseaxna rice; and þæs ymb anne monaþ gefeaht Ælfred Cyning wiþ alne þone here lytle werede æt Wiltune, and hine longe on dæg gefliemde, and þa Deniscan ahton wælstowe gewald; and þæs geares wurdon .viiii. folcgefeoht gefohten wiþ þone here on þy cynerice be suþan Temese, and butan þam þe him Ælfred þæs cyninges broþur, and anlipig aldormon, and cyninges þegnas oft rade onridon þe mon na ne rimde, and þæs geares wærun ofslægene .viiii. eorlas and an cyning; and þy geare namon Westseaxe friþ wiþ þone here.\n872. Her for se here to Lundenbyrig from Readingum, and þær wintersetl nam, and þa namon Mierce friþ wiþ þone here.\n873. Her for se here on Norþhymbre, and he nam wintersetl on Lindesse æt Turecesiege, and þa namon Mierce friþ wiþ þone here.\n874. Her for se here from Lindesse to Hreopedune, and þær wintersetl nam, and þone cyning Burgræd ofer sæ adræfdon ymb .xxii. wintra þæs þe he rice hæfde, and þæt lond all geeodon; and he for to Rome and þær gesæt and his lic liþ on Sancta Marian Ciricean on Angelcynnes scole; and þy ilcan geare hie sealdon anum unwisum cyninges þegne Miercna rice to haldanne, and he him aþas swor and gislas salde, þæt he him gearo wære swa hwelce dæge swa hie hit habban wolden, and he gearo wære mid him selfum and on allum þam þe him læstan woldon to þæs heres þearfe.\n875. Her for se here from Hreopedune, and Healfdene for mid sumum þam here on Norþhymbre. and nam wintersetl be Tinan þære ea, and se here þæt lond geeode. and oft hergade on Peohtas, and on Stræcled Walas; and for Godrum and Oscytel and Anwynd, þa .iii. cyningas, of Hreopedune to Grantebrycge mid micle here, and sæton þær an gear; and þy sumera for Ælfred Cyning ut on sæ mid sciphere, and gefeaht wiþ .vii. sciphlæstas, and hiera an gefeng. and þa oþru gefliemde.\n876. Her hiene bestæl se here into Werham Wesseaxna fierde, and wiþ þone here se cyning friþ nam, and him þa aþas sworon on þam halgan beage, þe hie ær nanre þeode noldon, þæt hie hrædlice of his rice foren; and hie þa, under þam, hie nihtes bestælon þære fierde se gehorsoda here into Escanceaster; and þy geare Healfdene Norþanhymbra lond gedælde, and ergende wæron and hiera tilgende.\n877. Her cuom se here into Escanceastre from Werham, and se sciphere sigelede west ymbutan, and þa mette hie micel yst on sæ, and þær forwearþ .cxx. scipa æt Swanawic; and se cyning Ælfred æfter þam gehorsudan here mid fierde rad oþ Exanceaster and hie hindan ofridan ne meahte ær hie on þam fæstene wæron, þær him mon to ne meahte; and hie him þær foregislas saldon. swa fela swa he habban wolde, and micle aþas sworon, and þa godne friþ heoldon; and þa on hærfæste gefor se here on Miercna lond, and hit gedældon sum, and sum Ceolwulfe saldon.\n878. Her hiene bestæl se here on midne winter ofer tuelftan niht to Cippanhamme, and geridon Wesseaxna lond and gesæton micel þæs folces and ofer sæ adræfdon, and þæs oþres þone mæstan dæl hie geridon, and him to gecirdon buton þam cyninge Ælfrede. and he lytle werede unieþelice æfter wudum for, and on morfæstenum; and þæs ilcan wintra wæs Inwæres broþur and Healfdenes on Westseaxum on Defenascire mid .xxiii. scipum, and hiene mon þær ofslog, and .dccc. monna mid him, and .xl. monna his heres; and þæs on Eastron worhte Ælfred cyning lytle werede geweorc æt Æþelinga eigge, and of þam geweorce was winnende wiþ þone here, and Sumursætna se dæl, se þær niehst wæs. Þa on þære seofoðan wiecan ofer Eastron he gerad to Ecgbryhtes stane be eastan Sealwyda, and him to com mon þær ongen Sumorsæte alle, and Wilsætan, and Hamtunscir se dæl, se hiere behinon sæ was, and his gefægene wærun; and he for ymb ane niht of þam wicum to Iglea, and þæs ymb ane to Eþandune, and þær gefeaht wiþ alne þone here, and hiene gefliemde, and him æfter rad oþ þæt geweorc, and þær sæt .xiiii. niht; and þa salde se here him foregislas and micle aþas, þæt hie of his rice uuoldon, and him eac geheton þæt hiera kyning fulwihte onfon wolde, and hie þæt gelæston swa; and þæs ymb .iii. wiecan com se cyning to him Godrum þritiga sum þara monna þe in þam here weorþuste wæron æt Alre, and þæt is wiþ Æþelingga eige; and his se cyning þær onfeng æt fulwihte, and his crismlising was æt Weþmor, and he was .xii. niht mid þam cyninge, and he hine miclum and his geferan mid feo weorðude.


