ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Volby do zastupitelstva VOLBY. Zásady prodeje mìstských bytù schváleny. do zastupitelstva. Støedoèeského kraje - PDF\nZPRAVODAJ BENÁTECKA. Volby do zastupitelstva VOLBY. Zásady prodeje mìstských bytù schváleny. do zastupitelstva. Støedoèeského kraje\nDownload "ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Volby do zastupitelstva VOLBY. Zásady prodeje mìstských bytù schváleny. do zastupitelstva. Støedoèeského kraje"\n1 ZPRAVODAJ BENÁTECKA 8. øíjna 2004 strana 1 èíslo: 10 roèník: 28 cena: 7 Kè 8. øíjna 2004 V tomto èísle najdete: A už zase zvoní str. 4 Benátecký støevíc str. 5 Bazilišek nebo drak? str. 6 Slavit nebo neslavit? str Hokej str VOLBY do zastupitelstva Støedoèeského kraje se konají: v pátek 5. listopadu od do hodin v sobotu 6. listopadu od 8.00 do hodin Zásady prodeje mìstských bytù schváleny Zastupitelstvo mìsta na svém zasedání 23. záøí projednalo a schválilo Zásady prodeje domù z majetku mìsta Benátky nad Jizerou. Tyto zásady vymezují pravidla pro prodej bytových domù èi jejich èástí z majetku mìsta pro všechny typy prodejù vymezených v daném dokumentu. Zásady stanoví jednotný postup pøi prodeji, urèují zpùsob výpoètu ceny a její úhrady tak, aby byla možná zmìna vlastnictví v plošném mìøítku, a to za jasných, pro obèany srozumitelných a únosných podmínek. Mìsto Benátky nad Jizerou pøi prodeji upøednostòuje jeho rychlý prùbìh, avšak pøi dodržení zásady svobodného rozhodnutí každého obèana o pøijetí nabídky ke koupi bytu. -mìú- Mìsto Benátky nad Jizerou oznamuje v souladu s 39 zákona èíslo 128/2000 Sb., o obcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù zámìr prodat nemovitý majetek mìsta, a to dále uvedené bytové domy: 1. Kbel èp. 30, Benátky nad Jizerou 2. Dr. Nováka 498, Benátky nad Jizerou I, 3. Dražická 532, Benátky nad Jizerou I, 4. Dražická 536, Benátky nad Jizerou I, 5. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 6. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 7. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 8. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 9. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 10. Námìstí 17. listopadu , Benátky nad Jizerou II, 11. Platanová , Benátky nad Jizerou II, 12. Platanová , Benátky nad Jizerou II, 13. U Cukrovaru 148, Benátky nad Jizerou II. Letošního roèníku Bìhu zámeckým parkem se poprvé zúèastnili i pøedškoláci. (Ètìte na str ) Foto poskytla ZŠ Husovo nám. Volby do zastupitelstva Støedoèeského kraje Volby do zastupitelstva Støedoèeského kraje se konají 5. a 6. listopadu. V pátek jsou volební místnosti otevøeny od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin. Støedoèeský kraj je nejvìtším samostatným územnì správním celkem Èeské republiky. Jeho rozloha je km 2 a zabírá témìø 14 % území Èeské republiky. K 31. bøeznu 2004 žilo ve Støedoèeském kraji obyvatel. Území kraje má 26 správních obvodù obcí s rozšíøenou pùsobností, které k 1. lednu 2003 nahradily okresní úøady. Rozlohou je nejvìtším správní obvodem s rozšíøenou pùsobností Pøíbram (8 % rozlohy Støedoèeského kraje), nejmenší je správní obvod s rozšíøenou pùsobností Neratovice (1 % rozlohy). Èlenù Zastupitelstva Støedoèeského kraje je v souladu s platnými právními pøedpisy 65. Právo volit do zastupitelstva kraje má státní obèan Èeské republiky, který alespoò ve druhý den voleb dosáhl vìku nejménì 18 let a je pøihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje. Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní obèanství Èeské republiky platným obèanským prùkazem nebo cestovním pasem Èeské republiky. Po uèinìní záznamu do výpisu ze stálého seznamu obdrží voliè od okrskové volební komise úøední obálku. Na žádost volièe mu okrsková volební komise vydá za chybìjící nebo jinak oznaèené hlasovací lístky nové. Neprokáže-li voliè svou totožnost a státní obèanství Èeské Pokraèování na str. 11\n2 strana 2 Z deníku Policie ÈR Z trestného èinu krádeže ve spolupachatelství byla policisty obvinìna dvojice mladíkù, kterým bylo prokázáno, že 7. dubna letošního roku odcizili v Brodcích 60 železných sloupkù, urèených k oplocení zahrady, a tyto prodali do výkupny Metalcentrum ve Zdìtínì. Souèasnì bylo zjištìno, že stejní pachatelé provedli 15. dubna krádež železných nosných sloupkù na staveništi v Kosmonosích, kdy majiteli zpùsobili škodu 14 tisíc korun. Policejní hlídkou zdejšího obvodního oddìlení byla v areálu bývalého výrobního závodu firmy Liner Montage, a.s., Liberec v Chotìtovì zadržena dvojice mužù, kteøí zde demontovali profilovou hliníkovou krytinu s úmyslem ji odcizit a odevzdat do výkupny sbìrných surovin. Byli obvinìni z trestného èinu krádeže ve spolupachatelství. Tøiadvacetiletý øidiè, kontrolovaný v noèních hodinách policisty, øídil osobní motorové vozidlo pod vlivem 2,37 promile alkoholu v krvi. Jelikož byl již v roce 2003 ve správním øízení postižen pro stejné jednání, byl policejním radou obvinìn z trestného èinu ohrožení pod vlivem návykové látky podle 201, odst. b) trestního zákona. Pro trestný èin podvodu podle 250/1,2 trestního zákona bylo zahájeno trestní stíhání proti devìtašedesátiletému muži, nebo policisty zjištìné skuteènosti nasvìdèují tomu, že výše jmenovaný od poškozeného muže z Benátek nad Jizerou pøevzal finanèní èástku 140 tisíc korun, za kterou pøislíbil obstarání osobního vozidla Škoda Octavia za výhodných podmínek. Svùj slib však nesplnil a pøes èetné urgence dosud nevrátil ani peníze. Trestných èinù krádeže a neoprávnìného držení platební karty se dopustila dvojice žen z Benátek nad Jizerou, které na schodišti èinžovního domu nalezly tzv. ledvinku s platební kartou, pin kodem a dalšími vìcmi. Z té pak v bankomatu Èeské spoøitelny v Benátkách nad Jizerou opakovanì vybraly finanèní hotovost, kterou si ponechaly pro vlastní potøebu. Pro stejný trestný èin je stíhán i tøiatøicetiletý muž, který se v dalším pøípadì obohatil témìø o 20 tisíc korun. mjr. Jiøí Drak vedoucí obvodního oddìlení Demolice v Podolecké Zájem obèanù o zahájení prací na rekonstrukci komunikace v ulici Podolecká je zcela pochopitelný. Plánovaná demolice dvou rodinných domù v Podolecké ulici byla skuteènì zahájena koncem záøí, jak jsme upozoròovali v srpnovém èísle Zpravodaje Benátecka - oficiální informace o zahájení demolice však mìstský úøad pøedem neobdržel. Na srpnovém koordinaèním jednání pøislíbila dodavatelská firma Skanska DS, a.s., závod 80 Praha, zpracování podrobného harmonogramu stavby, který do dnešního dne nebyl dodán ani technickému dozoru investora (TDI). Nebyl splnìn ani požadavek TDI na pøedložení technologického postupu øízení demolic pøed jejich realizací. Vìøíme, že do vydání pøíštího èísla Zpravodaje získáme více informací o tom, co je plánováno ještì na tento rok a jaký bude postup prací na rekonstrukci komunikace v roce pøíštím. Zatím mùžeme jenom pøedpokládat, že letos bude dokonèena již zahájená demolice výše jmenovaných vykoupených objektù. Èásteèná a úplná uzavírka komunikace v Podolecké ulici je plánována až v pøíštím roce. Investorem rekonstrukce je Støedoèeský kraj. ZPRAVODAJSTVÍ Výstavba infrastruktury v lokalitì Nad Vinicemi V rámci druhé etapy výstavby rodinných a bytových domù pokraèuje dodavatelská firma H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav ve výstavbì deš ové a splaškové kanalizace. Vzhledem ke skuteènosti, že zahloubení dosahuje v nìkterých místech až pìti metrù, dochází ke zvýšení nároènosti tìchto prací, které se tak zpomalují. V letošních roce se pøedpokládá, že bude dokonèena výstavba splaškové a deš ové