10,07 zł 9,37 zł\nHistoria marki Beyonce\nTwarzą marki Beyonce jest światowej klasy amerykańska wokalistka Beyoncé Knowles, która swoją karierą rozpoczęła już w latach 90. jako liderka girlsbandu R&B Destiny's Child. W 2003 wydała swój pierwszy solowy album, który przyniósł jej wielką popularność w branży muzycznej. Przygoda Beyonce z perfumami zaczęła się w 2004 roku, kiedy Tommy Hilfiger stworzył i zadedykował piosenkarce perfumy True Star. Beyonce stała się twarzą tej wyjątkowo mocnej i owocowej kompozycji zapachów. Pod koniec 2007 roku Beyonce została ambasadorką perfum Giorgio Armaniego – Diamonds Intense. Sam Giorgio Armani wybrał Beyonce do swojego projektu, ponieważ uważał, że żadna gwiazda nie potrafi tak doskonale łączyć świata muzyki, filmu i mody, jak robi to Beyonce, która znakomicie oddaje elegancję i szyk inspirującą styl według Emporio Armani.\nZ czego słynie marka Beyonce?\nJej ogromny talent i niezwykła pracowitość przekuły się również w sukces marki perfum, którą artystka stworzyła w 2010 roku we współpracy z mistrzami perfumiarstwa takimi jak Claude Dir, Olivier Gillotin, Honorine Blanc, Bruno Jovanovic, Carlos Vinals i Loc Dong. W 2010 roku miały premierę pierwsze perfumy sygnowane marką Beyonce – Heat, które były reklamowane hasłem: „Złap gorączkę!”. Artystka sama stworzyła nazwę oraz flakon, który swoim kształtem i ognistym czerwonym kolorem nawiązuje do jej ulubionych barw i zmysłowych kształtów kobiecego ciała. Zależało jej również na tym, aby buteleczka perfum łączyła jej fascynację stylem vintage ze świeżą nowoczesnością. Zachwyt nad perfumami Heat przekroczył najśmielsze oczekiwania samej Beyonce – w ciągu pierwszej godziny sprzedaży fani kupili 72 tysiące buteleczek, co łatwo przeliczyć na 1200 falkonów na minutę. Ogromny sukces w dniu debiutu marki Beyonce sprawił, że jej perfumy zostały okrzyknięte najpopularniejszym zapachem w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy miesiąc sprzedaży w Macy's przyniósł zysk w wysokości 3 milionów dolarów. Setki tysięcy osób na całym świecie zakochanych w perfumach marki Beyonce sprawiło, że artystka powiększyła linię swoich zapachów o kolejne niezwykłe perfumy. 14 lutego 2011 roku zadebiutowały na rynku drugie perfumy Beyonce – Heat Rush, które doskonale współgrały z poprzednim zapachem Heat. Najważniejszą rolę zagrały w nich nuty czerwonej pomarańczy, kwiatu mango, drzewa teakowego i piżma. Złoty i wysublimowany flakon krył w sobie urzekająco słodki zapach, który podbił serca wielu kobiet. Kolejna propozycja perfum od Beyonce – Pulse – ukazała się w drogeriach już we wrześniu 2011 – niedługo po ogromnym sukcesie Heat Rush. Obecnie marka Beyonce posiada 14 perfum. Najstarsza kompozycja pochodzi z 2010 roku, a najmłodsza z 2017.\nBestseller marki Beyonce\nNiewątpliwie najsłynniejszym zapachem tej marki jest zmysłowy i uwodzicielski perfum Heat. Kuszący swoją słodyczą Heat oddaje magnetyzm i charyzmę Beyonce. Stworzyła perfumy w intensywnie czerwonym flakonie, które łączą w sobie siłę ognia z mocą energii płynącej z czerwonej barwy – ulubionego koloru Beyonce. Pierwsze aromaty, jakie uwalniają się tuż po otwarciu z buteleczki Heat to słodka waniliowa orchidea i magnolia, egzotyczne neroli i orzeźwiająca swoją świeżością brzoskwinia. Serce perfum tworzy kompozycja słodkich migdałów, wiciokrzewu i głębokiego intensywnego piżma. Najdłużej na skórze utrzymuje się zapach zmysłowej ambry, drzewa sekwoi i bobu tonka, w którym na pierwszy plan wysuwają się nuty wanilii, karmelu, rumu i goździków.\nFilozofia marki perfum Beyonce\nSłowa artystki, które wypowiedziała w jednym z wywiadów, najlepiej oddadzą najważniejsze wartości, którymi kierowała się podczas tworzenia swojej marki perfum. „Według mnie perfumy odzwierciedlają postawę oraz unikalne poczucie stylu każdej kobiety. Podczas gdy sama uwielbiam różne zapachy, nie znalazłam takiego, który w pełni odzwierciedlałby mnie, jako kobietę. Pracując z Coty miałam możliwość przeniesienia mojego wymarzonego zapachu w rzeczywistość przez stworzenie wyrafinowanych i wabiących perfum; takich, które odzwierciedlają moją wewnętrzną moc”. Zapachy marki Beyonce są niezwykle głębokie i eleganckie. Dedykowane są dla wszystkich kobiet, które lubią czuć się wyjątkowo w każdej sytuacji i roli, którą pełnią na co dzień. Perfumy są lekkie i naturalne, a przy tym gustowne. Pasują do każdej kobiety, która ceni sobie wygodę, a zarazem klasę.\nJakie perfumy marki Beyonce znajdziesz w sklepie horex.pl?\nPrzygotowaliśmy dla Ciebie słynne z uwodzicielskiej mocy perfumy Heat – Beyonce Heat Kissed woda perfumowana damska, Beyonce Heat Kissed dezodorant-spray naturalny delikatny zapach. Kupisz je u nas we flakonach o różnej pojemności – 30, 50 i 100 ml. Idealna na letnie wieczory i słoneczne dni będzie kwiatowo-owocowa kompozycja zapachowa, którą odnajdziesz w Beyonce Heat Rush woda toaletowa damska. Wyjątkowo lekkie i świeże aromaty hibiskusa, czerwonej pomarańczy, marakui, mango w połączeniu z głębią ambry i piżma przywodzą na myśl odległe podróże i skąpane w słońcu egzotyczne plaże. Dla miłośniczek nowości mamy perfumy Beyonce Smimmering Heat woda perfumowana dla kobiet, które zostały wydane w 2017 roku. To szyprowo-kwiatowa kompozycja, w której dominują nuty różowego pieprzu, zielonej frezji, jaśminu, orchidei, konwalii. W podstawie wody perfumowanej wyczujemy aromaty dębu, paczuli, piżma i wanilii. Dla kobiet pragnących orientalnych doznań marka Beyonce stworzyła Beyonce Heat Seduction woda toaletowa damska. Buzują w niej zapachy egzotycznych przypraw i owoców – jeżyna popielica, mandarynka, kwiat imbiru, bursztyn, frezja, piżmo i labdanum. Jeśli pragniesz obdarzyć kogoś wyjątkowym prezentem, znajdziesz u nas gotowe zestawy prezentowe, które będą idealnym upominkiem dla pewnej siebie, przebojowej kobiety – Beyonce zestaw prezentowy Shimmering Heat (dezodorant naturalny spray 75 ml + balsam do ciała 75 ml) lub Beyonce zestaw prezentowy damski Heat Kissed dezodorant atomizer 75 ml + balsam do ciała 75 ml. Starannie wyselekcjonowane perfumy marki Beyonce będziesz z przyjemnością nosiła na sobie.\nBeyonce Heat Wild Orchid woda perfumowana spray 100ml\nBeyonce Midnight Heat perfumowany dezodorant spray szkło 75ml\nBeyonce Pulse perfumowany dezodorant spray szkło 75ml\nBeyonce Midnight Heat woda perfumowana spray 100ml\n47,93 zł 47,92 zł\nBeyonce Heat woda perfumowana spray 100ml\nBeyonce Heat Wild Orchid woda perfumowana spray 50ml\nBeyonce Pulse woda perfumowana spray 100ml\nBeyonce Rice Woda perfumowana 50ml\nBeyonce Heat Woda perfumowana 30ml\nBeyonce Heat dezodorant naturalny spray dla kobiet 75 ml\nBeyonce Heat Seduction woda toaletowa damska 30 ml\nBeyonce Smimmering Heat woda perfumowana dla kobiet 50 ml\nBeyonce Shimmering Heat woda perfumowana dla kobiet 100 ml\nBeyonce Heat Kissed woda perfumowana damska 50 ml\nBeyonce Heat Kissed woda perfumowana damska 100 ml\nBeyonce Smimmering Heat dezodorant naturalny w sprayu 75 ml\nBeyonce Heat Kissed dezodorant-spray naturalny delikatny zapach 75 ml\n13,48 zł 12,54 zł\nBeyonce Heat Rush dezodorant w sprayu naturalny delikatny zapach 75 ml\n16,92 zł 15,73 zł\nBeyonce Rice dezodorant w sprayu naturalny delikatny zapach 75 ml\n24,91 zł 23,16 zł\n
Kosmetyki Beyonce

 Historia marki Beyonce

 Twarzą marki Beyonce jest światowej klasy amerykańska wokalistka Beyoncé Knowles, która swoją karierą rozpoczęła już w latach 90. jako liderka girlsbandu R&B Destiny's Child. W 2003 wydała swój pierwszy solowy album, który przyniósł jej wielką popularność w branży muzycznej. Przygoda Beyonce z perfumami zaczęła się w 2004 roku, kiedy Tommy Hilfiger stworzył i zadedykował piosenkarce perfumy True Star. Beyonce stała się twarzą tej wyjątkowo mocnej i owocowej kompozycji zapachów. Pod koniec 2007 roku Beyonce została ambasadorką perfum Giorgio Armaniego – Diamonds Intense. Sam Giorgio Armani wybrał Beyonce do swojego projektu, ponieważ uważał, że żadna gwiazda nie potrafi tak doskonale łączyć świata muzyki, filmu i mody, jak robi to Beyonce, która znakomicie oddaje elegancję i szyk inspirującą styl według Emporio Armani.

Z czego słynie marka Beyonce?
 Jej ogromny talent i niezwykła pracowitość przekuły się również w sukces marki perfum, którą artystka stworzyła w 2010 roku we współpracy z mistrzami perfumiarstwa takimi jak Claude Dir, Olivier Gillotin, Honorine Blanc, Bruno Jovanovic, Carlos Vinals i Loc Dong. W 2010 roku miały premierę pierwsze perfumy sygnowane marką Beyonce – Heat, które były reklamowane hasłem: „Złap gorączkę!”. Artystka sama stworzyła nazwę oraz flakon, który swoim kształtem i ognistym czerwonym kolorem nawiązuje do jej ulubionych barw i zmysłowych kształtów kobiecego ciała. Zależało jej również na tym, aby buteleczka perfum łączyła jej fascynację stylem vintage ze świeżą nowoczesnością. Zachwyt nad perfumami Heat przekroczył najśmielsze oczekiwania samej Beyonce – w ciągu pierwszej godziny sprzedaży fani kupili 72 tysiące buteleczek, co łatwo przeliczyć na 1200 falkonów na minutę. Ogromny sukces w dniu debiutu marki Beyonce sprawił, że jej perfumy zostały okrzyknięte najpopularniejszym zapachem w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy miesiąc sprzedaży w Macy's przyniósł zysk w wysokości 3 milionów dolarów. Setki tysięcy osób na całym świecie zakochanych w perfumach marki Beyonce sprawiło, że artystka powiększyła linię swoich zapachów o kolejne niezwykłe perfumy. 14 lutego 2011 roku zadebiutowały na rynku drugie perfumy Beyonce – Heat Rush, które doskonale współgrały z poprzednim zapachem Heat. Najważniejszą rolę zagrały w nich nuty czerwonej pomarańczy, kwiatu mango, drzewa teakowego i piżma. Złoty i wysublimowany flakon krył w sobie urzekająco słodki zapach, który podbił serca wielu kobiet. Kolejna propozycja perfum od Beyonce – Pulse – ukazała się w drogeriach już we wrześniu 2011 – niedługo po ogromnym sukcesie Heat Rush. Obecnie marka Beyonce posiada 14 perfum. Najstarsza kompozycja pochodzi z 2010 roku, a najmłodsza z 2017.

 Bestseller marki Beyonce

 Niewątpliwie najsłynniejszym zapachem tej marki jest zmysłowy i uwodzicielski perfum Heat. Kuszący swoją słodyczą Heat oddaje magnetyzm i charyzmę Beyonce. Stworzyła perfumy w intensywnie czerwonym flakonie, które łączą w sobie siłę ognia z mocą energii płynącej z czerwonej barwy – ulubionego koloru Beyonce. Pierwsze aromaty, jakie uwalniają się tuż po otwarciu z buteleczki Heat to słodka waniliowa orchidea i magnolia, egzotyczne neroli i orzeźwiająca swoją świeżością brzoskwinia. Serce perfum tworzy kompozycja słodkich migdałów, wiciokrzewu i głębokiego intensywnego piżma. Najdłużej na skórze utrzymuje się zapach zmysłowej ambry, drzewa sekwoi i bobu tonka, w którym na pierwszy plan wysuwają się nuty wanilii, karmelu, rumu i goździków.

 Filozofia marki perfum Beyonce

 Słowa artystki, które wypowiedziała w jednym z wywiadów, najlepiej oddadzą najważniejsze wartości, którymi kierowała się podczas tworzenia swojej marki perfum. „Według mnie perfumy odzwierciedlają postawę oraz unikalne poczucie stylu każdej kobiety. Podczas gdy sama uwielbiam różne zapachy, nie znalazłam takiego, który w pełni odzwierciedlałby mnie, jako kobietę. Pracując z Coty miałam możliwość przeniesienia mojego wymarzonego zapachu w rzeczywistość przez stworzenie wyrafinowanych i wabiących perfum; takich, które odzwierciedlają moją wewnętrzną moc”. Zapachy marki Beyonce są niezwykle głębokie i eleganckie. Dedykowane są dla wszystkich kobiet, które lubią czuć się wyjątkowo w każdej sytuacji i roli, którą pełnią na co dzień. Perfumy są lekkie i naturalne, a przy tym gustowne. Pasują do każdej kobiety, która ceni sobie wygodę, a zarazem klasę.

Jakie perfumy marki Beyonce znajdziesz w sklepie horex.pl?
 Przygotowaliśmy dla Ciebie słynne z uwodzicielskiej mocy perfumy Heat – Beyonce Heat Kissed woda perfumowana damska, Beyonce Heat Kissed dezodorant-spray naturalny delikatny zapach. Kupisz je u nas we flakonach o różnej pojemności – 30, 50 i 100 ml. Idealna na letnie wieczory i słoneczne dni będzie kwiatowo-owocowa kompozycja zapachowa, którą odnajdziesz w Beyonce Heat Rush woda toaletowa damska. Wyjątkowo lekkie i świeże aromaty hibiskusa, czerwonej pomarańczy, marakui, mango w połączeniu z głębią ambry i piżma przywodzą na myśl odległe podróże i skąpane w słońcu egzotyczne plaże. Dla miłośniczek nowości mamy perfumy Beyonce Smimmering Heat woda perfumowana dla kobiet, które zostały wydane w 2017 roku. To szyprowo-kwiatowa kompozycja, w której dominują nuty różowego pieprzu, zielonej frezji, jaśminu, orchidei, konwalii. W podstawie wody perfumowanej wyczujemy aromaty dębu, paczuli, piżma i wanilii. Dla kobiet pragnących orientalnych doznań marka Beyonce stworzyła Beyonce Heat Seduction woda toaletowa damska. Buzują w niej zapachy egzotycznych przypraw i owoców – jeżyna popielica, mandarynka, kwiat imbiru, bursztyn, frezja, piżmo i labdanum. Jeśli pragniesz obdarzyć kogoś wyjątkowym prezentem, znajdziesz u nas gotowe zestawy prezentowe, które będą idealnym upominkiem dla pewnej siebie, przebojowej kobiety – Beyonce zestaw prezentowy Shimmering Heat (dezodorant naturalny spray 75 ml + balsam do ciała 75 ml) lub Beyonce zestaw prezentowy damski Heat Kissed dezodorant atomizer 75 ml + balsam do ciała 75 ml. Starannie wyselekcjonowane perfumy marki Beyonce będziesz z przyjemnością nosiła na sobie.


