Nowe dotacje dla obszarów wiejskich. Wpisany przez dr Aleksandra Maciejewska - PDF\nDownload "Nowe dotacje dla obszarów wiejskich. Wpisany przez dr Aleksandra Maciejewska"\n1 Minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki zapowiedział, że w 2011 r. zwiększone zostaną limity środków w ramach najbardziej popularnych działań w PROW Mikroprzedsiębiorcy i właściciele zakładów przetwórstwa rolnego mogą liczyć w 2011 r. na zastrzyk dotacji w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki zapowiedział, że w 2011 roku zwiększone zostaną limity środków w ramach najbardziej popularnych działań w PROW W obliczu wyczerpania środków w ramach regionalnych programów operacyjnych to bardzo ważna informacja, która może umożliwić rozwój przedsiębiorcom na obszarach wiejskich. Miniony rok 2010 okazał się owocny dla dotacji wypłacanych przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Rozdysponowano w nim rekordową kwotę dofinansowania, która przekroczyła 8 miliardów złotych, a kwota ta stale rośnie. Rolnicy i przedsiębiorcy z obszarów wiejskich coraz chętniej aplikują o pieniądze przyznawane w ramach działań PROW Rok obecny będzie sprzyjał pozyskaniu kolejnych środków z PROW. Warto więc rozeznać się w polu możliwości działań PROW, aby uzyskać informacje, kto jeszcze może starać się o dotacje. Ukłon w stronę mikroprzedsiębiorców 1 / 5\n2 Wielką popularnością cieszył się w 2010 roku konkurs z działania PROW 312 Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw" - złożone wnioski, których liczba przekroczyła 100 tys., przekroczyły alokację we wszystkich województwach. W niektórych doszło do przekroczenia nawet o ponad 100 proc. Takich wyników nie odnotowano dotąd w historii PROW Tak duże zainteresowanie konkursem jest jednak powodem do zadowolenia - wnioskodawcy ubiegający się o bezzwrotną dotację w wysokości 50 proc. obligują się do utworzenia nowych miejsc pracy na obszarach wiejskich. To bowiem jest wysoce punktowane w ramach działania. Niewątpliwie przyczyniają się tym samym do zmniejszenia stopy bezrobocia na obszarach najbardziej dotkniętych tym problemem. W związku z tak poważnym zainteresowaniem przedsiębiorców, minister rolnictwa i rozwoju wsi zapowiedział, że zwiększy alokacje na działanie 312 tak, aby dotacje mogli otrzymać wszyscy aplikujący w ubiegłorocznym konkursie. Konkurs z tego działania zostanie także ogłoszony w bieżącym roku - zgodnie z zapowiedzią nabór przewidziany jest na drugie półrocze 2011 r. Rosnące zainteresowanie działaniem skłoniło ministerstwo do ogłoszenia, iż także w bieżącym roku środki przeznaczone na PROW 312 zostaną zwiększone. Nie ulega więc wątpliwości, że mikroprzedsiębiorcy będą mogli ubiegać się o dofinansowanie na rozpoczęcie bądź rozwój swojej działalności. Należy jednakże pamiętać o jednej istotnej rzeczy - siedziba wnioskodawcy, a w przypadku operacji związanej trwale z nieruchomością - miejsce położenia nieruchomości musi znajdować się w gminie wiejskiej lub miejsko-wiejskiej bądź miejskiej do 5 tysięcy mieszkańców. Komu należy się wsparcie? Podstawowy warunek ubiegania się o jakąkolwiek dotację w ramach PROW, to wpis do rejestru producentów rolnych. Wypada jednak zauważyć, że jeśli na dzień składania wniosku Wnioskodawca takiego wpisu nie otrzymał, mimo złożonego wniosku - wystarczy tylko 2 / 5\n3 zaświadczenie, iż wniosek został złożony i jest w toku rozpatrywania. Oczywiście PROW 312 to wsparcie z Unii Europejskiej promujące mikroprzedsiębiorców, a zatem zgodnie z Załącznikiem 1 do Rozporządzenia Komisji nr 364/2004, Wnioskodawca musi być firmą zatrudniającą do 10 osób o bilansie rocznym lub rocznej sumie bilansowej nieprzekraczającej 2 mln euro. Wypada podkreślić, że o dotację w ramach działania może ubiegać się zarówno nowo utworzony podmiot, jak i istniejący i działający już na rynku. Zakres prowadzonej działalności, na którą można uzyskać pomoc z UE, jest bardzo szeroki. W ramach działania wsparta może zostać działalność związana z usługami dla gospodarstw rolnych leśnictwa, ale też dla ludności, ze sprzedażą hurtową i detaliczną, z robotami i usługami budowlanymi i instalacyjnymi, usługami turystycznymi związanymi ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem, przetwórstwem produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych, rachunkowością, doradztwem lub usługami informatycznymi czy wytwarzaniem produktów energetycznych z biomasy. Konkurs dla przetwórców raz jeszcze Popularnym działaniem w ramach PROW w 2010 roku było także działanie 123 Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej". O jego popularności świadczy chociażby fakt, że w dniu otwarcia naboru wniosków w ciągu godziny wnioskowana kwota wsparcia przekroczyła zaplanowany budżet o 120 proc. W drugim półroczu 2011 zostanie ponownie ogłoszony nabór na to działanie. Wnioskodawca może ubiegać się maksymalnie o 50 proc. dofinansowania planowanych działań pod warunkiem, iż w wyniku przeprowadzonej operacji przynajmniej połowa umów długoterminowych z dostawcami zostanie podpisana z producentami bądź grupami producentów rolnych. Warto wymienić jednakże zakres działań, które są objęte wsparciem w ramach tego działania. 3 / 5\n4 Wnioskodawca ubiegający się o pomoc w PROW 123 musi prowadzić działalność związaną z przetwórstwem i wprowadzeniem do obrotu produktów rolnych, które wymienione zostały w załączniku 1 do Traktatu Wspólnot Europejskich. Poza działalnością związaną sensu stricte z przetwórstwem, a zatem z przetwarzaniem mięsa, owoców, warzyw czy produktów nabiałowych, dotowane są także operacje związane z produkcją alkoholu, sprzedażą hurtową kwiatów, roślin, owoców, warzyw, a także z magazynowaniem i przechowywaniem związanym z usługowym zamrażaniem i przechowywaniem produktów rolnych. Podmiotem ubiegającym się o pomoc w zakresie tego działania może być zarówno osoba fizyczna, jak i prawna - i to zarówno mikro, małe i średnie przedsiębiorstwo. PROW a rozwój OZE w Polsce W ramach działania PROW 123, powszechnie traktowanego jako działanie wspierające przetwórców, można uzyskać środki na produkcję z biomasy. Jako przetwórstwo bowiem traktowana jest także produkcja coraz bardziej popularnego ekopaliwa, takiego jak brykiet czy pellet. Zalicza się ona do przetwórstwa roślin na produkty, które są wykorzystywane na cele energetyczne. Należy zaznaczyć, że w przypadku produkcji z biomasy przedsiębiorca ma zapewniony rynek zbytu - biomasa zaliczana jest do odnawialnych źródeł energii, które w chwili obecnej są tematem priorytetowym dla rozwoju sektora polskiej energetyki. Wskutek akcesu Polski do Unii Europejskiej, Polska została zobowiązana do przestrzegania 4 / 5\n5 zobowiązań międzynarodowych, które wspierają energetykę ze źródeł odnawialnych. Do roku 2020 powinien zostać osiągnięty wskaźnik 15 proc., zaś do roku proc. udziału energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii w bilansie energetycznym kraju. W konsekwencji zakłady produkujące energię opartą na konwencyjnych metodach są zobligowane do inwestowania i przekształcania metod produkcyjnych w przyjazne środowisku, w tym między innymi wykorzystujące biomasę do produkcji energii. W związku z powyższym warto inwestować w zakłady produkujące z biomasy ekopaliwo, takie jak brykiet i pellet (trzeba tylko pamiętać, że aby te produkty zostały uznane za OZE, muszą być w 100 proc. naturalne, a zatem w procesie produkcyjnym nie można zastosować żadnych domieszek), tym bardziej, że istnieje możliwość pozyskania na to funduszy z Unii Europejskich, nawet do 50 proc. kosztów kwalifikowanych operacji. Optymistyczne zapowiedzi ministra rolnictwa i rozwoju wsi powinny zachęcić do aplikowania o dotacje w ramach działań Programu Rozwojowego Obszarów Wiejskich Tym bardziej, że środki przeznaczone na ten program dofinansowania z Unii Europejskiej nie zostały jeszcze wykorzystane i można po nie sięgnąć w bieżącym roku kalendarzowym. A przede wszystkim trzeba podkreślić, że PROW nie oznacza tylko wsparcia dla rolników, czyli podmiotów prowadzących działalność rolniczą. Podstawowym przecież celem programu pomocowego jest rozwój obszarów wiejskich, co może być realizowane na płaszczyźnie różnych sektorów działalności wnioskodawcy. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa stale ogłasza nowe konkursy, wśród których znaleźć będzie można także na rozwój niepowiązany ściśle z prowadzeniem działalności rolniczej. 5 / 5


Kartka 70 urodziny BUKIET - ScrapArtGallery\nKartka 70 urodziny BUKIET\n(Możliwość zmiany napisu dedykacyjnego, pełnej personalizacji)\nPolecam szykowny komplet - bogato zdobioną kartkę w pudełku w pięknej gamie kolorystycznej.\nZestaw - kartka w pudełku jest efektem wielogodzinnej, misternej, całkowicie ręcznie wykonanej pracy z zachowaniem dbałości o estetykę i wysoką jakość.\nKartkę zdobi kompozycja 3D z własnoręcznie wykonanych uroczych, kolorowych kwiatków i listków. Pełna finezji i subtelności girlanda z kwiatów oplata nieszablonowy spersonalizowany napis urodzinowy.\nDodatkowymi akcentami ozdobnymi kompozycji są białe perły umieszczone z narożnikach kartki oraz złota wstążeczka opasająca kartkę.\nW komplecie oferowanej pracy znajduje się stylistycznie dopasowane pudełko z okienkiem, które eksponuje wartość estetyczną kartki.\nElegancki zestaw urodzinowy - kartka i pudełko z kompozycją kwiatków to idealny pomysł zamiast kwiatów na każdą okazję.\nTa forma efektownego i gustownego upominku z pewnością podkreśli wagę uroczystości i obdarowanej osobie uwieczni wyjątkowy dzień celebrowanej uroczystości.\nKOMPLET MOŻNA DOSTOSOWAĆ DO INNEJ OKAZJI\nMożliwość personalizacji i wydruku wybranych życzeń, cytatu, dedykacji - usługa grzecznościowa w cenie zestawu.\nPapier, własnoręcznie wykonane kwiaty z papieru oraz pudełko, białe perełki, wstążka.\nZadaj pytanie dotyczące produktu: Kartka 70 urodziny BUKIET\nKartka na Roczek niebieska z Myszką Miś Panda


Ogłoszenia » 2010\nObwieszczenie o wydaniu decyzji o środow. uwarunkowaniach RGK.7624-7/2010\nOgłoszenie o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko RGK.7624-7/2010\nObwieszczenie o wydaniu decyzji o środow. uwarunkowaniach RGK.7624-2/2010\nObwieszczenie o wydaniu decyzji o środow. uwarunkowaniach RGK.7624-3/2010\nOBWIESZCZENIE STAROSTY SKIERNIEWICKIEGO - Zawiadomienie o wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie drogi gminnej nr 20 (115365E) we wsi Budy Grabskie od kilometra 1 + 014,39 do kilometra 1 + 616,58.\nOBWIESZCZENIE STAROSTY SKIERNIEWICKIEGO - Zawiadomienie o wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie drogi gminnej nr 24 (115367E) we wsi Balcerów od kilometra 0 + 000,00 do kilometra 0 + 400,00.\nOgłoszenie o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko RGK.7624-3/2010\nOgłoszenie o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko RGK:7624-2/2010\nOgłoszenie o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko RGK:7624-5/2010\nObwieszczenie Starosty Skierniewickiego dot. wszczęcia postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie drogi gminnej nr 20 (115365E) we wsi Budy Grabskie\nOwieszczenie Starosty Skierniewickiego dot. wszczęcia postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie drogi gminnej nr 24 (115367E) we wsi Balcerów\nRozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych Gminy Skierniewice w 2010 r\nObwieszczenie o wydaniu decyzji o środow. uwarunkowaniach RGK.7624-1/2010\nOgłoszenie ponowne na otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych.\nOgłoszenie na otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych.


Świętokrzyskie: Mniej szkół pracuje hybrydowo - Polityka i Społeczeństwo\nŚwiętokrzyskie: Mniej szkół pracuje hybrydowo\nPAP • 11 października 2021 - 18:03\nDziewięć szkół w woj. świętokrzyskim pracuje hybrydowo z powodu zakażonych koronawirusem uczniów lub nauczycieli. Zajęcia w klasach, w których były chore osoby, są prowadzone zdalnie.\nKazimierz Mądzik, świętokrzyski kurator oświaty zwrócił uwagę, że liczba szkół, w których zajęcia prowadzone są zdalnie, jest mniejsza niż w ubiegłym tygodniu. Wówczas hybrydowo pracowało 13 placówek.\n"W większości przypadków zakażenia są potwierdzane u pojedynczych uczniów. Na razie na szczęście nie ma powodów do niepokoju. Sytuacja się poprawia" - powiedział PAP świętokrzyski kurator oświaty.


Piekarniki Oława ✔ AGD - sklep z piekarnikami w Oławie\nSklep z piekarnikami w Oławie. Sprzedaż piekarników wolnostojących i pod zabudowę w Oławie. Promocyjne ceny domowego sprzętu AGD od renomowanych producentów. Oławska oferta piekarników i innego sprzętu RTV i AGD.\nPiekarniki i sprzęt do pieczenia Oława - oławska oferta nowoczesnych piekarników. Sklep AGD w Oławie. Mieszkańców powiatu oławskiego zapraszamy na zakupy najnowszych modeli piekarników do oławskiego sklepu.