kanalizace a vodovod. V pøíštím roce bude pokraèovat výstavba zbývajících inženýrských sítí - elektrorozvody, plyn, telefonní sí, veøejné osvìtlení, místní rozhlas, finální povrchy vozovek a chodníkù. Firma CZ Stavební holding, a.s., Pardubice pøedložila projektovou dokumentaci na výstavbu ètyø bytových domù o 61 bytových jednotkách k vydání územního rozhodnutí. Koncem letošního roku zahájí uvedená spoleènost kampaò k odprodeji jednotlivých bytù. Zahájení výstavby je plánováno na jaro pøíštího roku. Zájemci o tyto byty budou o možnostech jejich získání podrobnì informováni prostøednictvím Zpravodaje Benátecka i dalších sdìlovacích prostøedkù. Také zájemci o stavební parcely pro stavbu rodinných domù v této lokalitì mají ještì možnost zakoupit si stavební pozemek - nìkolik parcel je v souèasné dobì volných. Zájemci se mohou informovat na Mìstském úøadì Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje mìsta. Zpravodaj Benátecka Zaèala rekonstrukce Podolecké ulice Opravené èásti zámeckého kostela a vìže postupnì vykukují z lešení. Foto Jaromír Polák Budování parkovištì v Oøechové ulici Foto Ing. Alena Kratochvílová Kanalizace Dražice Firma Ing. Evžen Kozák zpracovává projektovou dokumentaci. Ta bude pøedložena firmì Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., spoleènì s projekty okolních obcí. Na finanèní zajištìní stavby bude jmenovanou spoleèností podána žádost o pøidìlení dotace v rámci dotací Evropské Unie. V pøípadì úspìchu bude výstavba kanalizace v mìstské èásti Dražice zahájena v roce Prùbìžnì se konají koordinaèní schùzky za úèasti firem Ing. Evžen Kozák, Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., a Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou, který zastupuje Marek Maøík. Rekonstrukce komunikace v Lipnické ulici Dodavatelská firma Zeteza, s.r.o., Dolní Bousov pokraèuje zemními pracemi, provádí výmìny nevyhovujících vodovodních pøípojek k jednotlivým nemovitostem a zaústìní deš ových svodù do kanalizaèního øadu. U tøí nemovitostí se staví kanalizaèní pøípojky. Dále se pøipravuje konstrukce vozovky (výška asi 50 cm), na kterou bude následnì položena zámková dlažba. Pøi realizaci takovéto akce je omezen pøístup a pøíjezd k jednotlivým nemovitostem. Vìøíme, že všichni obèané v Lipnické ulici mají pro tuto situaci pochopení a k doèasným omezením budou pøistupovat se shovívavostí. Oprava vozovek v ulicích Šnajdrova a Kalistova V ulici Šnajdrova a Kalistova byla v prùbìhu srpna dokonèena oprava povrchu komunikací - firma M.S.B. Mnichovo Hradištì vyspravila poškozený povrch obou vozovek a opatøila jej emulzním kalovým zákrytem. V ulici Šnajdrova bude následnì opraven i povrch chodníku po jedné stranì vozovky. Prùmyslová zóna Zaèátkem øíjna dojde k výbìru dodavatele na výstavbu èásti komunikace, chodníkù a veøejného osvìtlení. Mìsto na tuto akci obdrželo dotaci od ministerstva pro místní rozvoj ve výši sedmi milio-\n3 8. øíjna 2004 ZPRAVODAJSTVÍ strana 3 nù korun. Vzhledem k poskytnuté dotaci musí být akce hotova do konce letošního roku. O odkoupení pozemkù v prùmyslové zónì projevují zájem další firmy, s nimiž se vedou jednání. Oprava povrchù chodníkù Pøed panelovými domy èp a Na Burse budou v øíjnu vyspraveny chodníky a potaženy novým asfaltovým kobercem. Rovnìž vznikne odstavná plocha asi pro 20 automobilù v prostoru naproti výmìníkové stanici v ulici Oøechová, povrch bude asfaltový. Oprav se doèká i znaènì poškozený povrch parkovištì na Burse, umístìného mezi bytovými panelovými domy a autobusovými zastávkami - i tady bude poøízen nový asfaltový povrch parkovacího prostranství. Dále byla živièným recyklátem opravena pøíjezdová cesta z ulice Šatny na letním stadionu Vágnerovy k domu èp. 78 ve Vanìèkovì ulici (bývalé sídlo Èeské spoøitelny). V letošním roce budou na povrchu komunikace v ulici U Cukrovaru vyspraveny nejhrubší nerovnosti a v pøíštím roce je v plánu vyfrézování a položení asfaltového koberce. Veøejné osvìtlení u dražického hradu Ještì v letošním roce bude instalováno nové veøejné osvìtlení (celkem sedm stožárù) na èásti pìší stezky vedoucí podél severní hranice areálu zøíceniny dražického hradu. V souèasné dobì probíhá výbìrové øízení na dodavatele. Kostel Narození Panny Marie Letošní práce na opravì zámecké vìže a kostela Narození Panny Marie v zámeckém areálu se blíží ke konci. Z plánu zbývá firmì Dalibor Fròka, Frýdek-Místek, dokonèení dvoubarevného nátìru fasády zámecké vìže. V pøíštím roce budou práce na opravì pokraèovat. Husovo námìstí è. p. 60 Budova byla postavena v roce K dokonèení opravy její fasády na stìnì do námìstí zbývá provést barevný nátìr. Pokraèuje oprava oken a výmìna jejich venkovních køídel. Dodavatelem je firma FAS Maniny, Praha. Ve výrobì jsou nové vchodové dveøe, které byly pøed èasem zcizeny - pachatel nebyl vypátrán. Stará vodárenská vìž V souèasné dobì dokonèila firma Dalibor Fròka, Frýdek-Místek, vyklizení staré vodárenské vìže ve Vanìèkovì ulici vèetnì odklizení zhruba metrové vrstvy holubího trusu. Následovat bude oprava krovù a støechy a vstupních dveøí. Na støešní krytinu bude použit pravý štípaný døevìný šindel - tento materiál prozatím nenajdeme na žádné benátecké stavbì. Nadále pokraèuje øešení majetkoprávních vztahù k uvedené stavbì. Foto Ing. Alena Kratochvílová Husovo námìstí èp vyèištìní fasády Uvedenou akci firma Beránek Ostromìø dokonèila. Bylo provedeno vyèištìní travertinového obkladu, oprava a výmìna poškozených desek na stìnì do námìstí. Èistìní bylo provádìno tlakovou vodou a pomocí chemikálií. Pøístavba šaten na letním stadionu V souèasné dobì je dokonèena hrubá stavba pøístavby vèetnì støechy. V nové èásti bude umístìno sociální zaøízení a prostor pro klubovou èinnost oddílù pùsobících na letním stadionu. Dodavatel, firma AB stav Praha, nyní instaluje rozvody elektro a ústøedního topení. V pøípadì zajištìní potøebné finanèní èástky bude akce pokraèovat v pøíštím roce rekonstrukcí šaten, které nevyhovují platným pøedpisùm, ani souèasným potøebám využití stadionu. Sportovní hala na Námìstí 17. listopadu Ještì letos bude zateplena støecha na sportovní hale. Dodavatelem akce je firma FASE Litomìøice a termín dokonèení je závislý na prùbìhu poèasí. Na stávající støešní krytinu - vlnitý eternit - bude nanesena polyuretanová pìna v tlouš ce asi 3 cm a proveden ochranný nátìr. Tímto postupem se souèasnì docílí zateplení støechy i rekonstrukce støešní krytiny. Letní scéna Stavební skupina mìsta provádí na letní scénì Vojnarka vyzdìní ochranných zdí pro elektrorozvadìè umístìný v prostoru orchestøištì. Po dokonèení jmenované výstavby bude orchestøištì zavezeno. Rokytnice nad Jizerou V rekreaèním zaøízení mìsta v Rokytnici nad Jizerou se Rekonstrukce Podolecké ulice zaèala demolicí nìkolika domkù Foto Ing. Alena Kratochvílová Na námìstí pokraèuje oprava domu bývalé Obèanské záložny. Foto Jaromír Polák v souèasné dobì opravuje èást støechy a øeší se majetkoprávní vztahy k nìkterým pozemkùm. Zmìna rozpoètu mìsta Zastupitelstvo mìsta na svém zasedání 23. záøí projednalo a schválilo druhou zmìnu rozpoètu mìsta na letošní rok. Celková výše pøíjmù rozpoètu je upravena ze 165,065 milionu korun na èástku 182,398 milionu. Celková výše výdajù se mìní ze 170,507 milionu korun na èástku 181,942 milionu. Staré ekologické zátìže V pøíštím roce zaènou práce na odstranìní starých ekologických zátìží v bývalých i souèasných areálech firmy Carborundum Electrite, a.s., Benátky nad Jizerou. V první etapì sanaèních prací bude proveden doplòkový prùzkum v délce trvání 6 mìsícù. V rámci prùzkumu saturované zóny se plánuje