ဧရိယာအလိုက် နိုင်ငံနှင့် နယ်မြေဒေသများ စာရင်း - ဝီကီပီးဒီးယား\nဤစာရင်းသည် ကမ္ဘာ့ပေါ်ရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် နိုင်ငံများနှင့် ၎င်းတို့၏ အမှီအခိုနယ်မြေများအား ဧရိယာအလိုက် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော စာရင်းဖြစ်သည်။\nစာရင်းတွင်ပါဝင်သော အချက်အလက်များကို ISO 3166-1 စံနှုန်းဖြင့် ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပေ။ ISO 3166-1 စံနှုန်းအရ အသိအမှတ်ပြုထားခြင်းမရှိသော နယ်မြေဒေသများသည် ဤစာရင်းတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အဆင့်နံပါတ်ကို တပ်ပေးထားခြင်း ရှိမည်တော့ မဟုတ်ပေ။ "မှတ်ချက်" ကော်လံတွင် အသိအမှတ်ပြု နိုင်ငံများနှင့် ၎င်းနိုင်ငံများအတွင်းပါဝင်သော အသိအမှတ်ပြုထားခြင်း မရှိသော နယ်မြေများအကြား ရောထွေးမှုမဖြစ်စေရန် ရှင်းလင်းချက် ထည့်၍ပေးထားသည်။\nဤစာရင်းတွင် မပါဝင်သည်မှာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံခြင်းစီမှ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ကြေညာထားကြသော အန္တတိကတိုက်ရှိ အစိတ်အပိုင်းများ၊ ဥရောပသမဂ္ဂ[မှတ်စု ၁]ကဲ့သို့ အချုပ်အခြာအရ အဆင့်တစ်ခုထိရှိပြီး အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံ (သို့မဟုတ်) အမှီအခိုနယ်မြေဟု မဆိုထိုက်သော သီးခြားတည်ရှိနေရာ အရာများ၊ ဆီးလန်းနယ်ကဲ့သို့ အသိအမှတ်ပြုထားခြင်းမရှိသော မိုက်ခရိုနေရှင်းများတို့ ဖြစ်ကြသည်။\nဤစာရင်းတွင် ဧရိယာများအား တိုင်းတာခြင်းကို သုံးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။\nစုစုပေါင်းဧရိယာ - နိုင်ငံတကာ နယ်စပ်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းအတွင်းရှိ ကုန်းမြေနှင့် ရေထုဧရိယာ စုစုပေါင်းတို့၏ ပေါင်းခြင်းဖြစ်သည်။\nကုန်းမြေဧရိယာ - နိုင်ငံတကာ နယ်စပ်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းအတွင်းရှိ ကုန်းမြေ၏ စုစုပေါင်းဧရိယာဖြစ်ပြီး ရေထုဧရိယာမပါဝင်ပေ။\nရေထုဧရိယာ - နိုင်ငံတကာ နယ်စပ်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းအတွင်းရှိ ကုန်းတွင်း ရေထု(ရေကန်၊ ရေလှောင်ကန်နှင့် မြစ်များ)၏ မျက်နှာပြင်ဧရိယာစုစုပေါင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ကမ်းခြေအနီးရှိ ရေထု(အချို့သေးငယ်သော ပင်လယ်အော်များ) ပါဝင်ကောင်း ပါဝင်နိုင်သည်။ သီးခြားမှတ်ချက်ပြု၍မှလွဲလျှင် ရေပိုင်နက်များ မပါဝင်ပါ။ ထိစပ် နယ်မြေများ(Contiguous zones)၊ သီးခြားစီပွားရေးနယ်မြေ(Exclusive economic zone)များ မပါဝင်ပါ။\nဤစာရင်းရှိ အချက်အလက်များကို ကုလသမဂ္ဂ စာရင်းအင်းဌာနခွဲမှရရှိသော အချက်အလက်များအား ကိုးကားထားခြင်းဖြစ်ပြီး အခြားရင်းမြစ်များမှ ကိုးကားခဲ့သော် သီးခြားမှတ်စုဖြင့် ဖော်ပြပါမည်။\n၂ ဧရိယာအလိုက် နိုင်ငံနှင့် အမှီအခိုနယ်မြေဒေသများ\n၃ Graphical charts\n၃.၁ Countries greater than 1.5 million km2\n၃.၂ Countries less than 1.5 million km2\nစတုရန်းကီလိုမီတာဖြင့် တိုင်းတာထားသော နိုင်ငံများ၏ဧရိယာအား အရောင်ကုဒ်များဖြင့် ပြသထားသော ကမ္ဘာမြေပုံ\nဧရိယာအလိုက် နိုင်ငံနှင့် အမှီအခိုနယ်မြေဒေသများ[ပြင်ဆင်ရန်]\nစုစုပေါင်းဧရိယာ km2 (mi2)\nကုန်းမြေဧရိယာ in km2 (mi2)\nရေထုဧရိယာ in km2 (mi2)\n5000000000000000000♠ – ကမ္ဘာ 7014510072000000000♠၅၁၀,၀၇၂,၀၀၀\n7000100000000000000♠1 ရုရှားနိုင်ငံ 7013170982460000000♠၁၇,၀၉၈,၂၄၆\n(၂၇၈,၂၀၀) 4.21 ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကုန်းမြေထု၏ ၁၀.၉၉၅% ရှိသည်၊ ၎င်းနိုင်ငံ၏ အာရှတိုက်ဘက်အခြမ်းသည် အာရှတိုက်တွင် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ဥရောပတိုက်ဘက်တွင်ရှိသော အခြမ်းသည်လည်း အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၃,၉၆၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၁,၅၃၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်)ရှိပြီး ဥရောပတိုက်တွင် အကြီးဆုံသော နိုင်ငံဖြစ်စေသည်။ [မှတ်စု ၂]\n1vend – အန္တာတိကတိုက် 7013140000000000000♠၁၄,၀၀၀,၀၀၀\n(၀)0၁၃,၇၂၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၅,၃၀၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) (98%) သော ကုန်းမြေဧရိယာမှာ ရေခဲများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုမဟုတ်သော်ငြားလည်း တိုက်၏ ကုန်းမြေဧရိယာများကို နိုင်ငံအချို့မှာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ကြေညာထားထားကြသည်။[မှတ်စု ၃]\n7000200000000000000♠2 ကနေဒါနိုင်ငံ 7012998467000000000♠၉,၉၈၄,၆၇၀\n(၃၄၄,၀၈၀) 8.93 Largest country in the Western Hemisphere by total area (second largest by land area, after United States), with the largest surface area of water. Total area and water area figures include area covered by freshwater only, and do not include internal waters (non-freshwater) of about 1,600,000 km2, or territorial waters of 200,000 km2\n7000300000000000000♠3 တရုတ်နိုင်ငံ 7012959696100000000♠၉,၅၉၆,၉၆၁\n(၁၀၄,၄၆၀) 2.82 Second largest country in Asia (though the largest located wholly within the continent), and second largest country in the world by land area. Excludes Taiwan, disputed territories with India, and disputed islands in the South China Sea. Figures for total area and water area also exclude all coastal and territorial waters.[မှတ်စု ၄]\n7000400000000000000♠4 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ 7012952506700000000♠၉,၅၂၅,၀၆၇\n(၂၆၄,၈၃၇) 3.96–6.97 Largest country in the Western Hemisphere by land area (second largest by total area, after Canada). Secondary figures for total area and water area denote the inclusion of all coastal and territorial waters into the statistical area.[မှတ်စု ၄]\n7000500000000000000♠5 ဘရာဇီးနိုင်ငံ 7012851576700000000♠၈,၅၁၅,၇၆၇\n(၂၁,၃၇၂) 0.65 The largest Portuguese-speaking country, the largest country in South America and in the Southern Hemisphere, and the largest contiguous territory in the Americas.\n7000600000000000000♠6 ဩစတြေးလျနိုင်ငံ 7012769202400000000♠၇,၆၉၂,၀၂၄\n(၂၂,၅၇၁) 0.76 The largest country in Oceania, the largest country without land borders, and the largest country completely in the Southern Hemisphere.[မှတ်စု ၅]\n7000700000000000000♠7 အိန္ဒိယနိုင်ငံ 7012328726300000000♠၃,၂၈၇,၂၆၃\n(၁၂၁,၂၆၄) 9.55 Third largest country in Asia, largest country in South Asia, and the largest Hindi-speaking country. [မှတ်စု ၆]\n7000800000000000000♠8 အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ 7012278040000000000♠၂,၇၈၀,၄၀၀\n(၁၆,၈၈၀) 1.57 The largest Spanish-speaking country and second largest country in South America.[မှတ်စု ၇]\n7000900000000000000♠9 ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ 7012272490000000000♠၂,၇၂၄,၉၀၀\n(၉,၇၀၀) 0.92 Largest landlocked country.\n7001100000000000000♠10 အယ်လ်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ 7012238174100000000♠၂,၃၈၁,၇၄၁\n(၀)0The largest Berber-speaking and Arabic-speaking country and largest country in Africa.[မှတ်စု ၈]\n7001110000000000000♠11 ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ဂို ! ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ 7012234485800000000♠၂,၃၄၄,၈၅၈\n(၃၀,၀၄၀) 3.32 Largest wholly French-speaking country. Largest country in Sub-Saharan Africa. 2nd largest country in Africa, has the largest French-speaking City i.e. Kinshasa.\nend – ဂရင်းလန်း (ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ) 7012216608600000000♠၂,၁၆၆,၀၈၆\n(၀)0Part of the Kingdom of Denmark.[မှတ်စု ၉] Largest non-continental island in world.\n7001120000000000000♠12 ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံ 7012214969000000000♠၂,၁၄၉,၆၉၀\n(၀)0Largest country in the Middle East.\n7001130000000000000♠13 မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ 7012196437500000000♠၁,၉၆၄,၃၇၅\n(၇,၈၉၀) 1.04 Second largest Spanish-speaking country and third largest country in North America. it also has the Largest Spanish Speaking City i.e. Mexico City.\n7001140000000000000♠14 အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ 7012191093100000000♠၁,၉၁၀,၉၃၁\n(၃၆,၀၀၀) 4.87 The largest country in South-east Asia. The largest archipelagic state and island state in the world by area and population.\n7001150000000000000♠15 ဆူဒန်နိုင်ငံ 7012186148400000000♠၁,၈၆၁,၄၈၄\n(၇၁၈,၇၂၃) 7006176505900000000♠not determined 7004964250000000000♠not determined 5.18not determined\n[မှတ်စု ၁၀] Formerly the largest country in Africa. It is now the 3rd largest country in Africa.[မှတ်စု ၁၁]\n7001160000000000000♠16 လစ်ဗျားနိုင်ငံ 7012175954000000000♠၁,၇၅၉,၅၄၀\n7001170000000000000♠17 အီရန်နိုင်ငံ 7012164819500000000♠၁,၆၄၈,၁၉၅\n(၄၅,၀၀၀) 7.07 [မှတ်စု ၁၂]\n7001180000000000000♠18 မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ 7012156411000000000♠၁,၅၆၄,၁၁၀\n(၄,၀၈၀) 0.68 Largest landlocked country that does not borderaclosed sea.\n7001190000000000000♠19 ပီရူးနိုင်ငံ 7012128521600000000♠၁,၂၈၅,၂၁၆\n(၂,၀၂၀) 0.41 Third largest Spanish-speaking country and third largest country in South America.\n7001200000000000000♠20 ချဒ်နိုင်ငံ 7012128400000000000♠၁,၂၈၄,၀၀၀\n(၉,၆၀၀) 1.93 Third largest landlocked country and largest outside of Asia\n7001210000000000000♠21 နိုင်ဂျာနိုင်ငံ 7012126700000000000♠၁,၂၆၇,၀၀၀\n7001220000000000000♠22 အင်ဂိုလာနိုင်ငံ 7012124670000000000♠၁,၂၄၆,၇၀၀\n7001230000000000000♠23 မာလီနိုင်ငံ 7012124019200000000♠၁,၂၄၀,၁၉၂\n7001240000000000000♠24 တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ 7012122103700000000♠၁,၂၂၁,၀၃၇\n7001250000000000000♠25 ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ 7012114174800000000♠၁,၁၄၁,၇၄၈\n7001260000000000000♠26 အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ 7012110430000000000♠၁,၁၀၄,၃၀၀\n(၄၀,၃၀၀) 0.7 [မှတ်စု ၁၃]\n7001270000000000000♠27 ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံ 7012109858100000000♠၁,၀၉၈,၅၈၁\n7001280000000000000♠28 မော်ရီတေးနီးယားနိုင်ငံ 7012103070000000000♠၁,၀၃၀,၇၀၀\n7001290000000000000♠29 အီဂျစ်နိုင်ငံ 7012100245000000000♠၁,၀၀၂,၄၅၀\n7001300000000000000♠30 တန်ဇေးနီးယားနိုင်ငံ 7011945087000000000♠၉၄၅,၀၈၇\n7001310000000000000♠31 နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ 7011923768000000000♠၉၂၃,၇၆၈\n7001320000000000000♠32 ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ 7011916445000000000♠၉၁၆,၄၄၅\n7001330000000000000♠33 ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ 7011881912000000000♠၈၈၁,၉၁၂\n(၉,၇၄၀) 2.86 [မှတ်စု ၁၄]\n7001340000000000000♠34 နမီးဘီးယားနိုင်ငံ 7011825615000000000♠၈၂၅,၆၁၅\n7001350000000000000♠35 မိုဇမ်ဘစ်နိုင်ငံ 7011801590000000000♠၈၀၁,၅၉၀\n7001360000000000000♠36 တူရကီနိုင်ငံ 7011783562000000000♠၇၈၃,၅၆၂\n(၅,၃၈၀) 1.78 Transcontinental country located between Europe and Asia.\n7001370000000000000♠37 ချီလီနိုင်ငံ 7011756102000000000♠၇၅၆,၁၀၂\n(၄,၇၅၀) 1.63 [မှတ်စု ၁၅]\n7001380000000000000♠38 ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ 7011752612000000000♠၇၅၂,၆၁၂\n7001390000000000000♠39 မြန်မာနိုင်ငံ 7011676578000000000♠၆၇၆,၅၇၈\n7001400000000000000♠40 အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ 7011652230000000000♠၆၅၂,၂၃၀\n7001410000000000000♠41 တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံ 7011644329000000000♠၆၄၄,၃၂၉\n(၂၄၈,၇၇၇) 7005610953000000000♠not determined 7004333760000000000♠not determined 5.18not determined\n[မှတ်စု ၁၀] [မှတ်စု ၁၆]\n7001420000000000000♠42 ပြင်သစ်နိုင်ငံ 7011640679000000000♠၆၄၀,၆၇၉\n(၁,၃၀၃) 0.52 Figures include metropolitan France (in Europe) as well as the five overseas regions. This does not include New Caledonia (an autonomous sui generis collectivity), the five autonomous overseas collectivities, and the two uninhabited territories (the French Southern and Antarctic Lands and Clipperton Island) which are listed individually, although also part of the French Republic.[မှတ်စု ၁၇] Largest member state of European Union and third largest country in Europe.\n7001430000000000000♠43 ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ 7011637657000000000♠၆၃၇,၆၅၇\n(၃,၉၈၀) 1.62 [မှတ်စု ၁၈]\n7001440000000000000♠44 ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ 7011622984000000000♠၆၂၂,၉၈၄\n7001450000000000000♠45 ယူကရိန်းနိုင်ငံ 7011603500000000000♠၆၀၃,၅၀၀\n(၉,၃၀၀) 4.01 Largest country wholly in Europe.[မှတ်စု ၁၉]\n7001460000000000000♠46 မဒါဂတ်စကားနိုင်ငံ 7011587041000000000♠၅၈၇,၀၄၁\n7001470000000000000♠47 ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံ 7011581730000000000♠၅၈၁,၇၃၀\n(၅,၈၀၀) 2.58 [မှတ်စု ၂၀]\n7001480000000000000♠48 ကင်ညာနိုင်ငံ 7011580367000000000♠၅၈၀,၃၆၇\n7001490000000000000♠49 ယီမင်နိုင်ငံ 7011527968000000000♠၅၂၇,၉၆၈\n7001500000000000000♠50 ထိုင်းနိုင်ငံ 7011513120000000000♠၅၁၃,၁၂၀\n7001510000000000000♠51 စပိန်နိုင်ငံ 7011505992000000000♠၅၀၅,၉၉၂\n7001520000000000000♠52 တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နိုင်ငံ 7011488100000000000♠၄၈၈,၁၀၀\n7001530000000000000♠53 ကင်မရွန်းနိုင်ငံ 7011475442000000000♠၄၇၅,၄၄၂\n7001540000000000000♠54 ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ 7011462840000000000♠၄၆၂,၈၄၀\n7001550000000000000♠55 ဆွီဒင်နိုင်ငံ 7011450295000000000♠၄၅၀,၂၉၅\n7001560000000000000♠56 ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံ 7011447400000000000♠၄၄၇,၄၀၀\n7001570000000000000♠57 မော်ရိုကိုနိုင်ငံ 7011446550000000000♠၄၄၆,၅၅၀\n(၉၇) 0.06 [မှတ်စု ၂၁]\n7001580000000000000♠58 အီရတ်နိုင်ငံ 7011438317000000000♠၄၃၈,၃၁၇\n(၃၇၀) 0.22 [မှတ်စု ၂၂]\n7001590000000000000♠59 ပါရာဂွေးနိုင်ငံ 7011406752000000000♠၄၀၆,၇၅၂\n7001600000000000000♠60 ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ 7011390757000000000♠၃၉၀,၇၅၇\n7001610000000000000♠61 ဂျပန်နိုင်ငံ 7011377930000000000♠၃၇၇,၉၃၀\n7001620000000000000♠62 ဂျာမနီနိုင်ငံ 7011357114000000000♠၃၅၇,၁၁၄\n(၃,၂၂၀) 2.34 Largest country in Central Europe. Before the 1990 German reunification, West Germany was ၂၄၈,၅၇၇ (၉၅,၉၇၆) and East Germany was ၁၀၈,၃၃၃ (၄၁,၈၂၈).\n7001630000000000000♠63 CongoR ! ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံ 7011342000000000000♠၃၄၂,၀၀၀\n7001640000000000000♠64 ဖင်လန်နိုင်ငံ 7011338424000000000♠၃၃၈,၄၂၄\n(၁၃,၂၅၀) 10.15 [မှတ်စု ၂၃]\n7001650000000000000♠65 ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ 7011331212000000000♠၃၃၁,၂၁၂\n7001660000000000000♠66 မလေးရှားနိုင်ငံ 7011330803000000000♠၃၃၀,၈၀၃\n7001670000000000000♠67 နော်ဝေးနိုင်ငံ 7011323802000000000♠၃၂၃,၈၀၂\n(၇,၅၄၀) 6.03 [မှတ်စု ၂၄]\n7001680000000000000♠68 အိုင်ဗရီကို့စ်နိုင်ငံ 7011322463000000000♠၃၂၂,၄၆၃\n7001690000000000000♠69 ပိုလန်နိုင်ငံ 7011312696000000000♠၃၁၂,၆၉၆\n7001700000000000000♠70 အိုမန်နိုင်ငံ 7011309500000000000♠၃၀၉,၅၀၀\n7001710000000000000♠71 အီတလီနိုင်ငံ 7011301336000000000♠၃၀၁,၃၃၆\n7001720000000000000♠72 ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ 7011300000000000000♠၃၀၀,၀၀၀\n7001730000000000000♠73 အီကွေဒေါနိုင်ငံ 7011276841000000000♠၂၇၆,၈၄၁\n(၂,၅၉၀) 2.37 [မှတ်စု ၂၅]\n7001740000000000000♠74 ဘာကီးနားဖားဆိုနိုင်ငံ 7011274222000000000♠၂၇၄,၂၂၂\n(၂၄၀) 0.23 [မှတ်စု ၂၆]\n7001750000000000000♠75 နယူးဇီလန်နိုင်ငံ 7011270467000000000♠၂၇၀,၄၆၇\n(၁,၆၉၇) 1.65 [မှတ်စု ၂၇]\n7001760000000000000♠76 ဂါဘွန်နိုင်ငံ 7011267668000000000♠၂၆၇,၆၆၈\nend – အနောက်ဆဟာရ 7011266000000000000♠၂၆၆,၀၀၀\n(၀)0Disputed territory.