Sprzedam: Combat Shirt DRIFIRE FR multicam - WMASG.com\nCombat Shirt DRIFIRE FR multicam\nNa sprzedaż combat shirt DRIFIRE z materiału FR Fortrex, firma to światowa czołówka, współpracowali z Crye Precision. Bluza założona parę razy, stan idealny, w rozmiarze XL R. Posiada kieszenie na łokciach na piankowe ochraniacze. Wersja w Woodland używana jest przez MARSOC.\nRękawy: około 90 cm od kołnierza i 57 cm od pachy.\nDługość od dołu kołnierza (z przodu) 73 cm, klata 64 cm.\nKontakt najlepiej przez maila: JJJ___Damian@wp.pl\nkomunikator wmasg słabo działa


Strona główna - Nordgips\ndoradztwo w zakresie materiału i technologii\nChętnie wykorzystamy nasze doświadczenie aby Ci pomóc.\ni parametrami Twojego projektu?\nO tym, czy dobrany system sufitowy jest odpowiedni decyduje wiele czynników. Między innymi: odpowiednio dobrana akustyka, niepalność, atest higieniczny, antykorozyjność czy antyuderzeniowość.\nPrawidłowo dobrany przez fachowców system sufitowy to gwarancja trwałego rozwiązania na długie lata.. Zamiast zastanawiać się nad doborem parametrów zaufaj specjalistom oszczędzając swój czas i pieniądze.\nZaufaj naszym ekspertom, wycenę wykonamy gratis.\nNie wiesz jaki system dobrać i jak oszacować koszty?\nPomiar, dobór odpowiedniego materiału, dostosowanie systemu sufitu pod względem wizualnym jak i akustycznym odgrywa dla nas kluczową rolę. Służymy fachowym doradztwem w kwestii doboru optymalnych rozwiązań dostosowanych do Twoich potrzeb.\nWycena GRATIS! Działamy na terenie całego kraju.\nOszczędź sobie nerwów – profesjonaliści firmy NordGips posłużą radą i znajdą odpowiednie rozwiązanie.\nNasz konsultant przygotuje spersonalizowaną ofertę specjalnie dla Ciebie.\nUZYSKAJ WYCENĘ GRATIS!\nPoznaj naszą ofertę i wybierz sprawdzony system sufitowy dla Twojej inwestycji.\nPrezentujemy Państwu profesjonalną ofertę sufitów systemowych wraz z montażem.\nWspółpracujemy z najlepszymi producentami na rynku, takimi jak Armstrong, Owa, Rockfon itp.\nSufity systemowe są innowacyjnym rozwiązaniem idealnym zarówno dla hoteli, restauracji jak i innych obiektów użyteczności publicznej.\nBardzo dobrze sprawdzają się w biurach, salach konferencyjnych, szkołach, czy w salach gimnastycznych.\nStandardowe Sufity Systemowe\nStandardowe sufity systemowe to rozwiązanie, które sprawdzi się w pomieszczeniach biurowych, placówkach handlowych, usługowych jak i medycznych czy edukacyjnych. Sufity te stosujemy przede wszystkim w miejscach gdzie kluczową rolę odgrywa funkcjonalność.\nSufity akustyczne zapewniają doskonałą izolację akustyczną. Sprawdzają się wyjątkowo dobrze w dużych zatłoczonych pomieszczeniach tworząc przyjemne pomieszczenia sprzyjające wydajnej pracy.\nNazywane są również ekranami akustycznymi lub absorberami. Pozwalają na poprawę akustyki w aulach, pomieszczeniach biurowych, salach konferencyjnych oraz kinowych, szkołach, halach sportowych czy też studiach nagraniowych.\nOdporność na wszelkiego rodzaju uderzenia zapewnią sufity antyuderzeniowe. Niezastąpione w budynkach przedszkoli oraz sal gimnastycznych. Ponadto zapewniają one prawidłowe odbicie światła przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej akustyki.\nSufity antykorozyjne to płyty odporne na działanie wilgoci. Przy ich wyborze niezbędne jest zastosowanie wszystkich akcesoriów z tego samego systemu. Świetnie sprawdzą się w obiektach produkcji specjalnej, basenach czy łazienkach z natryskami.\nSufity wyspowe to znakomity wybór dla osób kierujących się estetyką wnętrza. Płyty dostępne są w wielu kolorach i kształtach o zróżnicowanej strukturze. Dzięki nim uzyskujemy niepowtarzalny efekt w dowolnie wybranym wnętrzu. Doskonale sprawdzają się w ekskluzywnych hotelach, biurowcach czy klubach.\nNasi profesjonaliści znajdą\ndla Ciebie najlepsze\nZapewniamy fachowe doradztwo oraz profesjonalne wykonanie.\nDziałamy w 4 prostych krokach:\n01. Konsultacje techniczne\nChcesz coś zmienić ale nie wiesz, czy Twoja wizja jest słuszna? Zapytaj nas o rozwiązania systemów sufitowych. Doradzimy i rozwiejemy wszelkie wątpliwości dotyczące Twojego projektu. Wystarczy, że napiszesz maila lub zadzwonisz.\n02. Dobór materiałów\nDobierzemy optymalne rozwiązanie w zależności od przeznaczenia obiektu, mając na uwadze budżet i estetykę oraz takie parametry jak: akustykę, niepalność, atest higieniczny, antykorozyjność czy antyuderzeniowość.\n03. Wycena i specyfikacja\nWycenimy dla Ciebie odpowiedni system, tymczasem Ty możesz zapoznać się z prezentacją, dotyczącą rodzaju użytych materiałów i sposobu ich montowania.\n04. Montaż sufitu\nNasze brygady monterskie w sposób szybki i fachowy przeprowadzą montaż wybranego systemu. Montaż sufitu będzie wykonany prawidłowo, czysto i terminowo.\nPrzyczyniamy się do sukcesu osób, które nam zaufały.\nSpółka Nordgips posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie montażu sufitów systemowych na rynku norweskim i polskim.\nUdało nam się zdobyć zaufanie wielu klientów indywidualnych oraz firm, z którymi współpracujemy do dziś. Celem naszej firmy jest ciągłe doskonalenie i rozwój.\nNie zostawiamy Klienta w potrzebie. Zawsze jesteśmy do Waszej dyspozycji. Macie wątpliwości? Pytajcie. Jesteśmy dla Was i chcemy pomóc spełnić w 120% wizje i przenieść je na rzeczywiste obiekty. Jesteśmy otwarci na potrzeby konsumentów, słuchamy i chcemy spełnić Wasze oczekiwania.\nDla Ciebie dbamy o jakość.\nUdzielamy pisemnej gwarancji dotyczącej świadczonych usług. Ponadto na życzenie Klienta dostarczamy również dokumentację powykonawczą, ponieważ kierujemy się zasadą sumienności.\nJesteśmy pewni zarówno naszych partnerów, wykonawców jak i materiałów z których korzystamy. Do każdego zlecenia podchodzimy z pełnym profesjonalizmem dbając o jakość i tempo wykonywanych usług, a zadowolenie naszych klientów jest dla nas priorytetem.\no sufitach podwieszanych?\nZawierają one rozbudowaną bazę wiedzy na temat systemów podwieszanych, ich konstrukcji, technologii oraz użytych materiałów.\nDlaczego stosujemy panele akustyczne na ścianach\nOd wielu lat obserwujemy i korzystamy z oferty prezentowanej przez największych przedstawicieli branży sufitów systemowych w Polsce, a są to: Rockfon, Ecophone, AMF, Armstrong czy OWA. Nie mamy więc wątpliwości, że oferowane przez nas w sklepie sufitysystemowe.pl oraz stosowane na co dzień materiały posiadają najlepszą jakość i spełniają…\nSufity metalowe – siatka cięto-ciągniona\nTen wytrzymały materiał to niezwykle efektowne połączenie funkcjonalności z nowoczesna estetyką dostępny jest między innymi w naszym sklepie internetowym sufitysystemowe.pl. Surowość metalu idealnie wpasowuje się w wizualność obiektów w stylu industrialnym, modernistycznym czy high-tech. Sufity modułowe z siatki cięto-ciągnionej doskonale komponują się również z bardziej wiekowym budownictwem, wymagającym…\nJako lider na rynku sufitów systemowych, od lat, zapewniamy naszym klientom najwyższą jakość usług począwszy od wykwalifikowanych doradców i materiałoznawców, poprzez sprzedawców zorientowanych w cenach i ofercie producentów, aż po doświadczone ekipy montażowe gotowe pracować w całej Polsce zapewniając najwyższe standardy wykonania nowoczesnych sufitów modułowych. Realizowane przez…\n87-123 Brzozówka (k. Torunia)\nNasi eksperci zapewnią Ci fachowe doradztwo i wparcie.\nWyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, zamieszczonych w formularzu, przez NordGips Sp. z o.o. w celu udzielenia mi, telefonicznie lub mailowo, odpowiedzi na zadane pytanie.\nCopyright © Nordgips | Polityka prywatności


Garaż - ocieplenie sufitu - Forum Kia Rio - Klub Polska\nPost autor: trister » 28 lis 2019, 11:57\nMam taką sytuację, że mam garaż w bryle domu, ale ze wzlgędu, że wentylacja działa kiepsko, to stosunkowo często muszę korzystać z otwartych drzwi. W zwiazku z tym jest w nim stosunkowo chłodno. Chcaiłem ocieplić, przede wszystkim sufit, nad którym znajduje się sypialnia, bo jednak przechodzi to przez strop - oraz obniżyć później z wykorzystaniem płyt G-K. Jak wam się wydaje, czy to optymalne rozwiązanie?\nPost autor: epsi » 28 lis 2019, 14:44\nOpcji jest co najmniej kilka. Jedną z nich jest możliwość zastosowania np pianki izolacyjnej, zamontowanej do sufitu, a pod to np obniżony sufit z płyt G-K.\nW sieci masz sporo poradników, zarówno video poradników czy oraz stron poradnikowych, w których autorzy opisują krok po kroku na co należy zwracać uwagę przy wyborze poszczególnych materiałów.Mam na myśli takie strony jak np te tutaj: https://www.siniat.pl/pl-pl/blog?cc=bud ... 3Ddesc&v=0\nPost autor: zalmen3 » 29 lis 2019, 10:26\nPolecam zastosowanie płyt z pianki PIR. Ich izolacyjność jest dwukrotnie większa niż wełny mineralnej, są łatwe w obróbce i montażu, bo nie wymagają żadnych dodatkowych stelaży, czy innych wynalazków. Kładziesz płyty 15 cm i masz izolację jak przy wełnie 30, niby kosztują drożej, ale roboty mniej i materiału dodatkowego też mniej, więc właściwie nie ma różnicy, jak to sumarycznie policzysz. Mam tak ocieplone nieużytkowe poddasze i sprawdza się świetnie - zimą minimalna temperatura jaką zanotowałem to około +5 st. C, latem nawet w najgorsze upały max 27-28. A to wszystko oczywiście odpowiednio bez grzania i chłodzenia pomieszczenia.


Dunkierka - ścieżka dźwiękowa [Recenzja i odsłuch]\nJest rok 1940. Wojska alianckie zostały otoczone przez Niemców. Około 400 tysięcy żołnierzy znajdowało się w niewielkim nadmorskim miasteczku, nazywającym się Dunkierka. Oczekują oni, pełni nadziei, na ratunek. Nowy historyczny film Christophera Nolana, Dunkierka, wydaje się być tylko kolejnym, zwykłym filmem wojennym. Jednak to tylko ułuda - właściwie nic tu nie będzie zwyczajne. W szczególności ścieżka dźwiękowa stworzona przez Hansa Zimmera, twórcy m.in. soundtracku do Króla Lwa.\nW związku z całym albumem Zimmera powstaje wciąż wiele pytań. Czy Home, jak wskazuje tytuł, może nam symbolizować ciepło, radość z myśli o powrocie do ojczyzny? Otóż nie, piosenka sieje niepokój i podkręca emocje. W trakcie sceny, gdy się pojawiła, widzów - oprócz przeszywającej muzyki - ogarniały pytania: Co się teraz stanie? Czy oni kiedykolwiek wrócą? Przerażenie nie opuszcza widza. Nie opuszcza także, słuchając Supermarine, który jest utworem szybkim i energicznym. Słychać w nim jakby złowrogie nuty. Czyżby któremuś z wielu bohaterów mogło się coś stać?\nCzasu jest niewiele. Piloci krążących brytyjskich myśliwców muszą liczyć się z ograniczoną ilością paliwa, a żołnierze znajdujący się na plaży są zagrożeni nalotami niemieckich bombowców. U bohaterów na statku, płynących na ratunek, czuć także napięcie związane z niebezpieczeństwem podróży. Te wszystkie odczucia widoczne są w Regimental Brothers oraz w The Tide. Szczególnie w tym pierwszym utworze słychać mocne bicie serca, jakby osoby wystraszonej. A może to także tykanie zegara podkreślającego, jak ważny jest czas w akcji?\nOstatni utwór w albumie Zimmera to piosenka End Titles stworzona przez czterech twórców: Hansa Zimmera, Benjamina Wallfischa, Edwarda Elgara i Lorne Balfe'a. Kompozycja podsumowuje cały film, ponieważ stała się jakby mixem poprzednich dźwięków. To doskonały zabieg - na koniec serwuje widzowi przypomnienie najbardziej emocjonalnych scen. Dzięki temu Dunkierka ma szansę stać się jeszcze bardziej zapamiętana. End Titles wyraża to, co w filmie najpiękniejsze - zwycięstwo przez przegraną i trudy powrotu do ojczyzny.\nCałą ścieżkę dźwiękową można określić jako mroczną i tajemniczą. Wydaje się być połączeniem pasującym do kilku gatunków filmowych - do wyciskających łzy dramatów, mniej przerażających horrorów czy stopniowo rozwijającej się akcji w filmach katastroficznych. Ścieżka idealnie podsumowuje Dunkierkę, która kumuluje w sobie różnorodne emocje, aby dać im upust w końcowych scenach filmu. Soundtrack zdecydowanie uważam za udany, znakomicie podkreśla emocje i je eksponuje oraz nadaje tempa, co ważne jest w takim filmie. Niekiedy tylko za pomocą dźwięków muzyki zostają ukazane uczucia, których można się spodziewać w danym momencie. Jedyną wadą jest to, że album traci na wartości bez obrazu. Dzieje się to przez harmonijne połączenie dźwięku z poszczególnymi ujęciami.\nPodsumowując ścieżkę dźwiękową - kunszt i magia, czyli składam tu swoje dłonie, aby oklaskiwać Hansa Zimmera.\n1. The Mole - 5:36\n2. We Need Our Army Back - 6:28\n3. Shivering Soldier - 2:52\n4. Supermarine - 8:03\n5. The Tide - 3:49\n6. Regimental Brothers - 5:04\n7. Impulse - 2:37\n8. Home: 6:02\n9. The Oil - 6:11\n10. Varation (15) Dunkirk - 5:52\n11. End Titles (Dunkirk) 7:13\nDunkierka odpadnie z Oscarowego wyścigu przez obrońców praw człowieka?\nOscary 2018 - poznaj nominowanych!