celkem 29 prùzkumnì sanaèních vrtù. Z tìchto dùvodù bude v letošním roce provedena pouze nejnutnìjší oprava povrchu komunikace v ulici U Cukrovaru. Po odstranìní starých ekologických zátìží bude zajištìna celková oprava uvedené komunikace. Øešení drogové problematiky Drogová problematika se dotýká stále èastìji i našeho mìsta a lidí v nìm žijících. Èlenùm zastupitelstva mìsta není tato problematika lhostejná a hledají cesty, které by vedly ke snížení drogového rizika ve mìstì na minimální míru. Zastupitelstvo proto na svém zasedání 23. záøí schválilo uzavøení smlouvy s Obèanským sdružením Helianna, Mladá Boleslav, ve vìci realizace projektu Terénní program pro uživatele drog v Benátkách nad Jizerou. Pøipravila Emilie Jeøábková\n4 strana 4 A už zase zvoní Srpen byl pro vedení a pro provozní zamìstnance Základní školy Husovo námìstí zase trochu napínavìjší než v letech pøedchozích. Hodnì se budovalo, bouralo i stavìlo, stìhovalo a uklízelo. Ti, co do budovy pøicházeli, vyjadøovali obavy, jak to zde bude 1. záøí vypadat. Aby byla situace ještì napínavìjší, rozhodovalo vedení školy v posledním srpnovém týdnu, zda pøijme nabídku Základní školy Pražská na otevøení druhé 1. tøídy. Zvažovalo hodnì. Stála proti sobì bohužel dvì hlediska - pedagogické a ekonomické. Srdce pedagoga jásalo: Ano, 18 dìtí - ideální podmínky pro prvòáèky. Mùžu se vìnovat všem, dám žákùm dobré základy pro další roky. Ekonom však zvedá varovný prst: Pozor, nemáš na to! Budeš muset omezit ostatní! Pochopí všichni kolegové, že není na vyšší osobní ohodnocení? Jak si zodpovíš, že nenaplòuješ tøídy na pøedepsaný poèet žákù? A tak poøád dokola Sláva! Pedagogové v nás zvítìzili! Vedení rozhodlo, že otevøe dvì tøídy po osmnácti žácích místo jedné s žáky tøiceti. Øeditelství ZŠ Pražská se na poslední chvíli podaøilo pøesvìdèit rodièe šesti žákù, aby 1. záøí pøivedli své dìti do školy na Husovì námìstí. Pak zaèal další maratón - pøipravit ještì jednu uèebnu pro prvòáèky tak, aby se vyrovnala té pùvodnì pøipravované. Této úlohy se velice zodpovìdnì chopila uèitelka Kvìtoslava Jará a díky pomoci rodiny mohla pøivítat žáèky 1. B v pìkném prostøedí. V 1. A èekala na prvòáèky uèitelka Ludmila Novotná. 1. záøí museli i nejvìtší pesimisté pøiznat, že se stihlo témìø všechno. V budovì vznikly nové prostory - dùstojný sekretariát s archivem nebo nová øeditelna se zasedací místností pro jednání s rodièi a hosty. V záøí byly dokonèeny šatny se sprchami u tìlocvièny. Nový øeditel školy Radek Dostál bude se svými kolegy v letošním školním roce vzdìlávat a vychovávat 320 žákù v patnácti tøídách. Jsme rádi, že do našeho kolektivu pøibyli tøi mladí lidé, dva absolventi pedagogických fakult a odborník na výpoèetní techniku. Pøejeme jim i sobì, a ve zvolené profesi najdou uspokojení a vydrží. Alena Machová, zástupkynì øeditele ZPRAVODAJSTVÍ Zpravodaj Benátecka Otevøeli Galerii Lílá Sobota 4. záøí byla dnem opìtovného otevøení zámecké vinárny, tentokráte pod názvem Galerie Lílá. Majitelem je Stanislav Walter. V pøíjemném nekuøáckém prostøedí se podávají teplé i studené pokrmy a nápoje, sýrové speciality a zmrzlinové poháry. Nabízí vám možnost poøádání svateb, rautù, tøídních srazù, narozeninových oslav, výstav, pøednášek, komorních koncertù apod. Na vaši návštìvu se tìší Stanislav Walter a Hana Mašková. Otevírací doba je dennì od do hodin, v pátek od do a od do hodin, v sobotu od do hodin. Pro rezervace otevírací doba neplatí. Prvním poøadem v Galerii Lílá byl 25. záøí Veèer pøi svíèkách s hudební skupinou Corcovado a zpìvaèkou Petrou Kotkovou. Dalšími akcemi budou napøíklad Øecké dny, Indické inspirace, Dìtská diskotéka, Jazz band, vìštìní z karet a z ruky a další. Sledujte spoleèenskou nabídku. Foto Jaromír Polák Rekonstrukce interiéru v ZŠ Husovo nám. Foto Ing. Alena Kratochvílová Setkání obèanù s myslivci v sobotu 18. záøí v lovecké chatì uprostøed Okrouhlíku bylo pøíležitostí nejen pro milovníky pøírody, ale i pro pøátele dobrého moku a výteèné krmì. Bylo možné zakoupit si z nìkolika chutných jídel pøipravených peèlivými myslivci. Proto ti opravdoví fajnšmekøi pøišli s kastrùlky. A že byl zájem veliký, o tom svìdèí fronta pøed kuchyní. Foto Jaromír Polák\n5 8. øíjna 2004 ZPRAVODAJSTVÍ strana 5 FOTOREPORTÁŽ LETOS JIŽ POTØETÍ Na tradièních benáteckých setkáních dùchodcù jsou pøítomní obèané pravidelnì informováni starostou mìsta Jaroslavem Králem pøípadnì místostarostou RNDr. Pavlem Štifterem o akcích, které v rámci mìsta probíhají, dokonèují se nebo se pøipravují. Jsou informováni o tom, co se mìstu daøí i o tom, co se nedaøí. Na každém setkání mají pøítomní možnost zeptat se na vìci, které jim nejsou zcela jasné nebo o kterých chtìjí získat více informací, mají možnost vznášet pøipomínky a upozornit na to, co se jim v našem mìstì nelíbí a co by se mìlo zmìnit. A této možnosti opravdu využívají. Je vidìt, že tito obèané mají zájem o to, kde a jak žijí. Tato setkání zároveò dokládají, že pøedstavitelùm mìsta nejsou zájmy a problémy obèanù lhostejné. -mìú- Tradièní setkání s dùchodci bylo na poøadu ve ètvrtek 23. záøí v sále Záložny. Zaèínalo se tancem. V 17 hodin ovládla sál módní pøehlídka Støední odborné školy a støedního odborného uèilištì z Lysé nad Labem. Poèetnou kolekci modelù pøedvádìly samozøejmì žákynì školy. Pøedvedené modely sklidily zasloužený potlesk pøítomných žen, potlesk pánù patøil spíše pùvabným modelkám. Dlouhým potleskem a všeobecným uznáním skonèilo i následné cvièení oddílu aerobiku benátecké jednoty Sokol. Bylo opravdu na co se dívat a co obdivovat. Vystoupení cvièenek si rozhodnì zasloužilo jednièku s hvìzdièkou! Fotografie Jaromír Polák Pøednášející PhDr. Roman Ferstl Bazilišek nebo drak? Bazilišek nebo drak? To byla jedna z otázek, jejichž øešením se ve své pøednášce zabýval PhDr. Roman Ferstl ve støedu 15. záøí v sále Záložny. Pro nezasvìcené jenom doplním, že se jedná o heraldické figury, bájná zvíøata, která mìli ve svém erbu majitelé benáteckého panství páni z Kunvaldu a která jsou i souèástí benáteckého mìstského znaku. Další otázkou bylo, zda v erbu pánù z Dražic je vìtévka vinné révy nebo celý keø. Také vybarvení znaku nabízí pochybnosti. Ty otázky nejsou tak malicherné, jak se laikovi mohou zdát. K zodpovìzení využil PhDr. Ferstl všech dostupných pramenù i jejich nestranného posouzení. Rozhodnì to byl zajímavì a pouènì strávený podveèer. A co pøipravuje Spolek rodákù a pøátel Benátek nad Jizerou v mìsíci øíjnu? V listopadu bude péèí mìsta Benátek nad Jizerou vydán další díl Fotoarchivu Benátecka na CD vìnovaný stavebnímu vývoji Starých Benátek, Obodøe, Dražic a Kbelu. Vybrané, pøedevším staré a zajímavé fotografie z tohoto cyklu vám v úterý 19. øíjna od 17 hodin promítneme v pøedpremiéøe v sále Záložny. Tìšíme se na vaší úèast. Text a foto Jaromír Polák Upozornìní redakèní rady Uzávìrka pøíspìvkù je vždy 25. dne pøedcházejícího mìsíce! To znamená, že napøíklad pro listopadové èíslo, které vyjde , je uzávìrka Pouze ve výjimeèných a pøedem dohodnutých pøípadech je možné poskytnout pøíspìvek i pozdìji. Èlánky poskytujte èitelnì napsané a s celým jménem autora. Pokud je již jednou píšete na poèítaèi, je nejlepší poskytnout je na disketì nebo em a redakèní radì na mìstský úøad doruèit pro všechny pøípady vytištìný náhled. Poskytujete-li ke zveøejnìní fotografie, dodávejte je s popisky a s celým jménem autora. Náruživé fotografy, zvláštì uživatele digitálních fotoaparátù žádáme, aby výbìr fotografií ke zveøejnìní uèinili sami. Redakèní rada nemùže vybírat až ze 100 snímkù na jednom CD, když o zachycených momentech nemá