[မှတ်စု ၂၈]\n7001770000000000000♠77 ဂီနီနိုင်ငံ 7011245857000000000♠၂၄၅,၈၅၇\n7001780000000000000♠78 ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ 7011242495000000000♠၂၄၂,၄၉၅\nLargest island country in Europe and Western Hemisphere. [မှတ်စု ၂၉]\n7001790000000000000♠79 ယူဂန်းဒါးနိုင်ငံ 7011241550000000000♠၂၄၁,၅၅၀\n7001800000000000000♠80 ဂါနာနိုင်ငံ 7011238533000000000♠၂၃၈,၅၃၃\n7001810000000000000♠81 ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ 7011238397000000000♠၂၃၈,၃၉၇\n7001820000000000000♠82 လာအိုနိုင်ငံ 7011236800000000000♠၂၃၆,၈၀၀\n7001830000000000000♠83 ဂိုင်ယာနာနိုင်ငံ 7011214969000000000♠၂၁၄,၉၆၉\n7001840000000000000♠84 ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ 7011207600000000000♠၂၀၇,၆၀၀\n(၁,၈၀၀) 2.26 Largest landlocked country in Europe.\n7001850000000000000♠85 ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ 7011199951000000000♠၁၉၉,၉၅၁\n7001860000000000000♠86 ဆီနီဂေါနိုင်ငံ 7011196722000000000♠၁၉၆,၇၂၂\n7001870000000000000♠87 ဆီးရီးယားနိုင်ငံ 7011185180000000000♠၁၈၅,၁၈၀\n(၆၀၀) 0.84 [မှတ်စု ၃၀]\n7001880000000000000♠88 ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ 7011181035000000000♠၁၈၁,၀၃၅\n7001890000000000000♠89 ဥရုဂွေးနိုင်ငံ 7011176215000000000♠၁၇၆,၂၁၅\nend – ဆိုမာလီလန်း 7011176120000000000♠၁၇၆,၁၂၀\n(၆၈,၀၀၀) [မှတ်စု ၃၁]\n7001900000000000000♠90 ဆူရာနမ်နိုင်ငံ 7011163820000000000♠၁၆၃,၈၂၀\n(၃,၀၂၀) 4.77 Smallest country in South America.\n7001910000000000000♠91 တူနီးရှားနိုင်ငံ 7011163610000000000♠၁၆၃,၆၁၀\n7001920000000000000♠92 ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ 7011147570000000000♠၁၄၇,၅၇၀\n(၅,၃၄၀) 9.6 [မှတ်စု ၃၂]\n7001930000000000000♠93 နီပေါနိုင်ငံ 7011147181000000000♠၁၄၇,၁၈၁\n(၁,၄၈၀) 2.6 Largest country in the Himalayan range\n7001940000000000000♠94 တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံ 7011143100000000000♠၁၄၃,၁၀၀\n7001950000000000000♠95 ဂရိနိုင်ငံ 7011131990000000000♠၁၃၁,၉၉၀\n7001960000000000000♠96 နီကာရာဂွါနိုင်ငံ 7011130373000000000♠၁၃၀,၃၇၃\n(၄,၀၁၀) 7.96 Largest country in Central America.\n7001970000000000000♠97 KoreaN ! မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ 7011120540000000000♠၁၂၀,၅၄၀\n7001980000000000000♠98 မာလဝီနိုင်ငံ 7011118484000000000♠၁၁၈,၄၈၄\n7001990000000000000♠99 အီရီထရီးယားနိုင်ငံ 7011117600000000000♠၁၁၇,၆၀၀\n7002100000000000000♠100 ဘီနင်နိုင်ငံ 7011114763000000000♠၁၁၄,၇၆၃\n(၁၇၆.၆၆၈) 0.40 [မှတ်စု ၃၃]\n7002101000000000000♠101 ဟွန်ဒူးရပ်စ်နိုင်ငံ 7011112492000000000♠၁၁၂,၄၉၂\n7002102000000000000♠102 လိုက်ဘေးရီးယားနိုင်ငံ 7011111369000000000♠၁၁၁,၃၆၉\n7002103000000000000♠103 ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံ 7011110879000000000♠၁၁၀,၈၇၉\n7002104000000000000♠104 ကျူးဘားနိုင်ငံ 7011109884000000000♠၁၀၉,၈၈၄\n(၄၀၀) 0.94 Largest country in Caribbean\n7002105000000000000♠105 ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ 7011108889000000000♠၁၀၈,၈၈၉\n7002106000000000000♠106 အိုက်စလန်နိုင်ငံ 7011103000000000000♠၁၀၃,၀၀၀\n7002107000000000000♠107 KoreaS ! တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ 7011100210000000000♠၁၀၀,၂၁၀\n7002108000000000000♠108 ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ 7010930280000000000♠၉၃,၀၂၈\n7002109000000000000♠109 ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ 7010920900000000000♠၉၂,၀၉၀\n7002110000000000000♠110 ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ 7010893420000000000♠၈၉,၃၄၂\n7002111000000000000♠111 ဆားဘီးယားနိုင်ငံ 7010883610000000000♠၈၈,၃၆၁\n(၄၄) 0.13 [မှတ်စု ၃၄]\n7002112000000000000♠112 အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံ 7010866000000000000♠၈၆,၆၀၀\n(၁၉၀) 0.13 Largest country in Caucasus.[မှတ်စု ၃၅]\n7002113000000000000♠113 ဩစတြီးယားနိုင်ငံ 7010838710000000000♠၈၃,၈၇၁\n7002114000000000000♠114 အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ 7010836000000000000♠၈၃,၆၀၀\n7002115000000000000♠115 ချက်သမ္မတနိုင်ငံ 7010788650000000000♠၇၈,၈၆၅\n7002116000000000000♠116 ပနားမားနိုင်ငံ 7010754170000000000♠၇၅,၄၁၇\n7002117000000000000♠117 ဆီရာလီယွန်နိုင်ငံ 7010717400000000000♠၇၁,၇၄၀\n7002118000000000000♠118 အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ 7010702730000000000♠၇၀,၂၇၃\n(၅၄၀) 1.98 The figure shown is for the Republic of Ireland, the island of Ireland is ၈၄,၄၂၁ km2 or ၃၂,၅၉၅ sq mi\n7002119000000000000♠119 ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ 7010697000000000000♠၆၉,၇၀၀\n(၀)0[မှတ်စု ၃၆]\n7002120000000000000♠120 သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ 7010656100000000000♠၆၅,၆၁၀\n7002121000000000000♠121 လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံ 7010653000000000000♠၆၅,၃၀၀\n7002122000000000000♠122 လတ်ဗီယာနိုင်ငံ 7010645590000000000♠၆၄,၅၅၉\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Svalbard (နော်ဝေးနိုင်ငံ) 7010620450000000000♠၆၂,၀၄၅\n(၀)0[မှတ်စု ၃၇]\n7002123000000000000♠123 တိုဂိုနိုင်ငံ 7010567850000000000♠၅၆,၇၈၅\n7002124000000000000♠124 ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ 7010565940000000000♠၅၆,၅၉၄\n7002125000000000000♠125 ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနားနိုင်ငံ 7010512090000000000♠၅၁,၂၀၉\n7002126000000000000♠126 ကော့စတာရီကာနိုင်ငံ 7010511000000000000♠၅၁,၁၀၀\n7002127000000000000♠127 ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ 7010490370000000000♠၄၉,၀၃၇\n7002128000000000000♠128 ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ 7010486710000000000♠၄၈,၆၇၁\n7002129000000000000♠129 အက်စတိုးနီးယားနိုင်ငံ 7010452270000000000♠၄၅,၂၂၇\n7002130000000000000♠130 ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ 7010430940000000000♠၄၃,၀၉၄\n(၂၅၀) 1.53 Metropolitan Denmark only, without Greenland and the Faroe Islands.[မှတ်စု ၃၈]\n7002131000000000000♠131 Netherlands ! နယ်သာလန်နိုင်ငံ 7010418500000000000♠၄၁,၈၅၀\n(၂,၉၅၀) 18.41 Includes the special municipalities, but excludes other countries in the Kingdom of the Netherlands, shown separately.[မှတ်စု ၃၉]\n7002132000000000000♠132 ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ 7010412840000000000♠၄၁,၂၈၄\n(၄၉၀) 3.1 [မှတ်စု ၄၀]\n7002133000000000000♠133 ဘူတန်နိုင်ငံ 7010383940000000000♠၃၈,၃၉၄\n7002134000000000000♠134 ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ 7010361930000000000♠၃၆,၁၉၃\n(၁,၄၄၀) 10.34 Between 1945 and 1949, the Republic of China included Mainland China, Mongolia, Taiwan and other areas, totaling ၁၁,၄၁၈,၁၇၄ km2 (၄,၄၀၈,၅၈၂ sq mi).[မှတ်စု ၄၁]\n7002135000000000000♠135 Guinea-Bissau 7010361250000000000♠၃၆,၁၂၅\n7002136000000000000♠136 မော်လ်ဒိုဗာနိုင်ငံ 7010338460000000000♠၃၃,၈၄၆\n(၃၇၀) 2.84 [မှတ်စု ၄၂]\n7002137000000000000♠137 ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ 7010305280000000000♠၃၀,၅၂၈\n7002138000000000000♠138 လီဆိုသိုနိုင်ငံ 7010303550000000000♠၃၀,၃၅၅\n7002139000000000000♠139 အာမေးနီးယားနိုင်ငံ 7010297430000000000♠၂၉,၇၄၃\n7002140000000000000♠140 ဆော်လမွန်ကျွန်းစု 7010288960000000000♠၂၈,၈၉၆\n7002141000000000000♠141 အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံ 7010287480000000000♠၂၈,၇၄၈\n7002142000000000000♠142 အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ 7010280510000000000♠၂၈,၀၅၁\n7002143000000000000♠143 ဘူရွန်ဒီနိုင်ငံ 7010278340000000000♠၂၇,၈၃၄\n7002144000000000000♠144 ဟေတီနိုင်ငံ 7010277500000000000♠၂၇,၇၅၀\n7002145000000000000♠145 ရဝမ်ဒါနိုင်ငံ 7010263380000000000♠၂၆,၃၃၈\n7002146000000000000♠146 မက်စီဒိုးနီးယားနိုင်ငံ 7010257130000000000♠၂၅,၇၁၃\n7002147000000000000♠147 ဂျီဘူတီနိုင်ငံ 7010232000000000000♠၂၃,၂၀၀\n7002148000000000000♠148 ဘလိဇ်နိုင်ငံ 7010229660000000000♠၂၂,၉၆၆\n7002149000000000000♠149 အယ်ဆာဗေဒိုနိုင်ငံ 7010210410000000000♠၂၁,၀၄၁\n(၁၂၀) 1.52 Smallest country in continental North America.\n7002150000000000000♠150 အစ္စရေးနိုင်ငံ 7010207700000000000♠၂၀,၇၇၀\n(၁၇၀) 2.12 [မှတ်စု ၄၃]\n7002151000000000000♠151 ဆလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ 7010202730000000000♠၂၀,၂၇၃\nend – နယူးကယ်လီဒိုးနီးယား (ပြင်သစ်နိုင်ငံ) 7010185750000000000♠၁၈,၅၇၅\n7002152000000000000♠152 ဖီဂျီနိုင်ငံ 7010182720000000000♠၁၈,၂၇၂\n7002153000000000000♠153 ကူဝိတ်နိုင်ငံ 7010178180000000000♠၁၇,၈၁၈\n7002154000000000000♠154 ဆွာဇီလန်နိုင်ငံ 7010173640000000000♠၁၇,၃၆၄\n7002155000000000000♠155 အရှေ့တီမောနိုင်ငံ 7010149190000000000♠၁၄,၉၁၉\n7002156000000000000♠156 Bahamas ! ဘဟားမားနိုင်ငံ 7010139430000000000♠၁၃,၉၄၃\n7002157000000000000♠157 မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံ 7010138120000000000♠၁၃,၈၁၂\n7002158000000000000♠158 ဗနွားတူနိုင်ငံ 7010121890000000000♠၁၂,၁၈၉\nend – ဖော့ကလန်ကျွန်းစု (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7010121730000000000♠၁၂,၁၇၃\n7002159000000000000♠159 ကာတာနိုင်ငံ 7010115860000000000♠၁၁,၅၈၆\nend – Artsakh 7010114580000000000♠၁၁,၄၅၈\n(၄၆၀) 1 [မှတ်စု ၄၄] 5.000 km2. Armenian-controlled territories surrounding Nagorno-Karabakh by regions 11,5 km2.\n7002160000000000000♠160 The Gambia ! ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံ 7010112950000000000♠၁၁,၂၉၅\n(၅၀၀) 11.47 Smallest country in continental Africa.\n7002161000000000000♠161 ဂျမေကာနိုင်ငံ 7010109910000000000♠၁၀,၉၉၁\nend – ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ 7010108870000000000♠၁၀,၈၈၇\n(၄,၂၀၃) [မှတ်စု ၄၅]\n7002162000000000000♠162 လက်ဘနွန်နိုင်ငံ 7010104520000000000♠၁၀,၄၅၂\n(၆၆) 1.63 Second smallest country in continental Asia.\n7002163000000000000♠163 ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံ 7009925100000000000♠၉,၂၅၁\n(၃.၉) 0.11 [မှတ်စု ၄၆]\nend – ပေါ်တိုရီကိုနိုင်ငံ 7009910400000000000♠၉,၁၀၄\n(၁,၁၇၉) 35.2 An American territory, it is the third largest island of the United States after the Big Island of Hawaii and Kodiak Island of Alaska. Also the smallest part of Hispanic America.\nend – အက်ဘ်ခါဇီယာ 7009866000000000000♠၈,၆၆၀\n(၃,၃၄၀) [မှတ်စု ၄၇]\nend – French Southern and Antarctic Lands (France) 7009774700000000000♠၇,၇၄၇\n(၃၀.၈) 1.03 Excludes claim on Adélie Land in Antarctica.[မှတ်စု ၄၈]\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း United States Minor Outlying Islands 7009695941000000000♠၆,၉၅၉.၄၁\n7002164000000000000♠164 တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Palestinian National Authority 7009602000000000000♠၆,၀၂၀\n(၈၅) 3.9 [မှတ်စု ၄၉]\n7002165000000000000♠165 ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ 7009576500000000000♠၅,၇၆၅\n7002166000000000000♠166 ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ 7009513000000000000♠၅,၁၃၀\nend – ပြင်သစ်ပိုလီနီးရှား (ပြင်သစ်) 7009416700000000000♠၄,၁၆၇\nend – ထရန်နစ္စတြီးယား 7009416300000000000♠၄,၁၆၃\n(၁,၆၀၇) [မှတ်စု ၅၀]\n7002167000000000000♠167 ကိတ်ဗာဒီနိုင်ငံ 7009403300000000000♠၄,၀၃၃\nend – တောင်ဂျော်ဂျီယာနှင့် တောင်ဆန်းဒဝစ်ကျွန်းများ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7009390300000000000♠၃,၉၀၃\n(၀)0[မှတ်စု ၁၆]\nend – တောင်အော်ဆက်တီးယား 7009390000000000000♠၃,၉၀၀\n(၁,၅၀၀) [မှတ်စု ၅၁]\nend – မြောက်ပိုင်းဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံ 7009335500000000000♠၃,၃၅၅\n(၁,၂၉၅) [မှတ်စု ၅၂]\n7002168000000000000♠168 ဆမိုးအားနိုင်ငံ 7009284200000000000♠၂,၈၄၂\nend – ဟောင်ကောင် (တရုတ်နိုင်ငံ) 7009275500000000000♠၂,၇၅၅\n7002169000000000000♠169 လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ 7009258600000000000♠၂,၅၈၆\nend – Bir Tawil (Terra nullius) 7009206000000000000♠၂,၀၆၀\n7002170000000000000♠170 မော်ရစ်ရှနိုင်ငံ 7009204000000000000♠၂,၀၄၀\n(၃.၉) 0.49 [မှတ်စု ၅၃]\n7002171000000000000♠171 ကိုမိုရိုနိုင်ငံ 7009186200000000000♠၁,၈၆၂\n(၀)0[မှတ်စု ၅၄]\nend – Åland Islands (ဖင်လန်) 7009158000000000000♠၁,၅၈၀\n(၆၁၀) [မှတ်စု ၅၅]\nend – ဖရိုးကျွန်းစု (ဒိန်းမတ်) 7009139300000000000♠၁,၃၉၃\n(၅၃၈) 6999100000000000000♠Negligible 0.001Negligible [မှတ်စု ၅၆]\n7002172000000000000♠172 Sao Tome ! São Tomé and Príncipe 7008964000000000000♠၉၆၄\nend – တာ့ခ်နှင့် ကေးကို့စ်ကျွန်းများ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008948000000000000♠၉၄၈\n7002173000000000000♠173 ကီရီဘတ်စ်နိုင်ငံ 7008811000000000000♠၈၁၁\n(၀)0[မှတ်စု ၅၇]\n7002174000000000000♠174 ဘာရိန်းနိုင်ငံ 7008765000000000000♠၇၆၅\n(၀)0Smallest country in continental Asia.\n7002175000000000000♠175 ဒိုမီနီကာနိုင်ငံ 7008751000000000000♠၇၅၁\n7002176000000000000♠176 တုံဂါနိုင်ငံ 7008747000000000000♠၇၄၇\n7002177000000000000♠177 စင်ကာပူနိုင်ငံ 7008716000000000000♠၇၁၆\n7002178000000000000♠178 Micronesia ! မိုက်ခရိုနီးရှားနိုင်ငံ 7008702000000000000♠၇၀၂\n(၂၇၁) 6999100000000000000♠Negligible 0.001Negligible\n7002179000000000000♠179 စိန့်လူစီယာနိုင်ငံ 7008616000000000000♠၆၁၆\n(၃.၉) 1.62 [မှတ်စု ၅၈]\nend – မမ်းကျွန်း (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008572000000000000♠၅၇၂\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း ဂူအမ်ကျွန်း (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) 7008549000000000000♠၅၄၉\n7002180000000000000♠180 အင်ဒိုရာနိုင်ငံ 7008468000000000000♠၄၆၈\nend – မြောက်မာရီယာနာကျွန်းစု (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) 7008464000000000000♠၄၆၄\n7002181000000000000♠181 ပလောင်းနိုင်ငံ 7008459000000000000♠၄၅၉\n7002182000000000000♠182 ဆေးရှဲနိုင်ငံ 7008452000000000000♠၄၅၂\n(၀)0Smallest country in Africa.\nend – Curaçao (နယ်သာလန်) 7008444000000000000♠၄၄၄\n(၀)0[မှတ်စု ၃၉]\n7002183000000000000♠183 အင်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါနိုင်ငံ 7008442000000000000♠၄၄၂\n7002184000000000000♠184 ဘာဘေးဒိုးစ်နိုင်ငံ 7008430000000000000♠၄၃၀\nend – ဟာ့ထ်ကျွန်းနှင့် မက်ဒေါနယ်ကျွန်းစု (ဩစတြေးလျနိုင်ငံ) 7008412000000000000♠၄၁၂\n7002185000000000000♠185 စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရိနေဒိုင်နိုင်ငံ 7008389000000000000♠၃၈၉\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Jan Mayen (Norway) 7008377000000000000♠၃၇၇\nend – United States Virgin Islands !တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း အမေရိကန် ဗာဂျင်အိုင်လန်း (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) 7008347000000000000♠၃၄၇\n7002186000000000000♠186 ဂရီနေဒါနိုင်ငံ 7008344000000000000♠၃၄၄\n7002187000000000000♠187 မော်လတာနိုင်ငံ 7008316000000000000♠၃၁၆\nend – Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008308000000000000♠၃၀၈\n(၀)0[မှတ်စု ၅၉]\n7002188000000000000♠188 မော်လဒိုက်နိုင်ငံ 7008300000000000000♠၃၀၀\n(၀)0Smallest country in Asia.\nend – Bonaire (နယ်သာလန်နိုင်ငံ) 7008294000000000000♠၂၉၄\nend – ကေမန်ကျွန်းစု (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008264000000000000♠၂၆၄\n7002189000000000000♠189 စိန့်ကစ်နှင့် နီးဗစ်နိုင်ငံ 7008261000000000000♠၂၆၁\n(၀)0Smallest country in the Americas and the Western Hemisphere.\nend – နျူးအေးနိုင်ငံ (နယူးဇီလန်) 7008260000000000000♠၂၆၀\n(၀)0[မှတ်စု ၆၀]\nend – Akrotiri and Dhekelia (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008253800000000000♠၂၅၃.၈\n(၉၈.၀) 7002253800000000000♠not determined 6999100000000000000♠not determined 0.001not determined There isasalt lake and some wetlands of unknown area.