Ranking dziennikarek telewizyjnych. Co jeszcze w nowym „Wprost”?\nTylko u NasWiadomościKrajŚwiatPolitykaKulturaZdrowie i medycyna\nDodano: 21 kwietnia 2019, 12:00 1\nOkładka/17-18/2019 / Źródło: WPROST.pl\nMartyna Wojciechowska jest najbardziej rozpoznawalną i opiniotwórczą polską dziennikarką telewizyjną – wynika z badania przeprowadzonego dla „Wprost” na panelu Ariadna. Kto znalazł się na kolejnych miejscach? Tego dowiecie się z najnowszego wydania tygodnika, które będzie dostępne w sprzedaży już we wtorek.\n– Kiedyś kobietom odmawiano charyzmy. Sadzano je przy słynnym kwiatku i kazano im zapowiadać program. Zazwyczaj na tym ich rola w stacjach telewizyjnych się kończyła. Dziś kobiety na wizji zajmujące się polityką, dziennikarstwem śledczym, trudnymi społecznymi tematami nie wywołują już zdziwienia odbiorców – mówi dr hab. Anna Jupowicz-Ginalska, medioznawczyni z UW. Z ekspertką rozmawiała Paulina Socha-Jakubowska. Na łamach najnowszego wydania „Wprost” zostało opublikowane zestawienie najbardziej rozpoznawalnych i opiniotwórczych dziennikarek. Pierwsze miejsce w rankingu zajmuje Martyna Wojciechowska.\nRozmowa ze zwyciężczynią badania przeprowadzonego dla „Wprost” na panelu Ariadna – Martyną Wojciechowską. – Latami walczyłam ze stereotypem, że kobieta nie ma prawa się wypowiadać w „męskich sprawach” – mówi dziennikarka i podróżniczka.\n„Od 300 tys. zł do zaledwie kilkudziesięciu tysięcy złotych – tyle będą mieli prawo wydać kandydaci Koalicji Europejskiej na europosłów. Ten, kto dostanie więcej, ma znacznie większe szanse na sukces” – czytamy w artykule „Awantura o kasę” Elizy Olczyk i Joanny Miziołek.\n– Mam wrażenie, że PiS z opozycją ścigają się na robienie głupstw. Eurowybory ma szansę wygrać ten, kto pierwszy nie odpowie głupotą na głupotę przeciwnika – mówi prof. Jarosław Flis, socjolog, znawca systemów wyborczych. Z ekspertem rozmawiała Eliza Olczyk.\n„Tusk szykuje polityczne wystąpienie na 3 maja. Zapowiada, że powie w nim „coś ważnego i ciekawego”. Jednak kluczowe deklaracje byłego premiera padną dopiero po wyborach europejskich” – czytamy w artykule Anny Gielewskiej „Tak czy owak, Donald Tusk”.\n„Bandzior potrzebuje czasu”. „Polskie więzienia mają ten sam problem co szkoły czy szpitale – brak kadr. Specyfika branży polega na tym, że jeśli nie ma komu wychowywać więźniów, wychowują się oni sami" – pisze Katarzyna Skrzydłowska-Kalukin.\nDaniel Pawełek prowadzi pięć restauracji. Cztery z nich znalazły się w przewodniku Michelin. „Jak to się stało, że były kelner zrewolucjonizował polską gastronomię?” – analizuje w najnowszym numerze tygodnika „Wprost” Szymon Krawiec.\n„Tylko w Japonii możliwe jest, żeby cesarz historyk zastąpił na tronie cesarza ichtiologa. Czy nowy władca podoła wyzwaniom epoki?” – zastanawia się Jakub Mielnik w artykule „Cesarz nowej ery”.\n„Polska pustynią Europy”. Ostatnia susza zniszczyła w Polsce aż 3,5 mln ha upraw i dotknęła 350 tys. gospodarstw. W związku z tym rząd przeznaczył rekordowe w historii środki na pomoc dla rolników. „Jeśli jednak nie zaczniemy działać długofalowo, z każdym rokiem może być gorzej” – przekonuje Karol Wasilewski.\nTo, że siłą napędową do rozwiązywania problemów ekologicznych jest zaangażowane społeczeństwo udowodniły takie państwa jak Norwegia czy Holandia. Więcej na ten temat w artykule Magdaleny Gryn „Przykład idzie z dołu”.\n„Operacja serca Micka Jaggera to medyczny banał, ale medialny szum wokół niej jest ogromny. Choroba wokalisty The Rolling Stones jest sygnałem, że oto kończy się rock” – pisze Leszek Bugajski. Więcej na ten temat w artykule „Łabędzi śpiew dinozaurów”.\nW najnowszym wydaniu „Wprost” także artykuł „Majówka last minute”. Zamieszczone zostały informacje o „miejscach niezadeptanych” i repertuarze na długi weekend.\nPsychologowie twierdzą, że – aby skutecznie wypocząć – trzeba wziąć urlop na co najmniej dwa tygodnie. Marcin Dzierżanowski podpowiada, jak zregenerować siły w majówkę.\nNajnowsze wydanie tygodnika na dwa tygodnie będzie dostępne w sprzedaży od wtorku.


Komu i kiedy przysługuje urlop rodzicielski, jak długo trwa, wniosek?\nBlog prawniczy » Urlop rodzicielski\nUrlop rodzicielski – jaka jest podstawa prawna?\nW dniu 2 stycznia 2016 r. weszła w życie ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw ( Dz. U 2015, poz. 1268 ).\nWprowadzona zmiana włącza dodatkowy urlop macierzyński do urlopu rodzicielskiego, który tym samym został wydłużony do 32 tygodni.\nUrlop rodzicielski przysługuje zarówno matce, jak i ojcu.\nZ dniem 2 stycznia 2016 r. wchodzi w życie rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 grudnia 2015 r. w sprawie wniosków dotyczących uprawnień pracowników związanych z rodzicielstwem oraz dokumentów dołączanych do takich wniosków ( Dz. U. 2015, poz 2243 ).\nCzy można skorzystać z urlopu rodzicielskiego w częściach?\nUrlop rodzicielski ten jest urlopem fakultatywnym. Oznacza to, że rodzice dziecka mogą, ale nie muszą z niego korzystać. Może on być wykorzystany w części lub w całości, np. 10 albo 28 tygodni. Na jego wykorzystanie rodzice mają czas aż do zakończenia roku kalendarzowego, w którym dziecko skończy 6 lat.\nJeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat nowych zasad dotyczących udzielania urlopu rodzicielskiego, to skontaktuj się z kancelarią adwokacką. Prawnicy posiadający duże doświadczenie w prowadzeniu spraw z zakresu prawa pracy udzielą Ci wyczerpującej pomocy prawnej.


Festiwal uśmiechu w CH Plaza Rzeszów - Pokochaj Podkarpacie\nKonkurs na najpiękniejszy uśmiech, gry planszowe, animacje edukacyjne oraz dmuchany zamek to tylko, niektóre z atrakcji przygotowanych w ramach zbliżającego się Festiwalu Uśmiechu w CH Plaza Rzeszów. Impreza jest częścią Ogólnopolskiego Festiwalu o tej samej nazwie. Wydarzenie zaplanowano na najbliższą sobotę, 23 października.\nFestiwal ma na celu promowanie idei zdrowego, a tym samym pięknego uśmiechu. W tym roku ze względu na pandemię, konkurs na najpiękniejszy uśmiech będzie miał charakter plastyczny. Zadaniem uczestników będzie wykonanie kolorowej maseczki higienicznej prezentującej uśmiech.\nNa uczestników Festiwalu czekać będzie wiele atrakcji, m.in. dziecięca strefa gier i animacji edukacyjnych, gry planszowe w wersji XXL, dmuchany zamek, a także konkursy i zabawy z nagrodami przygotowane przez KK Kids Academy.\nFestiwal Uśmiech w CH Plaza Rzeszów odbędzie się w sobotę 23 października w godzinach od 12:00 do 18:00. Partnerem imprezy jest działająca w galerii klinika Medicover Stomatologia, która zaprasza wszystkich najmłodszych uczestników festiwalu na bezpłatne przeglądy zębów.\nSzczegóły i program festiwalu można znaleźć na stronie www.plazarzeszow.pl oraz www.facebook.com/PlazaRzeszow.\nfot. materiały prasowe Festiwalu/unsplash.com


Co trzeba kupić do swojej nowej kuchni aby czuć się tam naprawdę dobrze? » Noclegi i jedzenie\nCo trzeba kupić do swojej nowej kuchni aby czuć się tam naprawdę dobrze?\nW dzisiejszych czasach coraz więcej osób odkrywa w sobie pasję do gotowania. Jeżeli Ty również należysz do rodzaju foodies, którzy oszaleli na punkcie zdrowego jedzenia, a równocześnie urządzasz własną nową kuchnię, już teraz bardzo zaczynamy Ci zazdrościć - zobacz, co powinieneś kupić do swojej kuchni aby gotowanie stało się dla Ciebie jeszcze potężniejszą przyjemnością!\nPraktyczne przybory do kuchni\nJeśli dużo gotujesz, bez wątpienia wiesz doskonale, jak dużo brudu powstaje podczas gotowania.\nJeśli stworzony tu wpis zajął Cię i chcesz więcej, to z pewnością przypadnie Ci do gustu link do witryny (http://www.leclerctychy24.pl/dla-zwierzat), gdzie znajdziesz dużo treści.\nMusisz między innymi zaopatrzyć się we wszelkiego rodzaju ręczniki lub ściereczki, które ułatwiają niwelowanie zabrudzeń na bieżąco. Jeśli masz kłopot z gorącymi naczyniami, wówczas na pewno przyda Ci się bardzo podstawka pod garnek. Nie daj się jednak zwieść pozorom - można kupić naprawdę ładne podstawki, które wręcz mogą stać się prawdziwą ozdobą Twojego stołu. Wówczas taka podstawka pod garnek może służyć Ci nie tylko w czasie codziennego gotowania, ale także podczas wystawnych kolacji.\nMasz ogród? Musisz mieć grilla!\nJeżeli masz swój taras lub ogród, wówczas bez wątpienia musisz pomyśleć o grillu - przydadzą Ci się również wszelkiego rodzaju przybory do grillowania.\nWejdź na moje łącze (www.sklep-wina.pl/pol_m_Oferta_Kolor-styl-wina_wino-biale-176.html) - tam oczekuje na Ciebie następna dawka super wpisów. Nie zwlekaj! Będzie świetnie, jeżeli napiszesz swą recenzję.\nLetnie wieczory spędzane ze znajomymi przy grillu na pewno będą niezapomniane. Przybory do grillowania dodatkowo spowodują, że będziesz mogła zaserwować swoim znajomym najwyższej jakości jedzenie, które mocno ich zaskoczy!\nPamiętaj, że kupowanie przyborów do kuchni to praktycznie studnia bez dna.\nMusisz pilnować swej karty kredytowej, bo jeżeli wpadniesz w wir zakupów wtedy może okazać się, iż niewiele na niej zostanie. Jedno jest pewne - kupowanie nowych gadżetów do kuchni to z pewnością jedna z najlepszych rozrywek dla praktycznie każdego miłośnika gotowania.\nTags: gotowanie, zdrowe, rodzaj, kłopot


Nie słabnie strumień używanych aut - Motoryzacja\nNie słabnie strumień używanych aut\nMinisterstwo Finansów poinformowało, że w lutym 2014 r. do Polski sprowadzono 59 526 pojazdów używanych. To więcej niż rok temu o prawie 19%. W porównaniu ze styczniem 2014 r. liczba rejestracji wzrosła o prawie 4%. Łącznie w 2014 r. sprowadzono 117 083 aut (+19%), podaje Instytut Samar.\nW 2014 r. samochody w wieku powyżej 10 lat są najliczniej reprezentowaną grupą importowanych aut używanych i stanowią prawie 52% wszystkich sprowadzonych samochodów. Udział aut w wieku od 5 do 10 lat wynosi 42%, reszta to pojazdy najmłodsze w wieku do 4 lat.\nW rankingu najczęściej sprowadzanych aut używanych czołówka nie zmienia się od dawna: Volkswagen, Opel, Audi, Renault i Ford.