Bible (Early Wycliffe)/Eccleſiaſtes - Wikisource, the free online library\nBible (Early Wycliffe)/Eccleſiaſtes\nSongus of Songis\n2383387Wycliffe's Bible — Eccleſiaſtes\n1 Þe Prologe in Þe boc of Eccleſiaſtes\nÞe Prologe in Þe boc of EccleſiaſtesEdit\nHeere gynneþ þe prologe in þe boc of Eccleſiaſtes, þat is to ſey, boc of talker to þe puple, or togidere clepere.\nThis almoſt þe fifte ȝeer, whan ȝit I was at Rome, þat Ecleſiaſten I ſhulde reden to Seint Bleſill, þat hir I ſhulde ſtire to þe diſpiſing of þes world, and þat ſhe ſhulde ſett al þat in þe world ſhe beholdiþ, to ben for noȝt, I haue mynde, me preȝid of hir, þat in to maner of a ſhort expoſicioun alle þe hard þingus I ſhulde clerli expoune, þat, wiþoute me, ſhe myȝte vnderſtonde þat ſhe radde; and ſo for in þe firſte greiþing of oure werc, ſhe wiþdrawen wiþ ſodeyn deþ, and, O! Paule and Euſtoche, wee deſerueden not to ha ſuch a felawe of oure lif, and wiþ ſo myche wounde ſmyten, þanne I becam doumb. Now in Beþlem ſet, þat is, in a ſtreitere cite, I ȝeelde þat I owe and to þe mynde of hir and to ȝou; þis ſhortli doende to witen, þat þe autorite of no man I folewede, but tranſlatende fro Ebru moſt I confoormede me to þe cuſtum of þe Seuenti Remenoures, in þeſe þingus onli þat not myche fro Ebrues þey diſcordeden. Oþerwhile alſo I recordid of Aquile, alſo and of Simake, and of Theodocian, þat I ſhulde not feren þe ſtudi of þe redere wiþ to myche neweneſſe, ne, on þe oþer ſide, þe welle of treuþe left, aȝen my concience I ſhulde togidere folewen þe ſtremes of opinyouns.\nHeer gynneþ þe booc.\nThe wrdis of Eccleſiaſtes, ſone of Dauid, king of Jeruſalem. Vanite of vanites, ſeide Ecleſiaſtes; vanite of vanytes, and alle þingus vanyte. What haþ a man more ouer of al his trauaile, þat he trauaileþ vnder þe ſunne? Jeneracioun goþ, and ieneracioun comeþ; þe erþe forſoþe in to wiþ oute ende ſtant. Þe ſunne riſiþ vp, and goþ doun, and to his place turneþ aȝeen; and þere aȝeen riſende goþ aboute bi þe ſouþ, and turneþ aȝeen to þe norþ. Enuyrounende alle þingus þe ſpirit in cumpas paſſeþ, and in to his cercles turneþ aȝeen. Alle flodis entren in to þe ſe, and þe ſe redoundiþ not; to þe place whennes þe flodis wenten out, þei turnen aȝeen, þat eft þei flowen out. Alle þingus harde, and a man mai not þem tellen out pleynli wiþ wrd; þe eȝe is not fild wiþ ſiȝte, ne fulfild is þe ere wiþ heering. What is þat was, it þat is to come? What is þat is mad, it þat is to be maad? No þing vnder þe ſunne newe, ne any man mai ſeyn, Lo! þis is freſh newe; now forſoþe it wente beforn in worldis, þe whiche weren beforn vs. Þer is not mynde of þe raþere þingus, but and of þo þingis forſoþe, þat ben aftir to come, ſhal not ben recording anent hem þat be to come in þe laſte time. I Ecleſiaſtes was king of Irael in Jeruſalem; and I purpoſide in myn inwit to ſeche and enſerchen wiſli of alle þingus, þat ben mad vnder ſunne. Þis werſte ocupacioun ȝaff God to þe ſonus of men, þat þei ſhulden ben ocupied in it. I ſaȝ alle þingus þat ben mad vnder þe ſunne, and, lo! alle þingus vanite and tormenting of ſpirit. Peruertid men of hard ben amendid; and wiþoute ende is þe noumbre of foolis. I ſpac in myn herte, ſeiende, Lo! gret I am mad, and I wente beforn alle in wiſdam, þat weren beforn me in Jeruſalem; and my mynde beheeld manye þingus wiſli, and I lernede. And I ȝaf myn herte, þat I knewe prudence and doctrine, and errouris and folie. And I knewȝ þat in þeſe þingis alſo was trauaile and tormenting of ſpirit; for þi þat in myche wiſdam is myche indignacioun, and þat addiþ kunnyng, addeþ and trauaile.\nI ſeide in myn herte, I ſhal go, and flowe delices, and I ſhal take þe frutis in goodis; and I ſaȝ alſo þat þat was vanyte. And laȝhing I heeld errour, and to ioȝe I ſeide, Wherto in veyn þou art bigilid? I þoȝte in myn herte to wiþdrawe fro wyn my fleſh, and myn inwit to bern ouer to wiſdam, and þat I ſhulde eſchewe folie, to þe tyme þat I ſhulde ſeen, what were profitable to þe ſonus of men; þe whiche þing don, nede is to þer lif in þe noumbre of daȝes vnder þe ſunne. I magnefiede my werkis, I bilde to me houſes, and plauntide vynes; I made gardynes and appil gardynes, and I plauntide þem wiþ þe trees of alle kinde; and I made out to me cyſternes of watris, þat I ſhulde watren þe wode of þe buriounynge tres. I weldide ſeruauns and hand wymmen, and myche meyne I hadde; droues alſo, and grete flockis of ſheep, ouer alle men þat weren befor me in Jeruſalem. I hepede to me ſiluer and gold, and ſubſtaunces of kingus and of prouynces; I made to me ſingeris and ſingereſſes, and þe delices of ſonus of men, cuppis and pottis in ſeruiſe, to wynes to ben held; and I paſſede in richeſſes alle, þat beforn me weren in Jeruſalem. Wiſdam alſo abod ſtille wiþ me, and alle þingus þat deſireden myn eȝen, I denyede not to þem; ne I forfendide myn herte, but þat of alle voluptuouſte he ſhulde take frut, and al delicen hym ſelf in þeſe þingus þat I hadde greiþid; and þis I alouwide my part, for I ſhulde vſen my trauaile. And whan me I hadde turned to alle þe werkis þat myn hondis hadden don, and to þe