potøebné informace a nezná ani jména lidí na fotografiích. Snímky v digitální podobì radìji ukládejte pod jednoduchým názvem (nejlépe, upozoròuje-li na èlánek, k nìmuž se váže), nikoli pod nic neøíkajícím èíslem. Za pochopení a vstøícnost dìkuje redakèní rada\n6 strana 6 Když jsem si pøeèetl plakát zvoucí benátecké obèany i obyvatele sousedních obcí na Zámecké slavnosti aneb 10 let skládky TKO a PO, jak bylo doslovnì uvedeno, byl jsem v rozpacích. ZÁMECKÉ SLAVNOSTI Slavit nebo neslavit? To otázka! Neustále se mi vracela otázka, máli vùbec smysl oslavovat skuteènost, že v katastru našeho mìsta je ukládán odpad z dolního Pojizeøí i z dalších vzdálenìjších oblastí Èeské republiky. Nebude nás Zahájení Zámeckých slavností se zúèastnil hejtman Støedoèeského kraje Petr Bendl, senátor Jaroslav Mitlener a starosta mìsta Jaroslav Král. Jejich vystoupení pobavenì pøihlíží moderátor Jaroslav Suchánek, prùvodce celým programem na zámeckém nádvoøí. jednou mrzet vybudovaná skládka na našem území? Mùžeme vùbec pøedpokládat, co se všechno mùže v budoucnosti stát? Ale každá mince má dvì strany a na líci téhle mince se leskne 150 milionù Kè, které mìsto z provozu skládky za uplynulých deset let získalo jako nezanedbatelný pøíspìvek do svého rozpoètu. Byla z nìho financována øada významných akcí ke zlepšení života benáteckých obèanù. Nechci je vypoèítávat, protože tak mnohem kvalifikovanìji uèinil starosta mìsta Jaroslav Král v minulém èísle Zpravodaje Benátecka. Nakonec o mé úèasti na slavnosti rozhodlo pozvání na tiskovou konferenci poøádanou vedením skládky týž den v zámku. Hned v úvodu musím pøiznat, že slavnost to byla velkolepá. Pøed zámkem vítalo návštìvníky støedovìké tržištì s nejrùznìjším zbožím, konaly se zde šermíøské souboje v dobových kostýmech Zpravodaj Benátecka a pøíjemný zážitek umocòovala dobová hudba v podání souboru Dubia Fortuna. Ve stejném èase byl na zámeckém nádvoøí pøipraven bohatý desetihodinový zábavný program pøerušený na nìkolik minut o 22. hodinì krásným ohòostrojem. Zdùrazòovat, že o obèerstvení bylo dobøe postaráno, je myslím zbyteèné. To úèastníci poznali osobnì a nìkteøí až moc dobøe. Slavnost byla ukonèena pøesnì o pùlnoci. Jak by øekl básník: bylo to krásné a bylo toho dost. A teï k té tiskové konferenci, které jsem se s nìkolika novináøi zúèastnil. Pøekvapila mì naprostá otevøenost, s jakou vedoucí pøedstavitelé skládky odpovídali na všechny vznesené dotazy i na ty pro nì nepøíjemné. Vstøícnost byla charakteristickým rysem celého jednání. Pøi prohlídce areálu nám bylo umožnìno kdekoliv zastavit náš autobus, vystoupit a fotografovat vše, èeho se nám Stánky støedovìkého tržištì v zámeckém parku lákaly malé i dospìlé návštìvníky. Spokojenost divákù se zábavným programem násobilo krásné poèasí pozdního léta. Volná místa se postupnì zaplnila domácími diváky i hosty. K obleèení do støedovìkého brnìní je zapotøebí nejen mužné síly, ale i obratnosti ženských rukou. Je-li vše v poøádku, souboj mùže zaèít.\n7 8. øíjna 2004 ZÁMECKÉ SLAVNOSTI strana 7 zachtìlo. Žádné zákazy, žádné skrývání. Byla to moje první návštìva skládky a pøekvapil mì perfektní poøádek celého areálu vèetnì skládky domovních i prùmyslových odpadù. Mezi Benátèany se proslýchá, že sem jsou tajnì ukládány odpady ze zahranièí. Není to pravda, zákon o odpadech to ani neumožòuje. Nenechme se mýlit auty s cizími nápisy. Jedná se o dopravní prostøedky zahranièních spoleèností podnikajících na našem území. Nepoèítám samozøejmì domovní odpady, které do naší vlasti ilegálnì pøivážejí nìmeètí turisté za úèelem zkrášlení èeské krajiny. Písnièky Františka Ringo Èecha v podání autora pøispìly k dobré náladì. Doplnit popisek Ohòostroj osvítil letní oblohu svìtelnými a barevnými kreacemi, tentokráte obzvláštì vydaøenými. Souèasná výška skládky není koneèná a její celková kapacita za 10 let èinnosti je vyèerpána jen z 25 %. Podle pøedpokladu ji bude možné využívat dalších 30 rokù. Pøi hranièních kontrolách byly odpadky zjištìny v každém desátém pøijíždìjícím automobilu západních sousedù. Zajímavé bylo i vystoupení jednatele spoleènosti AVE CZ odpadové hospodáøství s.r.o. souèasného majitele skládky, Dr. Petera Hodecka, který nás seznámil s èinností firmy i jejími zámìry do budoucnosti. Pøedpokládám, že v ekologické èinnosti budou její majitelé na našem území stejnì dùslední, jako jsou u nich doma v Rakousku. Øíká se, že když se èlovìk nìèeho bojí, má si na to sáhnout. Já jsem využil nabízené pøíležitosti a benáteckou skládku, jednu z nejmodernìjších a nejbezpeènìjších v republice, jsem si osahal. Pùvodní obavy jsou mnohem menší. Stejnou zkušenost bych pøál i vám ostatním Benátèanùm. Snad se k tomu najde vhodná pøíležitost. Text a foto Jaromír Polák Na tiskové konferenci vystoupili s projevem starosta Jaroslav Král a jednatel spoleènosti AVE CZ odpadové hospodáøství s.r.o. Dr. Peter Hodecek (druhý zprava). Tanèilo se až do pùlnoci.\n8 strana 8 ZPRAVODAJSTVÍ Zpravodaj Benátecka Pøes 80 úèinkujících se zúèastnilo II. roèníku soutìže romských taneèních souborù a párù Benátecký støevíc, která se konala v sále Záložna v Benátkách nad Jizerou 25. záøí. Po vyrovnaných výkonech nakonec porota rozhodla, že v soutìži družstev zvítìzil Taneèní soubor Kchosnoro z Lysé nad Labem pøed domácím souborem Romano lav a souborem Bad girls z Nymburka. V soutìži jednotlivých párù byli nejúspìšnìjší mladoboleslavští FOTOREPORTÁŽ BENÁTECKÝ STØEVÍC Bílá - Èerveòák pøed manžely Husákovými z Benátek nad Jizerou a párem Gazsiová - Gazsi opìt z Mladé Boleslavi. Pøíjemný zážitek pøipravil pìvecký soubor Medžugoria, který soutìžícím zazpíval, hudební skupiny Kvintet a Gypsy melody. Podìkování patøí Støedoèeskému kraji a mìstu Benátky nad Jizerou za finanèní podporu soutìže. Text a foto Kristýna Hlucho-Horvátová Taneèní soubor Romano Lav Vítìzný pár Bílá - Èerveòák z Mladé Boleslavi Hudební skupina Kvintet Jozefa Hlucho-Horváta INFORMACE Z BENÁTECKÉ ØÍMSKOKATOLICKÉ FARNOSTI Medžugoria v Benátkách nad Jizerou Pøed dvìma roky navštívila skupina benáteckých Romù svìtoznámé poutní místo Medžugorje. Poutníky tam oslovila srdeènost jejich spontánního zpìvu. Po návratu do Benátek se tato skupina Romù zaèala scházet na benátecké faøe. Zaèali se modlit, zpívat a vznikla skupina Medžugoria. Skupina i v letošním roce vystoupila v Medžugorje pøi bohoslužbách pro èeské a slovenské poutníky. Jejich vystoupení oslovilo návštìvníky z celého svìta a mìsto Benátky nad Jizerou a jeho zpívající Romové se tak dostali do povìdomí mnoha lidí rùzných národností. V létì letošního roku natoèila romská skupina CD a kazetu. Za finanèní podpory Støedoèeského kraje se ve ètvrtek 28. øíjna uskuteèní vystoupení skupiny Medžugoria v kostele Panny Marie Na Burse. Zaèátek koncertu bude v hodin. Na toto vystoupení srdeènì zveme všechny zájemce. Poznávací zájezd Øímskokatolická farnost Benátky nad Jizerou pøipravuje poznávací zájezd do kostelù v našem hlavním mìstì Praze. Navštíveny budou tyto chrámy: Panny Marie pøed Týnem, sv. Havla, sv. Jindøicha a Panny Marie Snìžné. Prùvodci budou benáteètí obèané Marek Filipec a p. Filip Rathouský, kteøí ve jmenovaných chrámech pùsobí. Zájemci se mohou pøihlásit na benátecké faøe nebo v kostele. Tìšíme se na vaši úèast. Jaroslav Lízner\n9 8. øíjna 2004 KULTURA strana 9 Klub dìtí a mládeže nabízí V klubu dìtí a mládeže v Benátkách nad Jizerou otevíráme pro školní rok 2004/2005 tyto zájmové útvary: DANCE AEROBIC - náplní kroužku je cvièení podle hudby pro formování postavy a zvyšování fyzické kondice. MIÈUDA - míèové hry, rozvoj sportovních dovedností pro kluky