Łódź Koziny, mieszkania na sprzedaż » nportal.pl\nJesteś tutaj nportal.pl mieszkania łódzkie Łódź Łódź Polesie Łódź Koziny\nMieszkania na sprzedaż: Łódź, Koziny\nKUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI! Sprzedam wyjątkowe i urocze mieszkanie znajdujące się na Kozinach. Lokal usytuowany jest na 3-piętrze w 4-piętrowym bloku z wielkiej płyty. Lokal składa się z 3 pokojów. Status własności: odrębna nieruchomość Lokal składa się z: - Dużego pokoju 18m kw z pięknym widokiem na zieleń - Sypialni 14m kw z wyjściem na balkon - Przestronnego pokoju 10 m kw - W okolicy pełna infrastruktura usługowo-handlowa. Ogromnym atutem mieszkania jest jego lokalizacja w okolicach Manufaktury (10 minut spacerkiem). W pobliżu znajdują się\nZnaleziono 18 ogłoszeń, średnia cena 230 166 zł (5687 zł/m²)\nKUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI !! Atuty nieruchomości : - Szybki dojazd do centrum - Bardzo dobrze skomunikowane - Po wymianie instalacji elektrycznej - Funkcjonalny rozkład - Po częściowym remoncie - Lokalizacja Charakterystyka : Mieszkanie składające się z pokoju dziennego, oddzielną kuchnią, korytarza, łazienki z wc, dwóch sypialni oraz balkonu. Zlokalizowane, na 4 piętrze 4 piętrowego bloku. Gotowe do wprowadzenia, częściowo umeblowane. Czynsz około 400 zł. Z pokoju dziennego wyjście na duży balkon typu loggia około 5 m2. Blog ogrodzony. Do mieszkania\nPactum Nieruchomości poleca: do sprzedanie 2 pokojowe mieszkanie położone na pierwszym piętrze w bloku na Kozinach. Mieszkanie składa się z salonu sypialni, kuchni łazienki i 2 przedpokojów. Można w nim urządzić dwie sypialnie i salon z kuchnią lub stworzyć dużą przestrzeń dzienną łącząc kuchnię z salonem. Mieszkanie w stanie do remontu. Niski czynsz ok. 350 zł. ( 1 osoba). Wystawa okien wschód- zachód - z okien rozciąga się widok na zielony skwer. Do mieszkania przynależy piwnica w podziemnej części budynku. Blok po termomodernizacji, odnowione klatki\nZ przyjemnością oferujemy do sprzedaży atrakcyjne mieszkanie usytuowane na czwartym pietrze w czteropiętrowym bloku. Nieruchomość o powierzchni 37,57m2 znajduje się w dzielnicy Łódź-Koziny. Mieszkanie jest przestronne, słoneczne i ciche. Nieruchomość składa się z: - dużego salonu, - pokoju, - kuchni, - łazienki z wc, - przedpokoju, W mieszkaniu wykonano : - nowe instalacje elektryczne i wodno-kanalizacyjne, - na ścianach gładzie, - na podłodze parkiet oraz płytki, - kuchnia kompletna wraz z zabudową AGD oraz meblami na wymiar, - łazienka oraz wc, Do\nJeżeli jesteś osoba, która ceni sobie życie w centrum miasta, ale zarówno chce odpocząć w cichym przestronnym mieszkaniu to jest to oferta dla Ciebie. Najważniejsze informacje: powierzchnia 38 m2 mieszkanie składa się z kuchni, pokoju z balkonem oraz łazienki mieszkanie po gruntownym remoncie ekspozycja okien południowa Ponadto do nieruchomości przynależy odremontowana piwnica, dzięki czemu nie musisz się martwić o miejsce do przechowywania. Czynsz wynosi 400 zł Pod blokiem znajdują się liczne miejsca parkingowe, a w okolicy przystanki\nMieszkanie 3 pokojowe o powierzchni użytkowej 53 m2 w pełnym rozkładzie z balkonem . Lokal usytuowany na 2 piętrze w niskim bloku. W pokojach na podłodze panele, na ścianie tapety typu baranek w dużym pokoju panele ozdobne, kuchnia w zabudowie , łazienka razem z WC w glazurze i terakocie, przedpokój szafa wnękowa. Okna PCV (wschód /zachód) czynsz około 500 zł .Mieszkanie przestronne , ustawne , ciepłe. Blok zadbany , ocieplony . Okolica bardzo spokojna dużo zieleni , sklepy, Manufaktura, przedszkole, komunikacja , doskonały dojazd do centrum . KONTAKT\nMam Państwu do zaoferowania kawalerkę o powierzchni 26m2, położoną na Kozinach w Łodzi. Lokal mieści się na parterze w 4 piętrowym bloku z płyty. Mieszkanie do odświeżenia i własnej aranżacji. Składa się z jednego większego pokoju połączonego z kuchnią, przedpokoju i łazienki. Drzwi antywłamaniowe, okna w mieszkaniu wymienione na PCV z ekspozycją na południe. Wymienione piony wodno kanalizacyjne. Bardzo dobra oferta dla inwestora, jak i dla osoby prywatnej. Atrakcyjna lokalizacja, spokojna okolica i jednocześnie łatwy i szybki dostęp do wszystkich części\nNa sprzedaż kawalerka 38,6 m.kw. przy ul. Długosza. Lokal w pełni rozkładowy składa się z pokoju dziennego z balkonem, osobnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Łazienka po wymianie pionów kanalizacyjnych, w pełni wyremontowana, podłogi w całym mieszkaniu wyłożone panelami. W dużym pokoju gładź na ścianach. Okna PCV, zarówno w kuchni jak i w pokoju, każda część okna jest uchylna i otwieralna. Wszystkie media miejskie. W najbliższej okolicy skwery, fontanna, liczne parkingi oraz sklepy. CENA: 209.000 zł do\nŁódź, Koziny, Odolanowska\nZapraszam na pokaz mieszkania jednopokojowego położonego na parterze w bloku przy ulicy Odolanowskiej 8C . Mieszkanie posiada bardzo duży potencjał i można je zaaranżować według własnego gustu i upodobań. Składa się z dużego pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki. Rozkład pomieszczeń widoczny jest na załączonym rzucie. Niewątpliwym atutem mieszkania jest jego lokalizacja. Usytuowanie z dala od zgiełku i hałasu, w pobliżu przystanków komunikacji miejskiej oraz osiedlowych sklepów i punktów usługowych sprawia ,że żyje się tutaj bardzo przyjemnie i\nDo sprzedania mieszkanie 1 pokojowe o powierzchni użytkowej 25 m2 . Lokal usytuowany na parterze w niskim bloku z płyty. Mieszkanie bez balkonu do remontu do własnej aranżacji . Okna drewniane starszego typu w pokoju PCV , łazienka i kuchnia glazura i terakota starszego typu. Czynsz około 300 zł. Blok zadbany , ocieplony. Okolica spokojna , dużo zieleni , blisko komunikacja oraz Manufaktura. Kontakt EWA792-333-037 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla biur\nDynamiczne mieszkanie na zielonych kozinach. Idealne dla osób ceniących sobie ciszę i spokój, oddalenie od miejskiego hałasu zarazem dobre połączenie z centrum miasta. W niedalekiej odległości park na zdrowiu, największy kompleks rekraacyjno-wypoczynkowy w mieście, basen fala. Blisko Manufaktura, Piotrkowska. Mieszkanie na parterze dwustronnie rozkładowe, powierzchnia ok 45m2. Mieszkanie w dobrym stanie, do odświeżenia. W łazience wanna, estetyczna glazura, terakota, w stylu włoskim. Na scianach gładzie gipsowe, na podłogach panele. Kuchnia oddzielna ok\nPrzestrzenne wysokie mieszkanie z klasą w centrum miasta. Nieopodal Manufaktury, Piotrkowskiej, okolice placu kościelnego, parku staromiejskiego. Blok zadbany ocieplony z cegły, Ciekawa architektura, otaczająca nieruchomość, doskonałe połączenie komunikacyjne w każdym kierunku w mieście. Dwa pokoje powierzchnia ok 53m2, możliwość zrobienia 3 pokoi. Drugie piętro, zadbane klatki schodowe. Wysokość pomieszczeń 2,72m2, pokoje 18, 12m2, duża ustawna kuchnia ok 10m2. Duże okna z wystawą na pd-wschód. PLAN NIERUCHOMOŚCI Z ZASADY UDOSTĘPNIONY JEST JAKO\nDo sprzedania mieszkanie 2 pokojowe z balkonem . Lokal usytuowany na 1 piętrze w bloku z cegły. Mieszkanie ustawne , przestronne do własnej aranżacji z dużym potencjałem . W pokojach na podłodze parkiety do wycyklinowania /odnowienia, kuchnia i łazienka glazura i terakota starszego typu. Okna PCV ( wschód/zachód) czynsz około 320 zł. Media wszystkie miejskie. Blok zadbany , ocieplony zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową. Okolica spokojna ,dużo zieleni , szkoła, przedszkole , sklepy, Manufaktura,komunikacja . KONTAKT EWA792-333-037 Treść niniejszego\nKoloseum Nieruchomości poleca : dwupokojowe mieszkanie 38 m2 w bloku na 1 piętrze na Kozinach. Mieszkanie po generalnym remoncie do ew. odświeżenia: Parkiet egzotyczny w pokojach, łazienka z prysznicem, toaleta w systemie podtynkowym, okna PCV Veka, drzwi wejściowe Gerda klasa C, kuchnia glazura. Mieszkanie posiada balkon. szkoła, przedszkola, tramwaje, autobusy, Manufaktura, Park Zdrowie, Fala, Stadion Żużlowy, Sklepy i dyskonty. KOLOSEUM NIERUCHOMOŚCI - BEZPIECZEŃSTWO TRANSAKCJI - NAD POPRAWNYM PRZEBIEGIEM TRANSAKCJI CZUWA LICENCJONOWANY POŚREDNIK!!!