trauailes in whiche in veyn I hadde ſwat, I ſaȝ in alle þingus vanyte and tormenting of inwit, and no þing to dwelle ſtille vnder þe ſunne. I paſſede, and to ben beholden wiſdam, and erroures, and folie; what is forſoþe a man, þat he mowe folewen þe king, his makere? And I ſaȝ, þat ſo myche wiſdam wente beforn folie, hou myche liȝt is in difference fro dercneſſes. Of þe wiſe man þe eȝen in his hed, þe fool goþ in dercneſſes; and I lernede, þat o diyng was of euere eiþer. And I ſeide in myn herte, If oon and of þe fool and my diyng ſhal be, what to me profiteþ, þat more biſyneſſe I ȝaf to wiſdam? And ſpoken wiþ my mynde, I toc heed, þat þat alſo was vanyte. Forſoþe þer ſhal not be þe mynde of þe wiſe man, lic maner as of þe fool in to wiþoute ende, and þe times to come wiþ forȝeting alle þingus ſhul couere togidere; þe taȝt man dieþ alſo and þe vntaȝt. And þerfore it noȝede me of my lif, ſeende alle euelis to ben vnder þe ſunne, and alle þingus vanytes and tormenting of ſpirit. Eft I wlatede alle my biſyneſſe, þat vnder þe ſunne moſt ſtudiouſli I trauailede, to han an eir after me, whom I knowe not, wheþer wis or fool he be to ben; and ſhal lordſhipen in my trauailes, in þe whiche I haue myche ſwat, and ben biſy; and alle þing is ſo veyn. Wherfore I ceſede, and myn herte forſoc more to trauailen vnder þe ſunne. For whan an oþer ſhal trauailen in wiſdam, and doctrine, and beſyneſſe, and to an idil man þe purchaſid þingus lefeþ; and þat þanne vanyte, and gret euel. What forſoþe ſhal profite to a man of al his trauaile, and of þe tormenting of ſpirit, þat vnder þe ſunne he is tormentid? Alle þe daȝes of hym of ſorewes and myſeyſe ben ful, and bi þe nyȝt in mynde he reſteþ not; and wheþer is not þat vanyte? Wheþer is it not betere to eten and drinke, and to ſhewe to his lif þe goodis of his trauailes? and þat is of þe hond of God. Who ſhal ſo deuouren, and delicis flowen, as I? To a good man in his ſiȝte God ȝaf wiſdam, and kunnyng, and vnderſtonding; to þe ſynnere forſoþe he ȝaf tormenting, and waſt biſyneſſe, þat he adde, and gedere togidere, and take to hym þat ſhal pleſen to God; but and þis vanite, and waſt beſyneſſe of mynde.\nAlle þingus han time, and in þer ſpaces paſſen alle þingus vnder þe ſunne. Time of hauyng birþe, and time of diyng; time of plaunting, and time of pulling vp þat is plauntid. Time of ſleying, and time of heling; time of deſtroȝing, and time of bilding. Time of weping, and time of laȝhing; time of weiling, and time of leping. Time of ſprenging abrod ſtones, and time of gadering togidere; time of clipping, and time to ben maad aferr fro clippingus. Time of purchaſing, and time of leeſing; time of keping, and time of caſting awei. Time of kutting, and time of ſouwing togidere; time of holding pes, and time of ſpeking. Time of loouing, and time of hate; time of bataile, and time of pes. What haþ a man more of his trauaile? I ſaȝ þe affliccioun, þat God ȝaf to þe ſonus of men, þat þei be tormentid in it. Alle þingus he made goode in þer time, and þe world he toc to þe diſputiſoun of þem, þat a man finde not þe werc þat God wroȝte fro þe bigynnyng to þe ende. And I kneȝ þat þer was not betere, but to gladen, and to do good in þer lif. Eche man forſoþe þat etiþ and drinkeþ, and ſeeþ good of his trauaile; þat þe ȝifte of God is. I lernede þat alle werkis, þat God made, dwellen ſtille in to wiþ oute ende; wee moun not to þem any þing adden, or taken awei, þat God made, þat he be drad. Þat is maad, it dwelliþ ſtille; þat ben to come, now weren; and God reſtoreþ þat, þat ȝide awei. I ſaȝ vnder ſunne in þe place of dom vnpitouſneſſe; and in þe place of riȝtwiſneſſe wickidneſſe. And I ſeide in myn herte, Þe riȝtwiſe and þe vnpitouſe þe Lord ſhal demen; and tyme of alle þing þanne ſhal be. I ſeide in myn herte of þe ſonus of men, þat God ſhulde prouen hem, and ſhewen to ben lic to beſtis. Þerfore oon is þe diyng of men and of beſtis, and euene þe condicioun of euere eiþer; as a man dieþ, ſo and þo dien; lic maner breþen alle þingus, and no þing haþ a man more þan a beſte. Alle þingus vnderlin to vanyte, and alle þingus gon to o place; of erþe þei ben maad, and in to erþe togidere þei turnen aȝeen. Who kneȝ, if þe ſpirit of þe ſonus of Adam ſteȝe vp aboue, and if þe ſpirit of beſtis go doun byneþe? And I parceyuede no þing to ben betere, þan a man to gladen in his werc, and þat to ben þe part of hym; who forſoþe hym ſhal leden to, þat aftir hym he knowe þingis to come?