Regulamin zakupów - Escort Technology - sklep internetowy\n1.1 Niniejszy regulamin, określa warunki i zasady sprzedaży dokonywanej przez ESCORT Sp. z o.o. ( NIP: 8521001638 PL / REGON: 810595319 ) z siedzibą w Szczecinie ul. gen. D. Chłapowskiego 8, 70-103 – zwaną dalej Sprzedającym, prowadzonej za pośrednictwem Internetu poprzez witrynę znajdującą się pod adresem URL: sklep.escort.com.pl , zwaną dalej Sklepem.\n1.4 Dokonując zakupu Towaru Klient zawiera ze Sprzedającym umowę sprzedaży wybranego Towaru z obowiązkiem zapłaty, od której może odstąpić na zasadach określonych w Regulaminie.\nKlienci mogą kontaktować się ze Sklepem pod numerem telefonu 91 43 10 400 oraz za pomocą adresu e-mail sales@escort.com.pl\n5.1 O ile nie zostało to inaczej wyraźnie wskazane, ceny podane w Sklepie (Cena) zawierają koszt dostaw, który każdorazowo jest okazywany do akceptacji na etapie składania zamówienia. Ceny nie zawierają również ceł i innych opłat administracyjnych związanych z dostawą Towaru do Klienta zamieszkałego/mającego siedzibę poza terytorium Polski; opłaty takie ponosi Klient we własnym zakresie. Ceny są ustalane na podstawie kursu sprzedaży mBanku.\n5.2 Ceny mogą ulec zmianie (np. w przypadku zmian kursu walut, ceł, podatków i innych elementów cenotwórczych). Jeśli zmiana cen dotyczy towarów już zamówionych przez Klienta, jest on o tej zmianie informowany i może anulować zamówienie wysyłając niezwłocznie wiadomość e-mail na adres wskazany w punkcie 2 Regulaminu. Zasady rezygnacji zostały określone w Załączniku nr 1 do Regulaminu.\n5.3 W celu wystawienia faktury, Klient zobowiązany jest po złożeniu zamówienia wysyłać na adres sales@escort.com.pl niezbędne dane do wystawienia faktury wraz z podaniem numeru zamówienia, którego ma ona dotyczyć. Faktura VAT zostanie przesłana w formie pliku .pdf w ciągu 7 dni roboczych od finalnej daty dostawy podanej na potwierdzeniu zamówienia.\n6.1 Jeżeli Klient chce dokonać zakupów Sklepie w pierwszej kolejności musi zarejestrować się w systemie poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego. Dzięki zarejestrowaniu i zalogowaniu się system sklepowy będzie w stanie rozpoznać Klienta jako użytkownika Sklepu. Możliwe jest również dokonywanie zakupów bez logowanie, przez podanie danych osobowych przy składaniu zamówienia. W interesie Klienta leży podanie prawidłowych danych umożliwiających kontakt i dostarczenie zamówionego Towaru. Sklep nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z błędnego podania danych.\n7.3 Przesyłając zamówienie oraz poprzez kliknięcie przycisku "Złóż zamówienie" Klient składa ofertę zawarcia umowy, która staje się wiążąca dla Sprzedającego po potwierdzeniu przez niego jej otrzymania.\n7.6 Sprzedający zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji zamówienia w przypadku, gdy podane przez Kupującego dane w formularzu zakupu są niepełne lub błędne.\n8.7 W przypadku stwierdzenia uszkodzeń zewnętrznych paczki, Klient winien sporządzić wraz z kurierem protokół oraz powiadomić Sprzedającego o tym fakcie pisząc na adres: sales@escort.com.pl\npłatność internetowa on-line PayU\nza pobraniem płatność przy odbiorze przesyłki u kuriera\n10.1 W przypadku reklamacji należy niezwłocznie skontaktować się ze Sprzedającym drogą elektroniczną na adres sales@escort.com.pl\n10.2 Sprzedający rozpoznaje reklamację z tytułu rękojmi w terminie 14 dni od daty jej otrzymania w prawidłowej postaci. Jeżeli w ciągu 14 dni Sprzedający nie ustosunkuje się do żądań Klienta, oznacza to, iż uznało żądania za uzasadnione. W przypadku uznania reklamacji, gdy realizacja żądań Klienta wiąże się z dostawą nowego lub naprawionego produktu, koszty dostawy ponosi Sprzedający.\n11.2 Odstąpienie od umowy następuje poprzez złożenie przez Klienta oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Oświadczenie można złożyć na formularzu zwrotu załączonym do Regulaminu lub dołączonym do potwierdzenia zamówienia przesyłanego drogą elektroniczną. Oświadczenie należy przesłać pocztą lub na adres mailowy Wzór oświadczenia w formacie PDF do pobrania TUTAJ.\n11.11 W przypadku dokonania zwrotu towarów zakupionych podczas akcji promocyjnych, w trakcie których dostawa do Klienta nie wiązała się z żadną opłatą, koszty przesyłki zwrotnej będą ustalane na podstawie cennika firmy kurierskiej. Dokładnych informacji co do wysokości opłat udzieli każdorazowo Dział Obsługi Klienta po wcześniejszym kontakcie mailowym pod adresem .\n13.2 Administratorem danych jest Sprzedający. Dane osobowe umieszczone w bazie danych Sklepu są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji zamówienia oraz realizacji prawnie usprawiedliwionych celów administratora danych, nie są i nie będą udostępniane innym podmiotom za wyjątkiem firmy kurierskiej w zakresie niezbędnym do dostawy zakupionego towaru (imię, nazwisko, adres, numer telefonu). Dane te są gromadzone z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997r. nr 133 poz. 883). Klient ma prawo wglądu do swoich danych, do ich korekty oraz żądania zaprzestania ich wykorzystywania.\n14. Ogólne warunki korzystania ze Sklepu\n14.1 Cała zawartość prezentowana lub umieszczona w Sklepie, w tym, ale nie tylko: logotypy, ikony, znaki towarowe, teksty, grafiki, fotografie, obrazy ruchome//filmy, obrazy, dźwięki, grafiki i oprogramowanie (Zawartość), jest własnością Sprzedającego. Wszystkie elementy Sklepu, w ogólny projekt i treści, mogą być chronione przez: prawa autorskie, prawa osobiste, prawa do baz danych, znaku towarowego oraz inne przepisy odnoszące się do praw własności intelektualnej. Żadna część lub element Sklepu lub treści na niej umieszczone nie mogą być kopiowane lub retransmitowane w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem działań, wynikających z tego lub innego porozumienia ze Sprzedającym.\n14.2 Treści zawarte w Sklepie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią porady.\n14.3 Sprzedający nie gwarantuje, że informacje i/lub prezentacje zawarte w Sklepie są dokładne, kompletne i aktualne lub, że Sklep czy serwer, za pośrednictwem którego Sklep jest udostępniany, są wolne od wirusów oraz innych szkodliwych elementów. Sprzedający nie może zagwarantować, że Sklep będzie działać nieprzerwanie lub będzie wolny od błędów. Sprzedający nie daje żadnych gwarancji ani nie składa oświadczeń, dotyczących korzystania z treści w Sklepie, pod względem ich: poprawności, dokładności, adekwatności, użyteczności, terminowości, niezawodności lub inaczej, w każdym przypadku i w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.\n14.4 Korzystanie ze Sklepu odbywa się na własne ryzyko. Sprzedający nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które wynikają z zastosowania lub niemożności korzystania z treści w Sklepie, w tym szkód spowodowanych przez wirusy, czy jakiekolwiek inne nieprawidłowości lub niekompletność informacji w Sklepie.\n14.5 W Sklepie mogą być umieszczane linki do stron internetowych, będących własnością i pod kontrolą osób trzecich. Te linki przenoszą Klienta do stron, które są poza kontrolą Sprzedającego. Strony, na które Klient przenosi się za pośrednictwem linków mają osobne regulaminy i prowadzą własną politykę prywatności. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za treści oraz sposób, w jaki te strony internetowe działają.\n14.6 Sprzedający szanuje prywatność osób, które odwiedzają i korzystają ze Sklepu. Szczegółowe informacje na temat sposobu, w jaki Sklep używa plików cookie, rodzajach informacji, które gromadzi Sprzedający, w jaki sposób i do jakich celów używa tych informacji i okoliczności, w jakich może je ujawniać, można znaleźć w dziale Polityka Prywatności, stanowiących część Regulaminu.\n15.1 W sprawach nieuregulowanych Regulaminem obowiązują przepisy prawa polskiego, w szczególności kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 31 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny i ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.\n15.2 Wszelkie postanowienia Regulaminu będą interpretowane oddzielnie i niezależnie od siebie. Jeśli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, bądź niewykonalne, będzie ono uważane za wyłączone z Regulaminu i nie mające wpływu na wykonalność innych postanowień Regulaminu.\n15.3 Wiążącą wersją Regulaminu jest wersja polska.\n15.4 Regulamin podlega prawu polskiemu i jurysdykcji polskich sądów.\n15.5 Wszelkie spory związane z usługami świadczonymi przez Sprzedającego w ramach Sklepu będą rozstrzygane przez sądy powszechne. Klient będący konsumentem ma możliwość skorzystania z pozasądowego sposobu rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń przed Stałym Polubownym Sądem Konsumenckim przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej w Warszawie. Informacje o sposobie dostępu do w/w trybu i procedur rozstrzygania sporów, znajdują się pod następującym adresem: www.uokik.gov.pl, w zakładce „Rozstrzyganie sporów konsumenckich”. Chcąc skorzystać z możliwości polubownego rozwiązywania sporów dotyczących zakupów internetowych, Klient może również złożyć swoją skargę np. za pośrednictwem unijnej platformy internetowej ODR, dostępnej pod adresem: www.ec.europa.eu/consumers/odr.\nJeżeli Towar zakupiony w Sklepie został dostarczony przez kuriera i jest uszkodzony, zalecamy w obecności kuriera spisać protokół szkody. Druki protokołów posiada kurier. Na życzenie Klienta kurier zabierze uszkodzoną paczkę. Jednocześnie prosimy o poinformowanie obsługi Sklepu o zaistniałej sytuacji za pomocą maila na adres .\nJeżeli towar zakupiony w Sklepie jest uszkodzony prosimy o wysłanie zgłoszenia reklamacyjnego za pomocą maila na adres . W żadnym przypadku prosimy nie odsyłać do nas Towarów bez wcześniejszego kontaktu z obsługą Sklepu - PRZESYŁEK TAKICH NIE ODBIERAMY\nJeżeli reklamacja zostanie wstępnie zaakceptowana, powiadomimy Państwa o sposobie i terminie odbioru Towaru. Po sprawdzeniu Towaru i zaakceptowaniu przez Dział reklamacji naprawiony lub nowy Towar zostanie wysłany do Państwa w terminie 14 dni roboczych. Jeżeli naprawa lub wymiana będzie niemożliwa, zwrot ceny zakupu zostanie wykonany na wskazane konto bankowe. Jeżeli reklamacja zostanie odrzucona, zostaniecie Państwo poinformowani o tym droga mailową, a reklamowany Towar zostanie odesłany wraz z uzasadnieniem do Państwa. Wszystkie koszty transportu zostaną doliczone do pobrania kuriera.


3. miłość bliźniego – NADZIEJA\n3. miłość bliźniego\n08/10/2015 | aktualności, artykuły, duchowość Focolare | 0 komentarzy\nPróbując zrozumieć wolę Boga, nie sposób nie zauważyć, że On sam zwraca uwagę, że najważniejszym przykazaniem jest – przykazanie miłości Boga i bliźniego.\nChiara pisze: zrozumiałyśmy, że miłość była serce przesłania chrześcijańskiego, a zatem należało ją bezwzględnie wprowadzać w życie.\nCzas bombardowania, pierwsze towarzyszki wraz z Chiarą, spędzały w schronie i tam, na początku, miłość do Boga odkrywały poprzez realizację miłości bliźniego, poprzez służbę najbiedniejszym. Ale ta służba z czasem się rozszerzała, bo zrozumiały, że mają kochać wszystkich, a słowo służba, nabrało głębszego sensu i przybrało postać – „jednoczyć się”. Ich zadaniem stało się jednoczyć z bliźnim we wszystkim oprócz grzechu. Kochanie bliźniego stało się zdobywaniem każdego człowieka dla Chrystusa. Skoro miłość miała być ofiarowaniem wszystkich Chrystusowi, tak zrodziło się w ich sercach pragnienie, aby w każdym widzieć Jezusa. To sprawiło, że podarowana miłość bliźniemu, poruszała czułych jego strun i on też odpowiadał miłością, przez co rodziła się miłość wzajemna.\nChiara wprowadza pewnego rodzaju szkołę miłowania, a jej podstawą jest Ewangelia, a zwłaszcza zdanie: „wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci najmniejszych, Mnieście uczynili” (por. Mt 25,37-40). Miłość do bliźniego ma naśladować styl miłości samego Boga do człowieka. Miłować „jak” Jezus umiłował – to staje się miarą miłości do brata.\n„Brat” staje się drogą do świętości, dlatego miłość wymaga aby odrzucić siebie, aby bardziej umiłować bliźniego, by służąc wszystkim, we wszystkich służyć Bogu. To wyzwanie miłości, aby patrzeć na człowieka i miłować go tak, jak patrzy na niego i jak miłuje go Bóg. To nasze zadanie – widzieć oblicze Jezusa w twarzy każdego bliźniego i kochać go. Musimy wiedzieć, że kiedy spotykamy brata, to tak jakbyśmy natrafili na bogate złoża, z których możemy wydobyć bryłki złota, ponieważ kochając tego brata, wzbogacamy naszą duszę.