Theme Zwierzę in work Boska Komedia :: Wolne Lektury\nin work Boska Komedia\nZwinna i rącza, ile pomnieć...\nJak to własnymi oglądasz oczyma». —\nŚpiewa go moje tragiczne poema,\nKtóre ty całe znasz tak doskonale!\nChodźmy, już gwiazda, na której Kaina\nI ciernie widzą, zapadać zaczyna.\nJuż pod Sewillą muska wody czyste,\nZajmując rąbkiem półsferze dwoiste.\nOstatniej nocy księżyc był okrągły;\nAby on czasem, miej na to wzgląd ciągły,\nNie szkodził tobie w tym głębokim zmroku.\nMówił, a szliśmy nie wstrzymując kroku…\n(Krąg VIII. Tłumok V. Przedajni.)\nTak na most z mostu, mówiąc rzeczy inne,\nA których pieśń ta opiewać nie myśli,\nPrzez skalne chrapy, progi niegościnne,\nPiąty z kolei, kiedyśmy już przyszli:\nPodczas gdy oczy utkwiłem w tej smole,\nWódz mówiąc: «Strzeż się! strzeż się!» — mnie z zapałem\nDo siebie z miejsca przyciągnął, gdzie stałem.\nWypłynął na wierzch; ukryte szatany\nZa skałą, krzycząc taką groźbę gwarzą:\n«Tu cię nie zbawi obraz z świętą twarzą.\nTu pływacz lekko jak w Serchio nie pierzchnie,\nJeśli mieć nie chcesz od naszych szpon znaków,\nNie marszcz daremnie tej smoły powierzchnie».\nI weń wrazili więcej jak sto haków,\nMówiąc: «Tam na dnie tańcuj sobie w koło,\nGdy możesz skraść co, to chyba pod smołą».\nTak kucharz swoim trójzębem w naczynie\nZatapia mięso, gdy na wierzch wypłynie.\nA mistrz: «Oszukaj zgraję diabłów całą,\nChyłkiem pół zgięty skryj się za tą skałą.\nNie bój się o mnie, znam się z ich obrazą,\nJuż ja w tym zgiełku byłem inną razą».\nI ledwo przeszedł przez mostu upusty,\nDochodząc śmiałym krokiem pod most szósty,\nW krąg pogodnymi spoglądał oczyma.\nWtem jak huragan, jakby psiarnia jaka,\nCo się obcesem rzuca na żebraka,\nGdy żebrząc chleba u drzwi się zatrzyma,\nSzatany biegły ze dna skałoziemu,\nWszystkie swe haki zwróciły ku niemu,\nA wódz mój wołał: «Stój, rodzie obrzydły:\nWpierw nim na wasze weźmiecie mię widły,\nPrzyjdź który do mnie, niechaj mnie wysłucha,\nMoże się gniew wasz nieco udobrucha».\nJakby zahuczał grom jeden i drugi,\nWszyscy krzyknęli straszliwymi wrzaski:\n«Idź sam do niego, Przeklęty Ogonie!»\nJeden szedł, drudzy stali nieruchomie\nPodchodząc: «Jestem» rzekł «na twe usługi».\n— «Czyżbyś mnie widział na tej skały złomie\nZdrowym i całym, mimo wasze bronie,\nBez woli bożej i niebieskiej łaski?\nAbym jednemu wskazywał tu drogę!»\nI rzekł do swoich: «Nie brać go na rogi!»\nA mój wódz do mnie: «Ty, co między skałą\nSiedzisz w pół zgięty, nie chyłkiem, chodź śmiało!»\nJam biegł do wodza jak więzień z swej celi,\nA diabli wszyscy naprzód się pomknęli;\nWidząc biegnących zdjął mnie przestrach nowy,\nBy nie złamali warunków umowy.\nTak drżąc Kaprony zdała się załoga\nNa łaskę stokroć liczniejszego wroga.\nJa się tuliłem do wodza mojego,\nIch gesta, twarze wciąż mając na oku,\nKtórym patrzało z oczu nic dobrego.\nSpuścili haki; wtem jeden z natłoku:\n«Chcecie?» rzekł, «ja go zadrasnę tym hakiem».\n«Zgoda, idź!» całym krzyknęli orszakiem.\nSzatan, co z mistrzem zagajał rozmowę,\nDo razu zgłuszył ich pogróżki nowe,\nWołając: «Cicho! cicho, Sowizrzale!»\nPotem rzekł do nas: «Dalej po tej skale\nWam iść nie radzę, most szósty w ruinie;\nJednak gdy dalej tak pilno wam w drogę,\nTym stromym brzegiem zawróćcie swe kroki,\nTam jest do przejścia drugi most z opoki.\nPóźniej o godzin pięć jak w tej godzinie\nWczora, o ile zapamiętać mogę,\nTysiąc dwusetny sześćdziesiąty szósty\nRok się zakończył, gdy mostu upusty\nRunęły w gruzy i drogę przerwały.\nSzlę mych szatanów, ażeby patrzały,\nCzy kto nie wytknął głowy na powietrze;\nIdźcie więc z nimi, was ich moc nie zetrze,\nPrzy nich was żadna nie spotka przygoda.\nA wam ja karność zalecam w pochodzie:\nWaszym naczelnym będzie Jeżobroda,\nSam Łapiduszo, Psiakrwi, Smoczypłodzie,\nChodź Ostrohaku, Łasy, Drapigraco,\nFiglarzu, bierz mi za pas kurzą nogę,\nIch przeprowadzić sforą, jak przystoi,\nAż pod most, który jeszcze cało stoi».\n«O mistrzu,» rzekłem, «cóż się stanie z nami?\nJeżeli tylko sam dobrze znasz drogę,\nBez tej piekielnej straży idźmy sami,\nGdy ciebie zwykły rozum nie opuszcza.\nPatrzaj, jak strasznie zgrzytają zębami,\nZłem nam widocznie przegraża ta tłuszcza».\nA mistrz: «Dlaczego trwożysz się i o co?\nNiech, jak chcą, pozwól, zębami klekocą,\nTo ich grymasy zwykłe i swawole\nZ tymi, coś widział gorejących w smole».\nI szli na lewo przez kamienne zęby\nNa znak, że każdy ze swym wodzem zgodny,\nA wódz ich tyłem trąbił marsz pochodny.\n(Ciąg dalszy. Hulanka szatanów).\nWidziałem jezdne na przeglądach roty,\nSzyk ich łamany, natarcie, odwroty,\nWidziałem w mieście Arezzo przed laty,\nJako rabują podjazdowe czaty,\nWidziałem turniej, gdy na ostre gonią,\nGdy w kolej trąby, to dzwony gomonią,\nStosownie jakie hasła dają z wieży\nDla narodowych i obcych rycerzy.\nLecz nigdy trąba jazdę czy piechotę\nNie poruszała na tak dziką notę,\nNigdy tak sprzeczne tony, tak nieczyste,\nNie brzmiały razem na morzu, na ziemi.\nDziesięć szatanów szło w krok nasz za krokiem,\nO, towarzystwo okropne zaiste!\nAle w kościele jestem ze świętymi,\nW sądzie z jurystą, w garkuchni z żarłokiem.\nJednak badałem to smolne jezioro\nZ całą uwagą i tych, co w nim gorą.\nA jak grające delfiny przed burzą\nSkaczą nad wody i majtkom źle wróżą,\nTak niejednego grzbiet nagi grzesznika\nDla ulgi w bólu nad smolne powierzchnie\nBłyśnie, to na dno błyskawicą pierzchnie;\nA jako w stawie, przy ścieku poników,\nTrzoda żab z wody swe głowy wytyka,\nPodobnie głowy sterczały grzeszników.\nLecz Jeżobroda gdy przyszedł, wespoły\nSzybko do wrzącej rzucali się smoły:\nWidziałem, myśląc teraz, czuję dreszcze,\nJeden się spóźnił, nie dał nurka jeszcze,\nJak widzim żabę na cichym wód łonie\nZostaje jedna, kiedy druga tonie.\nA Drapigraca stojąc przy nim z bliska,\nZahaczył jego osmolone włosy,\nNa brzeg jak wydrę dobył w okamgnieniu.\nWiedziałem wszystkich szatanów nazwiska,\nBo wybór diabli szedł na żywe głosy,\nI sami siebie zwali po imieniu.\nWtem zagrzmiał diabłów krzyk i wrzask straszliwy:\n«Sam, Gniewożarze, twym hakiem grzesznika\nŚciągnij po grzbiecie i drzyj go na łyka!»\nA ja: «Mów, mistrzu, kto ten nieszczęśliwy?\nMój wódz do niego zbliżył się i mówi:\n«Skąd i kto jesteś?» On odrzekł wodzowi:\n«Jam się urodził w królestwie Nawarry.\nZa grzech ten w smolne wrzucono mnie żary».\nZęboknur, który jak dzik wkoło pyska\nDwa kły zakrzywia, stojąc tuż przed nami,\nDał jemu uczuć, jak kaleczy kłami.\nLecz mysz trafiła na koty nieuki;\nJuż Jeżobroda potężnie go ściska\nI mówi: «Odejdź, on nam nie uciecze».\nA obrócony do wodza, tak rzecze:\n«Pytaj go, jeśli co chcesz wiedzieć jeszcze,\nJa między nogi wziąłem go jak w kleszcze.\nNiech mówi, nim go rezerwą na sztuki».\nA wódz: «Mów, duchu, czy tu, w waszym kole\nJaki Łacinnik warzy się w tej smole?»\nA on: «Niedawno rozstałem się z jednym,\nGdybym z nim skrył się, zwyczajem powszednim\nOd tych by haków zakryła mnie smoła».\n— «Dość cierpliwości,» tu Ostrohak woła\nI widłą jego zahaczył o ramię,\nAż kość ramienną hak na druzgi łamie.\nChciał Drapigraca schwycić go za nogę,\nLecz na spojrzenie srogie dekuriona\nOrszak dziewięciu uderzył na trwogę.\nGdy ścichła trochę gawiedź rozjuszona,\nZ nim często gwarzy Zanke z Lagodoro;\nO Sardyniji, choć im wargi gorą,\nDosyć się z sobą nagadać nie mogą.\nSpojrzyj, ten drugi jak wytrzeszczył ślepie,\nZgrzyta zębami i biciem wygraża,\nLękam się, czy mi skóry nie wytrzepie».\n«Wara, zły ptaku!» Tak stukał Figlarza,\nIskrząc oczyma naczelnik szatanów.\n«Jeśli chcesz widzieć Lombardów, Toskanów,»\nPrzemówił znowu cień rażony trwogą:\n«I ci, i owi przyjdą jak z rozkazu.\nLecz niech w bok zejdzie orszak Ostroszpony,\nStrach mi ich zemsty; z miejsca niewzruszony\nGdy świsnę, siedmiu zjawi się do razu,\nTo nasze zwykłe hasło i nienowe,\nGdy z warów smolnych wytykamy głowę».\nI na te słowa Psiakrew warknął pyskiem:\n«O! Czy słyszycie,» tak mówił z przyciskiem,\n«Jaką wymyślił złość ten nicdobrego,\nAby mógł wskoczyć do waru smolnego?»\nAle cień pełen figlów i wybiegów,\n«Zaiste,» odrzekł, «złość knuję bezkarnie,\nChcę moich braci przywabić do brzegów,\nBy ich na większe narazić męczarnie».\nTu Łapidusza nie stawił oporu\nI rzekł doń, mimo towarzyszów sporu:\nPodczas gdy oszust znikł wśród smolnej głębi,\nW grzbiet towarzysza zatopił swe szpony,\nLecz Łapidusza, z czystej krwi Jastrzębi,\nŁasego wyzwał na oręż ten samy\nI oba padli wśród kipiącej jamy.\nGorąca smoła rozjęła walczących,\nLecz tam ich większa spotkała przygoda,\nNie mogli podnieść piór do smoły lgnących.\nNierad z wypadku ich wódz Jeżobroda,\nŚle czterech swoich, by krążąc brzegami\nW skok im na pomoc śpieszyli z hakami\nCi brzegiem jamę obiegłszy w półkole,\nNa środek jamy haki wyciągnęli,\nRatując wpadłych do smolnej topieli;\nTak zostawiłem zagrzęzłych w tej smole.\n(Krąg VIII. Tłumok VI. Obłudnicy: Kajfasz i inni.)\nSzliśmy w milczeniu i bez towarzyszy,\nJeden za drugim, jak dwa mnichy z celi;\nDiabli mi swoją kłótnią przypomnieli\nBajkę Ezopa o żabie i myszy.\nDwie części mowy, teraz i w tej chwili,\nNie tyle z sobą podobne być mogą,\nJak z ową bajką diabla bijatyka,\nGdy zagajali bitwę i kończyli.\nMistrz: «Gdybym szkłem był podszytym ołowiem,\nPrędzej bym twego nie odbił obrazu,\nJak w głąb twej duszy zajrzałem od razu:\nW tej chwili myśli twoje nie spostrzegły,\nJak jednolice przez moje przebiegły,\nTak że z nas obu jedną wziąłem radę.\nJeśli ta skała tak na dół się kłoni,\nŻe po niej zstąpim na drugą arkadę,\nUmkniem rojonej przez ciebie pogoni».\nLedwo swe zdanie wyrzekł mistrz kochany,\nBiegły spragnione nas dognać szatany,\nA grzmiał skrzydłami ich legijon czarny.\nMistrz mnie co prędzej w objęcia porywa;\nTak matka w nocy, kiedy blask pożarny\nZaświeci w okna, z pościeli się zrywa,\nChwyta swe dziecko i w jednej koszuli\nWychodząc bosa, w swój rąbek je tuli.\nMistrz w dół ze skały, jak stoczona wstęga,\nŚliznął się grzbietem do drugiego kręgu;\nNie jest tak szybki prąd wody u młyna,\nGdy ją na koło pędzi wąska rynna,\nJak on się stoczył, tuląc mnie jak syna.\nLedwo dotknąłem stopą dna otchłani,\nNad nami stali na skale szatani;\nLecz o nich mało dbała moja troska,\nBo dając w zarząd im Opatrzność boska\nKrąg piąty, kres ich wskazała potęgi,\nAby nie śmieli w inne wkraczać kręgi.\nTam napotkałem nową trzodę ludu:\nDuchy barwione szły leniwym krokiem,\nPłakały, mdlały z boleści i trudu;\nGłęboki kaptur zwisał nad ich okiem.\nNa wzór kolońskich skrojony kapturów\nKapice zewnątrz lśnią od złotych sznurów\nA poły ołów podszywa ciężący.\nZa Fryderyka kapica znajoma\nPrzy tych byłaby tak lekka jak słoma.\nO, zbyt na wieczność płaszczu mordujący\nNa lewo szliśmy z takimi duchami,\nSłuchając jęków, cierpiąc nad ich łzami.\nCi nieszczęśliwi ciężarem zgarbieni\nSzli tak leniwo i ślimaczym ruchem,\nŻe wciąż się z nowym spotykałem duchem.\nRzekłem: «Mój wodzu, może wśród tych cieni\nSą jacy sławni czynem lub imieniem?\nIdąc, nawiasem wskaż ich mi spojrzeniem».\nJeden, toskańskiej słysząc mowy brzmienie,\nZakrzyknął za mną: «Wstrzymajcie swe kroki\nWy, co tak szybko idziecie w tym ciemnie;\nTy zaś, co pytasz, możesz sam ode mnie\nSłyszeć odpowiedź». I wódz mój bez zwłoki\nStanął i mówił: «Zaczekajmy chwilę,\nKrok z jego krokiem zgadzaj ile tyle».\nKrok mój wstrzymałem i widzę dwa cienie,\nChęć ich być ze mną zdradzało spojrzenie;\nPoszedłszy ciężkim od ciężaru krokiem\nPatrzyły na mnie zezowatym okiem,\nMilcząc, a potem tak mówiły z sobą:\n«On jest, zaiste, żyjącą osobą,\nO ile wnoszę z ruchów jego garła;\nGdyby szła tędy para cieniów zmarła,\nJakiż przywilej ich, w tym miejscu zwłaszcza,\nIść upoważnił bez ciężkiego płaszcza?»\nA potem do mnie: «Ty, co z gór twych szczytów\nZstąpiłeś w zbór nasz, smutnych hipokrytów,\nKto jesteś? Nie gardź, odpowiedz mi, proszę».\nA ja: «Gdzie płyną pięknej Arny wody,\nTam życie wziąłem, spędziłem wiek młody,\nZ całych Włoch może w najpiękniejszym mieście.\nWchodzę tu z ciałem, jakie zawsze noszę.\nAle wy, którym odwilża jagody\nBoleść tak wielka, mówcie, kto jesteście,\nSkąd blask szat waszych, co tak lśni źrenice?»\nJeden z nich mówił: «Te żółte kapice\nSą ołowiane, ołów nas przywala,\nSkrzypimy pod nim, jako skrzypi szala\nPod swym ciężarem; powiem prawdę całą:\nW Bolonii bracią wesołą nas zwano,\nOn Loderyngo, jam jest Katalano.\nMiasto nas twoje na urząd wezwało,\nAbyśmy byli pokoju stróżami\nIleśmy dbali o ten pokój sami,\nŚwiadczy Gardingo dymem i gruzami».\nA ja mówiłem: «O bracia, zła wasza…».\nI zamilczałem, bom spostrzegł w tej skale,\nŻe człowiek leżał jak kloc suchej kłody,\nRozkrzyżowany pomiędzy trzy pale.\nOn gdy mnie zoczył, z pala zwiesił głowę,\nSilnym westchnieniem dmuchnął w miotłę brody,\nA Katalano tak ciągnął rozmowę:\n«Patrz, ten przybity, to duch Kaifasza,\nNad którym cięży świętej krwi przekleństwo:\nFaryzeuszom wmówił, że należy\nZa lud człowieka skazać na męczeństwo.\nOn, jak tu widzisz, w poprzek drogi leży,\nAby czuł ciężar tych, co tędy idą:\nZ nim teść Ananiasz, wszyscy co z tej rady\nDla żydów byli ich nieszczęść nasieniem,\nSkarani jedną karą i ohydą,\nW jamie, pod jednym tym łukiem arkady».\nWtenczas Wirgili spojrzał z zadumieniem,\nGdzie leżał człowiek sromotnie deptany,\nNa całą wieczność tak ukrzyżowany!\nPotem w te słowa rzekł do Katalana:\n«Czy jaki otwór ma w prawo ta ściana,\nAbyśmy mogli wyjść z tych ciemnych dołów,\nNie przyzywając tych czarnych aniołów?»\nOn odpowiedział: «Stąd jak na rzut oka,\nBliżej jak myślisz wznosi się opoka,\nCo od wielkiego kręgu nieprzerwanie\nIdąc, przerzyna te ciemne otchłanie;\nLecz tu strzaskana, chyba wyłom tamy\nObejdziesz gruzem kryjącym dno jamy».\nMój wódz przez chwilę stał z spuszczoną głową\nI rzekł: «O, jakże zwiódł nas ten obrzydły,\nKtóry grzeszników rad bierze na widły!»\n«Często w Bolonii» mówił Katalano\n«O figlach diabła wiele mi bajano,\nOjcem go kłamstwa i oszustem zwano».\nNatenczas wódz mój odszedł wielkim krokiem,\nZ twarzą jak gniewu zaćmioną obłokiem:\nRzuciłem duchy zgięte ciężarami,\nIdąc drogimi stóp wodza śladami.\n(Kręg VIII. Tłumok I. Złodzieje. Fuccio.)\nZ obór wesołe swoje trzody żenie —\nPodobnie mistrz mnie przeląkł po niewoli,\nGdym widział jego zachmurzone czoło,\nPodobnie maść on przyłożył, gdzie boli.\nGdy nad strzaskaną przyszliśmy arkadę,\nOn patrzał na mnie słodko i wesoło\nJak u stóp góry; sam z sobą wszedł w radę\ni opatrzywszy skałę z każdej strony,\nMnie otwartymi pochwycił ramiony.\nJak ten, co pracę poczyna z baczeniem,\nWpierw, co ma zrobić, rozważa myśleniem,\nTak on, podnosząc mnie na wierzch opoki,\nWskazywał palcem drugi głaz wysoki\nI mówił: Trzymaj dłonie w pogotowiu,\nObejmij głaz ten, lecz wprzódy oczyma\nRozpatruj pilno, czy twój ciężar strzyma».\nJak się wpatrzyłem, nie była to droga\nDla tych, co noszą kapice z ołowiu;\nBo ja i wódz mój, tak lekki Wirgili,\nLedwośmy z głazów na głazy kroczyli;\nGdyby nie krótsza ścieżka między skałą,\nSam nie wiem, co by z mym wodzem się stało,\nMnie by pokonał trud, a w końcu trwoga.\nLecz jako skały zwane Złe Tłumoki\nPochyło schodzą w zrąb studni głębokiej,\nKażda dolina, którą się przebiega,\nTu ma wyniosłość, tam spadzistość brzega.\nW końcuśmy doszli do progu opoki,\nGdzie głaz ostatni czołem prostopadłem\nW dół się powalił i w otchłań się rzuca:\nMamy do przejścia jeszcze dłuższe wschody,\nNie dosyć przebyć skał tych wysep nagi,\nNiech ta uwaga doda ci odwagi».\nWstałem z uczuciem rzeźwiącej ochłody,\nA piersi moje swobodniej dyszały,\nMówiąc: «Idź dalej, jam krzepki i śmiały!»\nSzliśmy, a głazy przed nami, pod nami,\nCoraz wyższymi sterczały garbami,\nSzedłem bez przerwy gwarząc to i owo,\nMocując wolę z słabymi siłami,\nGdy z drugiej fosy głos przemówił słowo.\nCo mówił, nie wiem, choć byłem na szczycie\nArkady mostu, co w poprzek otchłani\nSklepiać swe łuki zawisła tam na niej.\nGłos mówiącego zdradzał gniew nieskrycie,\nJam wzrok w dół spuścił, ale żywe oko\nDna nie dościgło przez ciemność głęboką.\n«Mistrzu!» tak rzekłem po chwili niedługiej,\n«Przechodźmy most ten, zstępujmy w krąg drugi.\nBo stąd ja słyszę, a nic nie rozumiem,\nWidzę, nic jednak rozpoznać nie umiem».\nA mistrz: «Zadosyć słusznemu życzeniu,\nJako przystoi, odpowiem w milczeniu».\nI wnet przeszliśmy łuk mostu ten samy,\nKtóry przytyka aż do ósmej tamy;\nZ tych nieszczęśliwych jeden przerwał ciszę\nPrzeciągłym krzykiem, kąsany od żmii\nW miejscu, gdzie ramię przytyka do szyi:\nI nikt tak szybko O lub J nie pisze,\nJak on się ogniem zajął w okamgnieniu,\nI w proch się cały rozsypał w płomieniu.\nLecz proch, co płomię zgryzło i rozwiało,\nZebrał się w siebie i spoił się w ciało;\nTak Feniks kona, jak bają po świecie,\nTak się odradza co piąte stulecie,\nKarmi się w życiu nie ziarnem, rośliną,\nLecz wonią, łzami, co z kadzideł płyną;\nZ mirry i nardu na palmie wysokiej\nStos pogrzebowy przed zgonem układa,\nI w ogniu z dymem wzlatuje w obłoki.\nJak człowiek, który sam nie wie, jak pada,\nPrzez kurcz chorobny, czy przez moc szatana,\nGdy wstaje, wodzi wokoło oczami,\nDziwi go boleść, mdłość tak niespodziana:\nPodobnie grzesznik wstał z prochu przed nami.\nO, jak surowa sprawiedliwość Boga,\nGdy zemsta jego tak straszna i sroga!\nMój wódz, kto on jest, zapytał grzesznika.\nOn odpowiedział: «Widzisz Toskańczyka,\nWpadłem w tę jamę, jeszcze nie ma roku.\nW życiu zwierzęcym całą rozkosz czułem\nI nie człowiekiem, byłem istnym mułem.\nImię jest moje Fucci, a Pistoja\nByła to godna mnie jaskinia moja.\nLecz wprzód nim wyjdziesz z tych piekielnych cieni,\nGdybyś nie patrzał rad na me katusze,\nDaj ucho na głos nowej wieści mojej.\nCzarnych jak miotłą wymiotą z Pistoi,\nLud i obyczaj Florencyja zmieni;\nDolinę Magry Mars dymem zachmurza,\nZ jego obłoków zstąpi silna burza,\nI szał swój wywrze na piceńskie błonie:\nZ chmur błyskawicą zamigocą bronie,\nWalczący muszą broń na ziemię rzucić,\nI wszystkich białych huragan pochłonie.\nTaką nowiną chciałem się zasmucić».\n(Krąg VIII. Tłumok VII. Ciąg dalszy: Przemiana.)\nW każdej sterczała figa jak gwint w śrubie,\nWtem wąż, i za to odtąd wężów lubię,\nŚcisnął za szyję bluźniercę, oszusta,\nJakby rzekł: «Więcej nie zbluźnią twe usta».\nDrugi ramiona w węzły i pierścienie\nTak jemu związał i gryzł jego ręce,\nŻe stał, jak gdyby skamieniały w męce.\nPistojo! Zatlij żagwie w oka mgnieniu,\nSpal sama siebie i zniknij w płomieniu,\nGdy w złym tak lubi płużyć twe nasienie.\nPomiędzy piekła czarnymi kręgami\nDuch takiej pychy nie był wobec Boga,\nNawet bluźnierca, co legł pod Tebami.\nZłodziej zmykając, nie przemówił słowa.\nBiegł za złodziejem Centaur, pogoń nowa,\nKrzycząc: «Gdzie pyszny? Krótka jego droga!»\nWtenczas pod nami jakieś duchy nowe\nBiegły samotrzeć, a każdy był nagi;\nWodza i mojej uszliby uwagi,\nGdy krzyk ich dziko w uszach nam zachrzęści:\n«Kto wy jesteście?» Mistrz z zapałem żywym\nMówiący, mowę przerwał w oka mgnieniu.\nJa ich nie znałem, lecz trafem szczęśliwym\nJeden drugiego nazwał po imieniu,\nGdy rzekł: «Cianfa, gdzieżeś? Ja tu jestem».\nUwagę mistrza chcąc zaostrzyć gestem,\nPod nos od brody przytknąłem mój palec.\nJeśli z pół wiarą będziesz, czytelniku,\nSłuchał, co powiem, tych dziwów bez liku,\nNic w tym dziwnego, bo wyznam ci szczerze,\nJa, com to widział, sam zaledwo wierzę.\nI rzekł: «Buoso, teraz gadu ciałem\nCzołgaj się tutaj, jak się ja czołgałem».\nTak w siódmej jamie natura z naturą\nMieniały kształt swój; kto to czytać raczy,\nPrzez wzgląd na nowość niechaj mi wybaczy,\nJeśli kreśliło niemistrzowskie pióro.\nChoć z trwogi w oczach było mi aż ciemno,\nŻaden z tych duchów nie skrył się przede mną;\nZ trzech jeden tylko, Pucio Sciancato,\nBył niezmienionym: ten, co zbiegł przed chwilą;\nTo Kawalkante, nad którego stratą\nPomimo woli płaczesz, o Gawillo!\n(Krąg VIII. Tłumok VIII. Źli doradcy: Ulisses.)\nCiesz się, Florencjo! Twe skrzydła olbrzymie\nPrzez ląd i morze szeleszczą w tej dobie,\nNawet do piekła zaniosły twe imię.\nW kręgu złodziei, daj wiarę zaklęciu,\nObywateli twych znalazłem pięciu,\nA co mnie wstydem rumieni i tobie,\nZda się, nie robi wielkiego zaszczytu,\nJeśli po ranu, w marzeniach przedświtu,\nMarzących sny są prawdziwsze niekiedy,\nWkrótce się dowiesz, co ci życzy Prato\nJeśli nieszczęście już cię nawiedziło,\nCo być musiało, nie przed czasem było;\nBo w czas im dalej zajdzie moje lato,\nWięcej mi będą ciężyć twoje biedy!\nWódz szedł i tymi szczeblami, co skały,\nGdyśmy schodzili, dla nas wykowały,\nPowraca, ciągnąc mnie za swoją nogą.\nI tak samotną pośród głazów drogą\nStopa się plącząc, między skał osęki,\nPostępowała za pomocą ręki.\nJam się zasmucił i jeszcze się smucę,\nPo ile razy pamięć moją zwrócę\nNa dziwne, co tam widziałem, przedmioty,\nZawściągam silniej wodze mego ducha,\nBy swej nie stracił przewodniczki cnoty;\nI gdy mi gwiazda rai światłem błogiem\nJakie bądź dobro, nie chcę być mu wrogiem.\nJak w porze roku, gdy więcej palące\nTwarz swą najdłużej nam odkrywa słońce,\nWieśniak na wzgórku wczasując przed nocą,\nGdy komar brzęczy, a zamilknie mucha,\nWidzi w dolinie robaczki błyszczące,\nGdy w ciemnych liściach winnicy migocą:\nZ mostu uwięzłem cały w tym widoku\nI gdybym ręką nie chwycił się głazu,\nNiepchnięty w otchłań upadłbym do razu.\nWódz widząc moje wytężenie w oku,\nRzekł: «Tu duch każdy żyć w ogniu skazany,\nChodzi płomieniem jak suknią odziany».\nOdpowiedziałem: «Mistrzu, z twego słowa\nNa to, co widzę, pada jasność nowa:\nMów, z tylu ogni migających w zmierzchu,\nJaki to płomień, co rozdzielon z wierzchu,\nJako ze stosu na dwie strony wionął,\nNa którym z bratem swym Eteokl płonął?»\nMistrz: «Dyjomeda duch i Ulissesa\nZa karę wspólnej ich zdrady po zgonie\nW jednym płomieniu nierozdzielnie płonie;\nW nim płaczą sławnej zasadzki trojańskiej,\nZ której nam wyszedł piękny szczep rzymiański;\nW nim za łzy cierpią córki Likomeda,\nCo w swoim żalu ukoić się nie da,\nUmarła skarży jeszcze Achillesa;\nI w nim pokutę cierpią i karanie,\nZa uwiezione Palladium kryjomie».\n— «O! jeśli mogą przemówić z płomienia,\nNiech ci ta prośba za tysiąc próśb stanie,\nPozwól mi czekać, nim dwoiste płomię\nZbliży się do nas, wszak po tośmy przyszli.\nPatrz, z jaką żądzą ku niemu się chylę!»\nA mistrz: «Rad spełnię chwalebne życzenia,\nLecz trzymaj język na wodzy milczenia;\nJa mówić będę, odgadłem twe myśli;\nBo ci grzesznicy w uprzedzeniu dzikiem\nMoże, jak Grecy, wzgardzą twym językiem?»\nGdy płomień do nas zbliżył się, mistrz chwilę\nI miejsce k'temu wybrawszy stosowne,\nW tych słowach usta otworzył wymowne:\n«Wy, w jednym ogniu jak dwóch w jednym ciele,\nO, jeśli miła wam mało czy wiele,\nPisana, wielka moja pieśń na świecie!\nStójcie, niech jeden z was powie poecie,\nGdzie umarł, trudy skończywszy wędrowne?»\nStarożytnego wierzchołek ogniska\nZaczął się ruszać, o dziw niepojęty!\nSzumiąc jak płomień wiatrami rozdęty;\nI wierzch zwężony w kształcie obeliska\nTam i sam wodząc, jak język gotowy\nPrzemówić słowo, zabrzmiał tymi słowy:\n«Gdym zbiegł od Cyrcy, jej więzień niestety!\n(Krąg VIII. Tłumok VIII. Ciąg dalszy. Gwido z Montefeltro.)\nPłomień prostując ostrze i milczący\nOdchodził od nas jak szermierz od mety,\nZa przyzwoleniem słodkiego poety.\nSłyszałem, w takie zamienił się słowo:\n«Ty, co lombardzką przemówiłeś mową,\nMówiąc: Idź, dłużej pytać cię nie mogę,\nChociaż przyszedłem za późno, nie w porę,\nO, nie odmawiaj, racz pomówić ze mną!\nWidzisz, że mówię, a jednak ja gorę.\nO, jeśli schodzisz w naszą otchłań ciemną\nZ słodkiej i pięknej Latynów krainy,\nZ której tu czynię pokutę za winy,\nCiekawość ziomka przez litość uspokój,\nMów, w Romaniji wojna jest czy pokój?\nBo ja z latyńskiej matki życie wziąłem,\nW górach pomiędzy Tybrem a Urbinem».\nSłuchałem jeszcze z pochylonym czołem,\nGdy mistrz mnie trącił i rzekł: «Mów z Latynem!»\nMając odpowiedź już gotową w myśli,\nLew w gnieździe białym na tarczy błękitnej,\nŁaknący ciągłej w stronnictwach odmiany.\nLudy osiadłe nad rzeką Sawijo,\nPodobnie jako gród ich zbudowany\nPomiędzy górą a doliny szyją,\nMiędzy niewolą a wolnością żyją.\nTeraz kto jesteś? Mów, o, nie bądź twardy!\nWzględność umieją szanować Lombardy,\nMnie mówiącemu odpowiedz nawzajem».\nPłomień sczerwieniał trochę swym zwyczajem,\nWierzch zaostrzony tam i sam obrócił,\nTchnął i wśród iskier te słowa wyrzucił:\n«Gdybym ja mniemał, że tu z gościem gadam,\nKtóry na ziemię stąd wróci szczęśliwy,\nPłomień mój wnet by nieruchomym został;\nLecz jeśli prawdę mówią, że nikt żywy\nZ tej się otchłani piekieł nie wydostał,\nMało się troszcząc o wstyd, odpowiadam.\n(Krąg VIII. Tłumok IX. Siejący niezgodę. Mahomet i Bertran de Born.)\nNawet od więzów rymu w wolnej mowie,\nRaz, dwa rzecz jedną mówiąc, kto opowie\nRany, krew całą, jaka tam się leje?\nNie ma języka, co by wydał w słowie\nTo, nad czym umysł tylko się dumieje.\nGdyby zarazem zebrać w jednej chwili\nWszystkich poległych Rzymian pod Kannami,\nChcących fortunę przełamać odwagą,\nGdzie dzieląc łupy zwycięska Kartago,\nJak pisze Liwiusz, który się nie myli,\nRzymskie pierścienie mierzyła korcami;\nI tych, co walcząc przeciw Guiskarda,\nCzuli po cięciach, jak stal jego twarda,\nI tych, co kości jeszcze dziś zbieramy,\nPod Kaperano i Taglijakozzo,\nGdzie Konradyna, dziwo niepojęte!\nBez broni podstęp pokonał Alarda:\nWszystkie te członki skłute lub odcięte\nPatrzących mniejszą raziłyby zgrozą\nJak straszny widok tej dziewiątej jamy.\nTwarz mu po czaszkę jedna rana broczy;\nI rzekł: «Schodzący tu gościu bez winy,\nJeśli nie ludzi wielkie podobieństwo,\nWidziałem ciebie pomiędzy Latyny.\nPrzypomnij sobie Piotra z Medicyny!\nIdąc z Wercelli smugiem do Markabo\n— «Gdy chcesz,» odrzekłem, «abym tam wysoko\nMówił o tobie w twoim ziemskim raju,\nKto ten nieszczęsny, wskaż mi go na oko,\nKtóremu było tak gorzko w tym kraju?»\nDo towarzysza duch wyciągnął rękę,\nNa oścież jemu otwierając szczękę,\nKrzyczał: «Patrz teraz, to on, lecz nie mówi:\nOn myśl wątpiącą uśpił Cezarowi,\nTwierdząc, że zawsze niebezpiecznie czekać,\nZamiar dojrzały do czynu odwlekać».\nJakże przeraził mnie wrażeniem dzikiem,\nZe swoim w krtani uciętym językiem,\nTen Kurion niegdyś tak zuchwały w mowie.\nDuch drugi obie miał ucięte ręce,\nW zmroku wywijał tępymi ramiony.\nKrwią, co z nich ciekła, cały oczerniony,\nI krzyknął, krzyk ten aż mi szumiał w głowie:\n«Przypomnij Moskę, przebóg, ja to rzekłem:\n»Koniec koroną powinien być czynów!«\nZ tych słów urosły kłótnie florentynów».\n— «I śmierć twej całej rodziny!» dodałem.\nOn wtenczas z bólu łypiąc okiem wściekłem,\nOdszedł jak gdyby już oszalał w męce.\nJa wciąż na trzodę piekielną patrzałem;\nI to widziałem, czego bez dowodu\nNie śmiałbym w pieśni opowiadać mojej,\nGdyby nie dobry nasz świadek, sumienie,\nKtóre pod zbroją nam czystości swojej\nSerce umacnia, zagłusza zwątpienie.\nAżeby do nas przybliżyć swe słowo,\nKtóre tak brzmiało: «Gościu nieumarły,\nPatrz, jakie męki na mnie się wywarły,\nPatrz, czy jest większa od mojej tortura?\nJeśli mną zająć chcesz ciekawość czyją,\nWiedz, że ja byłem Bertrandem z Bornijo\nDałem złe rady młodemu królowi,\nJątrzyłem syna przeciwko ojcowi:\nSam Architofel nie gorszym się wyda,\nCo Absalona jątrzył na Dawida.\nZa to żem dzielił, co łączy natura,\nChodzę tu, przebóg, jak bezgłowa mara;\nI słusznie, jaka zbrodnia, taka kara».\n(Krąg VIII. Tłumok X. Fałszerze. Alchemiści.)\nRozmaitymi tłum ludu ranami\nTak moje oczy upoił w tej chwili,\nŻe pragnął spocząć i trzeźwić je łzami.\n«Co tak spoglądasz?» przemówił Wirgili,\n«Czemu tak pilno patrzą twe powieki\nNa tłum tych cieniów tak smutnie kaleki?\nTegoś nie robił przy drugich tłumokach:\nGdy chcesz policzyć, duchów tu jest ile,\nPomyśl; ta jama wykuta w opokach,\nMa w swym obwodzie dwadzieścia dwie mile.\nKsiężyc już zaszedł pod nasze podnóże,\nOdtąd dość krótki (szanuj lot chwil czynnych,)\nCzas dozwolony do pielgrzymki twojej;\nJeszcze masz widzieć wiele rzeczy innych,\nO których może myśl twa ani roi».\nOdpowiedziałem: «Gdybyś spojrzeć raczył\nNa powód, co tu wzrok mój tak zahaczył,\nDłużej mi patrzeć pozwoliłbyś może?»\nWódz szedł, ja za nim z wolna sunąc nogą,\nDodałem jeszcze, wciąż mówić ochoczy:\n«Tam, skąd utkwione odjąłem me oczy,\nW jamie, co w skał tych zapadła krawędzie,\nMyślę, swej winy płacze duch mój krewny,\nMistrz odpowiedział: «Hamuj pociąg rzewny,\nDłużej tym duchem nie rozrzewniaj myśli,\nMarz o czym innym, gdzie on jest, niech będzie.\nWidziałem jego w chwili, gdyśmy przyszli\nNa łuk mostowy, on cię zauważał,\nWskazywał, żywo palcem ci pograżał;\nSłyszałem, jak nań jeden duch przeklęty:\nGeri del Bello, po imieniu krzyknął,\nLecz tyś był hrabią z Hetfortu zajęty,\nW to miejsce wtedy spojrzałeś, gdy zniknął».\nA ja: «Śmierć jego, której wstyd podziela\nKrew nasza, od nas wygląda mściciela;\nDlatego, myślę, z uczuciem pogardy,\nNie mówiąc do mnie, odszedł duch ten hardy,\nCo go w mej duszy jeszcze droższym czyni».\nTak mówiąc szliśmy do pierwszej przystani,\nSkąd mógłbym widzieć dno innej otchłani,\nGdyby być mogło świetlej w tej jaskini.\nGdym już od mostu stał o kilka kroków,\nI zwróciliśmy krok nasz na brzeg lewy,\nKtóry się długo jedną ciągnie skałą;\n«Ty, co jak garbarz przez smutną konieczność,»\nRzekł wódz mój, «skórę chropawą pryszczami\nWyprawiasz, gładząc paznokcia ostrzami,\nMów, czy się spotkam tutaj z Latynami?\nOby twój paznokć nie stępiał przez wieczność!»\n— «Tutaj w nas obu dwóch Latynów witasz!»\nRzekł jeden z płaczem, «ktoś ty, co nas pytasz?»\nMój wódz tak mówił: «Jestem duch i oto\nSchodzę tu razem z żyjącą istotą,\nBy całe piekło poznał chodząc ze mną».\nDwa cienie łamiąc podporę wzajemną,\nZe drżeniem ku mnie zwrócili się oba;\nNa wieść tę wszyscy zerwali się społem.\nMistrz rzekł: «Mów teraz, co ci się podoba».\nRad z przyzwolenia tak mówić zacząłem:\n«Niech pamięć o was czas, co wszystko gładzi\nWskrzesi od wschodu słońca do zachodu;\n«Oprócz Francuzów,» mówiłem poecie,\n«Więcej próżnego narodu na świecie\nNie ma zaiste jako lud z Syjeny».\nWtenczas to słysząc, drugi trędowaty,\nMówił: «Z nich pierwszym wyjątkiem jest Strikka,\nKtóry wydawał pieniądz przyzwoicie,\nTrwonił kapitał, gdy brakło intraty;\nDrugim Nikolo, co pierwszy użycie\nZbytkowne odkrył wonnego goździka\nMógłbym wyłączyć inne pasibraty,\nZ tych Asciano winnicę bogatą,\nWielki las przejadł i Abbagliato\nDowiódł, że jemu w głowie niepstrokato.\nLecz iżbyś wiedział, kto twoim wykrzykom\nTaki wtór trzyma przeciw sieneńczykom,\nSkieruj twe oczy do mojej figury,\nA w twej pamięci rysy me odżyją.\nJa za pomocą alchemiji złoto\nRad fałszowałem, jam cień Kapokijo!\nMożesz przypomnieć, że byłem niecnotą\nA przy tym małpą wyborną z natury».\nKiedy Fortuna twarz swą odwróciła\nOd wielkich Trojan, tak że jednej chwili\nSpołem królestwo i króla stracili,\nHekuba smutna, niewolnica chora,\nPłacząc nad ciałem swego Polidora,\nJak pies szalona w swej boleści wyła,\nTak boleść wszystkie jej zmysły zmąciła!\nA Griffolino, z przestrachu wielkiego\nDrżąc, mówił do mnie: «To duch Jana Skiki,\nTak wszystkich dręczy ten szaleniec dziki».\n— «Jeśli ten drugi duch cię nie uszczyknie\nZębem lub szponą,» wołałem do niego,\n«Powiedz mi wprzódy, kto on jest, nim zniknie».\nA on: «To Myrry starożytnej dusza,\n«Wy, których wita z podziwem ta jama,»\nCień mówił, «patrzcie na mistrza Adama!\nCzegom zapragnął, żyjąc wszystko miałem,\nTeraz, niestety, pragnę kropli wody.\nMałe strumyki, co żywią nurt Arny,\nPłynąc z pagórków zielonych Kasenty,\nZ rzeźwiącą treścią, przejrzyste aż do dna,\nCiągną tam oczy tu z wieczności czarnej;\nBo ich obrazu marzone ponęty\nWięcej mnie trawią jak puchlina wodna.\nTu Sprawiedliwość z swoim sądem w zgodzie,\nTym samym miejscem, gdziem grzeszył, mnie bodzie,\nW których jest najmniej trzy karaty miedzi».\nRzekłem do niego: «Wskaż tych dwóch na imię,\nCo tam na prawo leżą razem w dymie,\nJak zimą dymiąc parą z mokrej ręki?»\n— «Tak ich znalazłem,» odpowiedział «wtedy,\nGdy mnie w tę otchłań wtrącono na męki,\nI wątpię, z miejsca czy ruszą się kiedy?\nTo cień świadczącej krzywo Putyfary,\nDrugi Grek Sinon, co oszukał Troję;\nW zgniłej gorączce tu leżą oboje,\nZ ciał swych cuchnące wyziewając pary».\nCień pierwszy zemstę warzący w milczeniu,\nŻe śmiał bezczelną nazwać po imieniu,\nPięścią w brzuch twardy Adama uderzył,\nKtóry jak bęben huk daleki szerzył,\nMistrz Adam wzajem dłonią niemniej twardą\nOdbił policzek mówiąc doń ze wzgardą:\n«Choć mi puchlina poruszyć się broni,\nO! do wybitej dość ruchu mam w dłoni».\nNa to cień drugi: «Gdyś na stos wstępował,\nPewnoś tak żywo ręką nie szermował,\nLecz miałeś równie, może więcej, żywą\nRękę, gdy biłeś monetę fałszywą».\nOpuchły tak rzekł: «Nie kłamie twe słowo,\nLecz gdzieś był z swoją prawdomówną mową,\nKiedy o prawdę pytano się w Troi?»\n— «Jam fałsz powiedział,» Grek odparł na nowo,\n«A tyś fałszował pieniądz najniegodniej.\nJam winny jednej, a ty mnóstwa zbrodni».\n— «Czy koń drewniany na myśli ci stoi?»\nCisnął żart mówca, co miał brzuch wydęty,\n«Świat za mną woła: bądź, kłamco, przeklęty!»\n— «Niech ci nawzajem» tak Grek mówił w gniewie\n«Język pragnienie spali jak zarzewie,\nNiech zgniła woda tak twój brzuch wydyma,\nBy jak zagroda stał ci przed oczyma».\nA mincarz: «Bluźnisz na twą gębę całą,\nBo jeśli pragnę i mam spuchłe ciało,\nTyś sam w gorączce i gore ci głowa.\nAżebyś lizał Narcyza zwierciadło,\nKrótka by ciebie skłoniła przemowa».\nGdym był zajęty ich kłótnią zajadłą,\nMistrz rzekł: «Czas, abyś tę gawiedź porzucił,\nNiewiele braknie, bym z tobą się skłócił».\nNa głos ten jam się do mistrza obrócił,\n(Do kręgu IX. Studnia. Olbrzymi. Anteus osadza poetów na dnie piekła.)\nJęzyk, co wprzódy zranił mnie do tyla,\nŻem spłonął wstydem, wnet balsam żądany\nPodał i leczył jak włócznia Achilla,\nCo i raniła, i leczyła rany.\nKarloman przegrał bój pod Ronsewalem\nPodniosłem głowę; nad poziom opoki,\nZda się z jej gruntu, tłum wieżyc wyrasta,\nDlatego rzekłem: «Widzę mur wysoki,\nMistrzu, jakiego to widok jest miasta?»\nA mistrz: «Tyś w błędzie, bo patrzysz z daleka,\nGdy przyjdziesz bliżej, uzna twa powieka,\nJak oddalenie fałszuje zmysł wzroku,\nWięc trochę więcej przyspiesz twego kroku».\nWziął mnie za rękę i czule ją ściska,\nI mówi: «Nim ten przedmiot ujrzysz z bliska,\nI szliśmy kołem, zwracając się w lewo.\nZ dala sterczało jakieś wielkie drzewo,\nPodchodzim, widzim olbrzyma drugiego,\nJeszcze był dzikszy i wzrostu większego.\nJaki go siłacz łańcuchem skrępował,\nNie wiem, lecz obie miał związane ręce,\nŁańcuch od szyi pięć razy zagięty\nCiało mu ściskał żelaznymi pręty.\n«Pyszny, z Jowiszem o władzę szermował,»\nTak mój wódz mówił, «a skończył na męce:\nTo Efialtes! w walce z olbrzymami\nPrzed nim zadrżeli i bogowie sami,\nMyśląc, że pierwszy drzwi niebios wyłamie;\nTeraz bezwładne to straszliwe ramie».\nA ja do wodza: «Chciałbym na swe oczy\nWidzieć potworny kształt Bryjareusza».\nWódz rzekł: «Tu bliżej ujrzysz Anteusza.\nNieskrępowany i mówić ochoczy,\nOn nas jak piłkę na dno piekła stoczy.\n—«O ty, co w owej szczęśliwej dolinie\nGdy go przed czasem Łaska nie powoła».\nGdy mowa mistrza zamilkła skończona,\nOlbrzym już wodza wziął w swoje ramiona,\nKtórych sam Herkul czuł uścisk straszliwy!\nZ ramion olbrzyma rzekł do mnie Wirgili:\n«Chodź, ja do swego przytulę cię łona».\nTak mnie i wodza Anteusz tej chwili\nJak jeden ciężar na plecy zarzucił.\n(Krąg IX. Wieczne lody. 1. Kaina. Zdrajcy krewnych. 2. Antenora. Zdrajcy kraju rodzinnego.)\nMieszkańce miejsca, o przeklęte duchy!\nKtóre opisać słowami najtrudniej,\nCzemu was owcze nie kryją kożuchy\nW tym chłodnym świecie albo kozie puchy?\nGdyśmy już byli w zrębach ciemnej studni,\nDaleko niżej jak stopy olbrzyma,\nZrąb jej wysoki gdym mierzył oczyma,\n«Ostrożnie stąpaj!» ktoś rzekł tymi słowy,\n«Abyś omijał stopą nasze głowy».\nSpojrzałem za się, zdziwion nie po mału,\nZmarzłe jezioro leżało pode mną,\nLśniące jak szyba ogromna kryształu.\nNigdy tak grubym lodem się nie ścina\nNiemiecki Dunaj lub północna Dźwina;\nGdyby Tabernik albo Pietrapiana\nSpadły przypadkiem w tę otchłań podziemną,\nSzyba tych lodów stałaby jak ściana.\nJak żaby skrzecząc wystają znad wody\nW porze, gdy myśli żniwiarka o żniwie,\nTak cienie blade, skarżące płaczliwie,\nW lód pogrążone sterczały nad lody\nPół twarzą, gdzie wstyd czerwieni jagody.\nZ dzikim hałasem jak klekot bociani\nBrzmiał zgrzyt ich zębów po całej otchłani;\nSkrzepłe ich usta wzrok ponuro toczy,\nSmutek ich serca zdradzały ich oczy.\nGdy spojrzę na dół, pod mymi stopami\nDwa cienie z sobą zwarły się piersiami,\nAż czub ich włosów przytykał do czuba.\n«Kto wy jesteście?» krzyknąłem. Wtem cienie\n«Dlaczego na nas patrzysz tak ciekawie?\nChcesz wiedzieć, ci dwaj jakiego są rodu?\nGdzie zdrój Bisencjo wypływa, dolina,\nWłasność Albertich, ojczyzną ich była,\nTaż sama, jedna matka ich rodziła.\nNie znajdziesz w całym tym kręgu Kaina\nGodniejszych siedzieć w bryłach tego lodu:\nNawet ten, którym wzdryga się natura,\nNa wylot włócznią przebity Artura,\nAni Kancelieri, ani Maskeroni.\nJeśliś Toskańczyk, musisz znać, kto oni.\nO jeśli głos mój uszu twych nie kazi,\nWiedz, że ja jestem Kamerione z Pazzi,\nŻe oczekuję tu jeszcze Karlina!»\nWidziałem potem z tysiąc innych twarzy,\nNa pół skostniałych, zsiniałych od chłodu\nMyśl jeszcze z dreszczem o tych lodach marzy!\nGdy ku środkowi szukamy przechodu,\nGdzie każda ciężkość cięży swoim ciałem,\nW tym wiecznym zmroku z przerażenia drżałem.\nNie wiem, przypadkiem czy wyższym zrządzeniem\nŚród głów sterczących stawiąc stopy z trwogą,\nJednemu na twarz nastąpiłem nogą.\n«Za co mnie depczesz?» rzekł duch z bólu blady,\n«Czy mścisz się na mnie Montaperto zdrady?»\n«Czekaj mnie, mistrzu,» mówiłem z wzruszeniem;\n«Chcę mą wątpliwość objaśnić z tym cieniem,\nPotem, jak zechcesz, jam śpieszyć gotowy».\nWódz stanął, a jam wyzwał do rozmowy\nDucha, co bluźnił, nie szczędząc klątw długich:\nDrugi cień krzyknął: «Co tobie, mój Bokka?\nTy wyjesz, nie dosyć ci zgrzytać zębami,\nJakiż cię dręczy szatan tak zawzięty?»\n— «Teraz,» mówiłem, «milcz, zdrajco przeklęty!\nAbyś twe imię powiedział, nie proszę,\nSam je na wieczną twą hańbę ogłoszę».\nA on: «Baj sobie, co masz na języku,\n«Człowieku,» rzekłem, «co paszczą tygrysa\nPowiedz mi, jakie masz zemsty powody?\nA ja ci moją odpłacę wymową,\nKiedyś, pomiędzy ziemskimi narody,\nJeśli mnie Pan Bóg żywcem stąd wydźwignie,\nA język w ustach moich nie zastygnie».\n(Krąg IX. 2. Antenora — ciąg dalszy. 3. Ptolomea. Zdrajcy przyjaciół.)\nSłuchaj, wypowiem, wypłaczę me dzieje.\nNie wiem, kto jesteś, przez jaki cud nowy\nZaszedłeś do nas, lecz po dźwięku mowy\nPoznaję w tobie Włocha, florentyna.\nWidzisz przed sobą hrabię Ugolina\nA ten, co teraz jest mej zemsty łupem,\nZwał się Rudżieri, był arcybiskupem.\nJak mnie w zdradzieckie usidlono słowa,\nJak nieostrożnie wpadłem w jego ręce,\nNie warto mówić, bo rzecz nie jest nowa.\nLecz o mym zgonie, o mej strasznej męce,\nJeśli nikt wieścią uszu twych nie skaził,\nSłuchaj i osądź, czy on mnie obraził.\nJest w głębi wieży podziemna pieczara,\nSławna mym zgonem; dziś może w niej jęczy\nNa nowo jaka niewinna ofiara.\nTam okiem witym z żelaznych obręczy,\nWidziałem mnogich księżyców oblicze,\nAż mnie raz we śnie przywidziana mara\nZdarła przyszłości chmury tajemnicze.\nPrzyśniło mi się, że biskup zawzięty\nPolował wilka z małymi wilczęty,\nNa owej górze, co wzniosłymi szranki\nZ pizańską ziemią i Lukką graniczy.\nJuż chudą psiarnię zemkniono ze smyczy,\nHrabia Gwalandi, Sismondi, Lanfranki\nSzczują na czele, zdobycz będzie łatwa:\nJuż wilk znużone zatrzymuje kroki,\nUpada wreszcie i ojciec, i dziatwa:\nI widzę kłami rozprute ich boki.\nBudzę się! Jeszcze noc nie zeszła z nieba,\nJuż moje dziatki, wspólniki niewoli,\nSzlochają przez sen i wołają: »chleba!«.\nO! Jeśli dotąd serce ci nie boli,\nKiedy pomyślisz, co się we mnie działo\nI co me serce nadal przeczuwało,\nJeśli nie płaczesz, któż ci łzy wyciśnie?\nBudzą się dzieci, wkrótce chwila błyśnie,\nW której nam zwykle udzielano strawy,\nLecz na sen pomnąc truchlałem z obawy.\nWtem z bram więzienia łoskot mnie doleci,\nZamurowano! — spojrzałem na dzieci,\nSpojrzałem z niemej wyrazem rozpaczy;\nA w głębi serca czułem mróz jak w grobie.\nGwido mój mały wołał: »Co to znaczy,\nTak dziko patrzysz? Ojcze mój, co tobie?«\nNie mogłem mówić, ni łzy z oczu dostać,\nMilczałem długo — aż do nocy końca.\nNazajutrz do nas zbłądził promyk słońca\nI w twarzach dzieci ujrzałem mą postać.\nNatenczas z bólu gryzłem obie ręce.\nSynowie myśląc, że mnie głód tak pali,\nŁamiąc rączęta ze łzami wołali:\n»Ojcze kochany, ulżyj twojej męce,\nZjedz twoje dzieci, tyś nas ubrał w ciało,\nTobie nas biednych rozebrać przystało«. —\nMusiałem milczeć i ból w sobie morzyć,\nWkrótce i mowa w ustach nam zamarła!\nJęczeć nie śmiałem, by dzieci nie trwożyć.\nO ziemio, czemuś ty nas nie pożarła!\nWeszło czwartego dnia światło zabójcze,\nI przerażony wolał: »Ojcze drogi!\nAch! Czemu ty nas nie ratujesz, ojcze?«\nWołał i skonał! — Jak mnie tu widzicie,\nTak ja widziałem wszystkie dzieci moje\nJedno po drugim — wszystkich było troje,\nŚlepy na trupach potknąwszy się ległem.\nDzień jeszcze siódmy do słońca zachodu,\nKrzyczałem z żalu, a na koniec — z głodu,\nBo głód był jeszcze sroższy od żałości».\nI jak pies zębem zgrzytając, rwie kości.\nO Pizo! hańbo pięknej ziemi włoskiej,\nKędy si dźwięczy tak miękkimi głoski;\nGdy cię nie karzą leniwe sąsiady,\nNiechaj się nagle wzruszą z swej posady\nSąsiednie wyspy, Kapraja, Gorgona,\nZahaczą Arnę, gdzie jej ujście kona;\nNiech tak szeroko roztoczy swe tonie,\nAż wszystkich twoich mieszkańców pochłonie.\nBo jeśli wrogom Ugolino hrabia\nZdał twoje zamki i winien tej zdrady,\nO nowe Teby! Cóż twa złość wyrabia?\nJakaż twą zemstę czarna pamięć szpeci,\nGłodem niewinne morzyć jego dzieci!\n«Mistrzu mój,» rzekłem, «mów, co tu powiało?\nCzy wiatr w tym chłodzie jeszcze nie zastygnął?»\n— «Dowiesz się wkrótce, skąd wiatr aż tu śmignął,»\nMówił, «przyczynę gdy wzrok twój wyśledzi,\nOko wyręczy głos mej odpowiedzi».\nA ja: «Chcesz, abym ulżył ci w cierpieniu,\nKto jesteś, nazwij siebie po imieniu;\nGdy nie usunę twoich łez przeszkodę,\nBodajbym w lodach tych na wieki siedział!»\n«Brat Alberigo jestem» odpowiedział,\nZły owoc z mego wyrasta ogrodu\nI tu za figę mam daktyl w nagrodę».\n(Krąg IX. 4. Judekka. Najwięksi zdrajcy: Judasz, Brutus, Kasjusz, Szatan. Powrót do światła.)\n«Duch, co największe bodaj cierpi męki.\nKtórego wewnątrz czarnej paszczy głowa,\nA sam na zewnątrz jej nogami miota»\nMistrz mówił, «oto Judasz Iskariota!\nDwaj, co głowami zwisają z paszczęki,\nPierwszy to Brutus! choć ból rzeczywisty\nSzarpie go, jednak milczy jak niemowa;\nDrugi, patrz dobrze, to Kasjusz barczysty.\n«Trzymaj się dobrze, tą chyba drabiną»\nMówił wódz, dysząc z trudu i pośpiechu,\n«Możemy zstąpić z tego gniazda grzechu».\nSchodzić nie mogli! Gdym ochłonął z trwogi,\nMistrz mówił do mnie: «Teraz wstań na nogi;\nDroga daleka, a ścieżki nużące,\nJuż gwiazdy nocne, wschodząc, płoszy słońce».\nTam droga, którą miałem iść na nowo,\nNie była prostą ulicą zamkową,\nRaczej jaskinią, co ma wejście krzywe,\nŚciany chropawe, a światło wątpliwe.\nKędy jest, trudno go poznać na oko,\nChyba po szmerze małego strumyka,\nKtóry otworem przez siebie wyrżniętym,\nŚrodkiem tej skały swe fale pomyka,\nPłynąc korytem pochyłym i krętym».\nWódz i ja w otwór wstąpiliśmy ciasny;\nZniecierpliwieni oglądać świat jasny,\nNic się nie troszcząc o trud naszej jazdy,\nSzliśmy bez przerwy, on pierwszy, ja drugi;\nPrzez otwór błysły niebios piękne smugi,\nW końcu wychodząc, witaliśmy gwiazdy.\nlas ciemny — Symbol stanu umysłu obłąkanego niehamowanymi namiętnościami, które sprowadzając człowieka z drogi prostej życia, wtrącają go w błąd i grzech.\nwierzch góry wschodzące w promienie złote ubierało słońce — Symbol wewnętrznego głosu duszy naszej, radzącego nam wchodzić coraz wyżej. Słońce oświecające wierzchołek góry symbolem jest światła prawdy, nieomylnej przewodniczki życia.\nrozbit — dziś: rozbitek.\nskąd człowiek nigdy nie wychodzi żywy — Poznanie swojego błędu lub grzechu wstecz zwraca myśl naszą na błędną drogę, jaką przebiegliśmy. Błąd lub grzech jest tym fatalnym przejściem, z którego nie wychodzi żaden człowiek żyjący.\njeszcze stałem silnie tą stopą, co była najniżej — Rzut oka na przeszłe nasze biedy i skazy działa na dusze jak spoczynek na zmordowanego wędrowca, daje nam nowe siły, ażeby iść coraz wyżej. Tylko z wolna, krok za krokiem, poczynając od najniższego punktu, wchodzimy pod górę i wtedy tylko dojść możemy do najwyższego punktu, jeżeli wpierw na najniższym stoimy mocno i bezpiecznie.\nPantera (…) — Pantera, lew i wilczyca, są to symbole trzech grzechów głównych, co zwykle każą trzy pory wieku człowieka: młodość, wiek dojrzały i starość. Pantera oznacza rozpustę zmysłową, lew pychę, a wilczyca łakomstwo czyli chciwość.\ncofać wstecz — dziś: błąd logiczny i stylistyczny (nie można np. cofać się naprzód).\nw zysku z nałogu podoba — z nałogu znajduje upodobanie w zysku.\npchnąc — dziś popr. forma: pchając.\nochrypiały — dziś popr. forma: ochrypły a. zachrypły.