\nI turnede me to oþere þingus, and I ſaȝ chalenges, þat vnder þe ſunne ben don, and þe teres of innocens, and no man coumfortende; ne to moun wiþſtonde þe violence of þem, benomen þe helpe of alle. And I preiſede more þe deade þan þe liuende; and I demede hym welſumere þan eiþer, þat ȝit is not born, ne ſaȝ þe euelis þat ben don vnder þe ſunne. Eft I beheeld alle þe trauailis of men, and þe beſyneſſes I tooc heed to ben opened to þe enuye of neȝhebore; and in þat þanne vanyte, and waſt beſyneſſe is. Þe fool foldeþ togidere his hondis, and eteþ his fleſh, ſeiende, Betere is a litil handful wiþ reſte, þan ful eiþer hond wiþ trauaile and tormenting of inwit. Beholdende I founde and an oþer vanyte vndir þe ſunne; oon is, and þe ſecunde haþ not; nouþer ſone, ne broþer; and ner þe latere to trauailen he ceſeþ not, and ner þe latere his eȝen ben not fild wiþ richeſſes; ne he þenkeþ aȝeen, ſeiende, To whom trauaile I, and begile my ſoule of goodis? In þat alſo ys vanyte, and werſt tormenting. Betere is þat two ben togidere þan oon; forſoþe þei han auauntage of þer felaſhipe. If oon ſhul fallen, of þe toþer he ſhal ben holden vp; wo to þe alone, for whan he ſhal fallen, he haþ not a man rerende hym vp. If two ſhul ſlepe, þei ſhul ben nurſhid togidere; oon, what maner ſhal he be maad hot? If any man haue þe ouere hond aȝen oon, two wiþſtonden to hym; a þre fold corde hard is to-broken. Betere is a child pore and wis þan a king old and fool, þat cannot ſeen beforn in to aftir. Þat and fro priſoun and cheynes oþerwhile ſum man goþ out to a reume; and an oþer born into a reume wiþ myſeiſe is waſtid. I ſaȝ alle liuende men þat gon vnder þe ſunne, wiþ þe ȝunge ful waxynge þe ſecunde, þat ſhal riſe for hym. Wiþ oute ende is þe noumbre of puple, of alle þat weren beforn hym, and þat aftir ben to comen, ſhul not gladen in hym; but and þis vanyte and tormenting of ſpirit.\nKep þou þi foot, goende in to þe hous of God, and neȝhe þat þou heere; forſoþe myche betere is obeiſaunce þan victorie ſacrifiſes of foolis, þat wite not what þei don of euel. And ſpeke þou not folili any þing, ne þin herte be ſwift to bringe forþ a wrd beforn God; God forſoþe in heuene, and þou vp on erþe, and þerfore fewe be þi wrdis. Sweuenus folewen manye beſyneſſes, and in manye wrdis ſhal ben founde folie. If any þing þou haue vouwid to God, ne tarie þou to ȝelde; forſoþe diſpleſiþ to hym vnfeiþful and fool beheſte; but what euere þou auouwiſt, ȝeeld; and myche betere it is to not auouwen, þan aftir þe vow þe biheſtis to not ȝelde. Ne ȝiue þou þi mouþ, þat þou make þi fleſh to ſynnen; ne ſey þou biforn þe aungil, Þere is not purueying; leſt parauenture þe Lord, wroþ vp on þi wrdis, ſcatere alle þe werkis of þin hondis. Wher many ſweuenes ben, many vanytes, and wrdis vnnoumbreable; þou forſoþe dred God. If þou ſhalt ſeen wronge chalengis of nedi men, and violent domes, and riȝtwiſneſſe to be turned vpſo doun in prouynce, wndre þou not vp on þis nede; for þan þe heeȝ an oþer is heȝere, and vp on þeſe oþere alſo ben heȝere ſtondende; and ferþermore þe king of al erþe comaundiþ to þe ſeruende. Þe auerouſe ſhall not ben fulfild wiþ monee; and þat looueþ richeſſes, frut ſhal not take of þem; and þis þanne vanyte. Wher ben many richeſſes, and manye þat eten hem; and what profiteþ to þe weldere, but þat he ſeeþ þe richeſſes wiþ his eȝen? Swete is ſlep to þe werchere, wheþer litil or myche he ete; fulneſſe forſoþe of þe riche man ſuffriþ hym not to ſlepen. Þer is and an oþer infirmyte werſt, þat I ſaȝ vndir þe ſunne; richeſſes kept in to euel of his lord. Forſoþe þei perſhen in þe werſte tormenting; he gat a ſone, þat in heȝeſt nedyneſſe ſhal be. As he wente out nakid of þe wombe of his moder, ſo he ſhal turne aȝeen; and no þing he ſhal take wiþ hym of his trauaile. Wreccheful forſoþe infirmyte; what maner he cam, ſo he ſhal turne aȝeen. What þanne profiteþ to hym, þat he trauailede in to wind? Alle þe daȝes of his lif he eet in dercneſſes, and in many beſyneſſes, and in myſeiſe, and ſorewe. And ſo þis to me is ſeen good, þat a man ete, and drinke, and vſe gladneſſe of his trauaile, þat he trauailede vnder þe ſunne, in noumbre of þe daȝes of his lif, þe whiche God ȝaf to hym; and þis is his part. And to eche man, to whom God ȝaf richeſſes, and ſubſtaunce, and power he ȝaf to hym, þat he ete of hem, and take þe frut of his part, and glade of his trauaile; þis is þe ȝifte of God. Forſoþe not a ſeeþ he ſhal recorde of þe daȝes of his lif, þer þurȝ þat God ocupie in delicys his herte.