382,99 zł (449,99) 382,99 zł (449,99) 382,99 zł (449,99) 382,99 zł (449,99)\n382,99 zł (449,99)\nKurtka Męska The North Face Resolve 2 T92VD5KX7 Czarny\nKlasyczny model udoskonalony o parę nowych detali, przewiewna kurtka Resolve 2 z klejonymi szwami pozwoli Ci osiągnąć maksimum formy w najtrudniejszych warunkach pogodowych. Wykonana z wytrzymałej tkaniny DryVent™ kurtka ochroni Cię przed wilgocią od wewnątrz i od zewnątrz, dając Ci długotrwałe uczucie suchości. Jest przewiewna, więc nie zgrzejesz się nawet przy wyższej temperaturze czy wzmożonym wysiłku. Regulowany, chowany kaptur z klapą Velcro® zapewnia dodatkową ochronę przed deszczem. Regulowany ściągaczem dół dla większego komfortu i ciepła w trakcie wspinaczki.\n- Oddychająca powłoka DryVent™ 2L z klejonymi szwami i podszewką z siatki\n- Stały, regulowany kaptur zapinany w kołnierzu


Wynajem Podnośników Koszowych - Wola Kiełpińska - Tel. 516 005 932\nPodnośnik Koszowy – Wola Kiełpińska\nObsługujemy miejscowość Wola Kiełpińska i okolice\nWynajem Podnośników Koszowych – Wola Kiełpińska\nWynajem zwyżek Wola Kiełpińska – wyjątkowo korzystna możliwość\nChoć podnośniki wszystkich typów należą do stosunkowo kosztownych sprzętów, nie ma potrzeby, by inwestować w ich zakup – wystarczy skorzystać z propozycji, jakie dla Państwa przygotowaliśmy! Naszą specjalnością jest wynajem podnośników, które dostarczamy do Klientów na terenie miejscowości Wola Kiełpińska, wszystkich miejscowości w okolicy oraz całego kraju.\nObsługujemy miejscowość Wola Kiełpińska i okolice m.in.: Zalesie Borowe, Aleksandrów, Beniaminów, Rajszew, Olszewnica Nowa, i inne.\nPozytywne opinie dotychczasowych klientów na temat współpracy z naszą firmą mogą stanowić najlepszy dowód na naszą rzetelność. Z wieloma z nich współpracujemy przy szeregu kolejnych projektów, zarówno w takich miastach Polski, jak Wola Kiełpińska, jak i w mniejszych miejscowościach. Przygotowując ofertę wynajmu podnośników koszowych dla konkretnego Klienta, zwracamy szczególną uwagę na precyzyjne określenie wszystkich warunków planowanej transakcji.


„Dorosłe dzieci niedojrzałych emocjonalnie rodziców” - recenzja książki – Zdrowa Głowa\nBy Zdrowa Głowa5 czerwca 201815 marca, 20205 komentarzy\nPisząc tę recenzję siedzę w kawiarni na warszawskim Wilanowie. Dookoła mnie młode matki kołyszą wózki popijając latte, ojcowie bacznym okiem obserwują dzieci szalejące na placu zabaw. Wtem przypadkiem podsłuchuję dialog dwóch kobiet, które dopiero co zdołały usadzić swoje pociechy w spacerówkach: „Nie jest lekko, co?”- zadaje pytanie jedna z nich. „No nie jest. Wiesz, żeby mieć prawo jazdy to trzeba zdać kurs teoretyczny i praktyczny, całe godziny praktyki i masa zachodu! A żeby mieć dziecko nic nie musisz. No i weź sobie radź!”. Uderzyła mnie prostota i prawda tego porównania.\nCzy ktokolwiek z nas myśli o sobie jako o niedojrzałej emocjonalnie osobie, a tym bardziej jeśli pełni się rolę rodzica? Jesteśmy przyzwyczajeni do myśli, że to dorośli są bardziej dojrzali od swoich dzieci, a samo stawanie się rodzicem sprawia, że człowiek dojrzewa. Niekiedy niedojrzali rodzice są niedojrzałymi dziećmi swoich niedojrzałych rodziców i lawina ta postępuje niosąc za sobą poważne konsekwencje dla kolejnych pokoleń: bolesna samotność emocjonalna, która wpływa na wybór partnerów i styl relacji, niepewność co do więzi, nieufność i dezorientacja.\nSamotność emocjonalna pojawia się już w dzieciństwie. Nawet jeśli wiele innych potrzeb zostało zaspokojone, to emocjonalne braki skutkują przewlekłym uczuciem osamotnienia i powtarzaniem wzorca takiej relacji. Dlaczego? Cóż, nasz mózg uznaje za bezpieczne to, co sprawdzone. Jeżeli nasi rodzice nie obdarzali nas emocjonalną stabilnością, to jako dzieci nie jesteśmy w stanie zdiagnozować, że nasi rodzice są niedojrzali. Samo myślenie negatywne o własnym rodzicu powoduje stres! Uznajemy taki rodzaj relacji za bezpieczny i prawidłowy, więc powielamy ten schemat w kolejnych, dojrzalszych relacjach.\nCzy niedojrzałym emocjonalnie rodzicom należy się publiczny lincz? Cóż, warto zastanowić się na ile da nam to zadośćuczynienie. Czy rodzice są świadomi swoich deficytów? Zazwyczaj nie. Czy celowo nie uznają uczuć swoich dzieci? Głęboko wierzę, że nie. Przyznanie, że rodzice byli niedojrzali emocjonalnie często kojarzy się z pewnego rodzaju zdradą. Jednak ważna jest próba obiektywnego spojrzenia na sytuację rodzinną po to by uświadomić sobie nasze własne potrzeby. Czy będziemy w stanie zadośćuczynić temu dziecku, którym byliśmy? Najprawdopodobniej nie. Jednakże nadal możemy walczyć o siebie w teraźniejszości i przyszłości, wpływając na to jakim stanę się partnerem, czy rodzicem.\nNie każda niedojrzałość emocjonalna rodziców przejawia się w ten sam sposób. W książce „Dorosłe dzieci niedojrzałych emocjonalnie rodziców” autorka, Lindsay C. Gibson, amerykańska psychoterapeutka, wyróżnia cztery typy takich rodziców: emocjonalnych, zdeterminowanych, biernych i odtrącających. Na skali wahają się oni od przesadnego zaangażowania po całkowite wycofanie, a konsekwencje tych zachowań oddziałują jednakowo destrukcyjnie na kolejne pokolenia. Książka polecana dla wszystkich tych, którzy chcą pracować nad swoimi więziami z rodzicami, a także dla tych, którzy przymierzają się do tej roli i chcieliby podnieść swoje kompetencje. Gorąco polecamy!\nPrevious PostPsychoterapia - czym jest?\nNext PostSwobodna zabawa, czyli jak dobrze spędzić Dzień Dziecka (i nie tylko)\nUzupełnienia protetyczne Białystok - Bagiński Stomatolog pisze:\n7 czerwca 2018 o 11:29\nDzieciństwo rzutuje na przyszłość człowieka. Każdy dorosły powinien sobie zdawać z tego sprawę. Jeżeli ktoś kiedyś przeżył coś takiego, to niewątpliwie powinien zdawać sobie sprawę z tego jaki to miało na niego wpływ. Czy to jednak spowoduje, że sam nie będzie postępował podobnie? To już chyba zależy od samego człowieka…\nStomatolog Warszawa - Dental Gallery pisze:\nZnakomita recenzja i jest bardzo dobre przysłowie „Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.” które opisuje idealnie całe sedno książki. Wielu rodziców nie zdaje sobie sprawy z tego że swoją troską potrafią skaleczyć dziecko, a efekty będą zauważalne dopiero w dorosłości. Nie tylko rodzice mają wpływ na podejście emocjonalne i zachowanie w późniejszym życiu lecz również otoczenie jakich poznamy znajomych i jakie relacje będziemy mieli z nimi. Na pewno warto spróbować znaleźć złoty środek w wychowaniu dzieci.\nPingback: Dorosłe dzieci niedojrzałych emocjonalnie rodziców – rozmowa z Lindsay Gibson – ZDROWA GŁOWA\nPingback: „Jak wyzwolić się spod wpływu niedojrzałych emocjonalnie rodziców” — recenzja książki – Zdrowa Głowa


pitdoggy - Klub Miłośników Zegarów i Zegarków\nTrekking, kynologia, literatura, grappling, noże.\nDan Henry - pękające szkiełko\npitdoggy replied to pitdoggy's topic in ZEGARKI AMERYKAŃSKIE\nTak, ten sam link wrzucałem powyżej. Też o tym myślałem. Odpisano mi z DH, zrobił to sam Dan (nie wiem, czy Dan Henry ) Zaproponowano mi całkowicie nową kopertę z koronką, żeby zegarmistrz nie miał problemu z wymianą. Koszt - 35$. Ofertę przyjąłem, pieniądze poszły, otrzymałem informację że przesyłka powinna dotrzeć do mnie w przeciągu 14 dni roboczych 😌\nDzięki wszystkim, jak widać to się po prostu zdarza. Na razie DH milczy, poszukam na forum skoro mógł być analogiczny przypadek.\npitdoggy started following Dan Henry - pękające szkiełko January 11\npitdoggy posted a topic in ZEGARKI AMERYKAŃSKIE\nWitam wszystkich. Jestem posiadaczem dwóch zegarków DH- 1963 i 1970. Jak większość osób tutaj mam kilka zegarków, DH sporo czasu spędzają w pudełku. Więc do rzeczy...Rano chciałem założyć 1970. Sięgam po pudełko, patrzę na zegarek i nie mogę uwierzyć własnym oczom. Szkiełko jest strzaskane. Zegarek nie upadł, gdy odkładałem go do przegródki był w 100% sprawny, na szkle nie było nawet ryski. Do pudełka nie mają dostępu zwierzaki, dzieci czy też jacyś podstępni wrogowie. Po prostu- szkiełko pękło w sposób samoistny. Z ciekawości użyłem google, jak się okazało inny właściciel tego samego modelu miał dokładnie identyczny problem. https://www.watchuseek.com/threads/my-dan-henry-1970-40-mm-exploded.4564147/ Jak widać wskazuje, że w jego diverze szkło jakby eksplodowało od środka. Czy ktoś tutaj spotkał się z takim zjawiskiem? Napisałem już do DH opisując problem, kupię od nich stosowne szkiełko jeżeli jest taka możliwość, nie wiem tylko czy da się to bez problemu wymienić.\nWiem, że w wątku jest wskazany spinnaker, ale dla formalności zapytam - czy możliwa ewentualna wymiana na Gerlach ORP Orzeł, czarny? Zegarek na wykonanym pod niego pasku pattini.\nJeżeli w ogóle taka opcja wchodzi w grę - podesłałbym zdjęcia i informacje o zegarku.\ndziękuję za propozycję, ale szukam właśnie czegoś takiego, jak spinnaker - diver z wewnętrznym bezelem na bransolecie.\npitdoggy replied to miromat's topic in PASKI i AKCESORIA ZEGARKOWE\nU mnie jeden był po kilku dniach, a drugi po blisko miesiącu.\nNo to miły gest. Muszę zmierzyć grubość moich, gdy wrócę z podróży to to zrobię. Jakoś czas temu nabyłem nato od skórnika - bardzo ładny, dobrze zrobiony, ale cienki.\nAbsolutnie bym w nich nie pływał, szkoda pasków.\npitdoggy replied to tomirek's topic in ZEGARKI ROSYJSKIE I RADZIECKIE\npitdoggy replied to rproch's topic in ZEGARKI ROSYJSKIE I RADZIECKIE\n"kiedy na taki zegarek obowiązywał przydział, a koszt stanowił wielokrotność kilku pensji." wielokrotność kilku pensji....maturę z polskiego miałem już dawno, czy to jest przykład hiperboli? (się coś z czcionką porobiło )\npitdoggy replied to Yargoth's topic in FORUM GŁÓWNE\nMała ciekawostko okołozegarkowa- jeden z bohaterów serialu "Zabójcze umysły". Jason Gideon grany przez Mandy Patinkina zawsze nosi zegarek z kopertą przekręconą na wewnętrzną stronę nadgarstka. Na początku myślałem, że to na potrzeby serialu, ale jeżeli obejrzymy zdjęcia Patinkina w sieci- na wielu "prywatnych" fotografiach ma właśnie tak założony zegarek, więc to chyba po prostu przyzwyczajenie samego aktora.\nW moim 55g akurat w moim 55g tarcza jest ok, tylko ring nieco sfatygowany, a na to niestety taka podmianka nie pomoże Nawet się zastanawiałem nad zakupem tego zegarka z aukcji- włożyłbym tam szkiełko i werk z mojego, ale jednak ogólny stan mojej koperty- nawet z ubytkami farby na ringu- jednak lepszy. Może w końcu trafię jakiego 55g w ogólnym lepszym stanie i przyzwoitej cenie, bo obecnie na OLX trochę poszaleli moim zdaniem.\nTeraz dopiero widać, że takie zestawienie ma swój urok


Polityka prywatności - Centrum e-ISO\nJeśli chcesz dokonać zakupu w naszym sklepie, otrzymywać od nas eBiuletyn z aktualnościami z zakresu systemów zarządzania oraz informacji o ciekawych szkoleniach z tego zakresu lub zgłosić się na organizowane przez nas szkolenia, konferencje, zjazdy, warsztaty i inne podobne wydarzenia, będziesz musiał się zarejestrować. Podczas rejestracji zapytamy Cię o Twój adres email, na który zostanie wysłana prośba o potwierdzenie rejestracji oraz, w przypadku zakupów lub zgłoszeń na szkolenia, o dane do faktury, która zostanie wystawiona za zakup lub szkolenie.\nTwoje dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody na ich przetwarzania (w przypadku, gdy podstawą przetwarzania była Twoja zgoda) lub przez okres świadczenia usługi w wyniku zawartej umowy, związanej z nią obsługi reklamacji, gwarancji i roszczeń oraz rozliczeń podatkowych.\nDane zbierana podczas zgłoszenia na szkolenie będą wykorzystane w celu realizacji transakcji, w tym wystawienia i wysłania Tobie faktury za szkolenie. Twoje dane mogą w tym celu być przekazane firmie obsługującej rozliczenia księgowe. Firma ta nie będzie wykorzystywać tych danych w żadnym innym celu. Podanie tych danych jest obowiązkowe jeżeli chcesz uczestniczyć w szkoleniu.\nW przypadku kontroli Urzędu Ochrony Danych Osobowych , Twoje dane mogą zostać udostępnione pracownikom Urzędu Ochrony Danych Osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych.\nFirma zbierająca dane: Centrum Doskonalenia Zarządzania Meritum, Al. Solidarności 117, 00-140 Warszawa.