i dìvèata ANGLIÈTINA pro zaèáteèníky i pokroèilé FLÉTNA pro zaèáteèníky i pokroèilé - náplní kroužku je skupinová výuka hry na zobcovou flétnu. Dìti budou rozdìleny podle hudebních schopností. Výuka zahrnuje základy hudební nauky, nácvik skladeb a písnièek. KYTARA - náplní kroužku je skupinová výuka hry na doprovodnou kytaru od nejjednodušších akordù po sladìní kytarového doprovodu se zpìvem a nácvik písní. KERAMIKA - seznámení a práce s keramickou hlínou - modelování ŠIKULKY - výtvarná a hudebnì-pohybová èinnost pro dìti pøedškolního vìku Dìti se prezentují na akcích klubu dìtí a mládeže - vánoèní, velikonoèní výstavy, akademie Letní sezonu v Lodìnici na Urbanovce zakonèili v sobotu 4. záøí hned tøi kapely. Alice In Chainz Unplugget, Hraczky a v závìru vystoupila skupina Gang Ala Basten. Tu prostøední vidíte na snímku v akci stejnì, jako spokojené posluchaèe na druhém snímku. Dobøe se bavil i spolupoøadatel všech letních vystoupení Tomáš Sejkora. Foto Jaromír Polák KURZY ALFA O co jde? Jde o to, že v životì o nìco jde! Kurzy Alfa jsou bezplatné, jejich pùvod je v Anglii a dnes jsou rozšíøené do 132 zemí svìta. Na svìtì chodí 5 milionù absolventù tìchto kurzù, které byly pøeloženy celkem do 47 svìtových jazykù. Písmenko Alfa stojí v øecké abecedì na poèátku, a tím název tìchto kurzù napovídá, že jde o nìco poèáteèního, základního. Jde o základní otázky života a køes anské víry. I v dnešní uspìchané dobì velkých možností lidé hledají odpovìdi na životní otázky. Odpovìdi na otázky smyslu života, lidské viny, utrpení, nebo lidského štìstí. Právì tìmi se Kurzy Alfa zabývají. Pro jejich pomìrnì veliký úspìch ve svìtì jsme se rozhodli uspoøádat je i u nás v Benátkách nad Jizerou. Pùjde o 12 setkání jednou týdnì. Každé má své vlastní téma (køes anství jako takové, osoba Ježíše Krista, Bible), zaèíná veèeøí, pokraèuje krátkou pøednáškou, po které je prostor pro diskusi. Každý mùže vyjádøit svùj názor, souhlas èi nesouhlas, v kurzech jde pøednì o dialog, o vyslovení otázek, které v sobì nosíme, a o pravdivé hledání odpovìdí. Kurzy Alfa jsou dnes ekumenickou záležitostí. Poøádá je Øímskokatolická církev (ØKC), Køes anské spoleèenství (KS), Evangelická církev metodistická (ECM), Èeskobratrská církev evangelická (ÈCE) a iniciativu v Èeské republice koordinuje Èeská evangelikální aliance (ÈEA). V Benátkách nad Jizerou se organizace ujímá Církev bratrská. Kurzy se konají od 28. záøí vždy každé úterý od hodin v Dražické ulici èp Je možné navštívit i jednotlivá setkání. Pokud byste se chtìli pøihlásit nebo se dovìdìt více informací, volejte na telefonní èíslo: pøípadnì (vikáø sboru Petr Dvoøáèek), nebo pište Tìšíme se na Vás! Mgr. Petr Dvoøáèek V posledních letech vzrostl zájem o ARANŽÉRSKO-VÝTVARNÝ KROUŽEK. Podìkování patøí paní Marii Batalové, která již øadu let do klubu dochází a tento zájmový kroužek vede. Má vždy pøipraveny pìkné a zajímavé nápady. Je vidìt, že dìti se do kroužku velice tìší a pracují s velkým nadšením. Náplò práce je bìhem celého roku velice rozlièná, zamìøená na roèní období a svátky. Nejvíce se využívá pøírodního materiálu na aranžování, zkouší se nové výtvarné techniky - malba na sklo, keramika, ubrousková technika, práce s krakerovacím lakem, vyšívání, navlékání korálkù, peèení valentýnských srdíèek, perníèkù, dekorace v interiéru budovy Odmìnou za práci jsou již tradièní výstavy, kde dìti prezentují své výrobky. Nejkrásnìjší období v roce - Vánoce - je v našem klubu vždy vzornì pøipraveno. Pravidelnì chystáme pøed svátky výstavu, která je zahájena kulturním programem, na nìmž se podílejí i dìti z ostatních kroužkù - kytara, flétna, šikulky Jsme rádi, že se i v tomto uspìchaném èase mùžeme pochlubit hojnou úèastí z øad veøejnosti. Jako snìhové vloèky vítají u nás dìvèata své rodièe a prarodièe drobným dáreèkem a pohoštìním. Po skonèení vernisáže se dìtí chlubí svými výrobky. Podobnou akci máme také na Velikonoce, kdy místo snìhových vloèek poskakují po klubu malí zajíèkové K tìmto výstavám také patøí pracovní semináøe pro veøejnost zamìøené na vánoèní nebo velikonoèní tématiku. Máme širokou nabídku, snažíme se nacházet nové nápady. Tato pracovní odpoledne si získala oblibu, s dìtmi pøicházejí maminky a babièky, s radostí si spolu nìco hezkého vyrobí a dílko si spokojenì odnášejí domù. Tuto èinnost jsme obohatili o návštìvu výtvarné dílny Petrklíè v Markvarticích, kam spoleènì jednou až dvakrát roènì jezdíme. Doufáme, že i v tomto roce si k nám zájemci najdou cestu. Už se na nì tìšíme. Klub dìtí a mládeže v letošním roce pøipravuje pro mládež z Benátek a okolí Program EDIE - Cena vévody z Edinburghu. Je to dobrovolný nesoutìžní program, který pomáhá mladým od 14 do 25 let rozvíjet svou osobnost a aktivnì využívat volný èas. Cena vévody z Edinburghu poskytuje mladým lidem pøíležitost vytyèit si osobní cíl a dosáhnout ho.v prùbìhu plnìní tohoto cíle se mladí dozví mnoho nového o sobì a také o kladných lidských vlastnostech a schopnostech, jako je napøíklad zodpovìdnost, dùvìra nebo umìní plánovat a organizovat vlastní život. Úèastníci se v rámci programu zdokonalují v rekreaèním sportu a praktických dovednostech, pomáhají ostatním a podnikají spoleènou expedici. Postupnì plní tøi stupnì programu - bronzový, støíbrný a zlatý. Zaèít mohou na kterémkoli z nich. Vìøíme, že se nám tento program podaøí úspìšnì rozebìhnout a mládež si k nám najde cestu. Daniela Klímová\n10 strana 10 SPOLEÈENSKÁ NABÍDKA l 8. øíjna od hod., klub dìtí a mládeže - Barevný svìt (výtvarné odpoledne - výroba netradièního obrázku ze sušin - vosková technika, výroba barevných tužek - mramorování), cena: 35,-Kè, poøádá KDM l 10. øíjna od hod., Záložna - Zvíøátka na vandru (maòásci), poøádá divadlo Hvìzdièka l 15. / 16. øíjna od do hod., klub dìtí a mládeže - Pyžamový veèírek pro dívky od 8 let - výtvarná èinnost, cena: 150,- Kè (v cenì je zahrnuta veèeøe a snídanì, spacák s sebou), poøádá KDM l 19. øíjna od hod., Záložna - Promítání vybraných fotografií z pøipravovaného dalšího dílu Fotoarchivu Benátecka, poøádá Spolek rodákù l 23. øíjna od 8.00 hod., kynologické cvièištì - O putovní erb mìsta Benátek n. J., poøádá kynologický svaz l 23. øíjna od hod., Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) - Øecké dny (øecké speciality, hudba), poøádá Galerie Lílá l 26. øíjna od hod., Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) - Indické inspirace (promítání o øece Ganze, indické speciality, zpìv a hraní na tradièní indické nástroje, prodej knih, CD, DVD, vonných tyèinek, pøednáška), poøádá Galerie Lílá l 28. øíjna od hod., kostel Panny Marie Na Burse - Koncert skupiny Medžugoria, poøádá øímskokatolická farnost l 29. a 30. øíjna od resp hod., Záložna - Benátky filmových amatérù, poøádá mìsto l 30. øíjna od do hod., Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) - Dìtská diskotéka, poøádá Galerie Lílá l 2. listopadu od hod., chodba muzea - Škampovo kvarteto - koncert, poøádá Kruh pøátel umìní l 6. listopadu od hod., u vodárny v Benátkách n. J. I - Drakiáda pro veøejnost, poøádá Junák l 7. listopadu podle objednávek, Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) - Vìštìní z ruky a z karet (objednávky na èísle: ), poøádá Galerie Lílá -mìú- POZVÁNKA DO MUZEA Benátecký plenair 2004 Výstava se koná v muzeu od 6. øíjna. Srdeènì zveme k návštìvì všechny obèany. KULTURA Omalovánky Benátek nad Jizerou a nové pohlednice mìsta Spoleèenský sál Záložna Pátek 29. øíjna od hodin Sobota 30. øíjna od 9.00 hodin V prvním listopadovém koncertu Kruhu pøátel umìní se v Benátkách nad Jizerou pøedstaví již