Wyświetlana treść została wybrana przez spółkę Taboola ponieważ myśleliśmy, że się ona Tobie spodoba, na podstawie Twoich zainteresowań i / lub wizyt na poprzednich stronach internetowych.Prezentowane treści są opłacane przez reklamodawcę lub wydawcę, który udostępnia treść. Zanim polecimy daną treść w oparciu o Twoje zainteresowania, prosimy o wyrażenie zgody na korzystanie z naszych plików cookies na odwiedzanej przez Ciebie stronie internetowej. Taboola wykorzystuje cyfrowe identyfikatory urządzenia aby dostosować wyświetlane treści i personalizować Twoje doświadczenia.\nJeśli wolisz widzieć tylko ogólne rekomendacje, które nie są dostosowane do Twoich zainteresowań, możesz Zrezygnować tutaj. Możesz także zrezygnować z śledzenia Twoich interakcji przez Taboola (i inne podmioty trzecie) odwiedzając AdChoices Opt Out Options (EU). ( Opcje rezygnacji z reklam (UE)). Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki sposób dostosowujemy nasze treści, zobacz zasady spółki Taboola dotyczące Reklam opartych na Zainteresowaniach. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji w odniesieniu do podstawy prawnej, na bazie której zbieramy i wykorzystujemy twoje dane osobowe (w tym wszelkie uzasadnione interesy, na których polegamy), zapoznaj się z naszą Polityką Prywatności lub Skontaktuj się z nami.\nREKLAMODAWCY, MOŻECIE TAKŻE UMIEŚCIĆ SWOJĄ TREŚĆ TUTAJ!\nPomożemy Ci wygenerować ruch o wysokiej wartości dzięki polecaniu Twoich treści w najpopularniejszych witrynach internetowych wydawców, takich jak “MSN”; “Grupo M Contigo”, “Blasting News”. Dowiedz się więcej\nROZPOCZNIJ GENEROWANIE RUCHU\nWARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG POLITYKA PRYWATNOŚCI POLITYKA PLIKÓW COOKIES REKLAMY OPARTE NA ZAINTERESOWANIACH REGULAMINY & PRZEPISY