Eintracht Frankfurt – niemiecki klub piłkarski z Frankfurtu nad Menem założony w 1899 roku. W sezonie 2011/12 awansował do Bundesligi.Bundesliga (niem. Deutsche Bundesliga) – najwyższa klasa rozgrywkowa w niemieckiej piłce nożnej. Została ona założona przez niemiecki związek piłki nożnej – DFB w dniu 28 lipca 1962 roku w Dortmundzie. Rozgrywki zainaugurowano w sezonie 1963/64, natomiast mistrzem Niemiec pomiędzy sezonami 1902/03 a 1962/63 został oficjalnie zwycięzca meczu finałowego rozgrywek DFB, później Oberligi.\nThon treningi rozpoczął w wieku 6 lat w klubie STV Horst-Emscher. W 1980 roku trafił do juniorskiej ekipy zespołu Schalke 04. W 1983 roku został włączony do jego pierwszej drużyny, grającej w 2. Bundeslidze. W 1984 roku awansował z klubem do Bundesligi. W tych rozgrywkach zadebiutował 24 sierpnia 1984 roku w przegranym 1:3 meczu z Borussią Mönchengladbach. 15 września 1984 roku w wygranym 3:1 pojedynku z Karlsruher SC strzelił pierwszego gola w Bundeslidze. W pierwszej drużynie Schalke Thon spędził 5 lat.\nReprezentacja Hiszpanii w piłce nożnej na arenie międzynarodowej zadebiutowała w 1921 roku, wygrała dziesięć pierwszych meczów. Przegrała dopiero w 1923 roku z Belgią.Reprezentacja Holandii w piłce nożnej reprezentuje Holandię w piłkarskich rozgrywkach międzynarodowych mężczyzn i jest bezpośrednio podporządkowana Królewskiemu Holenderskiemu Związkowi Piłki Nożnej (KNVB). Drużyna od koloru strojów nazywana jest Pomarańczowymi (Oranje).\nFC Gelsenkirchen-Schalke 04 (w skrócie nazywany FC Schalke 04 bądź S04) – niemiecki klub sportowy z siedzibą w mieście Gelsenkirchen, leżącym w zachodniej części kraju w Zagłębiu Ruhry, w kraju związkowym Nadrenia-Westfalia. Klub założony został 4 maja 1904.XIV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 1990 po raz drugi odbyły się we Włoszech. Uprzednio Włochy gościły mundial w 1934 roku. Wtedy to Włosi po raz pierwszy zdobyli mistrzostwo świata. Rozpoczęcie mistrzostw zaplanowano na 8 czerwca, a mecz finałowy na 8 lipca 1990 roku.\nPuchar Niemiec w piłce nożnej (niem. Deutscher Fußball Bund Pokal) oficjalnie nazywany „DFB-Pokal”, rozgrywki piłkarskie, rozgrywane w systemie pucharowym, corocznie, przez kluby zrzeszone w Niemieckim Związku Piłkarskim. Rozgrywki zostały rozpoczęte w 1935 roku (triumf 1. FC Nürnberg). Od 1985 finały rozgrywane są na Olympiastadion w Berlinie.Reprezentacja USA pierwszy mecz rozegrała w 1885 roku, ale nie został wpisany do oficjalnego rejestru. Dziś uznaje się, że debiutem międzypaństwowym Amerykanów było wygrane 3:2 spotkanie ze Szwecją w Sztokholmie, w trzy lata po założeniu krajowego związku piłki nożnej.\nReprezentacja Kolumbii w piłce nożnej czterokrotnie startowała w finałach mistrzostw świata, ale tylko raz – w 1990 roku – przeszła do drugiej rundy. We Włoszech, mimo iż wyprzedziła w grupie jedynie Zjednoczone Emiraty Arabskie, to z trzeciego miejsca awansowała do 1/8 finałów, w której, po błędach bramkarza René Higuity, przegrała 1:2 z Kamerunem. Ostatni raz Kolumbijczycy grali na światowym czempionacie w 1998 roku, ale grupowe zwycięstwo nad Tunezją 1:0 okazało się nie wystarczające do awansu do dalszych rozgrywek (wcześniej przegrali z Rumunią 0:1 i Anglią 0:2).Dynamo Drezno (niem. SG Dynamo Dresden) - niemiecki klub piłkarski, obecnie występuje w 2. Bundeslidze. Wielokrotny mistrz NRD.\nHans-Uwe Pilz (ur. 10 listopada 1958 w Hohenstein-Ernstthal) – były niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub pomocnika.\nReprezentacja Niemiec U-21 w piłce nożnej – młodzieżowa reprezentacja Niemiec sterowana przez Niemiecki Związek Piłki Nożnej. Jej największym sukcesem są jeden złoty i cztery srebrne medale mistrzostw Europy juniorów.\nGelsenkirchen - miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Münster, w Zagłębiu Ruhry (niem. Ruhrgebiet). Siedziba klubu piłkarskiego Schalke 04 Gelsenkirchen.