svìtoznámé Škampovo kvarteto, hrající v tomto složení: Pavel Fischer a Jana Lukášová - housle, Radim Sedmidubský - viola a Lukáš Polák - violoncello. V prvé èásti koncertu zazní Adagio a fuga c moll KV 546 Wolfganga Amadea Mozarta, Meditace na staroèeský chorál Prodejní místa Podatelna Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou Muzeum Benátky nad Jizerou Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) Benátky nad Jizerou Pohlednice zakoupíte rovnìž v prodejnách Tabák VIDAM - Vladimír Machaè (Na Burse) Papírnictví ZDAR - Alena Jenèová (Husovo námìstí) Tabák paní Liškové (Na Burse). Zpravodaj Benátecka Škampovo kvarteto Svatý Václave od Josefa Suka a skladba soudobé èeské skladatelky Sylvie Bodorové Dignitas homini. Po pøestávce zase po letech uslyšíme první smyècový kvartet Bedøicha Smetany nazvaný Z mého života. Koncert zaèíná v úterý 2. listopadu v hod. ve výstavní síni muzea na novobenáteckém zámku. Lubomír Filipec VÌŠTÌNÍ Z RUKY A Z KARET 7. listopadu Galerie Lílá (bývalá zámecká vinárna) objednávky na èísle: Mìsto Benátky nad Jizerou zve všechny pøíznivce filmové tvorby na 43. roèník pøehlídky a soutìže amatérských filmaøù Benátky filmových amatérù Koná se za finanèní podpory Støedoèeského kraje. Pøedbìžný program: Pátek 29. øíjna slavnostní zahájení projekce I. soutìžního pásma projekce II. soutìžního pásma pøátelské posezení s hudbou a pohoštìním v budovì zámku Sobota 30. øíjna projekce III. soutìžního pásma hodnocení poroty vyhlášení výsledkù, diskuse, hodnocení filmù BAZAR sportovního a sezónního zboží v Záložnì 11. a 12. øíjna od 9.00 do hod. 13. øíjna od do hod. Bazar organizuje Èeský svaz žen. Mìstská knihovna upozoròuje Na našich webových stránkách - - naleznete on-line katalog, ve kterém jsou všechny knihy nakoupené od roku 2001 a knihy pro mládež. Postupnì je tento katalog doplòován o starý knihovní fond. Tady si mùžete sami vyhledat podle názvu knihy, autora nebo tématu urèitou knihu vydanou po roce 2000 a zjistit, zda ji naše knihovna vlastní. Nová elektronická adresa mìstské knihovny:\n11 8. øíjna 2004 VOLBY / INZERCE strana 11 Dokonèení ze str. 1 republiky, nebude mu hlasování umožnìno. Voliè mùže požádat ze závažných, zejména zdravotních, dùvodù mìstský úøad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zøízena. V takovém pøípadì vyšle okrsková volební komise k volièi své dva èleny s pøenosnou volební schránkou, úøední obálkou a hlasovacími lístky. Na hlasovacím lístku, který vkládá voliè do úøední obálky, mùže zakroužkováním poøadového èísla nejvýše u 4 kandidátù uvedených na témže hlasovacím lístku vyznaèit, kterému z kandidátù dává pøednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. - mìú - Místa konání voleb v Benátkách nad Jizerou Volební okrsek èíslo 1 Jiráskova 544, Benátky nad Jizerou I (Dùm komplex. záchr. systému) Volební okrsek èíslo 2 Osvobozených politických vìzòù 241, Benátky nad Jizerou II (DDM) Volební okrsek èíslo 3 Pražská 135, Benátky nad Jizerou II (Základní škola - nová budova) Volební okrsek èíslo 4 námìstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II (Mìstská ubytovna) Volební okrsek èíslo 5 Kbel 120 (pøipravované nové sídlo technických služeb mìsta) Volební okrsek èíslo 6 Dražice 71 (areál bývalého družstevního kombinátu, restaurace) Krajský úøad Støedoèeského kraje jako orgán pøíslušný pro registraci kandidátních listin pøijal v zákonem stanovené lhùtì 15 kandidátních listin (v abecedním poøadí): 1. Èeská strana sociálnì demokratická 2. Koalice Dìlnické a Národní strany (koalici tvoøí: Dìlnická strana a Národní strana ) 3. Koalice pro Støedoèeský kraj (koalici tvoøí: Køes anská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová, Unie svobody - Demokratická unie) 4. Koalice Strany zelených a Strany pro otevøenou spoleènost (koalici tvoøí: Strana zelených, Strana pro otevøenou spoleènost) 5. Komunistická strana Èech a Moravy 6. Koruna Èeská (Monarchistická strana Èech, Moravy a Slezska) 7. Národní sjednocení 8. NEZÁVISLÍ 9. Obèanská demokratická strana 10. Pravý blok - strana za ODVOLATELSNOST politikù, REFERENDA a PØÍMOU demokracii 11. Republikáni Miroslava Sládka 12. SNK sdružení nezávislých a Evropští demokraté (koalici tvoøí: SNK sdružení nezávislých, Evropští demokraté 13. Strana venkova - spojené obèanské síly 14. Strana za životní jistoty 15. SVOBODNÍ Volby do Senátu Parlamentu Èeské republiky nejsou v našem volebním obvodu vyhlášeny.\n12 strana 12 V èísle 8 Zpravodaje Benátecka vzpomíná pan Vondra v èlánku Z Revoluèní do Smetanovy na tehdejší živnostníky v obou ulicích. Jako starousedlíka (je mi 90 let) mì èlánek velmi zaujal, nebo charakteristiky uvádìných osob jsou pøiléhavé, pravdivé a velmi výstižné. Jen o místì provozování živnosti jsou v èlánku dvì nepodstatné nepøesnosti, a sice: Ubohý pan Faltys, flašinetáø, nemìl své stanovištì proti uzenáøství pana Krèka, nýbrž za mostem, tedy již na starobenátecké stranì hned vedle ulièky k tùním, respektive Karbu. A Kristýnka Kolocová (mimochodem má bývalá spolužaèka) prodávala ovoce hned nad schody po pravé stranì, kde mìli Kolocovi svùj malý baráèek. Dnes na tom místì stojí výstavní vila. Nemìla tedy své stanovištì proti kartáènictví pana Maštalíøe, protože naproti byl obchod pana Novotného. Velmi pìkný èlánek pana Vondry mne pøenesl do mých mladých let a já jsem si ke svému údivu po tolika letech vybavoval dùm za domem, majitele za majitelem, živnostníka za živnostníkem a zjistil jsem, že si pamatuji všechny ty drobné živnostníky, kteøí v tìchto dvou ulicích vedoucích od mostu do kopce až k Husovu námìstí provozovali svou èinnost. Je až s podivem, když si uvìdomíme, že v každém domì obou ulic (jen kromì domu p. Schäfra, úøedníka v Karbu) byl malý obchùdek nebo živnost. Uvádím je zde nejen proto, že žije ještì mnoho pamìtníkù, kteøí si rádi své vzpomínky vybaví, ale že o minulost svého mìsta se zajímají i nìkteøí mladí lidé. Pøenesme se tedy do druhé poloviny 20. a 30. let minulého století a projdìme se obìma ulicemi od mostu vzhùru k Husovu námìstí. Hned na zaèátku Revoluèní ulice bylo øeznictví p. Voborníka, který mìl ještì malé hospodáøství. V pozdìjších letech øeznictví uzavøel a vìnoval se plnì svému hospodáøství. Vedle p. Voborníka mìl holièství p. Svoboda, následovalo cukráøství p. Šturmy, naproti byl obchod s odìvy p. Šimùnka. To byl dobrý obchodník, nabízel šaty i na 10korunové splátky. Nad p. Šturmou provozoval ševcovství p. Hanzlík a ještì nad ním mìl p. Draslar obchod s lùžkovinami. Naproti pak bylo krejèovství p. Demla a již zmínìný domek p. Schäfra. Vedle p. Draslara, hned pod schody, byl mandl sl. Marešové a naproti sídlil p. Jirá- OHLASY Zpravodaj Benátecka VZPOMÍNKY NA UPLYNULÝ ÈAS nek, který vyrábìl svršky na boty. Ten míval i pomocníka, protože musel uspokojit poptávku po svršcích pro vìtšinu benáteckých ševcù. Hned nad schody prodávala ovoce Kristýnka Kolocová, vedle pak mìl obuvnictví p. Chramosta. Pak už byl obchod p. Novotného, který zamìstnával i nìkolik švadlenek. Naproti provozoval kartáènictví p. Maštalíø, vedle nìhož sídlil švec p. Vlasta se svou ženou švadlenou. U ní se vyuèilo tomuto øemeslu mnoho benáteckých dìvèat. O kousek výše pak bydlel kapelník p. Vágner a naproti nìmu bylo hodináøství p. Hodbodì. Na plácku pod ním mìl klempíøskou dílnu p. Keller, pozdìji p. Vodièka. Nad hodináøstvím byl krejèí p. Bahník a naproti v jednopatrové budovì v pøízemí mìl ševcovskou dílnu p. Herout. V prvním patøe tohoto domu bydlel p. uèitel Rùžièka. Vedle nad schody, v ulièce k zámku, mìl domek p. Honeger, ladiè pian. Vedle pana Herouta