\nend – Saint Pierre and Miquelon (ပြင်သစ်) 7008242000000000000♠၂၄၂\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း ကွက်ကျွန်းစု (နယူးဇီလန်) 7008236000000000000♠၂၃၆\n(၀)0[မှတ်စု ၆၁]\nend – အမေရိကန်ဆမိုးအား (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) 7008199000000000000♠၁၉၉\n7002190000000000000♠190 မာရှယ်အိုင်းလန်း နိုင်ငံ 7008181000000000000♠၁၈၁\nend – အာရူးဗာ (နယ်သာလန်) 7008180000000000000♠၁၈၀\n7002191000000000000♠191 လစ်တန်စတိန်းနိုင်ငံ 7008160000000000000♠၁၆၀\nend – ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်အိုင်းလန်း (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008151000000000000♠၁၅၁\nend – ဝေါလစ်နှင့်ဖူကျူးနား (ပြင်သစ်) 7008142000000000000♠၁၄၂\nend – ခရစ္စမတ်ကျွန်း (ဩစတြေးလျ) 7008135000000000000♠၁၃၅\n(၀)0[မှတ်စု ၆၂]\nend – ဂျာဇီ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008116000000000000♠၁၁၆\nend – မွန်ဆာရတ် (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7008102000000000000♠၁၀၂\nend – အန်ဂီလာ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7007910000000000000♠၉၁\nend – ဂန်းစီးနိုင်ငံ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7007780000000000000♠၇၈\n7002192000000000000♠192 ဆန်မာရီနိုနိုင်ငံ 7007610000000000000♠၆၁\nend – ဗြိတိသျှအိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာနယ်မြေ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7007600000000000000♠၆၀\n(၂၀,၉၈၀) 99.89 [မှတ်စု ၆၃]\nend – Saint Martin (ပြင်သစ်) 7007540000000000000♠၅၄\n(၂၁.၀) 6999100000000000000♠Negligible 0.001Negligible [မှတ်စု ၁၆]\nend – ဘာမြူဒါ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7007540000000000000♠၅၄\nend – ဘူးဗက်ကျွန်း (နော်ဝေးနိုင်ငံ) 7007490000000000000♠၄၉\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း ပစ်ကိန်းကျွန်းစု (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7007470000000000000♠၄၇\n(၀)0[မှတ်စု ၆၄]\nend – နောဖုတ်ကျွန်း (ဩစတြေးလျ) 7007360000000000000♠၃၆\nend – Sint Maarten (နယ်သာလန်) 7007340000000000000♠၃၄\nend – မကာအို (တရုတ်နိုင်ငံ) 7007313000000000000♠၃၁.၃\n(၀)0[မှတ်စု ၆၅]\n7002193000000000000♠193 တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း တူဗာလူးနိုင်ငံ 7007260000000000000♠၂၆\n(၀)0Smallest Commonwealth realm.\n7002194000000000000♠194 တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း နာအူးရူးနိုင်ငံ 7007210000000000000♠၂၁\n(၀)0Smallest island country, smallest republic and smallest country that isn'tacity-state.\nend – Saint Barthélemy (ပြင်သစ်) 7007210000000000000♠၂၁\n(၈.၁) 7001210000000000000♠not determined 6999100000000000000♠not determined 0.001not determined [မှတ်စု ၁၆]\nend – Sint Eustatius (နယ်သာလန်နိုင်ငံ) 7007210000000000000♠၂၁\n(၈.၁) 7001210000000000000♠not determined 6999100000000000000♠not determined 0.001not determined\nend – ကိုကိုး (ကီးလင်း) ကျွန်းများ (ဩစတြေးလျ) 7007140000000000000♠၁၄\nend – Saba (နယ်သာလန်နိုင်ငံ) 7007130000000000000♠၁၃\n(၅.၀) 7001130000000000000♠not determined 6999100000000000000♠not determined 0.001not determined\nend – တိုကလောင် (နယူးဇီလန်နိုင်ငံ) 7007120000000000000♠၁၂\nend – ဂျီဘရောလ်တာနိုင်ငံ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) 7006600000000000000♠၆\n(၀)0British Overseas territory\nend – ကလစ်ပါတွန်ကျွန်းစု (ပြင်သစ်) 7006600000000000000♠၆\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Ashmore and Cartier Islands (ဩစတြေးလျ) 7006500000000000000♠၅\nend – တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Coral Sea Islands (ဩစတြေးလျ) 7000290000000000000♠<3\n7002195000000000000♠195 မိုနာကိုနိုင်ငံ 7006202000000000000♠၂.၀၂\n(၀)0Smallest country withacoastline.\n7002196000000000000♠196 ဗာတီကန်စီးတီး 7005440000000000000♠၀.၄၄\n(၀)0Smallest country in the world.\nCountries greater than 1.5 million km2[ပြင်ဆင်ရန်]\nCountries less than 1.5 million km2[ပြင်ဆင်ရန်]\n↑ The European Union isaunique supranational union. It coversatotal area of ၄,၄၇၉,၉၆၈ km2 (၁,၇၂၉,၇၂၅ sq mi), and would be ranked 7th if it were included (3.0% of world's total land area).\n↑ ပုံတွင် ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်(၂၇,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၁၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) မပါဝင်ပေ၊ de facto အရ ရုရုားနိုင်ငံမှ ထိန်းချုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုထားသည်။\n↑ ဖော်ပြပါနိုင်ငံများတို့သည် အန္တတိကတိုက်ရှိ မြေဧရိယာများကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ကြေညာထားကြသည်: အာဂျင်တီးနား (၉၆၉,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၃၇၄,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်), ဩစတြေးလျ (၅,၈၉၆,၅၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၂,၂၇၆,၇၀၀ စတုရန်းမိုင်), ချီလီ (၁,၂၅၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၄၈၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်), ပြင်သစ် (၄၃၂,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၁၆၇,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်), နယူးဇီလန် (၄၅၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၁၇၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်), နော်ဝေး (ပထမမြောက်ပီတာကျွန်းအပါအဝင်) (၂,၅၀၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၉၇၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) နှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (၁,၃၉၅,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၅၃၉,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်), တို့ဖြစ်ပြီး အချို့ဧရိယာများမှာ ပိုင်ဆိုင်မှုကြေညာထားသော နိုင်ငံများ ထပ်၍နေသည်။ တမ်းပလိတ်:CoordAntarctic မှ တမ်းပလိတ်:CoordAntarctic ထိ (၂,၁၀၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ or ၈၁၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) ဧရိယာမှာ လက်ရှိတွင် ပိုင်ဆိုင်သူကြေညာထားခြင်းမရှိသော နယ်မြေဖြစ်သည်။ ထိုဧရိယာများတွင် သိပ္ပံပညာရှင်များမှလွဲ၍ လူများနေထိုင်ကြခြင်း မရှိကြပေ။\n↑ ၄.၀ ၄.၁ The following two primary sources (non-mirrored) represent the range (min./max.) of total area for China and the United States. Both sources (1) exclude Taiwan from the area of China; (2) exclude China's coastal and territorial waters However, the CIA World Factbook includes the United States coastal and territorial waters, while Encyclopædia Britannica excludes the United States coastal and territorial waters.\n↑ Figures exclude the external territories of Norfolk Island, Ashmore and Cartier Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Coral Sea Islands Territory, and Heard Island and McDonald Islands, each shown separately. Excludes the claim of the Australian Antarctic Territory (၅,၈၉၆,၅၀၀ km2 or ၂,၂၇၆,၇၀၀ sq mi). The UN's previous data, as well as the current data shown by the World Bank and the CIA, give the figure as ၇,၇၄၁,၂၂၀ km2 (၂,၉၈၈,၉၀၀ sq mi).\n↑ The total area given is from Encyclopædia Britannica and includes disputed territories not under Indian control but claimed by India. The total area claimed by India, according to the figure given by the United Nations and the Indian government, totals ၃,၂၈၇,၂၆၃ km2 (၁,၂၆၉,၂၁၉ sq mi).\n↑ Excludes claims on Argentine Antarctica (၉၆၉,၀၀၀ km2 or ၃၇၄,၀၀၀ sq mi), on Malvinas/Falkland Islands (၁၂,၁၇၃ km2 or ၄,၇၀၀ sq mi) and on South Georgia and the South Sandwich Islands (၃,၉၀၃ km2 or ၁,၅၀၇ sq mi).\n↑ A total of ၁,၇၅၅,၆၃၆ km2 (၆၇၇,၈၅၅ sq mi) of land area is covered by ice; the ice-free area amounts to ၄၁၀,၄၅၀ km2 (၁၅၈,၄၈၀ sq mi).\n↑ ၁၀.၀ ၁၀.၁ The water area percentage of Sudan prior to the secession of South Sudan was 5.18.\n↑ Prior to the independence of South Sudan in 2011, Sudan's total area as reported by the UN source was ၂,၅၀၅,၈၁၃ km2 (၉၆၇,၅၀၀ sq mi). Updated figure shown is from the CIA.\n↑ The area given is from the 2007 data and the CIA World Factbook. The UN Demographic Yearbook listsafigure of ၁,၆၂၈,၇၅၀ km2 (၆၂၈,၈၆၀ sq mi), which refers to land area only.\n↑ Excluding the Ilemi Triangle (၁၄,၀၀၀ km2 or ၅,၄၀၀ sq mi).\n↑ Includes data for Pakistani-claimed territories of Kashmir, Azad Kashmir (၁၃,၂၉၇ km2 or ၅,၁၃၄ sq mi) and Gilgit–Baltistan (၇၂,၅၂၀ km2 or ၂၈,၀၀၀ sq mi). Excluding these territories would produce an area figure of ၇၉၆,၀၉၅ km2 (၃၀၇,၃၇၄ sq mi).\n↑ ၁၆.၀ ၁၆.၁ ၁၆.၂ ၁၆.၃ ၁၆.၄ ၁၆.၅ ၁၆.၆ Figures shown in this entry are taken from the CIA.\n↑ Source gives area of metropolitan France as ၅၅၁,၅၀၀ km2 (၂၁၂,၉၀၀ sq mi) and lists overseas regions separately, whose areas sum to ၈၉,၁၇၉ km2 (၃၄,၄၃၂ sq mi). Adding these give the total shown here for the entire French Republic. The CIA reports the total as ၆၄၃,၈၀၁ km2 (၂၄၈,၅၇၃ sq mi). Another source, the French National Institute for Statistics and Economic Studies, gives an area figure of ၆၃၂,၇၅၉ km2 (၂၄၄,၃၁၀ sq mi). (The CIA givesawater area of metropolitan France as ၁,၅၃၀ km2 (၅၉၀ sq mi).)\n↑ The figure shown includes the area of Somaliland (၁၃၇,၆၀၀ km2 or ၅၃,၁၀၀ sq mi), which is de facto independent from Somalia.\n↑ The figure shown includes the area of Crimea (၂၇,၀၀၀ km2 or ၁၀,၀၀၀ sq mi), de facto controlled by Russia, but claimed by Ukraine and internationally recognised as part of it.\n↑ Figure shown is from the 2007 data and the CIA World Factbook. The UN figure of ၄၃၅,၂၄၄ km2 (၁၆၈,၀၄၉ sq mi) excludes the three autonomous provinces of Iraqi Kurdistan.\n↑ Includes the Åland Islands (၁,၅၅၂ km2 or ၅၉၉ sq mi).\n↑ Figures shown are from the CIA World Factbook; the UN data refers to mainland area only. All figures exclude Svalbard, Jan Mayen and Bouvet Island, shown separately, and the Antarctic territorial claims of Queen Maud Land and Peter I Island (၂၄၃ km2 or ၉၄ sq mi).\n↑ May or may not include the Galápagos Islands (၇,၈၈၀ km2 or ၃,၀၄၀ sq mi). The 2007 data, as well as the current data given by the CIA, explicitly includes the Galápagos and gives the figure as ၂၈၃,၅၆၁ km2 (၁၀၉,၄၈၄ sq mi).\n↑ The government gives the total figure as ၂၆၆,၈၃၈ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၁၀၃,၀၂၇ စတုရန်းမိုင်). CIA World Factbook has total/land area of ၂၆၇,၇၁၀ km2 (၁၀၃,၃၆၀ sq mi). All figures exclude Niue, the Cook Islands and Tokelau, shown separately, as well as the Antarctic claim of Ross Dependency.\n↑ Does not include the three Crown dependencies (၇၆၈ km2 or ၂၉၇ sq mi) and the 14 overseas territories (၁,၇၄၂,၈၅၇ km2 or ၆၇၂,၉၂၁ sq mi), shown separately.\n↑ Includes the parts of the Golan Heights (၁,၂၉၅ km2 or ၅၀၀ sq mi) occupied by Israel.\n↑ Area according to Bangladesh Bureau of Statistics is ၁၄၇,၅၇၀ km2 or ၅၆,၉၈၀ sq mi.\n↑ Benin's official total area increased from ၁၁၂,၆၂၂ km2 (၄၃,၄၈၄ sq mi) to ၁၁၄,၇၆၃ km2 (၄၄,၃၁၀ sq mi) following the resolution of the Lete Island dispute in 2005. The water area is that reported by the Food and Agriculture Organization and the land area is the difference between these two figures, rounded to the nearest square kilometre.\n↑ The figure shown includes the area of Kosovo and Metohija, which is de facto independent from Serbia as the Republic of Kosovo (၁၀,၈၈၇ km2 or ၄,၂၀၃ sq mi). The area of Serbia without Kosovo is ၇၇,၄၇၄ km2 (၂၉,၉၁၃ sq mi).\n↑ The figure shown includes the area of the Nagorno-Karabakh Republic (၁၁,၄၅၈ km2 or ၄,၄၂၄ sq mi), which is de facto independent from Azerbaijan.\n↑ The figure shown includes the areas of Abkhazia (၈,၆၆၀ km2 or ၃,၃၄၀ sq mi) and South Ossetia (၃,၉၀၀ km2 or ၁,၅၀၀ sq mi), both de facto independent from Georgia.\n↑ The UN givesacombined area for Svalbard and Jan Mayen as ၆၂,၄၂၂ km2 (၂၄,၁၀၁ sq mi). The separate figures shown are from the CIA World Factbook.\n↑ The UN figure includes only the constituent country Denmark; the entire Kingdom of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands covers ၂,၂၂၀,၀၉၃ km2 (၈၅၇,၁၈၃ sq mi) and would be 12th.\n↑ ၃၉.၀ ၃၉.၁ ၃၉.၂ Data for the Netherlands is from the Central Bureau of Statistics. Source gives area of European Netherlands as ၄၁,၅၂၈ km2 (၁၆,၀၃၄ sq mi) and lists the three special municipalities separately, whose areas sum to ၃၂၂ km2 (၁၂၄ sq mi). Adding these gives the total shown here for the entire country of the Netherlands. Adding the constituent countries of Aruba, Curaçao and Sint Maarten, the total area of the Kingdom of the Netherlands covers ၄၂,၅၀၈ km2 (၁၆,၄၁၂ sq mi).\n↑ The figure from the UN demographic yearbook (၄၁,၂၇၇ km2 or ၁၅,၉၃၇ sq mi) excludes the areas of state forests and communanzas,တမ်းပလိတ်:Elucidate which amount to ၇.၁၅ km2 (၂.၇၆ sq mi). The figure here is from the 2007 data.\n↑ The UN source does not include data for the Republic of China on Taiwan. The figure shown is from the 2012 Statistical Data from the Ministry of the Interior, Republic of China. The CIA givesatotal area of ၃၅,၉၈၀ km2 (၁၃,၈၉၀ sq mi). The total constitutional land area of the Republic of China is ၁၁,၄၂၀,၀၀၀ km2 (၄,၄၁၀,၀၀၀ sq mi), which includes modern-day Taiwan, Mongolia, and Mainland China.\n↑ The figure shown includes the area of Transnistria (၄,၁၆၃ km2 or ၁,၆၀၇ sq mi), which is de facto independent from Moldova.\n↑ Figures shown are from the CIA. The UN/Israel Central Bureau of Statistics figure of ၂၂,၀၇၂ km2 (၈,၅၂၂ sq mi) includes the Golan Heights (၁,၂၀၀ km2 or ၄၆၀ sq mi) and East Jerusalem (၇၀ km2 or ၂၇ sq mi), which are not internationally recognised as part of Israel.\n↑ Includes the largely unrecognized but de facto independent Northern Cyprus (၃,၃၅၅ km2 or ၁,၂၉၅ sq mi), the UN buffer zone (၃၄၆ km2 or ၁၃၄ sq mi) and Akrotiri and Dhekelia (၂၅၄ km2 or ၉၈ sq mi).\n↑ The CIA gives the areas of the West Bank and the Gaza Strip separately as ၅,၈၆၀ km2 (၂,၂၆၀ sq mi) and ၃၆၀ km2 (၁၄၀ sq mi) respectively (https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/we.html; https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gz.html). The figure for the West Bank includes East Jerusalem and Jerusalem No Man's Land, but excludes Mount Scopus.\n↑ Figure shown is from the CIA World Factbook. The UN figure of ၁,၉၆၉ km2 (၇၆၀ sq mi) excludes the Agaléga Islands and Cargados Carajos.\n↑ The CIA World Factbook and the UN give an area of ၂,၂၃၅ km2 (၈၆၃ sq mi), which includes Mayotte (၃၇၄ km2 (၁၄၄ sq mi)), an overseas department of France.\n↑ The figure shown is from the CIA World Factbook, and refers to land area only. The UN figure excludes ၈၄ km2 (၃၂ sq mi) of uninhabited islands.\n↑ The figure shown is from the CIA Factbook. The UN value of ၅၃၉ km2 (၂၀၈ sq mi) refers to habitable area only and excludes the country's central forest reserve.\n↑ The total area of Saint Helena is ၁၂၂ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၄၇ စတုရန်းမိုင်), Ascension Island is ၈၈ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၃၄ စတုရန်းမိုင်), and Tristan da Cunha is ၉၈ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၃၈ စတုရန်းမိုင်).