\nTher is and an oþer euel, þat I ſaȝ vnder þe ſunne; and forſoþe ofte anentis men. A man to whom God ȝaf richeſſes, and ſubſtaunce, and wrſhepe; and no þing lackeþ to his ſoule of alle þingis þat he deſireþ; and God ȝyueþ not power to hym, þat he ete of it, but a ſtraunge man ſhal deuouren it. Þis is vanyte, and gret wrecchidneſſe. If any man geete an hundred free childer, and liue many ȝeris, and many daȝes of his age hadde, and þe ſoule of hym vſe nott þe goodis of his ſubſtaunce, and lacke ſepulture; of þat I pronounce, þat betere þan he be maad a dead born. In veyn forſoþe he cam, and wente to dercneſſes; and bi forȝeting ſhal be don awei þe name of hym. He ſaȝ not þe ſunne, ne kneȝ þe diſtaunce of good and euel; alſo if two þouſend ȝeer he ſhulde liue, and hadde not ful vſid þe goodis; wheþer not to o place gon alle? Al þe trauaile of man in þe mouþ of hym, but þe ſoule of hym ſhal not be fulfild wiþ goodis. What more haþ a wis man þan a fool? and what a pore, but þat he go þider, wher is lif? Betere is to ſeen þat þou coueitiſt, þan to deſire þat þou woſt not; but and þis is vanyte, and preſumpcioun of ſpirit. Who is to come, now is clepid þe name of hym, and is knowen, þat he be a man, and mai not aȝen a ſtrengere þan hymſelf ſtriuen wiþ in dom. Wrdis ben manye, and myche in diſputing vanyte hauende. What nede is to a man more þingus þan hymſelf to ſechen; whan he vnknowiþ, what it bringe to hym in his lif, bi noumbre of daȝes of his pilgrimage, and bi time þat as ſhadewe paſſede? or who to hym ſhal moun ſhewen, what after hym be to come vnder þe ſunne?\nBetere is a good name þan precious oynementes; and þe dai of deþ þan þe dai of birþe. Betere is to go to þe hous of weiling, þan to þe hous of a feſte; in it forſoþe þe ende of alle men is warned, and liuende he þenkeþ, what be to come. Betere is wraþe þan laȝhing; for bi ſorewe of þe chere þe wil of þe treſpaſere is amendid. Þe herte of wiſe men where is ſorewe; and þe herte of foolis where is gladneſſe. Betere is to be chaſtiſid of a wis man, þan bi flatering of foolis to be deſceyued; for as þe ſoun of brennende þornes vnder a pot, ſo þe laȝhing of a fool. But and þis vanyte. Chaleng diſturbeþ þe wiſe man, and ſhal leeſen þe ſtrengþe of his herte. Betere is forſoþe þe ende of oriſoun þan þe begynnyng. Betere is a pacient man þan þe enhauncende hymſelf. Be þou not ſwift to wraþen; for wraþe in þe boſum of a fool reſtiþ. Ne ſeye þou, What weneſt þou of cauſe is, þat þe raþere tymes betere weren þan now ben? folie forſoþe is ſuch a maner aſking. Profitablere forſoþe is wiſdam wiþ richeſſes, and more profitiþ to men ſeende þe ſunne. Forſoþe as wiſdam defendiþ, ſo monee; þis forſoþe more haþ lernyng and wiſdam, þat lif þei ȝeelden to þer weldere. Behold þe werkes of God, þat no man mai amende, whom he deſpiſide. In þe goode dai vſe goodes, and þe euele dai be war biforn; as forſoþe þis, ſo and it God made, þat a man finde not aȝen hym riȝtwis pleyntes. Þeſe þingus alſo I ſawȝ in þe daȝes of my birþe; þe riȝtwis perſhede in his riȝtwiſneſſe, and þe vnpitous myche time liueþ, and in his malice. Wile þou not ben myche riȝtwis, ne more ſauouren þan is nede; leſt þou become ſtoneid. Ne myche vnpytouſli do þou, and wile þou not ben a fool; leſt þou die in þe time not þin. Good is, þee to ſuſtenen þe riȝtwis; but and fro hym ne wiþdrawe þou þin hond; for who dredeþ God, no þing necgligentli leueþ. Wiſdam coumfortede þe wiſe, ouer ten princes of þe cite. Þer is not forſoþe a riȝtwis man in þe erþe, þat do good, and not ſynne. But and to alle wrdis, þat ben ſeid, ne leeue þou þin herte; leſt parauenture þou heere a ſeruaunt curſende to þee; þi conſcience forſoþe wot, for and þou ofte ſiþes curſediſt to oþere. Alle þingis I ſaȝede in wiſdam; I ſeide, Wis I ſhal be maad, and it ferþere wente awei fro me, myche more þan it was; and heeȝ depneſſe, who ſhal finde it? I cumpaſſede alle þingus in myn inwit, þat I ſhulde witen, and beholde, and ſechen wiſdam and reſoun, and þat I ſhulde knowe þe vnpitouſnes of þe fool, and þe errour of vnprudent men. And I fond a womman bitterere þan deþ, þe whiche is þe grene of hunteres, and a net þe herte of hir, bondis ben þe hondis of hir; who pleſiþ to God, ſhal aſcapen hir, who forſoþe is a ſynnere, ſhal be caȝt of hir. Lo! þis I fond, ſeide Ecleſiaſtes, oon and oþer, þat I ſhulde finde reſoun, þat ȝit ſechiþ my ſoule; and I fond not. A man of a þouſend oon I fond, a womman of alle I fond not. Onli þis I fond, þat God made man riȝt; and he hymſelf mengde wiþ queſtiouns wiþ oute ende. Who ſuch oon as þe wiſe is? and who kneȝ þe ſolucioun of þe wrd?