K1000 Profesjonalny mini telefon komórkowy Mikser audio audio Mikser kieszonkowy 3,5 mm Interfejsy z zasilaczem ue czarny- Tomtop.com\n22.81 DARMOWA DOSTAWA\nTylko US$22.81 + szybka bezpłatna dostawa. Kupuj najlepiej ue czarny K1000 Profesjonalny mini telefon komórkowy Mikser audio audio Mikser kieszonkowy 3,5 mm Interfejsy z zasilaczem na sprzedaż - Tomtop.com.\n☆ - Wysoka jakość: użycie baterii o wysokiej pojemności, najwyższej jakości;\n☆ - nowy styl: precyzyjne granie, wygląd high-end, z projektowaniem mody;\n☆ - Funkcje wielofunkcyjne: do telefonów komórkowych, laptopów, tabletów, odtwarzaczy DVD i innych odtwarzaczy muzycznych, do monitorowania głośności.\nMikser przyjmuje wysokiej klasy moduł IC, wiele zabezpieczeń, bezpieczne i stabilne. Doskonały projekt obwodu zapewnia doskonałą jakość dźwięku i stabilną pracę.\nInteligentne Odzyskiwanie Odzyskania Energii jest ważną cechą miksera, posiada wiele funkcji, takich jak odtwarzanie, monitorowanie i tak dalej.\nMikser przyjmuje zaawansowaną technologię przetwarzania dźwięku miękkiego, unikając wady ciągłego szmeru, zapewniając czystą jakość dźwięku.\nMikser może być podłączony do zewnętrznego wzmacniacza, pasywnych i aktywnych głośników.\nZ wyjściem 3,5 mm, wejściami i gniazdami słuchawkowymi.\nZ wbudowanym akumulatorem o dużej pojemności i ładowanym przez gniazdo USB.\nPojemność produktu: 600mAh\nTemperatura robocza: -10 ℃ - 60 ℃\nCałkowite zniekształcenie harmoniczne: ≤1%\nPasmo przenoszenia: 40Hz-18KHz\nImpedancja wyjściowa: 8 omów\nZasilacz: wtyczka USA, wejście - 100-240V 50-60Hz, wyjście - DC 5V\nRozmiar elementu: 10.6 * 6.9 * 3cm / 4.2 * 2.7 * 1.2in\nWaga: 128g / 4,5oz\nRozmiar pakietu: 20.5 * 15.5 * 5cm / 8.1 * 6.1 * 2w (L * W * H)\nWaga opakowania: ok. 325g / 11.5oz\n2 * 3,5 mm kabel audio