\n↑ ၆၂.၀ ၆၂.၁ Data is from the 2007 statistics.\n↑ The figure shown is from the CIA Factbook, and includes Henderson, Ducie, and Oeno Island. The UN figure is ၅ km2 or ၁.၉ sq mi, and only includes area for Pitcairn island itself, the only inhabited island in the group.\n↑ ၁.၀၀ ၁.၀၁ ၁.၀၂ ၁.၀၃ ၁.၀၄ ၁.၀၅ ၁.၀၆ ၁.၀၇ ၁.၀၈ ၁.၀၉ ၁.၁၀ ၁.၁၁ ၁.၁၂ ၁.၁၃ ၁.၁၄ ၁.၁၅ ၁.၁၆ ၁.၁၇ ၁.၁၈ Field Listing – Area Archived 31 January 2014 at the Wayback Machine., The World Factbook, Central Intelligence Agency. Data last updated on July 26, 2017.\n↑ Central Intelligence Agency။ Definitions and notes: Location။ The World Factbook။ Government of the United States။ 26 December 2018 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ ၂၄ ဩဂုတ်လ ၂၀၁၈ တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Source, unless otherwise specified: "Demographic Yearbook – Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF) (2012). United Nations Statistics Division. Retrieved on 29 November 2014. http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012.htm Entries in this table giving figures other than the figures given in this source are explained in the associated မှတ်စု.\n↑ Canada၊ Government of Canada, Statistics။ Land and freshwater area, by province and territory။\n↑ Branch၊ Government of Canada, Fisheries and Oceans Canada, Communications။ Oceans။\n↑ China။ Encyclopædia Britannica။ 2017-12-04 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၇.၀ ၇.၁ ၇.၂ ၇.၃ United States။ Encyclopædia Britannica။ 2017-12-04 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ China။ CIA။ 13 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။3July 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ United States။ CIA။6July 2015 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။3July 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ 31 Years of CIA World Factbook။ CIA။ 31 January 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ IBGE: Official Territorial Area။\n↑ Geoscience Australia။ Area of Australia – States and Territories။ Government of Australia။ 25 November 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၁၃.၀ ၁၃.၁ ၁၃.၂ ၁၃.၃ ၁၃.၄ ၁၃.၅ ၁၃.၆ Total surface area as of 19 January 2007။ United Nations Statistics Division။ 30 November 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၁၄.၀ ၁၄.၁ Surface area (sq. km)။ United Nations: World Development Indicators။ 27 August 2012 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Area and Population။ Government of India။ 26 December 2007 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။\n↑ Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan (ASRK). 2005. Main Demographic Indicators. Available at http://stat.gov.kz\n↑ Global Forest Resources Assessment 2015: Country Report Algeria (PDF) (အစီရင်ခံစာ) (ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ FAO။ p. 12။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Indonesia။ The World Factbook။ CIA။ 10 December 2008 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 18 June 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ GeoHive – Pakistan population statistics။ 2013-04-06 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။\n↑ Global Forest Resources Assessment 2015: Country Report Botswana (PDF) (အစီရင်ခံစာ)။ FAO။ p. 14။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ "Quelques chiffres clefs du Burkina Faso"။ Annuaire statistique 2013 (PDF) (အစီရင်ခံစာ) (ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ INSD။ December 2014။ p. 413။ 27 February 2015 တွင် မူရင်း (PDF) အား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Global Forest Resources Assessment 2015: Country Report Burkina Faso (PDF) (အစီရင်ခံစာ) (ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ FAO။ p. 28။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ The New Zealand Land Cover Database Archived 14 March 2011 at the Wayback Machine., New Zealand Ministry for the Environment. Updated 1 July 2009.\n↑ Bangladesh Bureau of Statistics။ Bangladesh Bureau of Statistics။4September 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 31 August 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ La superficie du Bénin passe de 112.622 km2 à 113.440 km2 (in fr) (15 August 2007)။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Global Forest Resources Assessment 2015: Country Report Benin (PDF) (အစီရင်ခံစာ) (ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ FAO။ p. 10။ 29 December 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Geography of Ireland။ 2009-11-24 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2009-10-15 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ South Ossetia Archived 12 November 2013 at the Wayback Machine. at World English Dictionary\n↑ Central Bureau of Statistics (2009)၊ Land – en tuinbouwcijfers, 2009 (PDF) (Dutchဘာသာစကားဖြင့်)၊ Government of the Netherlands, Department of Publication and Information၊ p. 14၊ ISSN 1386-9566၊6January 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး CS1 maint: အသိအမှတ်မပြုသော ဘာသာစကား (link)\n↑ Central Bureau of Statistics (2009)၊ Statistical Yearbook of the Netherlands Antilles, 2009၊ Willemstad: Government of the Netherlands, Department of Publication and Information၊ p.4|access-date= က |url= ကို လိုအပ်သည် (အကူအညီ)\n↑ 1.1 Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population (PDF)။ Ministry of the Interior – Republic of China (Taiwan)။ 19 January 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 8 June 2012 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ French Southern and Antarctic Lands Archived 24 December 2018 at the Wayback Machine., CIA Factbook, as of December 29, 2010.\n↑ Survey and Mapping Office – Circulars and Publications။\n↑ The World Factbook။ 31 January 2014 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 1 October 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n"https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ဧရိယာအလိုက်_နိုင်ငံနှင့်_နယ်မြေဒေသများ_စာရင်း&oldid=727981" မှ ရယူရန်\nCS1 ပြင်သစ်-ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ (fr)\nဤစာမျက်နှာကို ၂၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁၊ ၁၀:၃၀ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။


အမျိုးသမီးစာရေးဆရာမကြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေး | MoeMaKa Burmese News & Media\n၂ဝ ရာစု မြန်မာစာပေလောကတွင် ပထမဦးဆုံးသော အမျိုးသမီးစာရေးဆရာမနှင့် ယုဝတီကလောင်ရှင်စာရေးဆရာမများကို မွေးထုတ်ပေး ခဲ့သော အမျိုးသမီးစာပေမိခင်ကြီးမှာ စာရေးဆရာမကြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေးဖြစ်သည်။ သူသည် အမျိုးသမီးများဝတ္ထု ဖတ်ခြင်းကို လူကြီးမိ ဘများက ပိတ်ပင်တားဆီးခြင်း ခံရသည့်ခေတ်တွင် ရဲရဲရင့်ရင့်ဝတ္ထုရေးခဲ့သူ၊ စာရေးဆရာမနှင့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွန်း ရေးခဲ့သူအဖြစ် အသက်မွေး ဝမ်းကျောင်းခဲ့သူ၊ မှူးမတ်မျိုးနွယ်ဖြစ်သော်လည်း ငယ်စဉ်ကပင် ဖခင်ကွယ်လွန်၍ ကိုယ့်ဒူးကိုယ်ချွန်စာရေး၍ စာရေးဆရာမအဖြစ် ရပ်တည် ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ဒုတိယကမBာစစ်မတိုင်မီ နဂါးနီစာအုပ်တိုက်မှ ဖြန့်ချိခဲ့သည့် ‘စစ်ရောင်ခြည်’ ၊ ‘ကမ္ဘာ့ရန်သူ’ ကဲ့သို့ ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး စာပေ များရေးသားခဲ့သူ၊ စာမျိုးစုံအမြောက်အများ ရေးသားခဲ့ရုံမျှမက ယုဝတီဂျာနယ်၊ ယုဝတီသတင်းစာ၊ ဗမာ့ခေတ်သတင်းစာများကိုလည်း ထုတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။\nဆရာမကြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ အမည်အရင်းမှာ ခင်ခင်လေးဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်း ၂ဝ တိုင်တိုင် ကလောင်ကိုင်၍ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းကြီးနှင့် အဆက်မပြတ် ဆောင်းပါး၊ ဝတ္ထုတိုများရေးသားခဲ့ရာ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းကြီးမှ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ခင်ခင်လေး၏ရှေ့တွင် ‘ဒဂုန်’ ဟူ သောဘွဲ့ကို အမြဲထည့်သွင်း ဖော်ပြသည်ကို အကြောင်း ပြုပြီး ယနေ့တိုင်အောင် ‘ဒဂုန်ခင်ခင်လေး’ ဟု ဒဂုန်နှင့်တွဲ၍ ကျော်စောထင်ရှား လူသိများလျက် ရှိနေပေသည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် မြန်မာဘုရင် မှူးကြီးမတ်နွယ်မှ ဆင်းသက်လာသူ ဖြစ်သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးကို ဖခင်ရဲအရာရှိ နယ်စီးအင်စပက်တော် ဦးမြတ် ကျော် (မောင်မောင်ကျော်) နှင့် မိခင် ဝက်မစွက် ခင်ခင်လတ်ကြီးတို့မှ မြန်မာ သက္ကရာဇ် ၁၂၆၅ ခု၊ တပေါင်းလဆန်း ၆ ရက် (ခရစ် ၁၉ဝ၄ ခု၊ ဖေဖော်ဝါရီလ၂ဝ ရက်) စနေနေ့နံနက် နေတက်ရေတက်ချိန်တွင် မန္တလေးမြို့၊ တောင်ပြင် ဟေမာဇာလပ်ရပ်၊ ဝက်မစွက်ဝင်းနေအိမ်၌ ဖွားမြင်ခဲ့သည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ဖခင်ဘက်မှအဘိုးမှာ ရတနာပုံမြိုတည်၊ နန်းတည် ပဌမသင်္ဂါယနာတင် မင်းတုန်းမင်းတရားကြီးလက်ထက်မှစ၍ သီပေါ မင်းလက်ထက်တိုင် မြို့သူကြီးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ကျောက်ပန်းတောင်းနယ်တစ်ဝိုက် မြို့အုပ်အဖြစ်လည်းကောင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ သော ကေအက်စ်အမ်ခေါ် ရွှေစလွယ်ရမြို့အုပ်မင်း ဦးဘိုးဆွေဖြစ်သည်။ မြို့အုပ်ကတော်မှာ သီပေါဘုရင်၏ မိဖုရားခေါင်ကြီး စုဖုရားလတ်၏ ရံရွေတော် မမသက်ဆိုသူဖြစ်သည်။ ဦးဘိုး ဆွေနှင့် မမသက်တို့တွင် …\n(၃) ဦးမောင်မောင်ကျော် (ဦးမြတ်ကျော်) နှင့်\n(၄) ဒေါ်ခင်ဆင် ဟူ၍ သားသမီးလေးယောက် ထွန်းကားခဲ့သည်။ ဦးမောင်မောင်ကျော်မှာ မိဘများပေးထားသည့်အမည်ကို မနှစ်သက်သော ကြောင့် ဦးမြတ်ကျော်ဟု တွင်စေပါသည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ မိခင်ဘက်မှ ဘေးမှာ ပိဋကတ်တော်သမိုင်းအပါအဝင် ကျမ်း (၃၃) စောင်ပြုစုသွားသည့် မင်းတုန်းမင်း၏ ပိဋကတ်တော်အုပ် အရှင် နန်းမတော်ဝန် မိုင်းခိုင်းစားမင်းကြီး ‘မဟာသီရိဇေယျသူ’ ဘွဲခံ ဦးယမ်ဖြစ်သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ အဘိုးမှာ ကဗျာ၊ လင်္ကာအမျိုးမျိုး၊ မဟာဂီတဝင် သီချင်းကြီးသီချင်း ခန့်များ နှင့် နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများအပါအဝင် စာမျိုးစုံ ရေးသား ပြုစုခဲ့သော ဝန်ထောက် ဝက်မစွက်မြို့စားမင်းကြီး ‘မင်းထင်မဟာစည်သူ’ဘွဲ့ခံ ဦးလတ်ဖြစ်သည်။\nဝက်မစွက်မင်းကြီးဦးလတ်နှင့် ဝန်ကတော် မိုင်းခိုင်းမြို့စား ပိဋကတ်တော်အုပ်မင်း ဦးယမ်၏သမီးအလတ် အရှင်နန်းမတော် မိဘုရားခေါင်ကြီး စုဘုရား လတ်၏ မှန်နန်းအပျိုတော်ကြီး သုနိမ္မာတို့ လက်ဆက်၍ –\n(၁) ဝက်မစွက် ခင်မောင်ကြီး\n(၂) ဝက်မစွက် ခင်ခင်ကြီး\n(၃) ဝက်မစွက် ခင်ခင်လတ်\n(၄) ဝက်မစွက် ခင်ခင်လေး\n(၅) ဝက်မစွက် ခင်ခင်ထွေး ဟူ၍ သားသမီးငါးယောက် ထွန်းကားခဲ့ရာ ဝက်မစွက်ခင်ခင်လတ်မှာ မြို့အုပ်မင်းဦးဘိုးဆွေနှင့် ဒေါ်မမသက်တို့၏ တတိယ မြောက်သား မြို့အုပ်ကလေး ဦးမြတ်ကျော်နှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခဲ့သူဖြစ်ပါသည်။\nဦးမြတ်ကျော်သည် ခင်ခင်လတ်နှင့် လက်ထပ်ပြီး မြို့အုပ်အဖြစ်မှ ရာဇဝတ်ဘက်သို့ပြောင်းကာ အမှုလိုက်အင်စပက်တော် အဖြစ်နှင့် မိတ္ထီလာမြို့တွင် နေထိုင်စဉ်အတွင်း သမီးခင်ခင်လေး (နောင်ဒဂုန်ခင်ခင်လေး) နှင့် သား မောင်မောင်လေး (အေဝမ်း တူရိယာအဖွဲ့တွင် ဆက်ဆိုဖုန်းမှုတ်သူ မာလမောင်မောင်) တို့ကို ဖွားမြင်ခဲ့သည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ငယ်မည်မှာ ‘ခင်လေးခင်’ ဖြစ်သည်။ အဘိုးဖြစ်သူ ဝက်မစွက်မြို့စားမင်းကြီးက မြေးဖြစ်သူအား မိမိ၏ဘွားအေ ‘ခင် လေးခင်’ (ဘိုးတော်ဘုရားလက်ထက်ကျောက်ဆောက်မြို့စားမင်းကြီးကတော်) ၏ အမည်ကိုပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင် လေးသည် ‘ခင်လေးခင်’ အမည်ကို မနှစ်သက်သဖြင့် ‘ခင်ခင်လေး’ ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။\nဝက်မစွက်ဝန်ထောက်မင်းမှာ စာပေပရိယတ္တိ ဗဟုသုတဟင်းအိုးကြီးသဖွယ် သုတေသီအပေါင်းတို့၏ မှီခိုအားထားရာ ပညာရှင်ကြီးတစ် ဆူဖြစ်၍ ဗဟုသုတအစုံကို ဒေါ်ခင်ခင်လေးသည် အဘိုးကို ဝေယျာဝစ္စပြုစုရင်း ဆည်းပူးမှတ်သားလာခဲ့ရသည်။ ဖခင်နှင့်အတူ မကြာခဏ နယ်လှည့်ထွက်ရာတွင် ယောက်ျားလေးလိုမြင်းစီး၍ တောထွက်လည်ပတ်ခဲ့သော အလေ့အထများလည်း ရရှိခဲ့ သည်။\nဖခင်မှာ အစိုးရအမှုထမ်းဖြစ်သည့်အားလျော်စွာ ကျောက်ပန်းတောင်း၊မကွေး၊ ရွှေဘို၊ မြင်းခြံ၊ မိုးကုတ်မြို့များတွင် ကျောင်းနေခဲ့သည်။ ကျောက်ပန်းတောင်းရှိ မြန်မာစာ ၇ တန်းကျောင်းတွင်နေစဉ် တတိယတန်း၌ စကောလားရှစ်နှင့်အောင်ပြီး လေးတန်းရောက်သော် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာကျောင်း တက်ရောက်သင်ကြားရသည်။\nထိုအချိန်တွင် ခင်ခင်လေးမှာ အသက် ၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်၍ မန္တလေးရှိ အဘိုးအဘွားတို့ထံမှ နားထွင်းမင်္ဂလာပြုချိန်တန်ပြီဖြစ်၍ အကြောင်းကြား သောကြောင့် ခွင့်ရက်ရှည်ယူကာ မန္တလေးသို့သွားရသည်။ ထမင်းခွံ့၊ ထမင်းခံများ၊ပုပ္ပားတော်များနှင့် နားထွင်း မင်္ဂလာကို ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပခဲ့သည်။ နားထွင်းပေးသူမှာ မင်းတုန်းမင်းတရားကြီး၏ သမီးတော် ချွန်းတောင်မြို့စားထိပ်ခေါင်တင်ဖြစ်ပါသည်။\nမန္တလေးသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ အလယ်တန်းအထိ ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ မိခင်က သမီးမိန်းကလေးသည် အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ်တွင် ကျောင်းမနေထိုက်ဟု အယူရှိခဲ့သည်။ သို့ဖြင့် စာရေးစာဖတ်တတ်လျှင် တော်သင့်ပြီဟု မိခင်၏ဆန္ဒအရ ကျောင်း ထွက်လိုက်ရသည်။ ဖခင်၏ အေးမြသည့်အရိပ်အာဝါသကွယ်ပျောက်ခဲ့သော် အဘိုးဝက်မစွက်မင်းကြီး၏ အရိပ်အာဝါသအောက်သို့ ခိုဝင် ခဲ့ရ၏။ အိမ်ဦးနတ်ဖြစ်သည့် ဖခင်၏အာဝါသမှ ကင်းခဲ့ရသည့် မိခင်နှင့်သားသမီးများ၏ စိတ်အားငယ်မှုမှာ လျော့နည်းမသွားခဲ့ပေ။\nအဘိုးဝက်မစွက်၏အိမ်တွင် မောင်နှမမိသားစုများ နေထိုင်ကြရသည်။ အဘိုးဝက်မစွက်မြို့စားမင်းကြီးက မြေးဖြစ်သူအား ရတနာသုံးပါးနှင့် စပ်ဆိုင်သော ပရိတ်တရားတော်များ၊ သဂြိုဟ်ကျမ်း၊ သဒ္ဒါကျမ်း၊ နိပါတ်တော်၊ ဇာတ်တော်ဝတ္ဂ္တုများ၊ ဗုဒ္ဓဝင်၊ မဟာဝင်၊ ရာဇဝင်၊ ပျို့လင်္ကာများ သင်ကြားပေးလေသည်။ အင်္ဂလိပ်စာသင်ဆရာကို အိမ်ခေါ်၍ သင်ယူစေခဲ့လေသည်။ တစ်ဖက်ကလည်း အားလပ်ချိန်တွင် ပြင်ပစာ အုပ်စာ ပေများကို ဖတ်ရှုလေ့လာစေခဲ့သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ၁ဝ နှစ်သမီးအရွယ်၌ ကျောင်းစာအပြင် ၁၉၁၄ ခုထုတ် ပညာအလင်းမဂ္ဂဇင်းများကို ဖတ်ရှုလေ့လာခဲ့သည်။ ၁၂ နှစ်သမီးအရွယ်မှာ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် စာပေလောကသို့ဝင်ရောက်ခဲ့စဉ်အခါက အမျိုးသမီးများအဖို့ ဝတ္ထု ဆောင်းပါးရေးသားသည်ကိုမဆိုထားဘိ ဝတ္တုဖတ်သည်ကိုပင် ကဲ့ရဲ့တတ်ကြသောအခါဖြစ်သည်။ ထိုခေတ်ထိုအခါ၏ အယူအဆနှင့် ဝါဒကို ရဲရင့်စွာရင်ဆိုင်တွန်းလှန်ပြီးလျှင် စာပေလောကသို့ ချဉ်းနင်းဝင်ရောက်ခဲ့ပေသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် မြန်မာစာပေလောက၌ ပထမဦး ဆုံးသော အမျိုးသမီးကာလပေါ် မြန်မာဝတ္ထုရေးဆရာမဖြစ်သည်။ ၁၉၁၆ ခုနှစ်တွင် စတင်ရေးသားသည်။ ပထမဆုံးရေးသားသော ဝတ္ထု အမည် ‘နွဲ့နွဲ့’ ဖြစ်သည်။ ထိုဝတ္ထုမှာ ပထမဆုရရှိ၍ ၁၉၁၇ ခု၊ အောက်တိုဘာလထုတ် သူရိယမဂ္ဂဇင်း အတွဲ ၁၊ အမှတ် ၈ တွင် ထည့်သွင်း ဖော်ပြပေသည်။ သူရိယမဂ္ဂဇင်းတိုက်မှ ဆုငွေနှင့် မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်ကို စာတိုက်မှ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးထံ ပို့လိုက်သည်။ စာတစ်စောင်လည်း ပူးတွဲ ပါရှိသည်။ ယင်းစာတွင် အမျိုးသမီးစာရေးသူ အဖြစ်ပထမဆုံးမြန်မာကာလပေါ်ဝတ္ထုရေးသူဟု ချီးကျူးဖော်ပြထားပေသည်။ ထိုစဉ် က ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ကလောင်အမည်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာအတိုကောက် “K.L.K” ဖြစ်ပြီး အရှည်ကောက်မှာ ‘ခင်လေးကုမ္မာရီ’ ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်ရေးသားသောဝတ္ထုများမှာ‘ရှင်မင်းညို’၊‘ရဲလျှင်မင်းဖြစ်’စသောဝတ္ထုများ ကို ဆက်လက်ရေးသားသည်။\nသူရိယမဂ္ဂဇင်းနှင့် မြန်မာ့အလင်းမဂ္ဂဇင်း နှစ်စောင်တွင် ‘သစ္စာနှင့် မေတ္တာ’၊‘စိန်နှင့် ဘေး’၊ ‘အချစ်နှင့် အမြစ်’၊ ‘စကားပြေ ဝတ္ထုတိုလေးများ’ ရေးပြီးပို့ခဲ့သည်။ ခင်ခင်လေးဝတ္ထုတိုလေးများမှာ သုံးလတစ်ကြိမ် အလှည့်ကျပါလာခဲ့၏။ ၂ နှစ်အတွင်း သူ့လက်ရာလေးတွေ အဆက်မပြတ် ပါလာပြီး ၁၉၂၁ ခု နှစ်တွင် မန္တလေးမြို့မှနေ၍ ကိုယ်တိုင်အမျိုးသမီးမဂ္ဂဇင်းကို ‘ကြည်တော်ဆက်’ မဂ္ဂဇင်းအမည်ဖြင့် (၁၅) ရက်တစ်ကြိမ် အချိန်မီထွက်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့၍ သူကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။\nသမီးဖြစ်သူ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးက ‘ကြည်တော်ဆက်’ မဂ္ဂဇင်း ထုတ်ဝေရန်ပူဆာ၍ မိခင်ဖြစ်သူသည် ကားတစ်စီးနှင့် စိန်နားကပ်တစ်ရံရောင်းကာ မဂ္ဂဇင်းထောင်ပေးရသည်ဟူ၏။ ဤမျှအထိ သမီးအလိုကိုလိုက်ခဲ့မှုကြောင့် အများ၏ မေးငေါ့ခြင်းကိုပင် ခံခဲ့ရသည်ဆိုလေသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် မိမိပိုင် ‘ကြည် တော်ဆက်မဂ္ဂဇင်း’ကို မန္တလေးမြို့၊ ဆိုင်းတန်းရပ်၊ ဝဇီရာ မဏ္ဍလပုံနှိပ်တိုက်တွင် ရိုက်နှိပ်သည်။\nကြည်တော်ဆက်မဂ္ဂဇင်းမှာ သူ့ခေတ်နှင့်သူ တွင်ကျယ်လာခဲ့သည်။ ပုံနှိပ်ခွင့်ကို သွားတောင်းစဉ်ကမူ မျက်မနှာဖြူအရေးပိုင်မှာ ငယ်ရွယ်သူ အယ်ဒီတာမလေးကိုကြည့်ပြီး မအံ့သြဘဲ မနေနိုင်ခဲ့။ ခင်ခင်လေး၏သတိကား ဤသို့ဖြစ်ပါ သည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ်အားကိုးသော ဉာဉ်ကား (၁၂) နှစ်သမီးအရွယ်ကစ၍ အမြစ်တွယ်ခဲ့သူဖြစ်ပါသည်။ သူ့ဝတ္ဂ္တုများကို ထုတ်ဝေသော ဝဇီရာမဏ္ဍလပုံနှိပ်တိုက်ပိုင်ရှင် ဒေါ်ဒေါ်ရွက်၏ ဟုမ္မရုးသတင်းစာ၌ ဟုမ္မရုးလမ်းညွှန်ခန်းကို ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် လျှို့ဝှက်နာမည်နှင့် ရေးခဲ့ရာ တိုက်အုပ်လက်ရာဟု ထင်ခဲ့ကြ သည်။\nထို့နောက် တိုက်ပိုင်ရှင်နှင့်အတူ နေရှင်နယ်ဂျာနယ်ထွက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် နိုင်ငံရေးရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်၍ နေရှင် နယ်ဂျာနယ်နှင့် ကြည်တော်ဆက်မဂ္ဂဇင်းပါ ရပ်စဲထားလိုက်ရသည်။ အလုပ်မရှိလျှင်လည်း မနေတတ်သဖြင့် ဝါသနာအရ ဇာထိုး၊ ပန်းထိုး၊ လက်မှုပညာနှင့်ဘဲ အချိန်ကုန်လွန်ခဲ့ရသည်။ စတိုး ဆိုင်ကြီးများတွင် ဒေါ်ခင်ခင်လေး၏လက်ရာဖြစ်သော ရေခဲချည်စောင်၊ တက်တင်းဇာ၊ ပုတီးစေ့လက်ပွေအိတ်၊ ရေးဆေးဆီဆေးခြယ်ထားသည့် ပိုးတွန့်ဖဲလုံချည်များစသဖြင့် ကန်ထရိုက်စနစ်နှင့်သွင်းခဲ့သည်။ အနုပညာရှင်၏ မွမ်းမံမှုဖြစ်သဖြင့် အလွန် လူကြိုက်များခဲ့ပြီး ဝင်ငွေကောင်းခဲ့သည်။ ဇာထိုး၊ ပန်းထိုးရင်း ဝတ္ထုတွေ စဉ်းစားလိုက်၊ ကောက်ရေးလိုက်နှင့် ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်း ဝတ္ထုပြိုင်ပွဲသို့ ရွှေဥဒေါင်းညိုဝတ္ထုကို ပို့လိုက်ရာ ပထမဆုရရှိခဲ့သည်။\n၁၉၂ဝ ခုနှစ်တွင် ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းတွင် စာပေဝတ္ထုဆောင်းပါး များရေးသားသည်။ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်း အတွဲ (၁)၊ အမှတ် (၆) တွင် အလင်းရောင်ဝတ္ထုကို စတင်ရေးပြီး ဝတ္ထုဆောင်းပါး အမြောက်အများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ရေးသားခဲ့ သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး အမည်ဖြင့် ခေတ်ပေါ်ရာဇဝင်ဝတ္ထုများ ရေးသည်။ ‘ကိုကိုလေး’ အမည် ဖြင့်မှော်ဆရာမှတ်တမ်းဝတ္ထုများကို ရေးသည်။\nပုဂံခေတ် ဆံထုံး ၅၅ မျိုးကို အဲချင်းရော၊ ပုံများပါ ရတနာပုံ ထိပ်တင်လှိုင်အမည်နှင့် ယုဝတီဝတ္ဂ္တုဆောင်းပါးအခန်းအတွက် ဆံထုံးကာ အဲ မောင်းလှံထိုးအမျိုးမျိုး၊ အိမ်တွင်းမှုဇာထိုး၊ ပန်းထိုးအပ်ချုပ် လက်မှုပညာအဖြာဖြာ ဆောင်းပါးများကို ရေးသားခဲ့လေသည်။\n၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် မန္ဂ္တလေးမြိုမှနေ၍ ကိုယ်ပိုင်အမျိုးသမီးမဂ္ဂဇင်းတွင် ပျောက်ဆုံးသော ‘ပတ္ဂ္တမြားကြီး’၊ ‘မသန်းရီ’၊ ‘မျိုးချစ်လမ်း ညွန်’ နှင့် ‘မာန’ ဝတ္ဂ္တုရှည်များ ရေးသားခဲ့သည်။\n၁၉၂၃ ခုနှစ်ခန့်မှစ၍ အေဝမ်း (မြန်မာအဆွေ) ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွန်းများရေးပေးခဲ့သည်။ ပထမဆုံးဇာတ်ညွန်းမှာ စိမ်းရောင်စိုဖြစ်သည်။ မြန်မာ အဆွေ ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီမှရိုက်ကူးသော ‘တောမြိုင်စွန်းက လွမ်းအောင်ဖန်’ ဇာတ်ကားပြီးသည့်နောက် ကာတွန်း ရွှေရိုး (ဦးဘကလေး) အ တွက် ဇာတ်ညွန်းရေးပေးခဲ့၍ ရွှေဒင်္ဂါးသုံးပြားတံဆိပ်နှင့် ငွေသုံးရာ ဉာဏ်ပူဇော်ခ ချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းပါ ‘တမြေစံ’ဝတ္တုကြီးကို ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းထုတ်ဝေခဲ့၍ မြန်မာအဆွေအေဝမ်းရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီမှ ၁၉၂၇ ခုတွင် ဒါရိုက်တာဦးညီပုက ‘မြအေးယဉ်’ အမည်ဖြင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခဲ့ရာ မောင်မောင်စိုး၊ မမြညွန့်၊ သာချို၊ မသောင်း၊ ဒေါ်ဂျမ်းစိန်တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါ ‘မြအေးယဉ်’ ရုပ်ရှင်ကားကို ၁၉၂၇ ခု၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်မြို့၊ ပန်းဆိုး တန်း ‘အောင်လံပီယာ’ ဇာတ်၌ ရုံတင်ပြသည်။ ဤသည်မှစ၍ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် အမျိုးသမီး ရုပ်ရှင်ဝတ္တုရေးဆရာ ဖြစ်လာသည်။ ထို့နောက် ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းပါ ညဉ့်ဦးယံ၊ ချစ်စနိုး၊ ခိုင်သစ္စာ၊ နှမလေး၊ မြိုင်ယံဘွားဝတ္တု တို့ကို မြန်မာအဆွေ အေဝမ်းဖလင်ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီမှ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများအဖြစ် ရိုက်ကူးတင်ဆက်ခဲ့ လေသည်။ ‘တမြေစံ’၊ ‘နှမလေး’ ဝတ္ထုကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခဲ့ပါသည်။\n‘မြိုင်ယံဘွား’ ဝတ္ထုရေးပြီးသည့်အခါ အဘိုးဖြစ်သူကို ဝေဖန်ပေးပါရန်ပြလိုက်သည်။ ငါ့မြေး အရေးအသားတော်ပါပေသည်ဆိုမှပဲ သူ့မှာဘဝင် ကျခဲ့ရသည်။ ထိုဝတ္တုမှာ နန်းတွင်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် တောတွင်းလူရိုင်းတစ်ဦးကို ရောမွှေထားသောဇာတ်လမ်းဖြစ်ရာ အေဝမ်းကရိုက်ကူး၍ ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ် ခဲ့ပါသည်။\n၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် ‘စာဆိုတော်’ ဝတ္ထုပထမတွဲကို စတင်ရေးသားသည်။ စာဆိုတော်ဝတ္ထုမှာ မြန်မာစာပေသမိုင်းတွင် မြန်မာ့ နန်းတွင်း အဖြစ် အပျက်များကို စေ့စေ့ငုငု သုတေသနပြု၍ ရေးသားထားသော ဂန္တဝင်မြောက်ဝတ္ထုကြီးဖြစ်၏။ တော်လှန်ရေးဝတ္တု ‘ရွှေစွန်ညို’ ကို ရေးသား ခဲ့သည်။ ယင်းဝတ္တုကို ‘ရည်းစားဓားပြ’ အမည်ဖြင့် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။\n၁၉၃၉ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၁ ခုနှစ်အထိ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး စာအုပ်တိုက် ‘တိုင်းပြု ပြည်ပြု’ ပုံနှိပ်တိုက်ကိုတည်ထောင်ပြီး ဝတ္ထုရှည် (၃ဝ) ပုဒ်ခန့် ရေး သားထုတ်ဝေသည်။ ‘စာဆိုတော်’ (ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယတွဲ) မှာ သူ၏ထင်ရှားသောရာဇဝင်နောက်ခံ ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ‘ကျွန်း ဦးတည့် သန်လျက်ခုံ’ ရာဇဝင်နောက်ခံ ခရီးသွားစာပေကို ရေးသားခဲ့သည်။\nစာပုံနှိပ်လုပ်ငန်းကို မြန်မာ နိုင်ငံသို့ ဂျပန်တို့ဝင်ရောက်လာ သည်အထိ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဂျပန်ခေတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ပြန်ဝင်သည်အထိ ရွှေဂုံ တိုင်လမ်းတွင် ပုံနှိပ်တိုက်နှင့် ဝတ္ထုအုပ်တိုက်ပြန်ဖွင့်သည်။ ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း အဝဝ၊ စာပေအမျိုးမျိုး ရိုိုက်နှိပ်ပေးသည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးစာပေ များလည်း ထုတ်ဝေသည်။ ‘သဝဏ်လွှာ’ စသော ဝတ္တုများကိုလည်း ဆက်လက်ရေးသား ထုတ်ဝေသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ခေတ်အတွင်းတွင် နာဇီဝါဒဆိုးဝါးပုံဝတ္တုဖြစ်သော ‘စစ် ရောင်ခြည်’ နှင့် ‘ကမ္ကာ့ရန်သူ’ ကိုထုတ်ဝေရာ အုပ်ရေ တစ်သိန်းခန့် ရောင်းချခဲ့သည်။ အဆိုပါစာအုပ်များမှာ နာဇီဝါဒ၏ ကြောက်စရာကောင်းလှပုံကို ပေါ်လွင်အောင် သရုပ်ဖော်ပြထား သဖြင့် အစတွင် လူထုငြိုငြင်မှုကိုခံခဲ့ရသည်ဟု ကြားသိရသည်။ ထိုစဉ်က မြန်မာလူထုသည် ဂျာမန်ကို အထင်ကြီးနေချိန် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် မြန်မာပြည်တွင်းသို့ ဂျပန်များဝင်ရောက်ပြီး လူထုသည် ဖက်ဆစ်၏ဒဏ်ကို ခံကြရခါမှ စာအုပ်၏တန်ဖိုးနှင့် စာရေးသူ၏ စေတနာကို သိရှိလာတော့သည်။ သူ့စာပေတိုက်မှ ဦးနုရေးသားသော ‘ရက်စက်ပါပေ့ကွယ်’ ဝတ္တုကိုလည်း ထုတ်ဝေပေးခဲ့သည်။ ဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်း၏ ရတနာသိုက်၊ ဆော်လမွန်သိုက်များကိုလည်း ရိုက်နှိပ်ပေး ရ၏။ ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးအတွက် ဂျီစီဘီအေ ခေတ်ကပင် နိုင်ငံရေးဆောင်းပါးများရေးပြီး လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ထိုခေတ်က ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လျှင် ငွေငါးထောင်ရခြင်းမှာ နည်းနည်း နောနောမဟုတ်။ ထို့နောက် စစ်ဂျာနယ်တွင်လည်း ထုတ်ဝေသူအဖြစ် ကူညီလိုက်ရသေးသည်။ တိုင်းပြုပြည်ပြုပုံနှိပ်တိုက်ကို တည်ထောင်ပြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေးစာအုပ်တိုက်မှ စာအုပ်များ ဆက်တိုက်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပထမဆုံးထွက်သော ဝတ္ထုရှည်မှာ ဂုဏ်မြင့်သူ ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပြားသီချင်းပင် ထိုအမည်နှင့် အလွန်ခေတ်စားခဲ့၏။ ထိုဝတ္ထုမှာ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြန်လည်ရိုက် နှိပ်ခဲ့ရသည်။ ဒေါ်ခင်ခင်လေး၏ လုံးချင်းများဖြစ်သော ဆရာမ၊ မြမြဝင်း၊ တစ်သက်လျာ၊ ငယ်ကျွမ်းခင်၊ ရွှေစွန်ညို၊ သားရွှေစွန်ညို၊ မေ့သည်းချာ၊ မိန်းမဘဝ၊ ကျွန်းဘိုညိုနှင့် သဝဏ်လွှာတို့မှာ ဖတ်ချင်စဖွယ် မျက်နှာဖုံးလှလှကလေးများနှင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ ဒဂုန် ခင်ခင် လေးသည် အင်္ဂလိပ်ကား၊ ကုလားကားများမှ ဇာတ်လမ်းအချို့ကို မြန်မာလိုဆီလျော်အောင် ရေးရာတွင်ထိုကားများပြနေခိုက် သူ့ဝတ္တုက အချိန်မီပေါ်လာအောင် ရေးနိုင်ခြင်း ပင်ဖြစ်သည်။ ‘ဝါတာလူးတံတား’ ရုံတင်နေချိန်မှာ သူ၏ ဂုဏ်နိမ့်သူ ပေါ်လာ နိုင်ပြီး‘ခါဆန်ချီ’ ပြနေခိုက်တွင် မေ့သည်းချာဝတ္တုပေါ် လာခဲ့သည်။ ပရိသတ်များမှာဇာတ်လမ်းရော ဝတ္တုကိုပါ နှစ်ခြိုက်စွာလက်ခံလာကြသည်ကို တွေ့ရသည်။ ချစ်အဏ္ဏဝါနှင့် သမုဒယလည်း အင်္ဂလိပ်ဝတ္တုကို မှီးထားသည်။ မည်သို့ဖြစ်စေ တစ်မဟုတ်ချင်း ဗမာ့ဟန်နှင့် ရေးနိုင်ပုံကိုကား လူတိုင်း လိုက်တု၍မဖြစ်နိုင်ပါ။ သူ့ပါရမီထူးချွန်ပုံကား အံ့ဖွယ်ကောင်းလှပေသည်။ ဂျပန်ခေတ်တွင် တိုင်းပြုပြည်ပြုပုံနှိပ်တိုက်၌ စစ်ဘက်မှအသုံးချ သော ပိုစတာများ၊ အစိုးရစာတမ်းများကို ရိုက်နှိပ်ပေးခဲ့သည်။\nဒေါ်ခင်ခင်လေးသည် ယုဝတီဂျာနယ်ကို ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးကလောင်အဖွဲ့ကိုလည်း ၁၉၄၇ ခုနှစ်၌ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ယုဝတီဂျာနယ်တွင် အမျိုးသမီးလေးများ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အလုပ်တစ်ခုစီရကြသည်။ စာစီ၊ စာခေါက်၊ စာအုပ်ချုပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အမျိုးသမီးပန်းချီဆရာကိုပင် အားပေးချီးမြှင့် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သင်္ကြန်ရေသဘင်ကိုလည်း ကလောင်ရှင် မဏ္ဍပ်ကြီးမှ မြန်မာ့ဆိုင်းဝိုင်းတူရိယာဖြင့် ကပြဧည့်ခံကာ ရိုးရာဆုများချီးမြင့်ပြီး နေ့စဉ်စတုဒီသာ ကျွေးမွေးလာခဲ့သည်။\nတစ်ပြည်လုံးအတွက် စာပေပြိုင်ပွဲ၊ အလှမယ်၊ အားကစားမယ်၊ မယ်ပြိုင်ပွဲ များကိုလည်း အားပေးခဲ့သည်။ စာဆိုတော်နေ့ ကလောင်ရှင်ပြ ဇာတ်များကိုလည်း ဇာတ်ညွန်ရေး ဒါရိုက်တာလုပ်ပေးฑုံမက သူကိုယ်တိုင်လည်း ဝန်ကြီးအဖြစ်ပါဝင်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ရာကျော်နှင့် ‘ပန်သစ္စာ’၊ ‘ရာဇဓာတုကလျာ’၊ ‘မုဒုလက္ခဏာ’၊ ‘ရတနာ့ဂုဏ်ရည်’၊ ‘မြေကြီးမှ ရွှေသီး’ ပြဇာတ်ကြီး များတွင် ကြေးစားအနုပညာသည်များထက် အဆင့်အတန်း မနိမ့်အောင် သရုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကြီးကြပ်ပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါပြဇာတ်များသည် ရန်ပုံငွေ အမြောက်အများရရှိခဲ့ရာ အသင်း ပိုင်မြေတစ်ကွက်ကို ဗိုလ်တထောင်ဘုရားလမ်းပေါ် ၌ စာပေမိခင်ကြီးကိုယ်တိုင် အုတ်မြစ်ချပေးခဲ့သည်။\nအသက်လေးဆယ်ကျော်ခန့်တွင် ခင်ပွန်းသည်နှင့်အတူ မိမိစရိတ်ဖြင့် ၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင်တစ်ကြိမ် ကမ္ဘာသို့ ၂ ကြိမ် လှည့်လည်လေ့လာခဲ့သည်။ ထိုင်း၊ စင်ကာပူ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗာလီကျွန်း စသည်တို့ကို တစ်ဦးတည်း သွားရောက်လှည့်လည်ခဲ့ပြီးနောက် မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ ကမ္ဘာလှည့် ဆောင်းပါးပေါင်းချုပ်များကို ရေးသားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်း ဆောင်းပါးရှည်၊ အရပ်ရပ်ဆောင်းပါးစု၊ နှစ်ပေါင်း ၆ဝ (အတ္ထုပ္ပတ္တိ)၊ ဝတ္ထုရှည် ၃ဝ ကျော်၊ ဝတ္ထုတို ၅ဝဝ ကျော်နှင့် ရှေးမြန်မာယဉ်ကျေးမှုစာပေဆိုင်ရာ တို့ကိုရေးသားခဲ့သည်။ အသက် ၇ဝ ကျော်တွင် ‘ရတနာပုံနိဒါန်းနှင့် နိဂုံး’ ကို ရေးသားထားခဲ့ပါသည်။\nမောင်ဖြစ်သူ မောင်မောင်မှာလည်း အေဝမ်းကုမ္ပဏီ၏ ဓာတ်ပြားသွင်း ခြင်း၊ အေဝမ်းတူရိယာအဖွဲ့တွင် ဆက်ဆိုဖုန်းမှုတ်သူအဖြစ် ဝါသနာ ကြီးစွာဖြင့် ဂီတတွင်ပျော်ရွှင်နေရာမှ မြောင်းမြမြို့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့တော့သည်။\nမေတ္တာဘွဲ့၊ ကာလပေါ်ဝတ္ထုတွေရေးခဲ့သော စာရေးဆရာမ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် လူငယ်ဘဝ ဟိုက်စကူးကျောင်းသားတစ်ဦးနှင့် မေတ္တာ သက်ဝင် ချစ်ခင်ခဲ့ကြသည်။ နှစ်ဖက်သောလူကြီးမိဘတို့၏ သဘောတူညီချက်အရ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးနှင့် ချစ်ဦးသူတို့က ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် အဘိုး ဝက်မစွက်မြိုစားဟောင်းကြီးကိုယ်တိုင် လက်ထပ်ပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဒဂုန်ခင်ခင်လေး တို့ဇနီးမောင်နှံသည် ရန်ကုန်မြို့သို့ ရုံးစာ ရေးအဖြစ် အမှုထမ်း၏။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးက ဝတ္ထုဆောင်းပါးများ၊ ဇာတ်ညွန်းများရေးသားကာ နှစ်ကိုယ်တူချစ်ခရီးလမ်းကို လျှောက်လှမ်းခဲ့ကြ သည်။\nသို့သော် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးတို့၏ အိမ်ထောင်သက်တစ်နှစ်ကျော်ကြာလာသည့်အခါ သဘောထားချင်းမတိုက်ဆိုင်တော့သဖြင့် နှစ်ဦးသဘော တူ ကွာရှင်းလိုက်ကြသည်။ ထို့နောက် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် တစ်ဦးတည်းနေထိုင်ကာ ဒဂုန်မဂ္ဂဇင်းအတွက် ဝတ္ထုဆောင်းပါးများ၊ မြန်မာ အဆွေ အေဝမ်းရုပ်ရှင် ကုမ္ပဏီအတွက် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွန်းများရေးသားကာ အေးချမ်းစွာနေထိုင်ခဲ့သည်။\n၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် နဂါးနီစာအုပ်အသင်းသို့ အသင်းဝင်အဖြစ်ဝင်ရောက်သည်။ ယင်းစာအုပ်တိုက်မှ စာအုပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နဂါးနီးစာအုပ်အသင်းဝင် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးနှင့် နဂါးနီစာအုပ်အသင်းမန်နေဂျာဖြစ်သော ဦးအုန်းခင်တို့သည် တစ်ဦး နှင့်တစ်ဦး ခင်မင်ရင်းနှီးရာမှ အကြောင်းဆက်ပေါင်းဖက်ကြရန် ဖန်လာခဲ့ကြသည်။ သို့ဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သံယောဇဉ်ငြိကာ ၁၉၄ဝ ပြည့် နှစ်တွင် နှစ်ဦးသဘောတူ လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေးတို့ဇနီးမောင်နှံသည် ဂျပန်ခေတ်တွင် ပုံနှိပ်တိုက်ကို ရန်ကုန်မြို့၊ ရွှေဂုံတိုင်လမ်း၊ အမှတ် ၂၂၁ တွင် ဖွင့်လှစ် သည်။ စာအုပ်များလည်း ဆက်လက်ထုတ်ဝေသည်။ ဒေါက်တာဘမော် အစိုးရလက်ထက် ပြန်ကြားရေး ဌာနမှ ၁၉၄၂ ခု၊ အောက် တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်ထုတ်ဝေသော ‘ဗမာ့ခေတ်’ သတင်းစာကို အငှားရိုက်စနစ်ဖြင့် ပုံနှိပ်ပေးသည်။ ဖက်ဆစ်တော်လှန် ရေးပြီးစီး၍ အဆိုပါ သတင်းစာကို ဆိုင်ရာမှ ဆက်လက်မထုတ်ဝေသောအခါ ၁၉၄၅ ခု၊ မေလ ၁ဝ ရက်နေ့မှစတင်ကာ ဗမာ့ ခေတ်သတင်းစာကို ဒဂုန်ခင်ခင် လေးတို့မောင်နှံက ဆက်လက်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ဒဂုန်ခင်ခင် လေး၏ခင်ပွန်း ဦးအုန်းခင်သည်လည်း ဗမာ့ခေတ်ဦးအုန်းခင်ဖြစ် လာကာ မိုးကြိုးအမည်ဖြင့် ဗမာ့ခေတ်သတင်းစာတွင် ပင်တိုင်ဆောင်းပါးများ ရေးသားခဲ့သည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေး၏ ၁၉၄၆ ခု၊ အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစတင်၍ တစ်လလေးကြိမ်ထုတ် အမျိုးသမီးများအတွက်‘ယုဝတီဂျာနယ်’ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အမျိုးသမီး အတိုင်ပင်ခံအယ်ဒီတာများ၊ ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အယ်ဒီတာများ ထားရှိသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ယုဝတီ ဂျာနယ်တွင် ‘ယုဝတီ လေနီ’ ကလောင်အမည်ဖြင့် ဟိုအရေး ဒီအရေး ဆောင်းပါးများ ရေးသားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းခရီးသွားဆောင်းပါးများကိုလည်း ရေးသားသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် အမျိုးသမီးကလောင်သစ်များကို စင်တင်ပေး၍ ယုဝတီဂျာနယ်တွင် ဝတ္ထုတို (၁ဝ) ပုဒ်ရေးသားဖော်ပြခြင်းခံရလျှင် ယုဝတီ ကလောင်ရှင်ဘွဲ့၊ ဝတ္ထုတို (၂၅) ပုဒ် ရေးသားဖော်ပြခြင်းခံရလျှင် ယုဝတီဘွဲ့များကိုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဒဂုန် ခင်ခင်လေး၏ ယုဝတီဂျာနယ်မှာ ၁၉၄၆ ခုမှ ၁၉၈၁ ခုနှစ်အထိ ယုဝတီနှင့် ယုဝတီ ကလောင်ရှင်ဘွဲ့ရ စာရေးဆရာမ (၅ဝ) ကျော်ကို မွေးထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ၁၉၄၇ ခု၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် မြန်မာပြည်အမျိုးသမီးကလောင်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်၍ အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့ရန်ပုံငွေအတွက် ပန်းသစ္စာ၊ ဓာတုကလျာ၊ မုဒုလက္ခဏာ၊ ရတနာ့ဂုဏ်ရည်၊ မြေကြီးမှရွှေသီး၊ ရတနာမြေမှ ပညာအမွေပြဇာတ်တို့ကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။ ပန်သစ္စာ နှင့်ဓာတုကလျာပြဇာတ်များကို ဒဂုန်ခင်ခင်လေးကိုယ်တိုင်ဒါရိုက်တာလုပ်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့ရန်ပုံငွေအတွက်တင်ဆက်ခဲ့သည့်ပြဇာတ် များအားလုံးအတွက်အဖွဲ့၏ နာယကဒဂုန်ခင်ခင်လေးမှာ ဇာတ်တိုက်သည်မှအစ ကာဌေးရုံ တွင် စင်တင်ကပြသည်အထိ နေ့စဉ်အကျွေးအမွေး၊ အကြိုအပို့၊ ထီးမူနန်းရာအသုံးအနှုန်း၊ ညွန်ကြားပြသမှုများပါမကျန် နှစ်စဉ်တာဝန် ယူခဲ့သည်။ ပြဇာတ်များက ရရှိသောဝင်ငွေဖြင့် ဗိုလ်တထောင်ဘုရားလမ်းတွင် အသင်းအတွက် တိုက်မြေနေရာ ဝယ်ယူ ခဲ့သည်။ မြန်မာပြည် အမျိုးသမီး ကလောင်အဖွဲ့ (၁၉၄၇ – ၆၂) မှ ကလောင်ရှင်ဂျာနယ်ထုတ်ဝေခြင်း၊ ဝတ္ထုတိုဆောင်းပါး၊ ကဗျာပြိုင်ပွဲကျင်းပခြင်း၊ ဒေသန္တရ လေ့ လာရေးခရီးထွက်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\n၁၉၅ဝ ပြည့်နှစ်တွင် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးတို့မောင်နှံသည် ဗဟန်းမြို့နယ် ဘောင်ဒရီလမ်း (ဓမ္မစေတီလမ်း)၊ အမှတ် ၂၅၃ ရှိ သုံးဧကကျယ်ဝန်းသော မြေကွက်ပေါ်ရှိ နှစ်ထပ်တိုက်အိမ်ကြီးကိုဝယ်ယူ၍ ‘ဗမာ့ခေတ်’ ဗိမာန်သစ်ကြီးတို့ကို ထူထောင်ခဲ့လေသည်။\nထို့နောက် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးနှင့် မိုးကြိုးဦးအုန်းခင်တို့သည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးတို့ကြောင့် စိတ်သဘောထားခြင်း မတိုက်ဆိုင်ကြတော့သဖြင့် ၁၉၆ဝ ပြည့်နှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် နှစ်ဦးသဘောတူ လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ဗမာ့ခေတ်သတင်းစာကို ၁၉၆၁ ခု၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။\nဗမာ့ခေတ်သတင်းစာတိုက်ကို ၁၉၆၁ ခု၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ပိတ်လိုက်ရသောအခါ အမှတ် ၃၊ ကိုယ့်မင်း ကိုယ်ချင်းလမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်တွင် ၁၉၆၁ ခု၊ မေလ (၁) ရက်နေ့၌ ယုဝတီသတင်းစာကို ဦးစီး ထုတ်ဝေခဲ့ပြန်သည်။ ယုဝတီသတင်းစာတွင် ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ပင်တိုင်ဆောင်းပါးများရေးသည်။ ယင်းသတင်းစာ၌ပင် ‘နှစ်ပေါင်း ၆ဝ’ ကိုယ်ရေး အတ္တုပ္ပတ္တိကို အခန်းဆက်ရေး၍ ‘အာကောင်နီ’ ကလောင်အမည်ဖြင့် ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ရေးဆောင်းပါးများကို ပင်တိုင်ရေးသား ခဲ့သည်။\nယုဝတီသတင်းစာသည် ကုန်ကျစရိတ်စက များပြားလွန်းလှသောကြောင့် ယုဝတီသတင်းစာကို ၁၉၆၄ ခု၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ပိတ် လိုက်ရလေသည်။\nထို့နောက် ၁၉၆၉ ခု၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် တစ်လ (၂) ကြိမ်ထုတ် (Bi-Weekly) ‘ယုဝတီဂျာနယ်’ ကို ဆက်လက်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (ယုဝတီဂျာနယ်ကို ဒဂုန်ခင်ခင်လေး ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက် တူမဖြစ်သူ ဒေါ်တင်တင်မက ၁၉၈၈ ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်ထုတ်ဝေသည်။)\nဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် မြန်မာစာအဖွဲ့တွင်လည်း တော်လှန်ရေးကောင်စီ အစိုးရလက်ထက်တွင် အမှုထမ်းရွက်ခဲ့သည်။\nပြည်ပသာမက ပြည်တွင်း၊ နယ်ခြားဒေသမကျန် ကလောင်ရှင်အများနှင့် ဒေသန္တရဗဟုသုတအတွက် လှည့်လည်ပြီး ဆောင်းပါးအစောင်စောင် ရေးသား ခဲ့သည်။ ရောက်ရာအရပ်၌ ဘုရား၊ ပုထိုး၊ ကျောင်းဇရပ်၊ ဓာတ်မီး၊ အင်ဂျင် ရေစုပ်စက များလှူခြင်း၊ ရှင်အပါးတစ်ရာပြုခြင်း စသောကုသိုလ်ဒါနများ ပြုခဲ့ပေသည်။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် သူ၏လက်ဝတ်ရတနာများကို ရွှေတိဂုံစေတီတော် ငှက်မြတ်နားပေါ်တွင် ရတနာပန်းခိုင်အဖြစ် လှူဒါန်းခဲ့သည်။ အမရပူရ ပုထိုးတော်ကြီး၊ မန္တလေး ကျောက်တော်ကြီးနှင့် ပေါင်းတည် ရွှေကျောင်းဆောင်စေတီ၊ ပြည်ဆုတောင်းပြည့်ဘုရား၏ ထီးတော်များလည်း တင်လှူခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ လိပ်ကျွန်းနှင့် ငပလီ၌လည်း စေတီတည်ခဲ့ပြီး မုံရွာ၊ ပြည်၊ ပျဉ်း မနား၊ ပုပ္ပါး၊ ဇင်းကျိုက်၊ သထုံ၌ ဓါတ်မီးစက်များလည်း လှူဒါန်းခဲ့သည်။ ရွှေတိဂုံရှိ မဟာဗောဓိတန်ဆောင်းနှင့် ဓါတ်လှေကားကိုလည်း ရက်ရက်ရောရောလှူခဲ့သည်။ ငပလီ ခရုမျိုးစုံကို ပုလဲရည်သုတ်၍ ကြည်ညိုဖွယ်ရာ ဘုရားကျောင်းဆောင်အဖြစ် ပထမဦးဆုံး ခြယ်လှယ်တီ ထွင်လှူဒါန်းခဲ့သည်။\nဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ၁၁၉ ၊သိမ်ဖြူလမ်းတွင် မြေးများနှင့်အတူ နေထိုင်ရင်း ၁၉၈၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၃ ရက်ညနေ ၆း၃ဝ နာရီတွင် ကွယ်လွန် အနိစ္စရောက်ခဲ့သည်။\nစာပေမိခင်ကြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေးသည် ဝတ္တုရှည် ၃ဝ ကျော်၊ ဝတ္တုတို ၇ဝဝ ကျော်၊ ဆောင်းပါးပေါင်း ၁ဝဝဝ ကျော်၊ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွန်း ၁ဝ ပုဒ်၊ အမျိုးသမီး အနုပညာရှင်များ (၁၉၄၈)၊ စာဆိုတော်ဝတ္ထုကြီး (၃) တွဲ(၁၉၅၂)၊ ကမ္ဘာလှည့်ဆောင်းပါးပေါင်းချုပ် (၄) တွဲ (၁၉၅၄)၊ ပြည် တွင်းဆောင်းပါး ပေါင်းချုပ် (၄) တွဲ (၁၉၅၅) ဝတ္ထုညွန့်ပေါင်း ၂ဝ အုပ်၊ မှောင်ဆရာမှတ်တမ်းဝတ္ထု (၁၅) အုပ်၊နှစ်ပေါင်း ၆ဝ အတ္ထုပ္ပတ္တိ (၁၉၆၁)၊ ဝက်မစွက်မြို့စားမင်းကြီး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် စာပေများ (၁၉၇၅)၊ မြဝတီစာစုနှင့် သီချင်းစု (၁၉၇၅)၊ ကျွန်းဦးတည့် သန်လျက်ခုံ (၁၉၇၇)၊ ရတနာပုံ၏ နိဒါန်းနှင့် နိဂုံး (၁၉၇၉) တို့ ဖြစ်သည်။\n၁။ ဒဂုန်ခင်ခင်လေး၊ နှစ်ပေါင်း ၆ဝ (၁၉၆၁)။\n၂။ မင်းယုဝေ၊ “ဒဂုန်ခင်ခင်လေးနှင့်စာဆိုတော်”၊ စပယ်ဖြူမဂ္ဂဇင်း၊ ၁၉၈၅ ခု၊ ဇန်နဝါရီလ။\n၃။ ကျော်သန်းမြင့် (ဗန်းမော်)၊ “သမိုင်းဖြစ်စဉ်ထဲက ဒဂုန်ခင်ခင်လေး”၊ရနံ့သစ်မဂ္ဂဇင်း ၊ ၂ဝဝ၂ ခု၊ ဖေဖော်ဝါရီလ။\n၄။ စောမုံညင်း၊ “ကလောင်မိခင်ကြီး၏ နောက်ဆုံးခရီး”၊ ငွေတာရီ မဂ္ဂဇင်း(၁၉၈၁ ခု၊ အောက်တိုဘာလ) စာ ၆၁ – ၆၄။\nOne Response to အမျိုးသမီးစာရေးဆရာမကြီး ဒဂုန်ခင်ခင်လေး\nKhin Thi Da on March 22, 2012 at 11:43 am\nKo Than Win Hlaing\nI’m Khin Thi Da, one of Dagon Khin Khin Lay’s grand-daughters, and I lived with her at 119, Theinphyu Road. I would just like to express the gratitude, not only on mine, but also my family’s behalf. We really do appreciate the level of detail and hard work you poured into my grandma’s biography.\nKhin Thi Da


March 2020 - Ministry of Education | Page 2\nDate : 16 March, 2020\nMarch 16, 2020 - 7:17 am | Announcements, Tender\nComments Off on (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက်ငွေလုံးငွေရင်းအသုံးစရိတ်မှ Network ပစ္စည်းများ၊ Software၊ Security Licenseများဝယ်ယူရန် တင်ဒါလုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်မှုအခြေအနေ\nDate : 11 March, 2020\nMarch 11, 2020 - 10:04 pm | Video\nMarch 11, 2020 - 8:22 pm | Album\nComments Off on မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ စပိန်သံအမတ်ကြီး H.E. Mr. Emilio De Miguel Calabia နှင့်တွေ့ဆုံ\nနေပြည်တော် မတ် ၁၁ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာမျိုးသိမ်းကြီးနှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ စပိန်သံအမတ်ကြီး H.E. Mr. Emilio De Miguel Calabia


June 19, 2021 - Cele Fans\nရေကိုသာသောက်ဖို့ ပြောခဲ့တဲ့ ရော်နယ်ဒိုကြောင့် ကိုလာကုမ္ပဏီ ဒေါ်လာ(၄)ဘီလီယံအရှုံးပေါ်\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on ရေကိုသာသောက်ဖို့ ပြောခဲ့တဲ့ ရော်နယ်ဒိုကြောင့် ကိုလာကုမ္ပဏီ ဒေါ်လာ(၄)ဘီလီယံအရှုံးပေါ်\nနာမည္ႀကီးပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ေစ်းကြက္တစ္ခုရဲ႕ ေရာင္းအားကို ျမႇင့္တင္ရာမွာ အေကာင္းဆုံး ေၾကာ္ျငာကိုယ္စားလွယ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း နာမည္ႀကီးတဲ့ အတုိင္းအတာေပၚမူတည္ၿပီး အဲဒီပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ပတ္ပတ္လည္မွာ စပြန္ဆာေတြ ဝုိင္းေနတတ္ပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က နာမည္ေက်ာ္ ေပၚတူဂီတုိက္စစ္မွဴး စီေရာ္နယ္ဒုိရဲ႕ လုပ္ရပ္ကို အားလုံး သိလုိက္ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ အသင္းေခါင္းေဆာင္ စီေရာ္နယ္ဒုိဟာ ဟန္ေဂရီအသင္းနဲ႔မကန္ခင္ အႀကိဳသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သူ႕ေရွ႕မွာရွိတဲ့ ကိုကာကုိလာပုလင္းႏွစ္လုံးကို ျမင္ကြင္းကေန ဖယ္ရွားၿပီး၊ ေရကုိသာ ေသာက္ၾကဖုိ႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ သူ႕သေဘာက ကုိလာကုမၸဏီကုိ နစ္နာေစလုိတာထက္၊ […]\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on လေယာဉ်ပစ်လောင်ချာဝယ်လှူချင်လို့ ရည်စူးပြီးထိုင်းထီမှ ဘတ်သိန်း ၁၂၀ ပေါက်တဲ့ မြန်မာလုပ်သား\nမြန်မာလုပ်သားတစ်ဦးထိုင်းထီပထမဆု နှစ်ဆောင်တွဲကံထူးနွေဦးတော်လှန်ရေးကြီးအတွက်အားတတ်စရာသတင်း ကောင်း AACကိုချိတ်ဆက်အကူအညီတောင်းလာလို့နွေဦးတော်လှန် ရေးအတွက်ဆိုဘဲမြန်မာလုပ်သားကံထူးရှင် ထိုင်းဘတ်ငွေသိန်းတစ်ရာနှစ်ဆယ် လေယာဉ်ပစ် လောင်ချာ ဝယ်လို့လောက်မလားဦးခိုင်ကျွန်တော့်ကို တော်လှန်ရေးတပ်ထဲကိုပို့ပေးပါတဲ့ စစ်ကောင်စီရေလေယာဉ်ဘယ် နှစ်စီးလာမလဲတောထဲကစောင့်နေမယ် အရေးတော်ပုံအောင်နေပြီAAC မဟာမိတ်အဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ ဦးခိုင်ကြီး ၁၆ ရက် ၆လ ၂၀၂၁ထိုင်းရောက်မြန်မာလုပ် သားတစ်ဦးထိုင်းထီပထမဆု ဘတ် ၆ သန်းဆုနှစ်စောင် တွဲ ကံထူးရှင်ဖြစ်ခဲ့ AAC ထံဆက်သွယ်ပြီးထီဆုငွေ ထုတ် ပေးရန်အကူအညီတောင်းခံလာ AAC အဖွဲ့ မှ ထုံးစံအတိုင်း 29 […]\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on မြန်မာစစ်ကောင်စီရဲ့ကိုယ်စားလှယ်ခန့်အပ်လွှာကို FAO လူရာမသွင်း ပယ်ချခံရ\nဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့ကျင်းပတဲ့ FAO ကိုယ်စားလှယ်ခန့်အပ်လွှာစစ်ဆေးရေး ကော်မတီက ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ရဲ့တင်ပြလာတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ခန့်အပ်လွှာကို ပယ်ချလိုက်ပြီး မြန်မာပြည်ကိုယ်စားပြုတဲ့ မည်သည့်ကိုယ်စားလှယ်ကိုမျှ အသိအမှတ်မပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အခုလို ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့အတွက် FAO အနေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံနဲ့ တခြား ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ WHOနဲ့ILO နိုင်ငံတကာအလုပ်သမားအဖွဲ့ တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သတိပြုလေ့လာခဲ့တယ်လို့ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ မြန်မာစစ်ကောင်စီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်းမပြုဖို့ WHO နဲ့ ILO တို့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်တဲ့အတွက်စစ်ကောင်စီကို […]\n“အောင်ဆန်းစုကြည်” အမည် ဘယ်သူပေးသလဲ?\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on “အောင်ဆန်းစုကြည်” အမည် ဘယ်သူပေးသလဲ?\n၁၉၄၅ ခုနွစ်၊ ဇွန်လ၏ တစ်နေ့သောနေ့ရက်ဗိုလ်ချုပ်နေထိုင်ရာ တာဝါလိန်းလမ်း အိမ်ကြီး၌ခလေး ငိုသံလေး ပျံ့လွင့်နေ၏။ အူဝဲ——–အူဝဲ———ထိုအချိန်တွင် ဗိုလ်ချုပ် စီးတော်ယာဉ်ဝူစလေကား (RC-2874) ခြံဝင်းအတွင်းသို့အပါးတော်မြဲ ဗိုလ်ထွန်းလှ မောင်းနှင်၍ ဝင်လာ၏။ အိမ်အဝင် လှေခါးရင်းရောက်သော် ကားရပ်၍နောက်ခန်းမှ ဗိုလ်ချုပ် ဆင်းလာပြီး ထုံးစံအတိုင်းခြေလှမ်းအသွက်နှင့် တက်သွား၏။ ဗိုလ်ချုပ်မျက်နှာမှာမူ ခါတိုင်းလိုသုန်မှုန်တွေးတောနေပုံမျိုး မဟုတ်၊လိုချင်တာရလာ၍ ပီတိဖြစ်နေသကဲ့သို့ ရှိ၏။ အိမ်ကြီး၏ အောက်ထပ်ဝရံတာတွင်သားတော်မောင် အောင်ဆန်းဦးနှင့်အောင်ဆန်းလင်းတို့ကို တပည့်များကထိန်းကြောင်းကာ စက်ဘီးစီးလျက် ဆော့ကစားနေကြ၏။ “ငါ့သားတွေ […]\nနှစ်ပါင်း(၅၀)ကျော်ကွဲကွာသွားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှ ချစ်သူကို အမြဲလာရှာခဲ့တဲ့ ဂျပန်အဘိုးအို\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on နှစ်ပါင်း(၅၀)ကျော်ကွဲကွာသွားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှ ချစ်သူကို အမြဲလာရှာခဲ့တဲ့ ဂျပန်အဘိုးအို\nနှစ်ပါင်း(၅၀)ကျော်ကွဲကွာသွားတဲ့ ချစ်သူရှိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို အမြဲလာရှာခဲ့တဲ့ ဂျပန်အဘိုးအို အချစ်စစ် ဆိုတာ တကယ်ရှိကြောင်း သက်သေ ပြသွားတဲ့ သူတစ်ယောက်ကြောင်းကို ပရိသတ် ကြီးအတွက် ပြန် လည် မျှ ဝေ ပေး လိုက်ပါ တယ်နော်။ ဒီအဖြစ် အ ပျက်လေးကို ဂျပန် နိုင်ငံ မှာရှိ တဲ့ မြန် မာကျောင်းသူ တစ်ယောက် က အခုလို ပြန်လည် မျှဝေ ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ […]\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on NUG က ကြေညာတာနဲ့ မြို့သိမ်း တိုက်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲမယ်ဆိုတဲ့ ပဲခူးတိုင်း PDF\nNUG က တိုက်ပွဲခေါ်သံကြေညာတာနဲ့ မြို့သိမ်း တိုက်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲမယ်ဆိုတဲ့ ပဲခူးတိုင်း PDF (ရုပ်/သံ) အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ (NUG) က တိုက်ပွဲခေါ်သံပေးတာနဲ့ မြို့သိမ်းတိုက်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲဖို့ လူငယ်တွေကို စစ်သင်တန်းတွေပေးပြီး ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ ပဲခူးတိုင်း ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (PDF) က ပြောဆိုပါတယ်။ ပဲခူးတိုင်း PDF ဟာ NUG ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ အညီ တိုင်းအတွင်းနေရာအနှံ့က လူငယ်တွေနဲ့ မေလ ၁၅ […]\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on စံပြဆေးရုံကြီးမှာ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် ကိုအောင်မိုး\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on အိမ်ရှင်မတွေ သတိထားသင်တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ငွေဆုမဲ/ဆုကြေး\nJune 19, 2021 Cele Fans Comments Off on ကမ္ဘာကျော်သူခိုး မြန်မာမှာပဲရှိတယ်


သင်တန်းသားတွေ ငြိမ်နေလွန်းလို့ ဉာဏ်ဝါဉာဏ်ပြာတွေ သုံးပြီး ဘလော့စာမျက်နှာပေါ်ကို ဗီယက်နမ်ဆရာတော်ကြီးနဲ့ မစ္စတာစတီးဗ်ဂျော့ဘ်စ်တို့ကို ဖိတ်ပြီး အိပ်ငိုက်ပြေအောင် လုပ်လိုက်ရသေး...။ သတင်းဆိုတော့လည်း ဖတ်ကြပေသား။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာ ပါဠိသင်ခန်းစာဖတ်တဲ့ သူ (ယောင်ပြီးတော့ ကလစ်မိသူက)တော့ ဒါဇင်နှစ်ခုတောင်ပြည့်ဖို့ မလွယ်..။အော် သတင်းနည်းပညာခေတ်ကြီးပေပဲကိုး..။ ကဲ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သာပါစေ ဟောန္တု မာပါစေ ဟောန္တု အားလုံး မေတ္တာရေဖြန်း လန်းကြစေကြောင်းပါ..။\nအဲသလိုလေးများ ပါဠိလို မေတ္တာပို့ကြဖို့ဆိုရင် အာဏတ္တိဝိဘတ်(Imperative Mood)ကို သုံးရပါသတဲ့..။ မြန်မာလို ပြောရရင်တော့ အမိန့်ပေးခိုင်းစေခြင်းကြိယာအမျိုးအစားပါပဲ..။ ဒီကြိယာအမျိုးအစားကို ပါဠိသင်ရိုးမှာ ပဉ္စမီဝိဘတ်လို့ အမည်သတ်မှတ်ထားပါတယ်..။ နေ့တိုင်းဘုရားရှိခိုးမေတ္တာပို့နေကြတဲ့ သူတော်ကောင်းသူမြတ်လောင်းတွေကတော့ ရင်းနှီးနေကြမှာပါ...။ အဟံ အဝေရော ဟောမိ၊ အဗျာပဇ္ဇော ဟောမိ...ကဲဆက်ဆို..မင်္ဂလာပါ ပရိသတ်ကြီးရေ\nဒီကြိယာကို အသုံးပြုပြီး ဆုတောင်းတာ(Supplication) ဆုပေးတာ(Blessing) အမိန့်ပေးတာ (Command) အကြံဉာဏ်ပြုတာ(Gentle Advice)နဲ့ ကျိန်စာတိုက်တာ(Curse)တွေကို လုပ်နိုင်ပါသတဲ့...။ ဆင်ဆင်ခြင်ခြင်သာ လုပ်ကြပေရော ။ လက်ထဲသေနတ်လေးရောက်တာနဲ့ သွေးပြောင်းမသွားလေနဲ့... (ဗိုလ်အောင်ဒင်..\nကြိယာပုံစံတွေက လွယ်ပါတယ်..။ ပစ္စုပ္ပုန်ကာလ(Present Tense) နဲ့ နည်းနည်းလေးပဲ ကွဲတာပါ..။\nသိ ----------------------------- ထ\nအ-သရဆုံး ကြိယာအခြေခံပုဒ်နဲ့ တွဲစပ်ကြည့်ရအောင်၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်လေးပါထည့်ပေးလိုက်ရင် လွယ်သွားမလား ခေါင်းကိုက်သွားမလား..တတ်နိုင်ဘူး...။(မှတ်ရမှာက ဟိ-၀ိဘတ်ရဲ့ ရှေ့မှာ အ(a)သရက အာ(ā)သရပြောင်းနေတာ တွေ့ရမယ်။ ပြီးတော့ အ-သရနဲ့ အာသရဆုံးကြိယာအခြေခံပုဒ်တွေရဲ့ နောက်မှာ အဲဒီ ဟိ-၀ိဘတ်မပါဘဲလည်း သုံးနိုင်တယ်..။)\nသော ပစတု (သူချက်ပါစေ) (He may cook.) (May he cook.) (Let him cook)\nတေ ပစန္တု (သူတို့ချက်ကြပါစေ) (They may cook)(May they cook.)(Let them cook)\nတွံ ပစာဟိ (ပစ) (သင်ချက်ပါ) (You may cook.) (May you cook.) (Let you cook.)\nတုမှေ ပစထ (သင်တို့ချက်ကြပါ) (You all may cook)( May you all cook.) (Let you all cook.)\nအဟံ ပစာမိ (ငါချက်မည်) (I may cook.) (May I cook.) (Let me cook.)\nမယံ ပစာမ (ငါတို့ချက်ကြမည်။) (We may cook.) (May we cook.) (Let us cook.)\nကိဏာတု -----------------ကိဏန္တု (ဒီကြိယာမှာ အာ(ā)-သရက အ(a)သရပြောင်းနေတာတွေ့မယ်)\nဒေသေဟိ -------------------- ဒေသေထ\nဟနာဟိ၊ ဟန------------------------------ ဟနထ\nအာဟိ ---------------------------------------- အတ္ထ\nအသ္မိ ၊အမှိ ------------------------------------- အသ္မ၊အမှ\nဒီကြိယာနဲ့ တွဲပြီး မသွားနဲ့ (Don't go) မစားနဲ့ (Don't eat) လို့ တားမြစ်ချင်ပြီဆိုရင်တော့ မာ ဆိုတဲ့ စကားလုံးလေးထည့်သုံးရပါတယ်။ မာ ဂစ္ဆာဟိ(မာ ဂစ္ဆ) ၊ မာ ဘုဉ္ဇာဟိ (မာ ဘုဉ္ဇ) ...\nသွေးပူလေ့ကျင့်ခန်းလေးတော့ သည်းခံပြီး လုပ်လိုက်ကြပေဦး...။ လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်မီ ကြိယာတွေနဲ့ တွဲသုံးဖို့ ကြိယာဝိသေသန(Adverbs)လေးတွေ မဖြစ်မနေမှတ်ကြရဦးမှာပါ...။\nနေရာဒေသနှင့် ကာလပြကြိယာဝိသေသနများ(Demonstrative Adverbs)\nတတော(ထိုနေရာမှ၊ ထိုအရာမှ၊ ထို့ကြောင့်)(from there, from that, therefore)\nယတြ၊ယတ္ထ၊ယဟိံ(အကြင်နေရာ၌)(where, where ever)\nယတော (အကြင်နေရာမှ၊အကြင်အရာမှ၊ အကြင့်ကြောင့်)(from where, from what,wherefore)\nကုတော (ဘယ်နေရာမှ)(from where? From what?)\n1. သော ဣဓ ၀သတု။\n2. တေ တတ္ထ ဂစ္ဆန္ဆု။\n3. တုမှေ ဣဓ မာ နိသီဒထ။\n4. မယံ တတော ကိဏာမ။\n5. ကုတြ တုမှေ ၀သထ။\n6. ယတော တေ အာဂစ္ဆန္တိ၊ အဟံ တတြ ဂစ္ဆိဿာမိ။\n7. ယတြ တေ ၀သန္တိ၊ မယံ တတော အာဂစ္ဆာမ။\n8. မယံ ဣတော ကုဟိံ ဂစ္ဆိဿာမ။\n9. တေ တတြ တနောန္တု။\n10. ယတြ တေ ၀သန္တိ။ တတြ တုမှေ ဒေသေထ။\n1. သူတို့ ဒီကို လာကြပါစေ။\n2. မင်း ဘယ်မှာ နေတာလဲ။\n3. မင်း သိပါစေ။\n4. မင်း အောင်မြင်ပါစေ။\n5. ငါ မင်းရှိရာ လာမယ်။\nလေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်တဲ့နေရာမှာ ဆက်နွှယ်မှုပြကြိယာဝိသေသန(Relative Adverbs)တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာ သိနေတယ်..။\nပါဠိမှာ (ယ) နဲ့ (တ) ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ သိပ်ပြီးတွင်ကျယ်တယ်၊ မြန်မာစကားမှာတော့ အကြင်(ယ) နဲ့ ထို( တ)ပေပဲပေါ့။\n''အကြင်အရပ်၌ သူသည် နေ၏။ ထိုအရပ်သို့ ငါသွားအံ့။'' ဆိုတာမျိုးပါ။\n''ယတြ သော ၀သတိ၊ တတြအဟံ ဂစ္ဆာမိ၊'' ဖြစ်သွားတာပါ။\nအင်္ဂလိပ်လို ရေးပြမှ နားလည်မယ်ဆိုရင် ဒီလိုပါ\nI go there where he lives.\nသူနေတဲ့ဆီ ငါသွားမယ် လို့ ပြောချင်တာပါ...။\n(ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်မှာ သွားဖတ်ရင် အဆင်ပိုပြေမယ် ။ ဘလော့စာမျက်နှာမှာ အနည်းကိန်း အများကိန်းတွေ လိုင်းခွဲရင် ပူးကပ်သွားတော့ေ၀၀ါးသွားနိုင်တယ်..။)\nPosted by ဓမ္မဂင်္ဂါ at 1:51 AM