\nThe wiſdam of a man liȝtneþ in þe chere of hym; and þe moſt myȝti þe face of hym ſhal chaungen. I þe mouþ of þe king kepe, and heſtes and þe oþis of God. Ne heȝe þou to gon awei fro þe face of hym, ne abide þou ſtille in euel werc. For al þat he wille, he ſhal do; and þe ſermoun of hym is ful of power, ne any man mai ſey to hym, Whi doſt þou þus? Who kepeþ þe heſt, ſhal not ben expert any þing of euel; time and anſwering þe herte of þe wiſe man vnderſtant. To alle nede time is and couenableneſſe; and myche tormentyng of a man, þat vnknowiþ þe paſſide þingus, and þe to comen bi no meſſager he may wite. It is not in a mannys power to defende þe ſpirit, ne he haþ power in þe dai of deþ, ne it is ſuffrid to reſten, bataile aȝencomende; ne vnpitouſneſſe ſhal ſaue þe vnpitouſe. Alle þeſe þingus I beheeld, and ȝaf myn herte in alle werkis, þat ben mad vnder ſunne. Oþerwhile a man lordſhipeþ to a man, in to his euel. I ſaȝ vnpitous men biried, þat alſoo, whan ȝit þei liueden, in holi place weren; and þei weren preiſed in þe cite, as of riȝtwis werkis; but and þis is vanyte. Forſoþe for þer is not broȝt forþ anoon aȝen euele men ſentence, wiþoute any drede þe ſones of men werchen eueles. And ner þe latere þe ſynnere, of þat, þat an hundrid ſiþes he doþ euel, and bi pacience is ſuſtened, I kneȝ þat þer was good to men dredende God, þat reuerentli dreden þe face of hym. Be þer not good to þe vnpitouſe, ne be þer aferr longid þe daȝes of hym; but as ſhadewe paſſe þey, þat dreden not þe face of þe Lord. Þer is and an oþer vanyte, þat is don vp on erþe. Þer ben riȝtwis men, to þe whiche eueles comen forþ, as werkes þei diden of vnpitous men; and þer ben vnpitous men, þat ben ſo ſikir, as þoȝ þei hadden þe deedis of riȝtwis men; but and þis moſt veyn I deme. I preiſede þerfore gladneſſe, þat þer was not to man good vnder ſunne, but þat he ete, and drinke, and ioȝe; and þat onli wiþ hym he take of his trauaile, in þe daȝes of his lif, þat God ȝaf to hym vnder þe ſunne. And I leide to myn herte, þat I wite wiſdam, and vnderſtande diſtincioun, þat goþ on erþe. Þer is a man, þat daȝes and niȝtus ſlep takeþ not to his eȝen. And I vnderſtod, þat of alle þe werkis of God, no reſoun of þem mai a man finde, þat ben mad vnder þe ſunne; and hou myche more he trauailede to ſechen, ſo myche laſſe he ſhal finde; alſo if þe wiſe man ſhal ſei hymſelf to han knowen, he ſhal not moun finde.\nAlle þeſe þingus I tretede in myn herte, þat I vndirſtonde curyouſly. Þer ben riȝtwiſe and wiſe men, and þe werkis of hem in þe hond of God; and ner þe latere a man wot not, wheþer looue or hate he be wrþi. But alle þingus in to time to come ben kept vncerteyn; for þi þat alle þingus euenli comen to þe riȝtwis and to þe vnpitous, to þe goode and to þe euele, to þe clene and to þe vnclene, to þe offrende oſtis and victorie ſacrifiſes, and to þe deſpiſende ſacrifiſes; as a good man, ſo and a ſynnere; as a forſworn, ſo and he þat ſoþ ſwerþ. Þis is þe werſte among alle þingis, þat vnder þe ſunne ben don, for þe ſame þingus to alle men fallen; wherfore and þe hertes of þe ſonus of men ben fulfild wiþ malice and wiþ diſpiſing in þer lif; and aftir þeſe to helle þei ſhul ben broȝt doun. No man is, þat euermor liue, and þat of þis þing haue troſt; betere is a quyc dogge þanne a leoun dead. Lyuende men forſoþe witen þemſelf to be to dien; deade forſoþe no þing knewen more, ne han ouer meede; for to forȝeting taken is þe mynde of hem. Looue alſo, and hate, and enuyes togidere perſheden; and þei han not part in þis world, and in þe werk þat vnder þe ſunne is don. Go þanne, and ett in gladneſſe þi bred, and drinc wiþ ioȝe þi win; for to God pleſen þi werkis. Alle times be þi cloþis white, and oile fro þin hed faile not. Parfitli vſe lif wiþ þe wif þat þou looueſt, alle þe daȝes of þi lif of þin vnſtableneſſe, þat ben ȝyue to þee vnder ſunne, al þe time of þi vanyte; þis is forſoþe part in lif, and in þi trauaile, þat þou trauailiſt vnder ſunne. What euere þing mai þin hond don, beſili werc; for nouþer werc, ne reſoun, ne wiſdam, ne kunnyng is anent helle, whider þou goſt. I turnede me to an oþer þing, þat I ſaȝ vnder ſunne neiþer cours to ben of ſwifte men, ne bataile of ſtronge men, ne bred of wiſe men, ne richeſſes of taȝt men, ne grace off craftis men; but time and chauns in alle þingus. A man wot not his ende; but as fiſſhis ben take wiþ þe hoc, and as briddes ben caȝt wiþ þe grene, ſo ben taken men in euel time, whan to þem ſodeynli it comeþ ouer. Þis alſo vnder ſunne I ſaȝ wiſdam, and prouede þe moſte. A litil cite, and fewe men in it; þer cam aȝen it a gret king, and beſegede it, and made out ſtrengþis bi enuyroun; and ful mad is þe ſege. And þer is founden in it a pore man and a wis; he delyuerede þe cite bi his wiſdam, and no man þerafter recordede of þat pore man. And I ſeide, betere to ben wiſdam þan ſtrengþe; what maner þanne þe wiſdam of þe pore man is deſpiſid, and þe wrdis of hym ben not herd? Þe wrdis of wiſe men ben herd in ſilence, more þan þe cri of a prince among foolis. Betere is wiſdam þan armes for bataile; and who in oon ſhal ſynnen, many goodis ſhal leeſe.