byl knihaø p. Èvanèara, dále pak øezník p. Husa a pekaø p. Ciner. Naproti p. Cinerovi mìl p. Fastr zlatnictví a pan Turek cukráøství. Vedle bylo sklenáøství p. Hajného. Naproti, vedle ulièky k zámku, mìla hokynáøství pí Cikánová, vedle byla trafika paní Neradové. Naproti provozoval øeznictví p. Kouda a obchod s kùžemi p. Durdík. Pak již následoval Okresní soud, kde vládl populární pan rada Nájemník, který nás v létì u Jizery vždy udivoval, když ležel na vodì a nechával se bez pohybu unášet proudem. V budovì bývalého Okresního soudu se dnes nachází Základní umìlecká škola. Naproti bylo cukráøství p. Šulce a holièství p. Herclíka. Následoval hostinec pana Šnýdra, naproti obchod s odìvy p. Bandlera a obchod s obuví pí Bzurové. A nyní již vcházíme na Husovo námìtí, kde byla také témìø v každém domì nìjaká živnost. Èasto jsem se zamýšlel nad tím, jak nìkteøí z tìch živnostníkù mohli uživit rodinu. Vždy jen na námìstí byli napøíklad tøi èepièáøi. A když už jsem si postupnì vybavil všechny živnostníky ve zmiòovaných dvou ulicích, zaèal jsem jen tak pro zajímavost vzpomínat na všechny ostatní ve Starých a Nových Benátkách vè. Obodøe. Došel jsem k neuvìøitelnému poètu 170 obchodù a živností. V tom nejsou zapoèítáni rolníci. Pro zajímavost uvádím pøehled: Krejèí a obchody s textilem 16 Hostince 16 Smíšený obchod 15 Ševci a obchody s obuví 15 Holièi 12 Øeznictví 11 Pekaøi 8 Truhláøi 6 Papírnictví 4 Hodináøi 4 Cukráøi 4 Mandly 4 Trafiky 4 Klempíøi 3 Drogerie 3 Èepièáøi 3 Uhlíøi 3 Malíøi 3 Ostatní øemesla 36 Smetanova ulice v místì, kde ústí do Husova námìstí K èlánku Výslech na benátecké faøe Byl jsem upozornìn na výborný èlánek Výslech na benátecké faøe (Zpravodaj Benátecka è. 9/ pozn. red.), v nìmž byl popsán výslech rodièù bratøí Bendových, kteøí pro víru museli v 18. století opustit Èechy. Byly tam ukázány metody používané pøi rekatolizaci v dobì baroka. Není správné hodnotit jednání lidí v minulosti dnešním pohledem. Ostatnì stejným zpùsobem jednali evangelíci napøíklad v katolickém Irsku. Naštìstí si to obì strany vyøíkaly, omluvily se a odpustily si. Èlánek však byl osvìžením. Mluvilo se tam totiž o Bohu, o pravé víøe. Lidem v nìm popisovaným záleželo i na vyšších hodnotách, by to neèinili správným zpùsobem. V periodiku, ve kterém se mluví pøevážnì o pozemských vìcech Po roce 1948 a v poèátcích padesátých let všechno soukromé podnikání zmizelo a všichni živnostníci, rolníci i obchodníci byli nuceni vstoupit do zakládaných výrobních a zemìdìlských družstev, komunálních podnikù a rùzných slouèených podnikù s roztodivnými názvy, jako napøíklad Kovomat, Masna, Narpa a podobnì. Až po roce 1989 se opìt mohlo soukromé podnikání zaèít znovu rozvíjet. Vítìzslav Štìpánek Redakce Zpravodaje Benátecka pøeje panu Vítìzslavu Štìpánkovi k jeho významnému životnímu jubileu do dalších let hodnì zdraví a spokojenosti. (práce, peníze, zábava, lidské pachtìní, zašlé èasy), se pøed námi otevírá pohled nejen na vìci horizontální, ale i vertikální. A jak øekl èeský básník Vladimír Holan: Bez ryzí vertikály není ani horizontály. Parafrázuji to. Je dobré, když se èlovìk nedívá jen na zem, ale mùže se podívat i vzhùru. Je tedy dobré mluvit o tom, komu vdìèíme za existenci, tak jako je normální být v kontaktu s tìmi, kdo nám dali život. Je prý však tøeba si všimnout i mluvy lidí pøi výslechu. Jak krásnou, nìkdy i zpìvnou èeštinou mluvili, kolik krásných lidových písní a básní pak bylo vytvoøeno v tomto jazyce. Pøimlouvám se, aby duchovní oáza byla v každém èísle. Jaroslav Lízner\n13 8. øíjna 2004 HISTORIE strana 13 BENÁTKY VÈERA A DNES V množství fotografií zobrazujících naše mìsto na samém poèátku dvacátého století jsou nìkteré, které zaujmou na první pohled. Jednu takovou lahùdku jsem vám nyní vybral. Jejím autorem je vám již dobøe známý amatérský fotograf, autor mnoha pohlednic všech èástí Benátek i obcí v širokém okolí, knihvazaè, majitel papírnictví a prvního knihkupectví, pan Josef Polák. Èím více si jeho snímky prohlížím, tím zøetelnìji z nich vystupuje autorùv výtvarný talent a smysl pro kompozici. Snad se na tom podílely i technické záležitosti. Poøídit fotografii nebylo tehdy tak snadné. Dnes, v dobì miniaturních digitálních fotoaparátù, není problémem poøídit na malé vycházce tøeba sto nebo více zábìrù. Pomineme-li poøizovací náklady, potom jeden snímek nestojí skoro nic. Podstatnì jiné to bylo pøed sto lety. Bytelná døevìná velkoformátová kamera s mìchem a nezbytným stativem vážila nìkolik kilogramù a krabice kusù sklenìných fotografických desek rozmìru cm nebyla rovnìž nejlehèí. Pøipoèítáme-li k tomu i jejich nemalou cenu, potom každé zmáèknutí spouštì bylo nutno peèlivì uvážit. Ale vra me se k dnešní dvojici snímkù, které dìlí propast jednoho století. Také si nejsou nijak podobné - až na tu zámeckou vìž. Shodná by byla i obytná budova sladovny, kdyby ji na souèasném snímku nestínily stromy. Rozdíly popisovat nemusím, jsou víc než patrné. Pøesto mne jeden detail na Polákovì snímku zaujal. Za tím povozem na levé stranì fotografie, u zdi tehdejšího pivovaru a sladovny je rozeznatelná socha na podstavci. Já o ní ale bohužel nic nevím. Pøipomíná mi sochu svatého Antonína Paduánského, která je dnes umístìna poblíž starobenáteckého kostela. Pokud nìkdo z pamìtníkù o ní nìco ví, byl bych mu za podanou zprávu vdìèný. Pøipravil Jaromír Polák INZERUJTE VE ZPRAVODAJI BENÁTECKA - pøed 65 lety - Škola zaèala Velký problém vtìsnati školní dìti do staré budovy a zámku byl rozøešen dosti uspokojivì. V zámku byly získány tøi nové uèebny: z bývalé kaple církve èsl., z bytu pana uèitele Tuláka a z bytù pp. Žandovského a Turka. Po úpravì budou mít všechny dìti normální vyuèování, dopoledne i odpoledne. Pøesto stavba nové budovy jeví se stále více než naléhavou. Benátky è. 26 z Mapa Nových Benátek Peèlivì nakreslená p. uèitelem Horákem byla právì v knihtiskárnì p. Kamila Kische - Trojana vydána za levný obnos K 5,- za kus. Jest povinností každého podpoøiti vydání zakoupením výtisku, který jest a zùstane cennou pomùckou. Benátky è.26 z Jak zdravíme Obyvatelé Èech a Moravy zdraví symboly Øíše /vlajku a prapor/ nebo pøi hraní státní hymny vestoje s odkrytou hlavou. Vztyèení ruky je dobrovolné, ale nepovinné /dle vyhlášky okresního úøadu/. Benátky è. 26 z Daleko nedojel Michal Žukov, ruský bìženec, odcizil dne 1. t.m., pøed hostincem u Èapkù v Nových Benátkách kolo dìlníku Ad. Èapkovi ze Zdìtína. Poškozený brzy ztrátu zpozoroval a pronásledování zlodìje dopadlo š astnì: byl dostižen ve Starých Benátkách a kolo mu bylo odebráno. O nezdaøené krádeži uvažuje ve vazbì okresního soudu v Nových Benátkách. Benátky è. 26 z O posvícení Na benátecké posvícení se hrnuli lidé ze všech stran. Jeden polní hlídaè pospíchal do posvícenského ráje ještì o 2. hod. ranní. Došel však jenom na práh: ve Starých Benátkách u pivovaru sešel se s dvìma silnì opivnìnými kumpány, kteøí se s ním rozdìlili o své posvícenské veselí: jeden z nich mu vlepil takovou facku, že upadl a rozbil si hlavu. Byla prý to jediná posvícenská facka, která padla - ale stála za to, øíká hlídaè a slibuje, že štìdrého dárce popožene pøed soud. Benátky è. 27 z Energická hospodynì Dne 12. èervna t.r. pøišel do bytu Frant. Vocáska v Brodcích n. Jiz. berní vykonavatel Josef Vaníèek z Nov. Benátek, aby zde provedl prodej zabavené jalovice. Fr. Vocásek nebyl CO SE PSALO doma a místo nìho uvítala exekutora energická hospodynì 52letá Marie Vacková. Ta, jakmile se jí vykonavatel zmínil o vydání jalovice, poèala mu spílati a pak hezky z blízka šermovati kusem prkna pøed oblièejem, takže se