Rev. Khin Thidar – Full Gospel Assembly\nRev. Khin Thidar\nဆရာမ ခင်သီတာသည် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး သန်လျင်မြို့ ပဲခူးစုရပ်ကွက်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဦးအောင်တင် နှင့် ဒေါ်နှင်းကြည်သားသမီးသုံးဦးအနက်တွင် အငယ်ဆုံးသမီးဖြစ်သည်။ သန်လျင်ပဲခူးစုတွင် ကျောင်းပညာသင်ရင်း ၁၉၈၈ အရေးအခင်းကြောင့်ကျောင်းမတက်ဖြစ်တော့ပါ။\nဒေါက်တာဒယ်နီ+ အန်တီအန်းမိသားစုနဲ့အတူနေပြီး ခရစ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းသတင်းကောင်းကိုကြားပြီး ၁၉၉၆ မှာကယ်တင်ခြင်းရရှိပြီး ၁၉၉၉-၂၀၀၀ ခုနစ်မှာ FGBTC တက်အောင်ပြီး နယ်လှည့်ဧဝံဂလိ (၂)နှစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၈.၁.၂၀၀၄ ခုနစ်မှာ FGAအသင်းတော်တွင်အစမ်းခန့်အမှုတော်ဆောင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။\n၁၂.၃.၂၀၀၅ ရက်နေ့တွင် ဦးဇော်မင်းလွင်နှင့်လက်ထပ်ပြီးသမီး (၃)ယောက်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သမီးများမှာ မဖူးပွင့်နဒီ၊ မဆုပြည့်ရတီ နှင့် မသင်းမြတ်စန္ဒီတို့ဖြစ်သည်\n၈.၁.၂၀၀၆ နေ့မှာ FGA အသင်းတော်မှာ အချိန်ပြည့်ဆက်ကပ်ပြီး ယခုလက်ရှိသန်လျင် FGA အသင်းတော်တွင်ဦးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။ သန်လျင်မြို့ ညောင်သုံးပင်ရပ်ကွက် နှင်းဆီလမ်းတွင်မိသားစုနဲ့အတူပျော်ရွှင်စွာမေထိုင်လျက်ရှိသည်။\nအကြိုက်ဆုံးကျမ်းချက်- ဖိလိပ္ပိ ၄:၁၃\nစွဲကိုင်သောဆောင်ပုဒ်- ယောရူ ၁:၉


ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးဟု ယူဆပါကြောင်းနှင့် အစိုးရ၏ အကြမ်းဖက်သမားများ တိုက်ဖျက်ရေးအပေါ် ထောက်ခံကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး ပြောကြား – Eleven Media Group\nအကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်စဉ်များကြောင့် မောင်တောမြို့မှ ဘူးသီးတောင်သို့ တိမ်းရှောင်လာသူများကို တွေ့ရစဉ်\nရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်မှာ ရှင်းလင်းပါကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးဟု ယူဆပါကြောင်းနှင့် အစိုးရ၏ အကြမ်းဖက်သမားများ တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် ပြည်သူသို့ ကူညီနိုင်ရေး ဆောင်ရွက်နေမှုအပေါ် ထောက်ခံပါကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး H.E. Mr. Hong Liang က စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး H.E. Mr. Hong Liang က လူမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေး ၀န်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ၀င်းမြတ်အေးအား ၀န်ကြီးရုံး အစည်းအဝေးခန်းမ၌ လာရောက်တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးရာတွင် ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။\nတရုတ်နိုင်ငံ အနေဖြင့် မိတ်ဆွေ မြန်မာနိုင်ငံ အခက်အခဲဖြစ်ချိန် အကူအညီပေးလိုပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ် အရေးကိစ္စအတွက် ကူညီရေးကို တရုတ်နိုင်ငံဘက်မှ လူမှုရေးတာဝန်အဖြစ် ယူဆပါကြောင်း၊ ယခု မိမိနှင့်အတူ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်အသင်းဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌနှင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း စီမံကိန်း နှင့် ကျောက်ဖြူရေနက်ဆိပ်ကမ်း စီးပွားရေးစီမံကိန်းမှ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များကိုပါ အတူခေါ်ဆောင် လာပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ်မှ နေရပ်စွန့်ခွာသူများအတွက် ကုမ္ပဏီက ကူညီရန် ဆန္ဒရှိပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်မှာ ရှင်းလင်းပါကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးဟု ယူဆပါကြောင်း၊ အစိုးရ၏ အကြမ်းဖက်သမားများ တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် ပြည်သူသို့ ကူညီနိုင်ရေး ဆောင်ရွက်နေမှုအပေါ် ထောက်ခံပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ တိုင်းရင်းသားများ စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မြန်မာအစိုးရမှ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရမှ ထောက်ခံပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ် အေးချမ်းသာယာ၍ တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် အကျိုးကျေးဇူး ရှိမည် ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယခု အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် အိုးအိမ် စွန့်ခွာလာရသူများရှိရာ အကူအညီများစွာ လိုအပ်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံမှ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးနိုင်ရန် အဆွေတော် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက မည်သို့ ကူညီရမည်ကို ဆွေးနွေးပေးစေလိုပါကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီးက ဆွေးနွေးရာတွင် ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။\nပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ယခုအခါ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် စစ်တွေသို့ ပြောင်းရွှေ့ရောက်ရှိလာသော ခေတ္တ နေရပ်စွန့်ခွာပြည်သူ ၂၆၀၀၀ ကျော် ရှိပါကြောင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး အဆင်ပြေစေရန် ဆောင်ရွက်ထားရှိပါကြောင်း၊ နယ်မြေ တည်ငြိမ်အေးချမ်းပါက မူလနေရာ ပြန်နိုင်အောင် စီစဉ်လျက် ရှိပါကြောင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ကြာရှည်ထားရှိမည် မဟုတ်ပါကြောင်း၊ အိုးအိမ်များ မီးရှို့ဖျက်ဆီး ခံရသဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆောင်ရွက်ရာတွင် စနစ်တကျရှိစေရေးနှင့် နယ်စပ်ခြံစည်းရိုး ကာရံရေးတို့မှာ အလေးထား ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များမှာ လုံခြုံရေး၊ ပြန်လည် ထူထောင်ရေးတွင် အိမ်ရာများ ပိုမိုကြံ့ခိုင် ကောင်းမွန်စေရေးနှင့် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ရရှိအောင် ဖန်တီးပေးရေး ဖြစ်ပါကြောင်း၊ မိမိအနေဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်သို့ အကြိမ်များစွာ ရောက်ရှိပြီး အခြေအနေမှန်ကို သိသည့်အတွက် ယခုလို လာရောက် တွေ့ဆုံပြီး အမှန်တရားကို တင်ပြခွင့်ရသည့်အတွက် ၀မ်းသာပါကြောင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း တရုတ်နှင့် မြန်မာစီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်မည်ဟု ယူဆပါကြောင်း၊ အရေးကြုံတိုင်း ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ကူညီသည့် တရုတ်နိုင်ငံအား ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း ပြန်လည်ပြောကြားခဲ့သည်။\nရခိုင်ပြည်နယ်တွင် သြဂုတ် ၂၅ ရက်မှ စတင်ဖြစ်ပွားလျက် ရှိသော အကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တောဒေသ၌ နေထိုင်သူများသည် နေရပ်စွန့်ခွာ၍ နယ်စပ်ဧရိယာ အပါအ၀င် လုံခြုံရာနေရာများတွင် ခိုလှုံနေထိုင်ရလျက် ရှိကြောင်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ပြည်တွင်း နေရပ်စွန့်ခွာရသူ တိုင်းရင်းသား ၂၆၇၄၇ ဦး ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အကြမ်းဖက်မှုများ အဆုံးသတ်ရန်အတွက် ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်ကြရန် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် မြန်မာ့တပ်မတော်၏ နယ်မြေရှင်းလင်းရေးလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ရာတွင် အင်အား အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခဲ့မှုအား စိုးရိမ်မိကြောင်းလည်း ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။\nလုံခြုံရေးကောင်စီက တံခါးပိတ် အစည်းအဝေးကို စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်က ပြုလုပ်ခဲ့အပြီး အဆိုပါကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အစည်းအဝေးကို ဗြိတိန်နှင့် ဆွီဒင်တို့က အရေးပေါ်ခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုချက်အရ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။\nလုံခြုံရေးကောင်စီက ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်မှုများအား ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ယင်းဒေသရှိ အကူအညီ လိုအပ်သူများထံ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးရေး ၀န်ထမ်းများ သွားရောက်ကူညီပေးနိုင်ရေး လုပ်ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။\nလုံခြုံရေးကောင်စီက ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်သည် ကိုးနှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ လုံခြုံရေးကောင်စီက ထုတ်ပြန်သော ပထမဆုံး ကြေညာချက်ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး မက်သယူးရိုင်းခရော့က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းကဲ့သို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်များသည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ အားလုံး၏ သဘောတူညီမှု ရရှိရန်လိုအပ်သည်။ တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံအား အစဉ်အလာအားဖြင့် ကာကွယ်လေ့ ရှိသည်။\nလုံခြုံရေးကောင်စီသည် သြဂုတ်လ နှောင်းပိုင်းကလည်း မြန်မာ့အရေးအတွက် တံခါးပိတ် ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ကြေညာချက် မထုတ်ပြန်ခဲ့ပေ။\nအလားတူ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယိုဂူတာရက်က မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ဘင်္ဂါလီများ (မူရင်းသတင်းတွင် ရိုဟင်ဂျာဟု သုံးနှုန်းထား) အား စစ်ရေးအရ နှိမ်နင်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် မြန်မာအား စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်က တိုက်တွန်းခဲ့သည်။\nPosted in Headline, NewsTagged ဘင်္ဂါလီ, ဘူးသီးတောင်, မောင်တော


မနက်စာ” မစားခြင်းကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ဆိုးကျိုးများ - CeleLove\n(၁) နှလုံးကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။\nလေ့လာမှုတစ်ခုအရ မနက်စာမစားတဲ့ အမျိုးသားတွေက မနက်စာ စားတဲ့သူတွေထက် နှလုံးတိုက်ခိုက်ခံရနိုင်ခြေ 27% ပိုများပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မနက်စာ မစားတဲ့သူတွေက နာတာရှည် နှလုံးသွေးကြောရောဂါတွေဖြစ်တဲ့ သွေးတိုး၊ လေဖြတ်ခြင်း စတာတွေ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများပါတယ်။\n(၂) ဆီးချိုရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ များပါတယ်။\nမနက်စာ စားကျင့်မရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက နေ့စဉ် မနက်စာ စားတဲ့သူတွေနဲ့ယှဉ်ရင် အမျိုးအစား (၂) ဆီးချိုရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများပါတယ်။ ပိုဆိုးတာက မနက်စာ မစားဘဲ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက ဆီးချိုရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ 54% ပိုများပါတယ်။\n(၃) ကိုယ်အလေးချိန် တက်စေနိုင်ပါတယ်။\nလေ့လာမှုတွေအရ မနက်စာ မစားတာရဲ့ နောက်ထပ်ဆိုးကျိုးတစ်မျိုးကတော့ ကိုယ်မှန်းထားသလောက် ကိုယ်အလေးချိန်မကျဘဲ ပိုတက်လာစေပါတယ်။\n(၄) စိတ်ခံစားမှုနဲ့ အားအင်တွေအပေါ် မကောင်းတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်စေပါတယ်\nမနက်စာ မစားတာက အားအင်ကို လျော့ကျစေပြီး မှတ်နိုင်စွမ်းအားကိုလည်း နည်းစေပါတယ်။\n(၅) ကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေ များပါတယ်။\nမနက်စာ မစားတဲ့အတွက် နေ့ဘက်တွေမှာ အစာပိုစားမိလာကာ အဝလွန်လာပါတယ်။ အဝလွန်တဲ့သူတွေက ကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေ များပါတယ်။\n(၆) သိမြင်နိုင်စွမ်းကို လျော့ကျစေတယ်။\nမနက်စာစားခြင်းက သိမြင်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့အတွက် မနက်စာမစားပါက ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို လျော့ကျစေပါတယ်။\n(၇) ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်းကို ဖြစ်စေပါတယ်။\nတစ်ညလုံး ၁၂ နာရီလောက် အစာမရှိဘဲ နေ့တစ်နေ့ရဲ့ မနက်ခင်းမှာ စားရတဲ့ ပထမဆုံးအစာကို မစားတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို လျော့ကျစေပြီး ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်စေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်တာ ပျောက်ချင်တယ်ဆိုရင် မနက်စာ ပုံမှန်စားပါ။\n(၈) ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ပိုဆိုးစေပါတယ်။\nမနက်စာ မစားတဲ့ အဓိကဆိုးကျိုးများအနက် တစ်ခုကတော့ ဆံပင်ကျွတ်တာပါ။ မနက်စာဆိုတာ နေ့တစ်နေ့အတွက် မရှိမဖြစ် အရေးကြီးပြီး ဆံပင်မွေးညင်းပေါက်တွေ ကြီးထွားဖို့အတွက် အားပေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဆံပင်မကျွတ်ဘဲ တောက်ပြောင်တဲ့ဆံသားတွေကို ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်ဆိုရင် အသားဓာတ်ကြွယ်ဝတဲ့ မနက်စားကို နေ့စဉ် စားသုံးပါ။\n(၉) ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါတယ်။\nကားတွေက လောင်စာဆီမရှိရင် အလုပ်မလုပ်သလိုဘဲ လူတွေမှာလည်း ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ် လည်ပတ်ဖို့အတွက် မနက်စာစားဖို့ လိုပါတယ်။\n(၁၀) အရက်နာကျတာကို ပိုဆိုးစေပါတယ်။\nညဘက်မှာ အရက် အလွန်အကျွံ သောက်ထားပါက နောက်တစ်နေ့မနက်မှာ အာဟာရပြည့်ဝတဲ့ မနက်စာကို စားသုံးလိုက်မယ်ဆိုရင် အရက်နာကျတာကို သက်သာစေပါတယ်။ ဒီလိုမဟုတ်ဘဲ မနက်စာ မစားဘူးဆိုရင် သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို လျော့ကျစေပြီး အရက်နာကျတာကို ပိုဆိုးစေကာ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ အော့အန်ခြင်းတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။ ဒါကြောင့် အရက်နာကျတာကို သက်သာစေဖို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ မနက်စာကို စားသုံးပါ …. ။\nမနကျစာ” မစားခွငျးကွောငျ့ ဖွဈလာနိုငျတဲ့ ဆိုးကြိုးမြား\n(၁) နှလုံးကနျြးမာရေးကို ထိခိုကျစနေိုငျပါတယျ။\nလလေ့ာမှုတဈခုအရ မနကျစာမစားတဲ့ အမြိုးသားတှကေ မနကျစာ စားတဲ့သူတှထေကျ နှလုံးတိုကျခိုကျခံရနိုငျခွေ 27% ပိုမြားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မနကျစာ မစားတဲ့သူတှကေ နာတာရှညျ နှလုံးသှေးကွောရောဂါတှဖွေဈတဲ့ သှေးတိုး၊ လဖွေတျခွငျး စတာတှေ ဖွဈနိုငျခွေ ပိုမြားပါတယျ။\n(၂) ဆီးခြိုရောဂါ ဖွဈနိုငျခွေ မြားပါတယျ။\nမနကျစာ စားကငျြ့မရှိတဲ့ အမြိုးသမီးတှကေ နစေ့ဉျ မနကျစာ စားတဲ့သူတှနေဲ့ယှဉျရငျ အမြိုးအစား (၂) ဆီးခြိုရောဂါ ဖွဈနိုငျခွေ ပိုမြားပါတယျ။ ပိုဆိုးတာက မနကျစာ မစားဘဲ အလုပျလုပျနတေဲ့ အမြိုးသမီးတှကေ ဆီးခြိုရောဂါ ဖွဈနိုငျခွေ 54% ပိုမြားပါတယျ။\n(၃) ကိုယျအလေးခြိနျ တကျစနေိုငျပါတယျ။\n(၄) စိတျခံစားမှုနဲ့ အားအငျတှအေပျေါ မကောငျးတဲ့ အကြိုးသကျရောကျစပေါတယျ\n(၅) ကငျဆာဖွဈနိုငျခွေ မြားပါတယျ။\nမနကျစာ မစားတဲ့အတှကျ နဘေ့ကျတှမှော အစာပိုစားမိလာကာ အဝလှနျလာပါတယျ။ အဝလှနျတဲ့သူတှကေ ကငျဆာဖွဈနိုငျခွေ မြားပါတယျ။\n(၆) သိမွငျနိုငျစှမျးကို လြော့ကစြတေယျ။\nမနကျစာစားခွငျးက သိမွငျနိုငျစှမျးကို မွှငျ့တငျပေးတဲ့အတှကျ မနကျစာမစားပါက ဒီလုပျငနျးစဉျကို လြော့ကစြပေါတယျ။\n(၇) ခေါငျးတဈခွမျးကိုကျခွငျးကို ဖွဈစပေါတယျ။\nတဈညလုံး ၁၂ နာရီလောကျ အစာမရှိဘဲ နတေ့ဈနရေဲ့ မနကျခငျးမှာ စားရတဲ့ ပထမဆုံးအစာကို မစားတာ ဖွဈတဲ့အတှကျ သှေးတှငျးသကွားဓာတျကို လြော့ကစြပွေီး ခေါငျးတဈခွမျးကိုကျစပေါတယျ။ ဒါကွောငျ့ ခေါငျးတဈခွမျးကိုကျတာ ပြောကျခငျြတယျဆိုရငျ မနကျစာ ပုံမှနျစားပါ။\n(၈) ဆံပငျကြှတျခွငျးကို ပိုဆိုးစပေါတယျ။\nမနကျစာ မစားတဲ့ အဓိကဆိုးကြိုးမြားအနကျ တဈခုကတော့ ဆံပငျကြှတျတာပါ။ မနကျစာဆိုတာ နတေ့ဈနအေ့တှကျ မရှိမဖွဈ အရေးကွီးပွီး ဆံပငျမှေးညငျးပေါကျတှေ ကွီးထှားဖို့အတှကျ အားပေးပါတယျ။ ဒါကွောငျ့ ဆံပငျမကြှတျဘဲ တောကျပွောငျတဲ့ဆံသားတှကေို ပိုငျဆိုငျခငျြတယျဆိုရငျ အသားဓာတျကွှယျဝတဲ့ မနကျစားကို နစေ့ဉျ စားသုံးပါ။\n(၉) ဇီဝကမ်မဖွဈစဉျအပျေါ အကြိုးသကျရောကျမှု ရှိပါတယျ။\nကားတှကေ လောငျစာဆီမရှိရငျ အလုပျမလုပျသလိုဘဲ လူတှမှောလညျး ဇီဝကမ်မဖွဈစဉျ လညျပတျဖို့အတှကျ မနကျစာစားဖို့ လိုပါတယျ။\n(၁၀) အရကျနာကတြာကို ပိုဆိုးစပေါတယျ။\nညဘကျမှာ အရကျ အလှနျအကြှံ သောကျထားပါက နောကျတဈနမေ့နကျမှာ အာဟာရပွညျ့ဝတဲ့ မနကျစာကို စားသုံးလိုကျမယျဆိုရငျ အရကျနာကတြာကို သကျသာစပေါတယျ။ ဒီလိုမဟုတျဘဲ မနကျစာ မစားဘူးဆိုရငျ သှေးတှငျးသကွားဓာတျကို လြော့ကစြပွေီး အရကျနာကတြာကို ပိုဆိုးစကော ခေါငျးကိုကျခွငျး၊ အော့အနျခွငျးတှေ ဖွဈစပေါတယျ။ ဒါကွောငျ့ အရကျနာကတြာကို သကျသာစဖေို့ ကနျြးမာရေးနဲ့ ညီညှတျတဲ့ မနကျစာကို စားသုံးပါ …. ။


စူပါတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA update #02 | Myanmar Weather and Natural Disaster Informations\nစူပါတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA update #02\nမြန်မာနိုငံစံတော်ချိန် ၁၁ နာရီ ၁၉ မိနစ်မှာ ရရှိတဲ့ WUND က ဂြိုလ်တုဓါတ်ပုံမှာ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းဒေသတွေမှာ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ တိမ်တိုက်ကြီးတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတာတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။\nဒီပုံမှာ အောက်တိုဘာလ ၂ ရက်နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီခွဲနောက်ပိုင်းမှာ မုန်တိုင်းဟာ အဆင့် ၃ သို့ လျော့ကျသွားမှာဖြစ်ပြီး ၊ အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန်နဲ့ နံနက် ၆ နာရီခွဲ မှာတော့ အဆင့် ၂ သို့ ဆက်လက် လျော့ကျသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားပါတယ်။\nအောက်တိုဘာလ ၃ ရက် မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီခွဲ မတိုင်မီ (ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီမတိုင်မီ) မှာ အဆင့် ၃ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း (တစ်နာရီလေတိုက်နှုန်း ၁၁၅ မိုင်မှ ၁၄၄ မိုင်နှုန်း) နဲ့ Baggo မြို့တောင်ဘက် ကမ်းခြေကို စတင် ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။\nအဲဒီနောက် အောက်တိုဘာလ ၄ ရက် မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီခွဲ ခန့် ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီခန့်မှာ အဆင့် ၁ မုန်တိုင်း အဖြစ်နဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ကို စတင်ဝင်ရောက်မှာဖြစ်ကြောင်း နောက်ဆုံးရရှိတဲ့ သတင်းအချက်အလက်များ အပေါ် ကိုးကား ဖေါ်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။\nမြန်မာစံတော်ချိန် ၁၁ နာရီ ၁၉ မိနစ်မှာ ရရှိတဲ့ WUND က ဂြိုလ်တုဓါတ်ပုံမှာ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းဒေသတွေမှာ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ တိမ်တိုက်ကြီးတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတာတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။\nအောက်တိုဘာလ ၃ ရက် မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီခွဲ မတိုင်မီ (ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီမတိုင်မီ) မှာ အဆင့် ၃ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း (တစ်နာရီလေတိုက်နှုန်း ၁၁၅ မိုင်မှ ၁၄၄ မိုင်နှုန်း) နဲ့ Baggao မြို့တောင်ဘက် ကမ်းခြေကို စတင် ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။\nအဲဒီနောက် အောက်တိုဘာလ ၄ ရက် မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီခွဲ ခန့်(ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီခန့်)မှာ အဆင့် ၁ မုန်တိုင်း အဖြစ်နဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ကို စတင်ဝင်ရောက်မှာဖြစ်ကြောင်း နောက်ဆုံးရရှိတဲ့ သတင်းအချက်အလက်များ အပေါ် ကိုးကား ဖေါ်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။\nPosted in Weather Alert, Weather News. Tags: PARMA, super-typhoon, typhoon, weather. 1 Comment »\nOne Response to “စူပါတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA update #02”\nဖိလစ်ပိုင်တောင်ပိုင်းသို့ စူပါတိုင်ဖွန်းလေပြင်းများစတင် တိုက်ခတ်လျှက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။\n« စူပါတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA update\nစူပါတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း PARMA update #03 »


မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု | နှစ်သက် 200% 1st အပ်နှံပွဲစဉ် Up ကို£ 50 ဦးရန် | slot Fruity £5+ £ 500 အခမဲ့! မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု | နှစ်သက် 200% 1st အပ်နှံပွဲစဉ် Up ကို£ 50 ဦးရန် | slot Fruity £5+ £ 500 အခမဲ့!\nမိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု | နှစ်သက် 200% 1st အပ်နှံပွဲစဉ် Up ကို£ 50 ဦးရန်\nမိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု Play ထိုအခါစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဆုလာဘ်များအနိုင်ရမည်ဟု – £5အခမဲ့အပိုဆု Get\nအဆိုပါ '' မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု’ အဘို့အများကပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း Slotfruity.com\nအွန်လိုင်းကာစီနိုလောကီသားတို့သည်အပေါက် Fruity လောင်းကစားရုံ၏ပုံစံအတွက်တစ်ဦးမြင့်တက်ကြယ်၏တက်သကျသခေံဖြစ်ပါတယ်. အွန်လိုင်းဂိမ်းကြီးထွားလာတယ်ဆိုတာသိနိုင်ပါတယ်, မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့ဆုကြေးငွေ, စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကမ်းလှမ်းမှုနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ Gamble ပေါက် Fruity ၏အထူးပြုဖြစ်ပါသည်. အကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူ, လောင်းကစားနှင့်အတူထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့တပြင်လုံးကိုအဆင့်သစ်ဖြစ်လာသည်.\nမိုဘိုင်းကစားတဲ့ရုံပျော်စရာမဖြစ်သို့သော်မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆုအတူကြီးမားသောရရှိ – ယခုဝင်မည်\nကစားတဲ့အသက်တာသည်အဘယ်သို့အသက်ရှူလောင်းကစားဖို့ဖြစ်ပါတယ်! ဒါဟာအလှနျအရေးကွီးင်. ဒါဟာတစျခုလုံးကိုကစားနယ်ပယ်တစ်ခုပွိုငျဘအစိတ်အပိုင်းရဲ့. ဒါဟာအောင်မြင်ပြီးအသီးအသီးယခုအချိန်တွင်အတူပိုကောင်းရသောသူတို့၏ timeless လောင်းကစားရုံဂိမ်းထဲကတစ်ခုဖွင့်.\nကစားတဲ့ကစားနံပါတ်များနှင့်အရောင်များအပေါ်အချို့သောအလေးအနက်အလောင်းအစားကပါဝငျ. နံပါတ် Choose သို့မဟုတ်တစ်အရေအတွက်ထက်ပိုရှေးခယျြ, သို့မဟုတ်ရိုးရိုးအပေါ်အလောင်းအစားနှင့်သင့်ကစားတဲ့ချစ်ပ်အိပ်ရှိရာကုန်သည်အကြောင်းကြားရန်အရောင်ကိုရွေးချယ်ပါ.\nအဆိုပါကစားတဲ့ဘီးတစ်လှည့်ဖျားပြီးသေးငယ်တဲ့ဘောလုံးကို anti-လှည့်ဖျားပွုပါမညျပွုပါမညျ. အားလုံးအသက်ရှူဘောလုံးကို၏နောကျဆုံးခနျးခရြာဘူတာရုံထားချက်အရယခုအချိန်တွင်အတွက်ဆိုင်းငံ့နေချိန်တွင်, ဘောလုံးကိုလောကရှိတစ်ဦးစောင့်ရှောက်မှုမပါဘဲ spinning စောင့်ရှောက်, ကဆင်းသက်သောကံကြမ္မာကြောင့်ထွန်းလင်းမည်ဘယ်မှာမသိ.\nရီးရဲလ်ပိုက်ဆံပေါက် Fruity ထိုအဝင်းကပြရန်မှာဆုပ်ယူမိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆု\nOf course Roulette is fun and thrill and all those wonderful things but Roulette at Slot Fruity isawhole different kind of deal. ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားစရာ, မကြာခဏနှင့်မျက်စိအပိုဆုကြေးငွေလျှိုလျှိုပေါ်ပေါက်, ဆုလာဘ်များနှင့်အပေးအယူသင့်တစ်နေ့တာဒါအများကြီးပိုကောင်းစေမည်.\n100% နှင့် 200% သိုက်ပွဲစဉ်အပေးအယူ\nDaily သတင်းစာ Draw နှင့်ကံကြမ္မာဘီးဆုလာဘ်\nသငျသညျယခုအားဖြင့်ပြောပြနိုင်သကဲ့သို့, ကျနော်တို့ပြောနေတာကိုချစ်. သင်တစ်ဦးချို့ယွင်းတှေ့လြှငျဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုစကားပြော. သင်တို့သည်ငါတို့၏မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့ဆုကြေးငွေ playin ပြဿနာတစ်ခုရင်ဆိုင်ရလျှင်ကျွန်တော်တို့ကိုစကားပြော. သငျသညျအရာတစ်ခုခုကျိုးသည်ထင်လျှင်ကျွန်တော်တို့ကိုစကားပြော. သငျသညျအရာတစ်ခုခုကိုမျှတမဖြစ်ယုံလျှင်ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြပါ.\nကျွန်တော်တို့ဟာအောင်၏တစ်ဦးတည်းသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ဒီမှာပါသငျသညျအပေါက် Fruity ကာစီနိုနှင့်အတူလောင်းကစားအတှေ့အကွုံတစ်ဦးသည်မင်္ဂလာမှတ်ဉာဏ်. ကရည်ရွယ်ချက် botch ဖို့ကြိုးစားပါတယ်တစုံတခုကိုမျှကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖျက်သိမ်းရေးစာရင်းဖြစ်ပါတယ်.\nဒါကြောင့်အချိန်မရွေးသင်တို့ကဲ့သို့ခံစားရကျွန်တော်တို့ကိုမခေါ်. သင့်ရဲ့ပြဿနာများနှင့်ဒုက္ခဆင်းရဲများနှင့်အတွေ့အကြုံများကို E-mail. သို့မဟုတ်လွင်ပြင်နဲ့ရိုးရိုးချက်တင်ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူအပေါ် slot Fruity တိုက်ရိုက်စကားပြောခန်း option ကို.\nငွေပေးချေမှုရမည့်ထိုအရုပ်သိမ်းပေးရန်ကိုသင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့အပိုဆုတွင်တစ်ဦးကလက်ကမ်း Get ပြီးတာနဲ့\nလုံလောက်တဲ့စကား. ၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှဆငျးသကျရကွပါစို့. အပြင်အခမဲ့ကစားတဲ့တူအံ့ဖှယျ features တွေကိုမှ, ဆုငှေ, အဘယ်သူမျှမသိုက်, အခမဲ့ဆုကြေးငွေ slot ပါဂိမ်းများနှင့်လုံးဝအခမဲ့ slot နှစ်ခု, slot Fruity လောင်းကစားရုံလည်းထူးခြားတဲ့သိုက်စနစ်ကထောက်ပံ့ပေး.\nအဆိုပါကစားသမားဗီဇာတူ smartcards ကိုသုံးနိုင်သည်, Maestro, Mastercard, ukash, paypal နှင့်ငွေပေးချေမှုနှင့်ငွေထုတ်နှစ်မျိုးစလုံးအတွက်ထိုကဲ့သို့သောအခြားဝန်ဆောင်မှုများ.\nဒါအမှန်ပဲ! သင်ကအနိုင်ရ, သင်ကစောင့်ရှောက်. ငွေသား, အာမခံ play, အနိုင်ရနှင့်ထွက်ငွေသား. ဒါဟာဒုက္ခအခမဲ့အရာပါပဲ.\nဤ add ဖို့, ငါတို့သည်လည်းမိုဘိုင်းဥပဒေကြမ်းငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုကိုထောကျပံ့. ဖုန်းသို့မဟုတ် SMS ကိုမှတဆင့်ငွေပေးချေခြင်းနှင့်သင်ပြုသောအမှုဖွင့်. ကြောင်းအဖြစ်ဖြောင့်.\nကျွန်တော်တို့ရဲ့အွန်လိုင်းလောင်းကစားရုံ Android လိုမျိုးမျိုးစုံလည်ပတ်မှုစနစ်များပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်နိုင်, Symbian ဟန်းဆက်, ဘလက်ဗယ်ရီသီး, Windows နဲ့ iOS ကို. အိုင်ပက်ကနေ iPhone နှင့်လက်တော့ပ်နဲ့ Mac မှ, ငါတို့သည်သင်တို့ရှိသမျှကိုလမ်းညွန်ထံမှဖုံးလွှမ်းခဲ့ကြ.\nအဘယ်သူမျှမပို Talking! ဆော့ကြစို့\nကနေဒါအများကြီးနဲ့အတူ slot Fruity လောင်းကစားရုံ, အွန်လိုင်းလောင်းကစားဧကန်အမှန်အပိုပိုကောင်းနညျးလမျးလန်းလိမ့်မည်. အလွန်ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အတူ, ကျွန်တော်တို့ကတိထားတော်အဖြစ် slot Fruity မိုဘိုင်းကစားတဲ့အခမဲ့ဆုကြေးငွေအပေါင်းတို့သည်ကစားသမားတစ်ဦးကျန်းမာတဲ့လောင်းကစားဝိုင်းအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆန္ဒရှိသော်လည်း၎င်းတို့၏လမ်းလာမယ်စောင့်ရှောက်မည်. မင်္ဂလာလောင်းကစားဝိုင်း!\nကားရောင်းဝယ်ရေးကစားတဲ့ Live | ရယူ 200% £ 50 ဦးရန် Up ကိုလိုက်ဖက်အပိုဆု\nအွန်လိုင်းကစားတဲ့ | ကစား 50% အပိုဆုပွဲစဉ် Up ကို£ 250 စေရန်


အဆိုပါ SRT ပွင့်လင်းပုံစံ - ဖိုင် FORMAT - 2019\nကွန်ယက် Router က firmware ကို၏ပုံမှန်လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုသင့်လျော်စက်ကိုမပါဘဲမဖြစ်နိုင်ပါ။ အပ်ဒိတ်ကဘာဂ်, ဒါပေမယ့်လည်းအသစ်သောအင်္ဂါရပ်များသာတတ်၏ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ထုတ်လုပ်သူ, ဆော့ဖ်ဝဲ၏လက်ရှိဗားရှင်းကို အသုံးပြု. အကြံပြုပါသည်။ အောက်တွင်ကျနော်တို့ router ကို D-Link DIR-300 မှဒေါင်းလုပ်လုပ်ခံရရန်အ firmware ကို update လုပ်ဖို့သင်မည်သို့ပြပါလိမ့်မယ်။\nEEPROM နည်းလမ်းများ D-Link DIR-300\nအလိုအလြောကျသို့မဟုတ်ကိုယ်တိုင် - ဒါဟာနည်းလမ်းနှစ်ခုအတွက် Router ကတစ်ဦးအမှုအပေါ် updated ဖြစ်ပါတယ်။ နည်းပညာအသိထဲမှာ, နည်းလမ်းများကိုအတိအကျတူညီနေကြသည် - သင်နှစ်ဦးစလုံးကိုသုံးနိုင်သည်, ဒါပေမယ့်အောင်မြင်တဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအဘို့အများအပြားအခြေအနေများလိုက်နာရမည်:\nrouter သည် PC ကိုတစ်ဦး patch ကို-ကြိုး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခြင်းချိတ်ဆက်ထားရပါမည်;\nမမှန်ကန်ကြောင်း firmware ကိုအဆုံးစွန်သောကြောင့်ကျရှုံးစေခြင်းငှါအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ကွန်ပျူတာနှင့် Router ကသူ့ဟာသူအဖြစ်ပယ်ရှောင်ရှားဖို့အဆင့်မြှင့်စဉ်အတွင်း။\nMethod ကို 1: အလိုအလျောက် mode ကို\nSoftware များ Update ကိုအလိုအလျှောက်အချိန်နှင့်လုပ်အားကယ်တင်နှင့်အထက်ဖော်ပြထားတဲ့အခြေအနေများအပြင်တစ်ခုသာတည်ငြိမ်တဲ့အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်လိုအပ်သည်။ အောက်ပါအတိုင်းအဖြစ်အဆင့်မြှင့်ဖျော်ဖြေ:\nrouter ရဲ့ Web ကို interface ကိုဖွင့်ပါနှင့် tab ကိုဖွင့်လှစ် "စနစ်"selection ရသော "Software များ Update ကို".\nခေါ်ပိတ်ပင်တားဆီးမှုကိုရှာပါ "အဝေးမှ update ကို"။ အထဲတွင်သင်တစ်ဦး checkbox ကိုအထိမ်းအမှတ်တစ်ခုခုလိုအပ်ပါတယ် "အလိုအလျှောက်မွမ်းမံမှုများအဘို့အ Check"သို့မဟုတ်ခလုတ်ကိုကိုသုံးပါ "updates တွေကို Check".\nfirmware ကို updates များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိနေတယ်ဆိုရင်, သင်ကလိပ်စာဘား updates များကို server ကိုအောက်အသိပေးစာလက်ခံရရှိလိမ့်မည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ခလုတ်ကိုတက်ကြွဖြစ်လာ "ဆက်တင်များ Apply" - အဆင့်မြှင့်စတင်ရန်ကကိုကလစ်နှိပ်ပါ။\nစစ်ဆင်ရေး၏တစ်ဦးကထပ်မံတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအသုံးပြုသူဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမပါဘဲရာအရပ်ကိုကြာပါသည်။ ဒါဟာအင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမြန်နှုန်းပေါ် မူတည်. 1 မှ 10 မိနစ်အချို့အချိန်ကြာပါတယ်။ အဆိုပါ firmware ကိုအဆင့်မြှင့်တင်နေစဉ်အတွင်းကွန်ယက်ကိုပြတ်တောက်ခြင်း, router ကိုဆွဲထားသို့မဟုတ် reboot အနေနဲ့စိတ်ကူးယဉ်၏ပုံစံအတွက်ဖြစ်ရပ်များဖြစ်နိုင်သည်ကိုသတိပြုပါ။ အခြေအနေများမှာစနစ်သစ်ဆော့ဖျဝဲ၏ installation, ဒီသာမန်ဖြစ်တယ်, ဒါစိတ်ပူစရာပဲအဆုံးအဘို့အစောင့်ဆိုင်းကြဘူး။\nMethod ကို 2: ဒေသခံနည်းလမ်း\nတချို့ကအသုံးပြုသူများကို manual firmware ကို update ကို mode ကိုအလိုအလျောက်လမ်းထက်ပိုမိုထိရောက်ဖြစ်ပါတယ်ရှာပါ။ နှစ်ဦးစလုံးနည်းလမ်းများအတော်လေးယုံကြည်စိတ်ချရသောသော်လည်း, ကို manual option ကိုကြီးမားတဲ့အားသာချက်တစ်ခုတက်ကြွအင်တာနက်ချိတ်ဆက်စရာမလိုဘဲ upgrade လုပ်နိုင်စွမ်းသည်။ Router ကိုများအတွက်နောက်ဆုံးပေါ် firmware ကို install လုပ်ဖို့လွတ်လပ်သော option ကိုအရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များကိုအောက်ပါ sequence ကိုရှိပါတယ်:\nRouter ကို၏ဟာ့ဒ်ဝဲတည်းဖြတ်မူဆုံးဖြတ်ရန် - အရေအတွက်က device ကို၏အောက်ခြေတွင်တည်ရှိပြီးသောတံဆိပ်ပေါ်တွင်ညွှန်ပြနေသည်။\nFTP ကို-server ကိုထုတ်လုပ်သူ downloads, ဤ link ကိုနှိပ်ပြီးသင့်ရဲ့ device ကိုမှဖိုင်များကို်ဖိုင်တွဲကိုရှာပါ။ အဆင်ပြေ, သင်နှိပ်နိုင်သည် ပြီးရင် Ctrl + F ကို, ရှာဖွေရေး box ထဲမှာရိုက်ထည့်ပါdir-300.\nသတိပေးခြင်း! DIR-300 စာရင်းပေးသွင်းခြင်း, C နဲ့ NRU နှင့် DIR-300 - ကွဲပြားခြားနားသော device များဖြစ်ကြသည် EEPROM နှင့် မ လဲလှယ်!\nဖိုင်တွဲကိုဖွင့်ခြင်းနှင့် subdirectory ဖို့လမ်းညွှန် « Firmware ».\nထို့နောက်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင်မဆိုသင့်လျော်သောတည်နေရာမှာ BIN ပုံစံကနေလိုအပ်တဲ့ firmware ကို download လုပ်ပါ။\nပွင့်လင်း firmware update အပိုင်း (ယခင်နည်းလမ်း၏ခြေလှမ်း 1) နှင့်ပိတ်ပင်တားဆီးမှုကိုသတိပြုပါ "ဒေသတွင်းက update ကို".\nခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ - ပထမခြေလှမ်းဟာ firmware ကိုဖိုင်ကိုရွေးရန်ဖြစ်ပါသည် "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်" နှင့်တဆင့် "Explorer ကို" ယခင်ကဒေါင်းလုပ်လုပ် BIN-file ကိုအတူ directory ကိုမှ navigate ။\nခလုတ်ကိုသုံးပါ "Update ကို" ဆော့ဖ်ဝဲ upgrade ဖို့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုစတင်။\nအလိုအလျှောက်မွမ်းမံမှုများနှင့်အတူအမှုသည်အတိုင်း, နောက်ထပ်အသုံးပြုသူဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုလိုအပ်ပါသည်။ Router ကိုတုံ့ပြန်သို့မဟုတ်အင်တာနက်ပျောက်ဆုံးခြင်းသို့မဟုတ်က Wi-Fi ကိုရပ်လိုက်လျှင်ဤ option များအတွက်ကိုလည်းအဆင့်မြှင့်တင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ဝိသေသအင်္ဂါရပ်တွေဒါကြောင့်အုတ်အုတ်သဲသဲမပါဘူး။\nတစ်ချိန်တည်းမှာပင်ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်း firmware ကို D-Link အကြောင်းကို DIR-300 ကျော်ဖြစ်ပါသည် - သငျသညျမွငျနိုငျအဖြစ်, ဒီအဘယ်သူမျှမကိုင်တွယ်အတွက်ရှုပ်ထွေးဘာမျှမ။ တစ်ခုတည်းသောအခက်အခဲတိကျသောကိရိယာမှန်ကန်သော firmware ကိုတည်းဖြတ်မူရွေးချယ်ရာတွင်လုပ်စေခြင်းငှါ, ဒါပေမယ့်မလျော်ကန်သော installation ကိုဗားရှင်းတစ်ဦးသည် router ပျက်ကွက်ဆောင်ခဲ့ဦးမည်ဖြစ်သောကြောင့်ထိုသို့ပြုမိရန်လိုအပ်ပါသည်။\nဗီဒီယို Watch: SRT - Everything You Need to Know. Up to Speed (နိုဝင်ဘာလ 2019).