\nFleȝis diende leeſen þe ſwotneſſe of þe oynement. More precious is wiſdam and litil glorie at tyme, þan folie. Þe herte of þe wiſe man in þe riȝþalf of hym; and þe herte of þe fool in þe lifþalf of hym. But and in þe weie a fool goende, whan he be an vnwis man, alle foolis eymeþ. If þe ſpirit of þe hauende power ſteȝe vp vp on þee, þi place ne lefe þou; for kuring makeþ to ceſe moſt ſynnes. Þer is euel, þat I ſaȝ vnder þe ſunne, as bi errour goende out fro þe face of þe prince; a fool ſet in heeȝ dignete, and riche men to ſeete beneþe. I ſaȝ ſeruauntis in hors, and princes goende as ſeruauns vp on erþe. Who delueþ a dich, falliþ in to it; and who ſcatereþ þe hegg, ſhal biten hym þe ſhadewe eddere. Who berþ ouer ſtones, ſhal be tormentid in hem; and who hewiþ trees, ſhal be woundid of hem. If aȝeen ſmyten were þe iren, and þat not as bifore, but were bluntid, wiþ myche trauaile ſhall be whettid out; and aftir þe beſyneſſe ſhal folewe wiſdam. If þe eddere bijte in ſilence, no þing laſſe þan he haþ, þat priueli bacbiteþ. Þe wrdis of þe wiſe mouþ grace; and þe lippis of þe vnwiſe ſhuln ſtumblen hym doun. Þe bigynnyng of þe wrdis of hym folie; and þe laſt þing of þe mouþ of hym werſt errour. A fool multeplieþ wrdes; a man vnknowiþ what beforn hym was, and what after is to come, who to hym ſhal moun ſhewe? Þe labour of foolys ſhal tormenten hem, þat kunnen not in to þe cite gon. Wo to þee, þou lond, whos king is a child, and whos princes erli eten. Blisful þe lond, whos king is noble; and whos princes eten in þer time, to fillen, and not to leccherie. In ſlouþis ſhal be mekid þe ioynyng of ſparres; and in infirmyte of hondis þe hous ſhal droppe þurȝ. In laȝhing þei make bred and wyn, þat þei ete drinkende; and to monee obeſhen alle þingus. In þi þenking ne bacbite þou to þe king, and in þe priuyte of þi bed, ne curſe þou to þe riche man; for and þe foulis of heuene ſhuln bern þi vois, and þat haþ federes, ſhal telle out ſentence.\nSend þi bred vp on men paſſende watris, for after manye times þou ſhalt finden it. Ȝif partis ſeuene, and alſo eiȝte; for þou knowiſt not, what be to comen of euelis vp on erþe. If þe cloudis weren fulfild, weder vp on erþe þei ſhul heelden out; if þe tree ſhul falle to þe ſouþ, or to þe norþ, in what euere place it ſhul falle, þere it ſhal be. Who waiteþ wind, ſowiþ not; and who biholdiþ cloudis, neuermore ſhal repe. What maner wiſe þou knoweſt not, what be þe weie of þe ſpirit, and bi what reſoun bones ben ioyned in þe wombe of þe womman wiþ childe, ſo þou woſt not þe werkes of God, þat is forgere of alle þingus. Erli ſowe þi ſeed, and at eue ne ceſe þin hond; for þou woſt neuer, whiche more growe, þis or þat; and if eiþer togidere, þe betere ſhal be. Sweete þe tree, and delitable is to eȝen to ſeen þe ſunne. If manye ȝeres a man lyuede, and in alle þeſe þingus were glad, he owiþ to han mynde of þe derke tyme, and of many daȝes; þe whiche whan þei ſhul come, of vanyte ſhul ben vndernomen þe paſſed tymes. Þanne glade þou, ȝunge man, in þi waxende age, and in good be þin herte in þe daȝes of þi ȝouþe, and go in þe weies of þin herte, and in þe ſiȝte of þin eȝen; and wite þou, þat for alle þeſe þingus God ſhal bringe þee in to dom. Do awei wraþe fro þin herte, and put awei malice fro þi fleſh; forſoþe waxende age and voluptuouſte ben veyn.\nHaue mynde of þi creatour in þe daȝis of þi ȝouþe, and er time come of tormenting, and neȝhen þe ȝeres, of þe whiche þou ſeye, Þei pleſen not to me. Er þe ſunne waxe derc, and liȝt, and ſterres, and moone; and þe cloudis turnen aȝeen after reyn. Whan ſhul be moued þe keperes of þe hous, and þe moſt ſtrong men wageren; and idil ſhuln ben þe wymmen grindende in a litil noumbre, and ſeende bi holes ſhul waxe derc; and cloſen þe dores in þe ſtrete, in þe mekneſſe of þe vois of hir grindende; and þei ſhul riſe at þe vois of þe brid, and alle þe doȝtris of þe ſong ſhul become doumb. Heȝe þingus alſo ſhul dreden, and quaken in þe weie; þe almaunder ſhal flouren, and þe locuſt ſhal be mad fat, and þe erbe caperis ſhal be ſcatered; for a man ſhal gon in to þe hous of his euerlaſtingneſſe, and men weilende ſhul gon aboute in þe ſtrete. Er be to-broke þe ſilueren corde, and aȝeen come þe goldene filet, and þe ſtene be to-broſid vp on þe welle, and to-broke be þe wheel vp on þe ciſterne; and pouder turne aȝeen in to his erþe, whenes he was, and þe ſpirit go aȝeen to God, þat ȝaf it. Vanyte of vanytes, ſeide Ecleſiaſtes, vanyte of vanytes, and alle þingus vanyte. And whan Ecleſiaſtes was moſt wis, he taȝte þe puple, and tolde out what he hadde do, and enſerchende made manye parablis; he ſoȝte profitable wrdis, and wrot moſt riȝt ſermounes, and ful of treuþe. Þe wrdis of wiſe men as prickes, and as nailes in to heiȝte piȝt, þat bi þe counſeiles of maiſtris ben ȝiuen of oon ſhepperde. More þan þeſe, ſone myn, ne ſeche þou; of making manye bokis is noon ende, and ofte beþenking is tormenting of þe fleſh. Eende of ſpeking alle heere wee togidere. Dred God, and his heſtis kep; þat is, eche man. Alle þingus þat ben mad, he ſhal bringe in to dom; for eche errid þing, wheþer good or euel it be.\nHere endiþ Eccleſiaſtes, and here bigynneþ þe book, þat is clepid Soongis of Soongis, of þe bridalis of Criſt and of þe Chirche.\nRetrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Bible_(Early_Wycliffe)/Eccleſiaſtes&oldid=7141404"