(pasujące firmy: 1 341)\nSzkoły tańca - Polska\nRYTMIX Dziecięcy Uniwersytet Taneczny\nszkoła tańca nauka tańca kurs tańca taniec pokazy tańca zespoły taneczne grupy taneczne szkoły tańca kursy tańca nauczyciele tańca szkoła tańca dla dzieci szkoły tańca dla dzieci\nszkoła tańca szkoła tańca towarzyskiego salsa kurs tańca nauka tańca taniec dla nowożeńców pokazy tańca fitness siłownia obozy taneczne pokazy taneczne pierwszy taniec weselny kurs tanga argentyńskiego kurs tańca użytkowego pokazy taneczne step aerobic zumba joga porady dietetyczne sauna infrared trening personalny trener personalny fitness siłowania pokazy tańca szkolenia i kursy obozy taneczne zajęcia dla szkół zajęcia dla uczelni wyższych obozy szkoleniowe szkolenia dla nauczycieli wf kurs instruktora tańca kurs instruktora rekreacji ruchowej\n...Studio Ruchu Klub Tańca Malwiny Pietrzyk-Nowa powstała 8 października 2003 roku. Specjalizujemy się w kursach tańca towarzyskiego, użytkowego w grupach lub indywidualnie, a także prowadzimy pary sportowe (turniejowe). Obecnie Szkoła Tańca posiada również kameralną wyposażoną we wszystkie niezbędne urządzenia siłownię, a także saunę infrared...\n...przydatnego w życiu codziennym, a pomijanego w programie nauczania przez większość szkół tanecznych. * Kursy tańca dla nowożeńców: Zapraszamy na intensywny kurs tańca dla przyszłych Młodych Par. Całość zajęć to 2 spotkania po 2 godziny zegarowe w ciągu jednego weekendu, pierwsza część zajęć w sobotę, druga w niedzielę. Prowadzimy również kursy w tygodniu...\nul. Łagiewnicka 54/56 c lok. 8.16-8.17, Łódź\nnauka tańca nauka tańca nowoczesnego nauka tańca dla dzieci nauka tańca dla młodej pary nauka pierwszego tańca szkoła tańca w Szczecinie nauka tańca w Szczecinie nauka pierwszego tańca w Szczecinie polecana szkoła tańca dobra szkoła tańca dla dzieci kurs tańca nowoczesnego kurs tańca w stylu hip-hop kursy tańca kursy tańca d;a dzieci kurs tańca dla dziecka kurs tańca dla dorosłych nauka tańca dla małżenstw nauka tańca dla młodzieży nauka tańca dla mężczyzn nauka tańca dla kobiet nauka tańca profesjonalnie profesjonalna nauka tańca\n...Karnet miesięczny: HDciaki, Juniorzy 130 zł HDciątka 120 zł Opis zajęć: HDciątka (Daria) - zajęcia taneczne dla 4-7 latków. HDciaki (Boguś) - zajęcia taneczne dla 8-11 latków. Juniorzy - zajęcia taneczne dla nastolatków do 15 roku życia. Jazz (Boguś) - otwarte zajęcia dla wszystkich chcących poznać i doskonalić technikę tańca jazzowego i odnaleź...\nszkoła tańca pary sportowe kursy tańca dla początkujących kursy tańca dla dorosłych lekcje tańca taniec dla dzieci szkoły - tańca nauka tańca kurs tańca taniec pokazy tańca zespoły taneczne grupy taneczne kursy tańca nauczyciele tańca\n...Evolution prowadzi zajęcia dla dzieci i młodzieży w przedszkolach,szkołach podstawowych i Domach Kultury na terenie całego Krakowa i okolic na miejscu, w każdej placówce, w formie zajęć dodatkowych. Prowadzi również kursy tańca dla dzieci i młodzieży, którzy stawiają pierwsze kroki. Zajęcia odbywają się w kilku miejscach Krakowa na salach...\nnauka tańca kursy tańca lekcje tańca taniec towarzyski kurs salsy pierwszy taniec pokazy tańca choreografia i nauka pierwszego tańca szkoła tańca zajęcia taneczne ladies latino latino solo szkolenie taneczne walc angielski walc wiedeński tango argentyńskie rumba/ cha-cha salsa/ samba rock&roll/ jive tańce latino warsztaty taneczne studio tańca\n...panie - Latino solo. Tańce latynoamerykańskie uczymy również w parach Zapraszamy do odwiedzenia naszego facebooka https://www.facebook.com/SzumidanceSzkolaTanca/ * Pokazy tańca towarzyskiego * Lekcje doszkalające * Lekcje indywidualne * Ladies Latino (Latino Solo) * Lekcje dla narzeczonych * Kurs tańca towarzyskiego Witamy w Szkole Tańca SzumiDance...\ntaniec szkoły tańca nauka tańca kursy tańca lekcje tańca lekcje tańca dla narzeczonych lekcje tańca dla dzieci lekcje tańca dla młodzieży lekcje tańca dla dorosłych kursy tańca towarzyskiego nauka tańca towarzyskiego nauka tańca towarzyskiego dla dzieci nauka tańca towarzyskiego dla młodzieży nauka tańca towarzyskiego dla dorosłych lekcje tańca towarzyskiego dla przedszkolaków kursy tańca towarzyskiego dla dorosłych taniec dla seniorów taniec dla dzieci taniec dla młodzieży taniec dla dorosłych pierwszy taniec sala taneczna\n...Proponujemy taniec dla dzieci od 3 lat, młodzieży, dorosłych i seniorów. Współpracujemy ze szkołami podstawowymi i Domami Kultury gdzie prowadzimy naukę tańca dla uczniów od klasy 0, I-III oraz IV-VI oraz kursy tańca dla dorosłych w grupach dla początkujących oraz dla zaawansowanych. Nasza grupa animatorów tworzy bardzo ciekawe zabawy, imprezy...\nszkoła tańca zespoły taneczne hip hop taniec zajęcia taneczne taniec towarzyski zajęcia dla przedszkolaków nauka tańca na ślub szkoła tańca nauka tańca taniec nauka taniec zajęcia nauka tanga nauka salsy szkoła tańca dla dzieci pierwszy taniec taniec towarzyszki taniec nowoczesny nauka walca kursa tańca towarzyskiego kurs tańca dla nowożeńców you can dance\nul. Lelewela 17, Gdynia\n...Centrum Tańca Szczepan to istniejąca od 1990 roku gdyńska szkoła tańca. Doświadczona kadra instruktorów tańca prowadzi zajęcia dla dzieci jak i kursy dla dorosłych. Dzieci uczą się podstawowych kroków i wyczucia rytmu na terenie swoich szkół, a ich osiągnięcia są honorowane dyplomem i medalem na koniec roku. W kolejnym roku szkolnym przechodz...\nszkoła tańca zumba fitness taniec sportowy taniec towarzyski balet taniec nowoczesny taniec nauka tańca jazz hip hop kurs tańca catering dietetyczny dieta pudełkowa catering dietetyczny na dowóz\n...Oczaruj innych swoim tańcem, przestań podpierać ściany na imprezach tanecznych, nie wstydź się prosić do tańca i być proszoną do tańca. U nas nauczymy tańczyć każdego, od najmłodszego do najstarszego. Dobieramy grupy według wieku oraz stopnia zaawansowania. Zapoznaj się z ofertą szkoły tańca Dance & Fitness House i wybierz coś dla siebie...\nStudio Tańca "Kick" Małgorzata Dziedziczak\ntaniec taniec towarzyski kursy tańca towarzyskiego kursy tańca taniec dzieci zajęcia dla dzieci szkoła tańca nauka tańca zajęcia pozaszkolne lekcje tańca lekcje tańca towarzyskiego walc wesela pierwszy taniec taniec kurs tańca towarzyskiego kurs tańca szkoły tańca szkoły tańca towarzyskiego studio tańca studia tańca kick szkoła tańca\n...Taniec jest naprawdę świetną zabawą, ale i ciężką pracą. Taniec trzyma cię w formie, więc jest bardzo pożyteczny nie tylko osobom potrzebującym ruchu czy aerobiku, ale każdemu. Taniec rozwija wszystkie mięśnie oraz komórki mózgowe, wyostrza poczucie rytmu, poprawia koordynację i sylwetkę. Polecam go wszystkim, szczególnie młodym, którzy maj...\nszkoła tańca nauka tańca pierwszy taniec taniec na ślubie nauka tańca przed ślubem kurs tańca taniec towarzyski taniec sportowy szkła tańca dla dorosłych taniec dla nowożeńców pierwszy taniec weselny pokazy taneczne\n...Specjalizujemy się w kursie tańca towarzyskiego, pary sportowe (turniejowe) oraz indywidualne lekcje tańca. Jesteśmy najlepszą szkołą na Pomorzu która w krótkim czasie przygotuje nowożeńców do ich najważniejszego dnia w życiu: Taneczne pogotowie dla nowożeńców - lekcje tańca ! Dla par przed ślubem proponujemy trzy opcje nauki tańca w zależności...\nbaby dance taniec dla maluchów taniec dla dzieci kurs tańca szkoła tańca studio tańca obozy taneczne zespoły taneczne obóz taneczny kurs tańca jazz kurs tańca hip-hop\nul. Jana Olbrachta 66, Warszawa\n...Studio Tańca Spin Freekies zostało założone 1 września 2012 r. jako odpowiedź na potrzeby tancerzy trenujących pod okiem Łukasza Owczarskiego. Po trzech latach od rozpoczęcia działalności mamy pod swoimi skrzydłami prawie 300 tancerzy, których szkoli dziewięciu instruktorów. Od ferii zimowych 2013 organizujemy regularne obozy taneczne dla naszych...\nSzkoła Tańca Ewelina Nidzgorska\nkurs tańca szkoła tańca zumba rumba szkoły tańca nauka tańca taniec\nul. Sikorskiego 9B lok. 2, Koszalin\n...Specjalizujemy się głównie w zumbie. Taniec to nasza pasja...\nSalsation Dance Fitness szkoła tańca taniec taniec towarzyski solo latino pierwszy taniec weselny taniec weselny\n...Witamy na mojej stronie internetowej i zapraszam do zapoznania się z udostępnionymi informacjami. W przypadku pytań zachęcam do kontaktu bezpośredniego lub pozostawienia wiadomości e-mail. Poprzez zmysłowe ruchy typowe dla latynoamerykańskich rytmów, tancerze uczą się, jak za pomocą ciała wyrażać emocje i interpretować muzykę. TANIEC?...\nSzkoła Tańca Sportowego "Aksel"\nkurs tańca taniec towarzyski pokazy taneczne taniec dla nowożeńców nauka tańca dla młodzieży nauka tańca osób dorosłych kursy taneczne kurs tańca dla dorosłych pary taneczne taniec dyskotekowy kursy tańca towarzyskiego szkoły tańca\n...Szkoła tańca Aksel oferuje: - kursy tańca towarzyskiego na wszystkich poziomach i dla wszystkich grup wiekowych - kursy tańca imprezowego na wszystkich poziomach i dla wszystkich grup wiekowych - zajęcia z klasyki tańca baletowego, taniec baletowy - kursy Latino, Classic oraz Salsy - lekcje tańca indywidualne, ślubne - nauka pierwszego tańca...\npole dance stretching joga abt fitball zumba\n...BODY FEMME - STUDIO POLE DANCE W SERCU JEŻYC...\nFreedom Dance Studio Paweł Paczyński\ntaniec kurs tańca pierwszy taniec fitness zumba zumba kids taniec dla dzieci taniec z dzieckiem zajęcia taneczne\nul. Krakowska 16 lok. 5, Bydgoszcz\n...NASZA SZKOŁA TAŃCA FREEDOM DANCE STUDIO OFERUJE: - kurs pierwszego tańca weselnego - zumba - zumba kids - fitness - zajęcia taneczne dla matek z dziećmi - kursy taneczne Oferujemy osobne szatnie dla pań i panów z pełnym zapleczem sanitarnym, oraz komfortowe pomieszczenia. Dzięki nam przygotujesz swój niesamowity pierwszy taniec na przyjęciu...\nszkoła tańca polecana szkoła tańca nauka tańca szkoła tańca dla dzieci dobra szkoła tańca kurs tańca kursy taneczne nauka tańca dla dzieci nauki tańca\n...Klub Tańca SZYK został założony w 1995. Specjalizuje się w tańcu nowoczesnym, współczesnym, modern, jazz dance, etiudach tanecznych. SZYK skupia około 200 dzieci i młodzieży. Prowadzi wiele grup w różnym przedziale wiekowym, od przedszkolaków po studentów. Mamy za sobą 20 lat doświadczenia w pracy z dziećmi i młodzieżą. Jesteśmy corocznymi...\nszkoła tańca kursy tańca pierwszy taniec taniec towarzyski lekcje tańca taniec towarzyski taniec towarzyski instruktorzy tańca taniec ludowy\n...Szkoła Tańca MK Dance oferuje: - kursy tańca towarzyskiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych - kursy dla nowożeńców - Zumba dla dorosłych - taniec użytkowy i integracyjny - zajęcia grupowe i indywidualne - obozy taneczne Nauczymy Cię: - samba - cha cha cha - rumba - paso doble - jive - rock'n'roll - mambo - walc angielski - walc wiedeński...\n"Poezja-Kościan" Szkoła Tańca Edyta Wojdowska\nszkoła tańca nauka tańca taniec towarzyski zumba fitness aerobik salsa cwiczenia taniec\nul. Bernardyńska 5, Kościan\n...Szkoła Tańca "Poezja" powstała by kształcić utalentowanych młodych ludzi zgodnie z ich zdolnościami i warunkami. Poprzez nauczanie wielu technik staramy się uczynić z nauczania tancerza uniwersalnego. Chciałbyś aktywnie spędzić czas przy tym poprawić wygląd sylwetki, zapraszamy na : - nauka tańca dla dzieci - nauka tańca dla młodzieży - nauka...\nszkoła tańca kurs tańca kursy tańca Latino Solo salsa bachata warsztaty taneczne taniec towarzyski nauka salsy\nul. Doki 1 lok. 90b, Gdańsk\n...Solidarity of Salsa – SO!Salsa, czy krótkie SoS to nowe miejsce na tanecznej mapie Trójmiasta. Twoja przestrzeń tańca w sercu ponad tysiącletniego miasta Gdańska. Stworzona przez trójkę przyjaciół na bazie Waszych oczekiwań i naszych marzeń… So!Salsa to nie tylko szkoła tańca. To miejsce spotkań i latynoskich imprez do rana. Ogromna, nowoczesna...\nul. Sosnkowskiego 43 (ZSZ nr 2), Mińsk Mazowiecki