Pływak woli mierzyć się z kanałem La Manche niż z górnym biegiem Wkry :: Biuro Literackie\nJerzy Jarniewicz: Tłumaczyłeś Dylana, żeby go śpiewać. Przez lata, które idą już w dziesiątki, prawda? W tym celu stworzyłeś zespół, nagrałeś płytę, która lada dzień ma się ukazać, jeździsz z koncertami. Ale jakby Ci tego było mało, wydajesz przekłady tekstów Dylana w postaci wcale niemałej książki. Kiedy podjąłeś decyzję, żeby te teksty do śpiewania wydać także w książce? A jeśli trudno Ci odpowiedzieć na pytanie „kiedy?”, to odpowiedz może „dlaczego?”.\nFilip Łobodziński: Decyzja, żeby zaryzykować książkę, zapadła w bardzo konkretnym momencie – kiedy jasno powiedziałem sobie rzecz oczywistą: zespół dylan.pl, który zaczyna też życie płytowo-koncertowe, nie skonsumuje tego wszystkiego, czym chciałbym zarazić polską przestrzeń literacką. Mówiąc wprost: nie mam złudzeń, że rynek w Polsce jest tak chłonny i głodny Dylana, byśmy mogli wydawać płytę za płytą (choć na koncertach pewnie będziemy wsączać za jakiś czas piosenki spoza naszej płyty – swoją drogą też ogromnej, bo podwójnej, 29 piosenek…). Ból, żeby coś z kolegami nagrać, ale zamiast tego czegoś nie nagrać, znalazł ujście w książce. Była to wczesna zima 2015 roku, bardzo osobiście trudny dla mnie czas, w którym szukałem światełek w tunelu. I książka okazała się takim właśnie światełkiem. Czy lampą szaleńca – to się okaże. Mam świadomość, że to teksty piosenek, a więc podporządkowane są pewnej frazie pozawerbalnej, rytmowi muzyki, który czasem gwałci naturalną składnię, nawet poetycką. Ale skoro ukazały się zbiory tekstów Cohena, Brassensa, Wysockiego, Janerki, Kleyffa – to hulaj-dusza.\nKsiążka jest Twoją, nie mam wątpliwości, wiktorią. Nie lada wyzwanie, robota gigantyczna, szereg świetnych pomysłów przekładowych, błyskotliwych rozwiązań, a przy tym imponująca wiedza, którą nosisz lekko, choć daje o sobie znać nie tylko w krótkich, acz arcyciekawych komentarzach, ale też w samych przekładach. Philippe, vicisti. Ta książka to dowód zwycięstwa ducha nad materią. Albo języka nad językiem. A co z porażkami? Przed którymi tekstami musiałeś skapitulować, bo zakładam – może bezmyślnie – że takie były? I jeszcze jedno pytanie: wiele jest tekstów Dylana, których tłumaczyć nie chciałeś?\nZanim Ci odpowiem, zastrzeżenie: o zwycięstwie można będzie mówić, jeśli moje propozycje przełożenia świata poetyckiego Boba Dylana na polszczyznę początku XXI wieku zakotwiczą się w naszym pejzażu. Mówię strasznie górnolotnie, a chodzi po prostu o to, czy polscy twórcy tekstów piosenek zaczną korzystać z innych wzorów wrażliwości niż te mgliste, wschodnioeuropejskie i ogólnie rzecz biorąc wódczane. I czy spomiędzy opłotków polskich wyjdą inni potencjalni tłumacze Dylana i czy przyćmią moje przekładami lepszymi. Chciałem tylko otworzyć wreszcie furtkę do nowego ogrodu. Co do porażek – sam wiem o wielu porażkach, którymi wybrukowana jest i ta książka. Może nie powinienem tego mówić, ale wytworzenie u polskiego czytelnika/słuchacza przybliżonego wrażenia, jakie ma jego kolega anglojęzyczny, gdy słucha lub czyta Dylana w oryginale, jest zadaniem niewykonalnym. To także kwestia duchowego DNA, które jest tak strasznie odmienne. Nawet jeśli rozumiemy w sensie hiszpańskiego comprender, to nie rozumiemy w sensie hiszpańskiego entender – rozumiemy słowa, ale nie znaczenia. I dlatego nawet całkiem fajnie sporządzone przeze mnie Like a Rolling Stone (bo Jak błądzący łach świetnie się śpiewa i podobno słucha) nigdy nie stanie się tym w polszczyźnie, czym stało się tam. To nie nasz świat.\nAle porażki są macą powszednią „Żyda-wiecznego tłumacza”. I oczywiście są teksty, których dotąd nie udało mi się satysfakcjonująco opowiedzieć po polsku, choć próbowałem: Fourth Time Around, Saved, Where Are You Tonight?, Chimes of Freedom, No Time to Think, Disease of Conceit, Cross the Green Mountain, Billy… I owszem, są teksty, których nie chciałem tłumaczyć, bo albo nic nie wnosiły – Emotionally Yours, Peggy Day, Straight A’s in Love to pierwsze z brzegu przykłady – albo przy pierwszym podejściu okazały się igraszkami słownymi, które trzeba byłoby napisać od nowa po polsku (np. Tiny Montgomery). Ale wiesz, jak nieustannie pracuję nad nimi. Od czasu złożenia Dusznego kraju u wydawcy nie tylko wprowadziłem ileś zmian w tychże tekstach, nie tylko podejrzewam, że wciąż będę je modyfikował, ale przekładam kolejne. Nie umiem tego rzucić.\nDobrze Cię rozumiem, bo tak działa też Joyce (prawda, Krzychu?). Przyznaję, że był czas, kiedy przypominałem sobie, które z piosenek Dylana uznałbym za nieprzekładalne, po czym szukałem ich w Twojej książce, w przekonaniu, że ich nie znajdę, potrzebowałem tylko potwierdzenia ich nieprzetłumaczalności, a tu, proszę, były! Przełożyłeś je. Domyślisz się, jakie to teksty?\nNie. Mogę gdybać, bo są teksty, na które musiałem znaleźć własny sposób i też je w pewnym sensie napisać na nowo, więc może to one. Ale może wcale nie. Jurek, przychodzimy z różnych stron do tego Dylana, Ty poprzez słowo, ja poprzez muzykę, bo moja fascynacja zaczęła się od muzyki. Zawsze może więc być tak, że ja nie znajdę fajnego sposobu na jakiś tekst, a Ty wystrzelisz z nim od niechcenia – i vice versa. Czy myślisz o It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding), o Sad Eyed Lady of the Lowlands, o Subterranean Homesick Blues? Bo przykładowo w nich musiałem wywinąć się sztuczką. Ale przynajmniej czyniłem to konsekwentnie. Każdy z tych tekstów, aczkolwiek jest tylko pewnym odzwierciedleniem oryginału, wydaje mi się spójny wewnętrznie.\nDwa trafienia na trzy. Tak, taki Subterranean Homesick Blues uznałem za nieprzekładalny. I Sad Eyed Lady. Ale też, z innych powodów, Brownsville Girl. A Ty to wszystko przełożyłeś. Tłumacząc, znalazłeś może jakieś punkty odniesienia w polskich tekstach rockowych, albo w jakiejkolwiek innej twórczości, który pomogły Ci ustawić głos w przekładzie? Czy mieliśmy coś zbliżonego do twórczości Dylana w polskiej tradycji kulturowej?\nWzorców szukałem raczej ogólnie we współczesnej polszczyźnie. Jedno wiedziałem: bardzo nie lubię, gdy polscy tłumacze piosenek anglosaskich – a to jest niestety częstym grzechem – czerpią z młodopolszczyzny, czyli poetycko „dodają do pieca”. Nie odpowiada mi też nadmierne spoufalanie się z odbiorcą poprzez język dosadny, żargon potoczny, reklamową mowę „młodzieżową”, gdy w oryginale tego nie ma. Zatem – nie tyle szukałem punktów odniesienia, ile raczej wypatrywałem raf, które należy omijać. Dylan pisze językiem niezwykłym, niekiedy głęboko zanurzonym w Biblii, niekiedy czerpiącym pełnymi garściami z symbolizmu czy Eliota, czasem przetwarza w sobie Ginsberga i innych powojennych rebeliantów, a często, nawet bardzo często, stosuje język pozornie prosty, zakorzeniony w bluesie albo piosenkach ludowych. Do polskiego Dylana nie pasuje ani Młynarski, Przybora, Osiecka czy Kofta, ani Kora, Staszewski, Janerka czy Waglewski, ani Kaczmarski czy Wolski, ani Staszczyk. Wielcy twórcy, ale tak „właśni”, tak osobni i wyraziści stylistycznie, że są nie do zastosowania przy tekstach również tak mocnych i indywidualnych, jak twórczość Dylana. Pewnie pisałem go sobą, swoim wewnętrznym Dylanem. Wtórnym, ale wobec oryginału, a nie wobec innych polskich autorów.\nPowiedz mi, co myślisz o tekstach Dylana z lat 60, tych zaangażowanych, politycznych? Tłumacząc je, nie miałeś wątpliwości, czy aby się nie zdezaktualizowały? A, z drugiej strony, czy nie drażnią Cię głosy „ach, jakie to aktualne!”? Literatura zaangażowana to poniekąd twórczość użytkowa, a więc i okazjonalna, której sens mija – a może nie? – z upływem lat. Kto dziś słucha Woody’ego Guthrie, Petera Seegera czy Phila Ochsa?\nWidzisz, są teksty, do których Dylan wraca nawet dziś. Na przykład The Times TheyAre a-Changin’, A Hard Rain’s a-Gonna Fall albo The Lonesome Death of Hattie Carroll to wielkie utwory, które wcale nie trącą myszką, nie tyle “zachowują aktualność”, ile przynależą do wiecznego dziedzictwa. Nie lubię twórczości „zaangażowanej”, choć stanowi ona także dobre źródło wiedzy o pulsie czasu. Pewnie Dylan nigdy nie zaśpiewa już publicznie Only a Pawn in Their Game, Hurricane czy George Jackson, ale to nie znaczy, że mamy o nich zapomnieć. Zresztą – Hurricane to też killer. Muniek Staszczyk publicznie przyznał, że dzięki tej piosence stworzył swojego Kinga. A film z Denzelem Washingtonem powstał przecież relatywnie niedawno – i odtwarza tragiczne zdarzenia niemal śladem tekstu piosenki. Jeszcze wrócę do tych wczesnych piosenek „na zamówienie chwili”. Płyta The Times TheyAre a-Changin’ to dla mnie kolos – muzyczny i poetycki. Jest jedną z pięciu płyt Dylana, które przetłumaczyłem w całości, obok Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited, John Wesley Harding i Blood on the Tracks. I wcale nie wiem, czy kiedyś nie odważę się – jeśli koniunktura pozwoli – wykonywać publicznie właśnie całą tę płytę od pierwszej do ostatniej piosenki.\nGenialna, bo ciągle świeża płyta. Słucham jej na okrągło. Ale kolejna, Another Side…, w której Dylan ostentacyjnie odciął się od polityczności (choć czy aby rzeczywiście?), jest dla mnie źródłem nieustającej radości. Majstersztyk w każdym calu, cokolwiek o niej sądzą krytycy. Potem też, przez kilka lat, jak wiemy, co płyta, to objawienie. No, dobrze, ale czy Dylan z ostatnich dziesięcioleci jest ci tak samo bliski jak Dylan z lat 60 i 70? W książce pełny przekrój – uwzględniłeś utwory także z nowych płyt.\nSą dni, kiedy nawet najbliższy! Te ostatnie płyty są dla mnie doskonałe muzycznie, bo on ma od kilkunastu lat znakomitych grajków, z naczelnym aranżerem, basistą Tonym Garnier na czele. Głos Dylana dziś to głos z trzewi ziemi, starego szamana, który wie więcej niż słuchacze i wcale nie jest to wiedza krzepiąca – ale słucha mi się tego fenomenalnie. Niedawno spędziłem kilka dni na wsłuchiwaniu się WYŁĄCZNIE w płytę Together through Life z 2009 roku. Akurat w książce jest reprezentowana bodaj jedną piosenką. Poza jednym wszystkie teksty Dylan napisał tam wspólnie z niescenicznym członkiem Grateful Dead Robertem Hunterem, więc tekstowo ona jest nieco odmienna. Ale już mam trzy nowe przekłady właśnie stamtąd. I wrócę do poziomów poetyckich, bo wcześniej zastrzegłem się, że irytuje mnie pseudomłodzieżowy żargon. Finałowa piosenka nosi tytuł It’s All Good, co w angielszczyźnie ma właśnie taki zapaszek „stary-chce-brzmieć-jak-młody”. Uczestnicy forów dylanologicznych poruszali ten wątek – że fraza brzmi, jakby stary trep chciał się odmłodzić i „dofajnić”. Tekst piosenki to kolejny katalog grzechów świata i ludzkości, czyli dominanta twórczości Dylana. I każda zwrotka kończy się tą frazą, jakby „it’s alright, ma”. Zdecydowałem się na „i wporzo jest”. Bo bardzo mi pasowało do wymowy tekstu i jego poziomu poetyckiego. Cała płyta jest bardzo bluesowa poetycko i to jakoś wpisuje się w tę potoczność i dosadność.\nW sieci znaleźć można filmik, na którym widać i słychać, jak akompaniujesz na gitarze jego Magnificencji Rektorowi Uniwersytetu Opolskiego, śpiewającemu Blowin’ in the Wind. Przełożyłeś ten utwór, znalazł się w książce, a jest to chyba jeden z najbardziej wyeksploatowanych kawałków w historii muzyki, do cna znoszony, nadużywany, i to tak bardzo, że dziś już dokładnie nic nie znaczy. Spali z nim wszyscy, także tacy, którym pewnie nie podalibyśmy ręki. Dylan go nadal śpiewa, ale tak bardzo zmieniając melodię i aranżację, że piosenka jest nie do poznania. Jak Ty się odnosisz do takiego wyeksploatowanego tekstu? Zwłaszcza, że istnieje w znanym przekładzie Barańczaka. Śpiewasz Blowin’ in the Wind na koncertach?\nŚpiewam go, w dodatku w aranżacji na „wczesnego Donovana”, czyli gitara akustyczna, harmonijka i głos. Na płycie wykonuję tę piosenkę z Tadeuszem Woźniakiem, co jest moim hołdem dla najwybitniejszego polskiego folkowca poetyckiego – a dla Tadeusza był to powrót do największego przełomu, jakiego doznał na początku kariery, bo właśnie ta piosenka „ustawiła” mu wrażliwość. Śpiewam ją dlatego że po odarciu ze wszystkich warstw interpretacyjnych i zafałszowujących to jest nadal wielka piosenka – a napisał ją niemal na kolanie 21-letni szczyl! I śpiewam własny przekład, bo najbardziej go czuję i w nim czuję tę piosenkę, to, co uważam, że należy w niej przekazać. Moja wersja refrenu wydaje mi się najbliższa dwuznaczności oryginału – że odpowiedź wieje na wietrze, czyli jest zarazem trudna do uchwycenia i dostępna wszystkim. Barańczak zrobił fajny przekład – ale on nie śpiewał. I swój przekład robił tak, jakby nie starał się wejść w skórę 21-letniego małego łobuza w Nowym Jorku, który sam nie wie, że tworzy arcydzieło. Stworzył poetycki tekst, w którym też bardzo dużo naddał. W moim przekonaniu, które wcale nie musi być obowiązujące, moja wersja oddaje sprawiedliwość temu aspektowi oryginału, który umykał dotąd innym. Tak jakby polscy interpretatorzy/tłumacze nie ufali prostocie.\nPrzy całej swojej wiedzy o niemal każdym obrazie, każdym cytacie i każdej aluzji zawartych w tekstach Dylana, bo wgryzłeś się w tę twórczość jak mało kto, pozwalasz sobie na dużą swobodę w przekładach, co jest nieuniknione, ale też, twierdzę, pożądane. Masz na względzie komfort swój, śpiewaka, który będzie musiał to wyśpiewywać, czy raczej czytelnika, który wielu aluzji nie wychwyci? Polonizujesz też, z umiarem, jasne, ale jednak, tego swojego Dylana. Mississippi to u Ciebie Duszny Kraj, a Mr Jones to Pan Wąs. Oswajasz nam Dylana?\nTo zawsze jest kwestią wyboru, poważnej decyzji. Do każdego tekstu siadam z czystym umysłem, mając oczywiście doświadczenie kilkudziesięciu lat przekładania piosenek, ale bez gotowego grepsu. I z każdą piosenką muszę wspiąć się na odrębną górę. U jej podnóża nieodmiennie jest pytanie: czym ten tekst ma być po polsku, jak ma przemówić do polskiego słuchacza/czytelnika? Do legendy przeszły już te tłumaczenia list dialogowych filmów amerykańskich z początku polskiego rynku kaset wideo, gdzie czarni mieszkańcy Harlemu gadali do siebie na przykład góralszczyzną. Takiej polonizacji za wszelką cenę unikam. Duszny kraj nie jest polonizacją, ale dezamerykanizacją. Podobnie Pan Wąs. Duszny kraj czy Pan Wąs mogliby równie dobrze pojawić się w oryginale. Gdybym zamiast Mississippi napisał o Kurpiach, a o Mr. Jonesie – „Pan Wójcik” czy „Pan Struś”, to by była polonizacja pełną gębą, a raczej pełną dupą, bo wolałbym takie pomysły spuścić do ścieku. W skądinąd zręcznych i dowcipnych przekładach Monty Pythona autorstwa Tomka Beksińskiego nie lubiłem tych wszystkich momentów, które On sam poczytywał sobie za świetne, kiedy Cleese’owi i Palinowi wkładał w usta zdania, jakich ci w życiu nie mogliby powiedzieć, w rodzaju „Closterkeller wygrał Jarocin”. Dlatego nie polonizuję, tylko uogólniam, odamerykanizowuję. Nie zawsze. Czasem się nie da, bo cała piosenka nie ma wtedy sensu. Hattie Carroll czy Hurricane są u mnie sobą. Alicia Keys też, choć wielkiego znaczenia w tekście nie ma, ale ponoć Dylan wrzucił ją do tekstu Thunder on the Mountain na zasadzie „a dlaczego nie”. Z kolei – i tłumaczę się z tego w komentarzu – gdy w Señor pada „Lincoln Countyroad”, to wiem, że nie mogę przenieść tego w żaden czytelny sposób – ani zachowując oryginalne miejsce, ani szukając odpowiednika w polskiej historii. Dlatego salwuję się wtedy ucieczką pod osłoną wyrażenia generalizującego „spór o honor”.\nJest jeszcze jeden aspekt tej aktualizacji, adaptacji czy raczej „kratoizacji”, czyli dostosowania do przestrzeni duchowej naszego kraju. Niekiedy Dylan wrzuca na prawach cytatu czy mrugnięcia okiem frazę czy tytuł jakiejś piosenki. Pozwalam sobie wówczas na podobne mrugnięcie okiem, posiłkując się frazą z polskiej piosenki, która jednakże teoretycznie mogłaby paść z ust Dylana, choć bez obciążenia dziedzictwem. I na przykład w Million Miles mrugnąłem dwukrotnie, najpierw pisząc „zachowałem się jak Szybki Bill”, a kilka zwrotek dalej „ja na to: Dziwny jest ten świat, czyń więc to, co trzeba ci”. Podobnie „Ciemnogród” w Sugar Baby. Są tam, bo nie brzmią dla mnie obco w amerykańskiej piosence. A zarazem są bliskie polskiemu słuchaczowi.\nCały ten proceder oswajania, jak to nazwałeś, jest podyktowany także odbiorem, zgoda. To są piosenki, nie wiersze. Służą do śpiewania. A śpiewanie, muzyka – to zjawiska realizujące się w czasie. Na koncercie słuchacz nie ma szansy zastanowić się nad usłyszaną właśnie frazą, spróbować ją zrozumieć lub przynajmniej zinterpretować po swojemu, po czym włączyć się bezstratnie w dalszy ciąg – bo piosenka jest właśnie półtorej zwrotki dalej! To ma działać hic et nunc. Jasne, Dylan jest niełatwy w odbiorze także dla anglofonów, ale my tu robimy na ugorze, mamy w ogóle przekonać polskiego słuchacza, że z tym Dylanem to naprawdę poważniejsza sprawa, niż się wydawało, że tam o coś chodzi. I warto zrobić to tak, żeby mógł go słuchacz wciągnąć bez popitki. Pewien znajomy po naszym koncercie napisał na Facebooku, że kupno płyty jest nieodzowne, bo za dużo jest tam słów do przemyślenia, że koncert okazał się przeżyciem ponad miarę oczekiwań. Że to nie rozrywka, tylko myślówa. Dlatego dodatkowych kłód pod nogi nie ważę się rzucać. Oswajam – ale nie piłując kłów i pazurów. Chyba.\n„Myślówa” – bardzo mi odpowiada to określenie na to, czym może być Dylan wprowadzony do polszczyzny. A czym tłumaczysz względną nieobecność Dylana w Polsce, tę zaskakująco lichą jego znajomość, w stosunku do popularności takiego Leonarda Cohena, czy, na przykład, Demisa Roussosa?\n„My, Słowianie,” itd. Roussos to inna kategoria, to Luciano Pavarotti i Roy Orbison w jednym, niemal Mercury. To niebywały głos i nieodzowny sztafaż (choć w Aphrodite’s Child dawał radę jako rockman). Roussos pięknie śpiewał i robił wrażenie. Cohen… To też gigant poezji w muzyce, podobnie jak Tom Waits, Joni Mitchell, PJ Harvey, Nick Cave, Elvis Costello… I są to twórcy – no, może poza Costello – w Polsce rozpoznawane, mają swoje solidne grona naprawdę kompetentnie oddanych fanów. I to jest fantastyczne. Cohen w dodatku na dzień dobry stał się znany właśnie po polsku, dzięki Maćkowi Zembatemu i audycji „Zgryz”, a potem dzięki występom Zembatego z Porterem i nagraniom. Kiedy w 1984 roku Cohen przyjechał do skutych smutą jaruzelską Poznania i Warszawy, miał, że tak powiem, teren oczyszczony ogniem artylerii Zembatego. Nic dziwnego, że koncerty zaczynały się z ponadgodzinnym opóźnieniem, bo ludzie pchali się na salę jak do szalupy z Titanica. Za Cohenem, a także za Cave’em, Waitsem, Harvey, a ściślej PRZED nimi – ciągnie się fama poetów, nawet troszkę poetów wyklętych. A to u nas zawsze działa. Lubimy wieszczów, lubimy trochę skandalu w życiu i desperacji w słowach. No i w ich tekstach, zwłaszcza Cohena, jest trochę rzewności czy zadumy, którą nieźle się nosi w naszym klimacie. A jaki mamy klimat, każdy widzi. Taki.\nPytanie istotne, to dlaczego Dylan nie znalazł swojej publiczności w Polsce. Mam swoją teorię. Z grubsza sprowadza się do tego, że żeby go kochać albo przynajmniej „obczajać”, trzeba go rozumieć w całym jego kształcie. Dylana jako zjawisko. Zatem trzeba mieć świadomość, czym była zachodnia muzyka popowa i rockowa, zanim pojawił się Dylan, i czym się stała po jego nadejściu. A to są światy tak odmienne, jak Europa przed odkryciami geograficznymi i po, jak fizyka przed Einsteinem i po, jak życie przed pierwszym kontaktem seksualnym i po. A my w Polsce nie przeżywaliśmy efektu Dylana, przewrotu Dylana, tego meteoru, który zabił dinozaury. Dylan zabił monopol bla-bla w muzyce, zabił oczywistość, że słowa w piosence to taka podpórka dla nut i pretekst do jeszcze lepszego samopoczucia wykonawcy i słuchaczy. Dylan jednoosobowo wprowadził do piosenki Słowo. I my tego nie przeżyliśmy wtedy, w 1963, 1964, 1965 roku, bo w ogóle wszystko docierało do nas z opóźnieniem. Przecież u nas ciągle „ty się boisz myszy” i „przyjedź, mamo, na przysięgę”, kiedy tam już Zappa, Dylan, Hendrix i w ogóle stratosfera. Dylan dotarł do nas wespół z wieloma innymi artystami zachodnimi. I był właściwie bardzo długo zredukowany do pieśni protestu. A kto w Polsce miał ochotę kochać twórcę, który ponoć protestował przeciwko polityce amerykańskiej, skoro myśmy do tej Ameryki wzdychali jak kania do dżdżu? A ponieważ Dylan jest w dodatku twórcą dużo trudniejszym poetycko niż Cohen czy Cave, to pozostaje nieznany.\nOstatnie dwie płyty Dylana to nagrania piosenek, które śpiewał kiedyś Frank Sinatra. Słuchasz Sinatry? Nie powiem, by decyzja nagrania tych właśnie utworów nie zaskoczyła mnie. Czy coś zostało z Dylana buntownika? Czy to już pełną gębą mainstream?\nSinatry słucham, bo to też mistrz. A wersje Dylana tych piosenek wcale nie są mainstreamem. Mainstream to jest to, przeciwko czemu Dylan się zbuntował, nagrywając te piosenki. Jest w angielszczyźnie słowo „cover”, które nie ma zgrabnego odpowiednika polskiego, a które oznacza, jak wiadomo, własną wersję cudzej piosenki. Nawiasem – czekam na covery literackie. Malarskie już są. Chciałbym kiedyś przeczytać wiersz Leśmiana napisany przez Świetlickiego albo Białoszewskiego napisany przez Macheja. Otóż piosenki z repertuaru Sinatry są od dawna obecne w obiegu, ale zawsze w tych przeładowanych aranżacjach, z całą orkiestrą, często chórem itp. Dylan sam powiedział, że chciał te piosenki nie tyle „zakryć” (cover), ile „odkryć” (uncover) spod sztafażu, spod blichtru sutych aranżacji. Dlatego gra je z pięcioosobowym zespołem, niemal bez udziału perkusji, śpiewa nadspodziewanie wiernie nutom, choć po swojemu. Słuchałem kilku nagrań z koncertów z ostatnich lat. To są fantastyczne momenty, kiedy śpiewa I’m a Fool to Want You czy Autumn Leaves. Zatem – to jest bunt, ale bunt, któremu Dylan jest wierny od dawna, bunt reakcyjny. Przecież jego płyty z ostatnich dwudziestu lat to przypominanie dawnych tropów muzycznych, całej tradycji przedrockowej. A właściwie od zawsze upominał się o zapomniane słowa i tematy. Kiedy wszedł w świat muzyki pop z balladami wzorowanymi na pieśniach celtyckich czy appalachijskich, to też niejako kierował nasz wzrok wstecz, a nie wprzód. Nigdy nie był żołnierzem postępu. Bardzo lubię jego płytę z „kris masami”, bo też zrobił je zgrzebnie, fajnie, zwyczajnie, bez tego obłędu chórów i dzwoneczków. Pokazał, że to są piosenki do śpiewania domowego, a nie do hipermarketu i galerii handlowej.\nMożemy chyba zdradzić, że niedługo zaczniesz tłumaczyć jedyną powieść Boba Dylana, Tarantulę. Powiedzieć, że to zadanie pieruńsko trudno, to nic nie powiedzieć. Czym kupiła Cię ta powieść?\nKupiło mnie nazwisko autora, ciekawość, jaki język dla niej znajdę w polszczyźnie, i niewątpliwie pewna karkołomność. Mam świadomość, że jeśli powinie mi się noga, nieprędko ktoś moje grzechy zmaże własnym lepszym przekładem. Muszę zrobić to najlepiej, jak się tylko da. To proza wariacka, wymagająca – przy całej jej narkotyczności – absolutnej trzeźwości. Pływak woli mierzyć się z kanałem La Manche niż z górnym biegiem Wkry. Kucharz – z zupą gulaszową niż z hamburgerem. Czyli – trzeba. Ale od piosenek Dylana (i nie tylko jego) nie odejdę.\nDylan z polskim paszportem\nRecenzja Piotra Bratkowskiego, towarzysząca premierze książki Duszny kraj Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, wydanej w Biurze Literackim 20 lutego 2017 roku.