mid century bedroom set – cdssh.info\nOn: March 8, 2019 September 26, 2018 By:\nmid century bedroom set mid century bedroom set by lane furniture for sale mid century queen bedroom set mid century bedroom set for sale.\nmid century bedroom set west elm bedroom set reclaimed wood 6 drawer dresser natural west elm d for plan bedroom west elm bedroom set lane mid century bedroom set lane mid century bedroom furniture.\nmid century bedroom set mid century chest marquee modern dixie mid century antique blonde bedroom set mid century bedroom set craigslist.\nmid century bedroom set perfect mid century modern bedroom set and bedroom sets for sale at mid century modern bedroom furniture uk mid century bedroom furniture melbourne.\nmid century bedroom set magnificent mid century bedroom set modern by united mid century blonde bedroom set mid century bedroom furniture melbourne.\nmid century bedroom set mid century modern king bed mid century bedroom furniture aspects of vintage mid century modern bedroom mid century bedroom furniture design mid century bedroom furniture melbo.\nmid century bedroom set 1 of 3 piece mid century bedroom set amazing condition mid century bedroom furniture design mid century bedroom furniture uk.\nmid century bedroom set mid century bedroom furniture mid century bedroom furniture uk mid century bedroom set value.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom sets mid century bedroom furniture sets mid century bedroom set value mid mid century bedroom set value dixie mid century antique blonde bedroom set.\nmid century bedroom set a modern mid century bedroom set makeover bedroom ideas mid century bedroom set craigslist mid century modern queen bedroom set.\nmid century bedroom set mid century modern three piece bedroom set for sale mid century blonde bedroom set mid century queen bedroom set.\nmid century bedroom set mid century bedroom set danish modern bed inside decorations 8 teak furniture mid century modern queen bedroom set dixie mid century antique blonde bedroom set.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom set mid century modern bedroom set best mid century bedroom images on ideas within bed mid century bedroom furniture design mid century bedroom set f.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom trends including incredible mid century modern bedroom furniture uk mid century bedroom set value.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom furniture mid century bedroom set value mid century modern bedroom furniture set mid century modern queen bedroom set mid century bedroom set for sal.\nmid century bedroom set mid century bedroom furniture blonde bedroom mid century bedroom set century desk century bedroom furniture mid lane mid century bedroom furniture mid century bedroom set for s.\nmid century bedroom set mid century bedroom set value lane mid century bedroom set.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom furniture bedroom wall frame blue bedroom furniture mid century modern 9 drawer mid century modern queen bedroom set mid century bedroom set value.\nmid century bedroom set mid century modern bedroom mid century bedroom sets mid century modern bedroom furniture mid century bedroom set craigslist mid century bedroom furniture uk.\nmid century bedroom set mid century bedroom set bedroom furniture sets mid century bedroom set craigslist mid century bedroom furniture uk.\nmid century bedroom set studio modern upholstered grid tufting bed mid century modern queen bedroom set mid century queen bedroom set.\nmid century bedroom set mid century wood bed furniture stunning mid century bedroom set king for sale dining modern wood bed frame ideas mid century bedroom dresser mid century bedroom set craigslist.\nmid century bedroom set mid century bedroom set by for sale mid century bedroom furniture design mid century bedroom set for sale.\nmid century bedroom set stunning mid century modern bedroom set and mid century modern bedroom set from mid century queen bedroom set mid century bedroom furniture design.