Jabłko również ma swoje kalorie, wszystko spowodowane będzie jego masą a także odmianą. Jednak wg sporej ilości źródeł znajduje się w przedziale od 36 do 90 kcal. Nie będzie to nadzwyczaj dużo kalorii, zatem warto każdego dnia zjeść chociażby jedno jabłko. Także jabłko jest się w stanie przygotować na parę sposobów, tymczasem najzdrowsze zawsze będzie surowe.\nChcesz odnaleźć coś innego na omawiany na tej stronie wątek? Kliknij tu – ta ważna propozycja (http://www.proktolog-nowicki.pl/uslugi-medyczne/zabiegi-chirurgiczne/) z pewnością rzuci nowe światło.\nPowracając do tematu książek kulinarnych oraz wielu portali kulinarnych, jakie są w internecie, można skusić się o przygotowanie dania z jabłka bądź dań z dodatkiem jabłka. Przykładowy przepis, jaki idealnie pasuje dla ludzi, jacy zaczynają aplikować dietę to piersi z kurczaka w jabłkach.\nJak prezentuje się dieta pudełkowa Gdynia może ukazać\tNajtańsze a także najskuteczniejsze możliwości w dziedzinie zajmującej się handlowaniem.


Jaki aparat około 1200zł - Page 2 - Fotografia cyfrowa i grafika - PurePC.pl - Forum Dyskusyjne\nJaki aparat około 1200zł\nBy goldenSo, July 17, 2005 in Fotografia cyfrowa i grafika\nMoze canon niedlugo wypuści nastepce A95 ciekawe jak by go nazwali może A530 :lol:\nFajnie ale mi chodziło o baterie do olympusa. Musze wiedzieć ile mHa potrzeba na zapełnienie 256mb pamięci. Standardowa bateria ma chyba 1300, więc jak 2gą na allegro kupie(trzeba sie kurcze zarejestrować) to powinno styknąć?\na co myslicie o canon IS S1 ten ze stablilizatorem obrazu?\nMysle ze jest dobry :) IS sie moze przydac.\nA moze panasonic fz5 ? :mrgreen:\nLepsze makro, lepiej foci w ciemnych pomieszczeniach (chyba wszystkie kompakty canona ustepuja nieco konkurencji przy slabym oswietleniu) i ogolnie lepsza jakosc zdjec choc........ brak manualnego ostrzenia (lol) co jest wada (canon ma manulanego) . A i zapisuje fotki w formacie tiff no i oczywiscie jest stabilizator ;)\nCena niby troszke wyzsza ale akumulatorki i ladowarka w zestawie :)\nJest jeszcze Sony H1 ale cena jeszcze wyzsza :(\nOgolnie ciezki wybor. W sumie canon najtanszy a zlym aparetem nie jest....\nPoproszę o opinię o Kodaku Z740\nMam Fuji S5500\ni tak...zoom x10 jest Zajebisty...wiadomo, że jak słabe światło to statyw musi być..\nFull manual..lampa wspomagająca autofocus...szybko łapie ostrość..nawet jak jest ciemno.\npliki RAW - jak konkretniej ktoś by miał się zamiar bawić w obróbke to wypas.\nmakro - bez rewelacji, ale nienajgorsze..można dokupić soczewki makro\nSzumy...nie są duże...rzekłbym poniżej średniej..poza tym na iso 400 kto robi w zasadzie.\nBaterie, akumulatorki starczają na 300 - 400 zdjęc.\nświetne kolorki ! bardzo naturalne. Super filmy(z dzwiękiem) jak ktoś używa to mu się spodoba..7m30s na karcie 512 Można zapisywać notatki głosowe do zdjęć jak ktoś chce...do 30 s to każdego zdjęcia :)\nbaaaardzo szybko zapisuje, nie trzeba się wkurzać aż zapisze\nZajebiste zdjęcia seryjne\n3kl/s do 3 zdjęć w max jakość\n1.6kl/s do 40 zdjęć w max jakośći\ndobra lampa z regulacją siły błysku\nfakt, że kart xd droższe(512 mb -ok. 240 zł) ale ta szybkość :)\nw zestawie dostajesz adapter do filtrów i innych podobnych..(tele, szeroki kąt..)\nzajebiście się trzyma w dłoni..\nekranik lcd nie jest na wierzchu jak np. w sony\nhm z wad...mógłby się szybciej uruchamiać...ale to mały problem\nśrednio mi się podoba oprogramowanie...szczególnie do plików RAW\nmakro mogłoby być lepsze...nie znaczy to, że jest jakieś bardzo marne..więc jak coś bardziej konkretnie to soczewki\njesli jeszcze nie kupiles to polecam FUJI S-5500\nmam go ponad miesiac i jestem bardzo zadowolony\nchcialem opisac jego zalety ale zrobil to juz Aziz\npodpisuje sie pod jego charakterystyka obiema rekami\nW czwartek mam nadzieję (jak nie to piątek) przyjeżdża do mnie Olek C765\nCzy ten Olympus ma manualny focus? I z jakiej odległości potrafi ogniskować makro w tym aparacie?\nMa pełnego manuala, makro ostrzy z 3cm według producenta ... i tak jest, na włączonym all time AF robiłem makro pomidora skończyło sie tym że przyładowałem kantem obiektywu w ww warzywo :)\nA czy opłaca się dołożyć troche i kupić Fuji S7000? Czy gra nie warta świeczki?\nW aparacie szukam generalnie bardzo dobrego makro i to jest dla mnie priorytet.\nto bierz Olka :) na goło robi lepsze makro niż Fuji, a i w soczewkach sobie radzi patrz zdjęcia Fotoman'a na CF\nNo i mam mojego olego :) Narazie łaaaduje baterie\n[dobry zakup zobacz na dole jak on robi fotki http://www.aparaty.ua.pl/opisy/minolta_z3.php\n[dobry zakup zobacz na dole jak on robi fotki 1595416[/snapback]\nW kazdym watku masz zamiar te glupoty pisac?\nSkrytobójca wspomogę Cię w tej walce z wiatrakami :wink: .\nMiałem styczność z Minoltą Z5 i muszę powiedzieć, że aparat jest beznadziejny: na trybie auto ostrych fotek zrobić się nie da, często zdjęcia nocne z lampą! wychodzą nie ostre, szumy.\nRozumię cię reed3, że kupiłeś sobie taki aparat i teraz będziesz go wszystkim polecał, ale nie jest on wart polecenia.\nMoże opiszesz swoje wrażenia z użytkowania tego Olka. Z pewnością wielu pomoże to w dokonaniu wyboru (czyt. mnie również).\nA zobacz jakie piekne zdjecia robi Fuji S5500 http://www.aparaty.ua.pl/opisy/fuji_5500.php <lol> :) Prawda ze piekne zapraszam do porownania :)......\nAha pod zadnym pozorem nie brac minolty :) Chlam jakich malo kolega mial i ladowala w serwisie 3 razy :/ wkoncu pozbym sie jej i zakupil S5500 i jest bardzo zadowolony\nI tez zbieram na ten aparacik... zastanawiam sie tylko czy bedzie mozliwosc zakupu nowego ze sklepu :// bo wyszly juz z produkcji z racji wchodzenia na rynek modelu S5600. No nic najwyzej doloze troche i kupie nowszy model... mam tylko nadzieje ze niczego nie popsuja w tym modelu :)\nEdited August 20, 2005 by akslow\nJa jednak chyba wybiorę Olympusa C765, ze względu na lepszy tryb makro przy 'gołym" aparacie. Bawiłem się przez tydzień starszym modelem (C740) i musze powiedzieć , że zrobił na mnie pozytywne wrażenie. A z tego co tutaj ludzie napisali Fuji mam kiepskawe makro (bez "dopalacza").\nNa wstepie chce zaznaczyc ze nie jestem kompletnie w temacie i moja znajomosc fotografii cyfrowej jest na BARDZO niskim poziomie :cry:\nStoje przed wyborem aparatu w cenie ok.1200zl. Liczy sie dla mnie wielkosc,waga no i oczywiscie jakosc zdjec. Fotki bede pstrykal zarowno na imprezach jak i na wakacjach,fotogrfowanie przyrody rowniez wchodzi w gre. Reasumujac ma to byc aparat dla amatora do robienia zdjec :D\nJakies pol roku temu bawilem sie ixusem30 i zrobil na mnie bardzo dobre wrazenie :roll: W tym momencie zastanawiam sie nad ixusem50,ale jestem otwarty na propozycje :wink:\nCzekam na opinie i ewentualne propozycje z gory dzieki za wszystkie odpowiedzi :wink: pozdrawiam\nMiałem ten sam problem :P Imo polecalbym Olka ale 770 (moze sie uda znalesc w tych marginesach cenowych) lub S5500.\nPoza tym zapraszam na http://cyberfoto.pl/viewforum.php?f=18 naprawde sporo do czytania :)\nWiem ze ten Olek i Fuji zrobia lepsze zdjecia ale ich nie wloze do kieszeni :? pozdrawiam\nWsadzisz tylko będzie mało wygodnie, olek jest malutki\nP.S jakość jest jaka jest, robione z komórki, olek wchodzi do kieszeni w całości, wysunięty do zdjęcia. Zapewniam że mieści sie tam również jak portki mam na sobie :D\nwkońcu jest to najmniejsza UZ'tka na świecie\nMoge miec olka 770 za ok.1,1-1,2k ale mam troche mieszane uczucia :? Do aparatu bede musial dokupic karte xd ktora jest drozsza od np.sd. Nie wiem czy jeszcze cos bede musial kupic (statywy mnie nie interesuja). Troche jestem przerazony tym aparatem bo jak juz pisalem bedzie to moj pierwszy aparat i nie chce zeby byl dla mnie za "trudny" :D pozdrawiam\nA nie lepiej łykać canona A610 zamiast tego olka :unsure:\nteż uważam, że lepiej A610 :)\nhmm ... A610 nie ma gorącej stopki :) Zoom optyczny Canon x4, Olympus x12 (10x + 2x SZ), Olek ma TIFF'a możliwość odblokowanie RAW'ów, oraz to co nie powinno cie interesować ale Olek ma tez lepsze filmy :)\nhttp://www.pbase.com/wayne_n tu masz pana który używa 770. Popatrz na jego zdjęcia\nJuz widze jak masa ludzi kupuje lampke za pare stowek :) o wartosci prawie jak aparat ;)\n? niezłą lampę można już dostać za 250-300zł. A najlepiej poszukać jeszcze tańszego Metz'a używanego. I nikt mi nie wmówi że gorąca stopka w tym aparacie jest bezużyteczna.\nlukasrz 28 posts\ngoldenSo 23 posts\nMaciekCi 19 posts\nJacek_:D 13 posts