One of the most interesting place in Poland - http://informator.kylos.pl/\nNaklejki reklamowe i inne materiały drukowane - druk i poligrafiaRealities of the electrician professionOgólnie o sprzątaniuJaką zabawkę kupić dziewczynce?Materiały poligraficzneBroken car - real issue Texte de probl?mes dentaires Na dobry senZegarek mvmtWielki mały problemRóżne rodzaje suplementów sportowychTrwałe i ponadczasowe- meble skórzane. Kilka spraw związanych z renowacjąOdzież medyczna - ważna jest higienaCo nieco o ślubach, fotografach i samochodachSklep sklepowi nie równy. To samo tyczy się tych internetowychCzysty dywan - nieosiągalne?Ozdoby z melaminy. O wnętrzachZakupy w lumpeksieRozliczasz samodzielnie podatki? Przeczytaj!Szpitalne kartoteki online?Kilka informacji o księgowościImplanty zębów zabrzeStyle dla ogroduPoradnik biznesmena - o pozycjonowaniuLubisz spędzać wakacje nad morzem? Wybierz Costa del SolCo w trawie piszczy: O pozycjonowaniuSprzęt górki - podstawyCzy warto zwiedzić Hiszpanię?Motoryzacja - to warto wiedziećKilka ciekawych faktów o stomatologii


KONKURSY O PIENIĄDZACH\nW auli Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej podsumowano konkursy „Historia pieniądza” i „Jak się kręci świat pieniądza”. W rywalizacji uczestniczyli uczniowie częstochowskich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.\nKonkurs plastyczny „Historia pieniądza” skierowany do uczniów klas I-III szkół podstawowych. Zadaniem uczestników było przygotowanie pracy plastycznej, nawiązującej do ewolucji systemu płatności (od wymiany towarów, aż po dzisiejsze nowoczesne formy). Cele rywalizacji to poszerzenie wiadomości dotyczących pieniądza: jego definicja, historia, formy i funkcja; propagowanie systematycznego oszczędzania i racjonalnego gospodarowania pieniędzmi oraz odkrywanie talentów plastycznych u dzieci.\nMiejski konkurs wiedzy „Jak się kręci świat pieniądza?” podzielono na trzy odrębne kategorie. W pierwszej „Świat pieniądza” startowali uczniowie klas IV-VI szkół podstawowych, w drugiej „Akademia ekonomisty” gimnazjaliści, a w trzeciej „Bank i ja” uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. Uczestnicy startujący w drugiej i trzeciej kategorii brali udział w warsztatach tematycznych dotyczących funkcjonowania rynku pieniężnego i bankowości, przeprowadzonych przez pracowników naukowych Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej, Instytutu Prawa, Administracji i Zarządzania Akademii im. Jana Długosza oraz przedstawiciela instytucji finansowych. Po zakończeniu warsztatów uczestnicy musieli wykazać się zdobyta wiedzą.\n19 czerwca, podczas spotkania w auli PCz przy ulicy Armii Krajowej, nagrody laureatom konkursu wręczyli prezydent Krzysztof Matyjaszczyk, prezes Regionalnej Organizacji Pracodawców Lewiatan Dariusz Jadczyk oraz dziekan Wydziału Zarządzania PCz Dorota Jelonek.\nOrganizatorami obu konkursów były: Urząd Miasta Częstochowy (Wydział Edukacji, Wydział Polityki Społecznej), Regionalna Organizacja Pracodawców w Częstochowie, Samorządowy Ośrodek Doskonalenia w Częstochowie, Wydział Zarządzania Politechniki Częstochowskiej oraz Instytut Prawa, Administracji i Zarządzania Akademii im. Jana Długosza. Całość odbywała się pod patronatem Prezydenta Miasta Częstochowy i Prezesa Regionalnej Organizacji Pracodawców w Częstochowie zrzeszonej w Konfederacji Lewiatan.\nWyniki konkursu w załączniku\nPODSUMOWANIE konkursu (191.79 KB)


Jakie znaczenie mają zabawy na świeżym powietrzu, jak ciekawie urządzić mały plac zabaw w ogrodzie | UH OH Clothing\nCałe dzieciństwo to okres beztroskich zabaw, nie ma chyba dziecka, które nie chciałoby się bawić cały dzień. W sklepach obecnie jest bardzo duża ilość przeróżnych zabawek, bardzo popularne są też różne elektroniczne gadżety takie jak smartfony czy tablety.\nAle jeżeli tylko będzie taka możliwość, to dobrze by było, żeby dzieci bawiły się jak najwięcej na wolnym powietrzu, na pewno będzie to z dużą korzyścią dla ich zdrowia. Osoby mieszkające w blokach mają pod tym względem znacznie gorzej, często aby dotrzeć w miejsce, w którym dzieci będą się mogły bezpiecznie bawić, należy pokonać kilka ulic, i niestety wymagać to będzie opieki rodzica.\nKoniecznie zerknij tu (http://wilanow.varsovia.edu.pl/) – to prawdziwa okazja dla każdego zwolennika tematu, który tutaj przestawiamy. Ta wiadomość z pewnością da ci do myślenia.\nJest to spore ograniczenie, ale w miarę możliwości należy starać się w taki sposób organizować czas, żeby chociaż na parę chwil każdego dnia wybrać się na spacer.\nPrzy odrobinie wyobraźni nawet w okolicy bloku, gdzie się mieszka, dzieci będą się mogły przyjemnie bawić, najważniejsze żeby w ogóle zaczęły wychodzić z domu a nie przesiadywały cały czas przed ekranem. W znacznie lepszej sytuacji są właściciele domków jednorodzinnych, przeważnie na działce, na jakiej stoją powinno się udać znaleźć jakieś wolne miejsce na placyk zabaw. Nawet jeżeli byłby to pojedynczy drewniany domek dla dzieci, to zapewni on ogromnej ilości godzin świetnej rozrywki na łonie przyrody.\nA możliwości jest znacznie więcej, o czym można się przekonać przeglądając ofertę ogrodowych zabawek. Do dyspozycji są piaskownice, zjeżdżalnie i huśtawki, i jeżeli ktoś tylko będzie miał takie możliwości, to może zbudować na swojej działce dość pokaźny plac zabaw. Ogromną zaletą takich miejsc jest to, że nie trzeba nigdzie dalej spacerować, wystarczy tylko wyjść z domu. Warte rozważenia są również różnego rodzaju gadżety pojazdy dla dzieci, na przykład bardzo lubiane przez wszystkie maluchy samochody na akumulator. Jeżeli tylko miejsce na działce na to pozwoli, to można się także zaopatrzyć w taką zabawkę, z pewnością dostarczy ona dzieciom radości na długie godziny.\nTagi: dzieci, plac zabaw, zabawy


LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo - Kombi Stationwagon II 201KM (1992)\nLANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM\nLANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna) (1992 - 1995)\nWersja była produkowana od 1992 do 1995 roku. LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II to klasa executive samochodów osobowych.\nMoc maksymalna wynosi 148 kW, a licząc w koniach mechanicznych moc wersji LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II wynosi 201 KM. Silnik LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II jest rzędowy posiadający 4 cylindry o pojemności 1995 cm3. Na każdy cylinder w silniku LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II przypadają 4 zawory.\nCały układ napędowy LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II osiąga moment obrotowy 299 Nm. LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II posiada napęd przedni a typ paliwa na jaki jeździ LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II to benzyna.\nWarto nadmienić, że LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II posiada 5 drzwi, 5 siedzeń a bagażnik ma maksymalną pojemność wynoszącą 1000 litrów. Wymiary samochodu: 1755 mm szerokości, 1385 mm wysokości.\nOpinie o LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\nDane techniczne LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\nWymiary LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\nWyposażenie LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\nCena LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\nlistopad 1992 - marzec 1995 70 000 PLN\nZdjęcia LANCIA Thema Wagon 2.0 i.e. Turbo Kombi Stationwagon II 201KM (benzyna)\n70 000 - 228 200 PLN\nLANCIA Ypsilon 1.2 8V Argento 5 os. Hatchback II 1.3 60KM (benzyna)