Jaka świetlówka t8 do 72l LT - Forum roslinyakwariowe.pl\n03 lut 2019, 17:00 Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#1)\nWitam. Posiadam zbiornik 72l na ziemi ogrodowej, typowy lt. W standardowej pokrywie obecnie świecą dwie świetlówki LED (takie:https://archiwum.allegro.pl/oferta/oswietlenie-led-do-akwarium-50-cm-5630-1260-lm-m-i4177101379.html ) jedna 6000K, druga 8000K.\nTrochę lat już mają i ta chłodniejsza w połowie już nie świeci, więc potrzebuję to jakoś uzupełnić.\nAktualnie w pokrywie mam zamontowaną fabrycznie t8 15W (nie działa), chciałabym ją na coś wymienić. Elektryki się nie tykam, więc wymiana t8 na t5 albo inne przeróbki nie wchodzą w grę, dodatkowo to lt więc nie chcę też tego światła zbyt dużo, zastanawiam się, co polecacie - jaką markę, barwę itd. klasycznej t8.\nCzy poza świetlówką potrzebuję coś jeszcze? Wystarczy że wykręcę tamtą świetlówkę z tych białych uchwytów/osłonek i wkręcę nową? Poza tym, dlaczego niektóre mają 44cm a inne 45cm długości? Powinnam zwrócić na to uwagę?\nWybaczcie mi proszę te trywialne pytania ale jestem kobietą i kompletnie się na tym nie znam, nigdy podobnych rzeczy nie robiłam\n03 lut 2019, 18:29 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#2)\nJeżeli spalona jest świetlówka to wystarczy wymienić świetlówkę. Ale może to być to też problem ze starterem (to taki walec z dwoma nóżkami - dostać go można w dowolnym markecie lub sklepie elektrycznym, wymienić też jest łatwo - wykręcasz i wkręcasz nowy) lub uszkodzony statecznik - tu już bez odrobiny elektryki nic się nie da zrobić.\nStandardowa świetlówka T5 ma 44 cm. Poszukaj takiej 6500K.\n03 lut 2019, 18:55 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#3)\nŚwietlówka miała kilka lat i pod koniec migała więc wydaje mi się, że raczej się spaliła ale okaże się jak zamontuję nową. Bardzo dziękuję za odpowiedź, wszystko już wiem\n03 lut 2019, 19:59 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#4)\nJeszcze ostatnie pytanie jeśli mogę - znalazłam kilka i sama już nie wiem, która będzie najlepsza:\n1. 15W świetlówka T8 Polamp 865 6500K (44cm)\n2. 15W świetlówka T8 Juwel Day-Lite 6500K [438mm] - ta ma kiepskie opinie\n3. 15W świetlówka T8 Sylvania Luxline Plus 865 6500K (45cm) - ta wydawała się najlepsza ale ma 45 cm, więc nie wejdzie?\n4. Świetlówka Osram Lumilux T8 15W/865 6500K - również 45cm\n03 lut 2019, 20:42 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#5)\nŚwietlówki wymienia się co kilka miesięcy (9-12) bo wypalają się z czasem a nie co kilka lat. Pytanie czy je nadal chcesz czy skoro jest okazją to może pokusić się o wymianę na LED?\n03 lut 2019, 21:01 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#6)\nJa bym brał 15W świetlówkę T8 Sylvania Luxline Plus 865 6500K. Coś chyba w sklepie namieszali bo nie ma świetlówek T8 15 W o długości 45 cm.\nŚwietlówki T8 maja odpowiednio:\n03 lut 2019, 21:02 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#7)\nTeż wydaje mi się, że to zaokrąglone 44 cm.\n03 lut 2019, 22:20 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#8)\nzmijka85 napisał(a): Świetlówki wymienia się co kilka miesięcy (9-12) bo wypalają się z czasem a nie co kilka lat. Pytanie czy je nadal chcesz czy skoro jest okazją to może pokusić się o wymianę na LED?\nWłaśnie dwie ledowe już mam, więcej ich w pokrywie nie zmieszczę, więc chcę uzupełnić je jarzeniówką, która na środku i tak jest od nowości zainstalowana. Ta opcja na ten moment wydaje mi się najrozsądniejsza głównie ze względu na cenę, a jak wspominałam jest to low tech więc nie chcę z ilością światła przesadzić. Co do częstotliwości wymiany teraz już właśnie wiem, kiedyś nie wiedziałam, dlatego tyle ją paliłam ale to było dobre kilka lat temu.\nDopytałam w międzyczasie obsługę sklepu i faktycznie 44-45 pasują, więc biorę tą Sylvanię. Dziękuję bardzo raz jeszcze\n04 lut 2019, 08:37 Re: Jaka świetlówka t8 do 72l LT (#9)\nSkoro jest to Low-tech to w ledach oświetlenie można dobrać pod tego typu akwarium. Są ledy które można wpiac zamiast świetlówki w te same uchwyty bez żadnych przeróbek.


„Close pytanie” - to znaczy ... Znaczenie, pochodzenie i tłumaczenie phraseologism\n897 Shares 3480 views\nCzęsto media, a nawet w życiu codziennym można usłyszeć zdanie „zamknąć pytanie.” Idiom ma intuicyjnego odgadnięcia wartości. Czytaj więcej na ten temat omówimy w tym artykule. I wiesz, w niektórych sytuacjach, użyj tego stabilną ekspresję, ponieważ łączy się z innymi jednostek leksykalnych, w jaki sposób przekłada się języków obcych i wiele innych ciekawych faktów.\nNajpierw trzeba ogłosić, że tego idiomu. Tak w językoznawstwie nazywa zrównoważonej kombinacji słów , które ma sens w tej formie, w której nie ma. Na przykład, „wygłupiać”, „oszustwo”, „do góry nogami”, „czarna owca” i tym podobne. Znaczenie tych wyrażeń nie jest transmitowany przez swoich wyborców, poszczególne słowa, ale ze względu na głęboko zakorzenione wartości języka. Na przykład, „wygłupiać” oznacza celowo zachowują się głupio, „oszukiwać” – sprytnie oszukać „do góry nogami” – nie tak jak powinno, albo na lewą stronę, „biały kruk” – ostro różni się od tłumu.\nodnosi się również do liczby frazeologii określenie „zamknięty emisyjnej”. Oznacza to w końcu rozwiązać problem lub problem, aby nigdy nie wrócić do niego. Zamknięcie problem może być związany z realizacją jakichkolwiek działań, a także dyskusji z zakończeniem wyczerpania tematu.\nRównolegle do tego, istnieją mocne wyrazy „otwartym pytanie”, „pytanie otwarte” i „kwestia pozostaje otwarta.” Są one, odpowiednio, wskazują, że problem nadal nie jest rozwiązany – konieczne jest podjęcie działań w celu zaprzestania wszelkich dyskusji stał się bezsensowne.\nObecnie termin „zamknięty problem” – to jest dość często stosowany w dziennikarskiej wypowiedzi banał. Nie wiadomo, skąd ma to wyrażenie, ale można założyć, że jest to źródło sferze społecznej i politycznej. Najprawdopodobniej wyrażenie niegdyś stosowany jest w mediach i szybko rozprzestrzeniać, zyskał oparcie w języku rosyjskim.\n„Close pytanie” – to idiom, który jest często znaleźć w artykułach prasowych i wystąpień publicznych. Użyj go przy omawianiu ważnych kwestii społecznych i politycznych, kiedy chcą pokazać zamiar przynieść żadnej działalności gospodarczej do logicznego wniosku, aby rozwiązać bieżące problemy, i tak dalej. D. Roztwór może polegać na tym, aby nie kontynuować lub nie podejmować żadnych działań. Ponadto, ekspresja może być stosowany w sytuacjach, gdy mówca podkreśla znaczenie ostatecznego rozwiązania problemu.\nPrzykłady użycia frazeologicznych widać poniżej.\nZwiązek wysunął żądanie do końca miesiąca, aby zamknąć kwestię zaległych wynagrodzeń.\nKraje zgodziły się zamknąć kwestię warunków eksportowych.\nWładze miasta zamknięte możliwość budowy nowego stadionu.\nPowinno być kompetentnym i różnorodna. Zdarza się, że w celu uniknięcia leksykalny powtórzeń, nie jest zbędny przypomnieć i użyć wyrażenia w tym samym znaczeniu, jak „aby zamknąć ten problem.” Synonim do niego może być, na przykład, najprostszy „aby rozwiązać ten problem (przypadek, problem).” Można umieścić go w ten sposób: „zamknąć wątek” Inna opcja: „ostatecznie rozwiązać więcej do niej nie wracać.” Te ostatnie wyrażenie brzmi trochę przeciążony, ale prowadzi to samo znaczenie jak w żądanym idiomu.\nTeraz pomówmy o tym, jak używać wyrażenia „zamknąć problem” w mowie innych ludzi. Zjawisko idiomów, charakterystyczny dowolnym języku. Różnica polega na tym, że każda taka kombinacja słów jest wyjątkowy. To ma sens tylko w tej formie, w języku, więc tłumaczenie dosłowne poprzez śledzenie lub rzadko może wymyślić.\nNastępny zobaczymy jak to brzmi w językach europejskich wyrażenie „zamknąć pytanie.” angielskie ma kilka opcji. Niektóre z nich są dość blisko rosyjskim:\nIstnieje również angielski wyraz zamknąć książek na (kogoś lub czegoś), co oznacza „do rozwiązania sprawy” lub „zamknąć pytanie.”\nW języku niemieckim istnieje das Thema zu schließen wyrażenie, francuski – fermer la pytanie w języku hiszpańskim – Cerrar el tema. Wszystkie są podobne w konstrukcji, z których możemy stwierdzić, że wyrażenie to jest uniwersalna. Być może jest to wszystko jedno i to samo źródło – dziennikarska styl mowy.\nWzmianka może być również sytuacje, w których wyrażenie „zamknąć sprawę” – to nie jest całkiem idiom. Należą do nich na przykład sfera komunikacji internetowej. Zamknięte pytania na forum lub na stronie jest opcja, że realizuje moderatora. W przeciwnym razie, można by rzec – zamknięcie tematu. Oznacza to ten wyjazd możliwości komentowania w danej gałęzi dyskusji, jak topikstarter (osoba od której rozpoczęła się po wirtualnej rozmowy) otrzymały odpowiedź na pytanie, czy nie chce, aby zobaczyć odpowiedzi od innych użytkowników.\nInny rodzaj ekspresji, przedmiotem niniejszego artykułu, można nazwać pojęcie „zamkniętego wydania” (eng. Pytanie zamknięte). Jest on stosowany w socjologii i to pytanie w kwestionariuszu, w którym respondent może odpowiedzieć tylko „tak” lub „nie”. Na przykład: „Czy lubisz mleko?” Lub „Czy to prawda, że …?” Język i podobne nie obejmują szczegółową odpowiedź wyjaśniającą.\nPo przeczytaniu tego artykułu, nauczyłeś, co znaczy wyrażenie „Close to pytanie.” To wyrażenie jest frazeologia i jest najczęściej używany w doniesieniach mediów i oficjalnych wypowiedziach władz. Ponadto, to wyrażenie jest znany bywalców forów internetowych i stron z pytaniami i odpowiedziami, ale w tej dziedzinie jest on stosowany w nieco inny sposób.\n260 shares 4293 views\n304 shares 3433 views\nPrzykłady, w których odnośniki liczbowe powoduje trudności pisowni\n135 shares 9954 views\nstowarzyszenia biznesowe. Co jest konsorcjum? Opis, cechy wyróżniające\n279 shares 1827 views\n550 shares 8684 views\n466 shares 6200 views\n569 shares 9155 views\n188 shares 5238 views\n873 shares 2134 views\n604 shares 6293 views\n538 shares 8407 views\n„Na początku” razem lub oddzielnie napisane? Skondensowane i osobny zapis przysłówki\nKlisze i kantselyarizm: przykłady słów w języku rosyjskim\nZawsze trudno spółgłosek w języku rosyjskim