Vaníèek cítil natolik ohrožen, že radìji od prodeje ustoupil. Šel si ovšem pro starostu, když se s ním ale vrátil zpìt, nalezli domovní dveøe zamèeny a po Vackové nebylo ani památky. V tìchto dnech ocitla se energická hospodynì pøed mladobol. kraj. soudem, který jí za její nepøedložený èin vymìøil 2 mìsíce tìžkého žaláøe, na štìstí pouze podmíneènì, nebo byla až dosud zachovalá. Benátky è. 27 z Benátèané v Radiorozhlase V pondìlí dne 2. øíjna o hodin uslyšíme v pražském rozhlase našeho pìvce Fráòu Borovièku, který pøednese nìkolik krásných písní, z nichž jedna má za autora p. prof. Kische. U klavíru doprovází p. MUDr. Figar. Vystoupení benáteckých umìlcù v rozhlase potrvá dvacet minut. Benátky è. 29 z Krádež Ve Zdìtínì odcizili neznámí pachatelé v noci na 26. t. m. z chlévku 8 hus. Zlodìji byli tak velkomyslní, že jednu husu v chlévku nechali - asi majiteli na posvícení. Benátky è. 29 z pøed 40 lety - Otevíráme pamìtní síò bratøí Bendù Zítra, tj. v nedìli 27. záøí, v 10 hodin dopoledne bude v Mìstském muzeu v Benátkách n. Jiz. slavnostní otevøení pamìtní sínì bratøí Bendù. Na zahájení bude úèinkovat Vlasta Fabiánová, profesorka AMU, zasloužilá umìlkynì, monolog, Marie Hlouòová, profesorka AMU, housle, Jitka Snížková, hudební skladatelka, cembalo, pìvecký sbor Foerster, diriguje Josef Havlíèek. Úvodní slovo promluví Milan Poštolka, promovaný historik hudebního oddìlení Národního muzea. Bude to celostátnì významná kulturní akce, nebo je to jediná pamìtní síò tìchto umìlcù, vysoce vážených i v NDR, kde nedávno byla slavnostnì odhalena v Köstriz pamìtní deska Jiøímu Antonínu Bendovi za úèasti i zahranièních hostí. A právì Benátky budou bohatší o pamìtní síò, která se dùstojnì pøiøadí k pamìtní síni Bedøicha Smetany a Tycho Brahe. Bude to další obohacení jednoho z nejkrásnìjších muzeí ve Støedoèeském kraji. Brousek è. 37 z Pøipravil Jaromír Polák\n14 strana 14 Valnou èást odpadù, které naházíme do popelnice, by bylo možno znovu zpracovat a použít - tedy recyklovat. Má to však jednu podstatnou podmínku - využitelné složky je tøeba už doma v kuchyni vytøídit a pak uložit do správných kontejnerù. Když pøi vaøení naházíte do koše bez ladu a skladu igelitové pytlíky, slupky od brambor, pár papírù a do toho ještì suché kytky, obsah popelníku a rozbitou sklenièku, už se nic z toho nebude moci použít. Vznikne ohavná smìs, kterou je možné jen odvézt na skládku a zahrabat. Pokud si však èlovìk dá v kuchyni trochu práce, mùže zajistit, aby se jednotlivé složky komunálního odpadu dostaly do svých pøíslušných kontejnerù nezneèištìné, a tedy použitelné. Není nutné poøizovat si nìjaké speciální barevné koše, které zabírají spousty místa. Staèí mít jednu plastovou tašku, do níž dáváme plastové pytlíky od zboží, PET lahve, kelímky od jogurtù a vùbec plasty, další pytlík na papírové sáèky, èasopisy atd., a tøeba krabici na sklo nebo krabice od džusù a mléka. Nashromáždìný vytøídìný odpad prostì jednou za èas hodíte do pøíslušného kontejneru. Tento systém má výhodu i v tom, že zabráníte, aby vám odpady doma zaèaly zapáchat. Kelímky atd. totiž není tøeba nìjak zvláš umývat, dnešní recyklaèní provozy si s tím umìjí poradit. ODPADY Zpravodaj Benátecka JAK TO VLASTNÌ S TÌMI ODPADY JE? Pondìlí 18. øíjna hod. Pražská - Špejchar Mladská - sbìrné suroviny nám. 17. listopadu Jana z Dražic Spojovací Úterý 19. øíjna hod. Františka Adámka Dìlnická Kbel - bývalá váha Platanová V Olšinách Vytøídìné odpady patøí do barevných kontejnerù. Foto poskytl Støedoèeský kraj Støeda 20. øíjna hod. U Silvie Kosinka Raabova U Vodárny Tyršova Ètvrtek 21. øíjna hod. Obodø Dražice - Ovèín Dražice - Štìpnice Dražice - u mostu PET lahve je vhodné sešlápnout, protože zaberou míò místa, ale rozhodnì není tøeba odšroubovávat víèko. Pøi odhazování vytøídìných odpadù do barevných kontejnerù je tøeba držet se pokynù, které jsou na nich obvykle umístìny: je-li na žlutém kontejneru napsáno Pouze na PET lahve nebo jsou na ulici umístìny kontejnery na bílé a barevné sklo, mìlo by být slušností tyto pokyny dodržovat. Není to totiž nìjaký rozmar, ale technologické opatøení. Jistì si kladete otázku, proè je tak nutné odpady tøídit pøímo ve vaší kuchyni. Podívejme se tedy, co se s vytøídìnými odpady dále dìje. *** Pokud popeláøi najdou v kontejneru na plast skuteènì jen plasty a nikdo jim tam nevysype koš odpadù nebo nehodí mrtvou koèku, mají dùvod k radosti. Takový kontejner je totiž vlastnì naplnìn cennou druhotnou surovinou, k jejímuž využití teï chybí jen pár krokù. Pøedevším se musí odvézt k dalšímu zpracování. K tomu slouží sbìrové vozy, které èasto jeden den svážejí papír a druhý den tøeba plast. Možná to je dùvodem èastého tvrzení Oni to házejí zpìt na jednu hromadu. Jelikož je sbìrový vùz velmi drahá záležitost, snaží se je firmy tímto zpùsobem co nejlépe využít. Obsah kontejneru se zaveze na dotøiïovací linku, kde se z nìho vyberou pøípadné nežádoucí pøímìsi a nevyužitelné odpady, které by ztìžovaly recyklaci (napøíklad z PET lahví se musejí peèlivì vybrat lahve vyrobené z PVC. Kdyby se totiž dostaly do recyklaèního procesu, zpùsobily by znaèné technické obtíže). Odpady se na lince roztøídí na jemnìjší složky. Tak tøeba papír z kontejneru se dále rozdìluje na novinový papír, èasopisy, karton a ostatní papír, z plastù se oddìlují samostatné PET lahve (dìlí se na barevné a bezbarvé) a ostatní smìsný plast. Firma nakládající s komunálním odpadem tyto vytøídìné frakce prodává dalším zpracovatelùm. Tím kryje své náklady na svoz a tøídìní. Každá složka neboli frakce má své vlastní další zpracování. Z PET lahví se vyrábìjí zejména vlákna (spacáky, koberce, geotextilie) nebo barvy, z plastových pytlíkù a fólií se dìlají tøeba zatravòovací dlaždice, sbìrový papír je surovinou pro papírny, sklo a kovy se zpracovávají staletí známými postupy. V mnohých obcích se novì zavádí sbìr nápojových kartonù (krabic od džusù a mléka), takzvaných tetrapakù. Z tìch se získává vysoce kvalitní bunièina, polyethylen a hliník, pøípadnì se z nich lisují stavební desky, využitelné jako izolace nebo ztracené bednìní. Podmínkou k dalšímu využití ale je, aby jednotlivé složky byly co nejèistší. Platí, že èím má složka odpadu ménì cizích pøímìsí, tím je její cena vyšší. Jarmila Š astná (informaèní kampaò Støedoèeského kraje, redakènì kráceno) Podzimní úklid - rozmístìní kontejnetrù Do kontejnerù je zakázáno odkládat nebezpeèný odpad - pneumatiky, lednice, televizory, lepenku apod.\n15 8. øíjna 2004 INZERCE strana 15 Marie Blechová ofsetová tiskárna NYMBURK Vyrábíme: knihy èasopisy noviny brožurky pohlednice štítky na zboží kalendáøe desky na spisy letáky plakáty propisovací tiskopisy hospodáøské tiskopisy dopisní papíry reklamní - firemní bloky dodací listy svatební oznámení a další tiskoviny Marie Blechová - ofsetová tiskárna Potoèní 1847, Nymburk Mobil: , tel./fax: Nymburk: Firma PANTER COLOR a.s. si Vás dovoluje pozvat do novì otevøených prostor VO a MO areálu v Jiøicích (na trase Benátky nad Jizerou - Lysá nad Labem), kde na ploše m 2 nabízíme veškerý sortiment barev a lakù, penetrací, tmelù, lepidel, stavebních materiálù, autochemie, úklidových a èistících prostøedkù, a to vše za ceny, o nichž se Vám ani nesnilo. Otvírací doba : Po-Pá 8:00-17:00, So 8: Parkovištì v areálu Tel: Proto zveme všechny øemeslníky, malíøe, chalupáøe a kutily vèetnì tìch, kdo si chtìjí tøeba jenom natøít plot èi okno, do našeho KRÁLOVSTVÍ BAREV Spoleènost PANTER COLOR a. s. pøijme øidièe sk. C a skladníky do velkoobchodu barev a lakù v Jiøicích. Nabízíme zajímavou práci v novém, pìkném prostøedí, odpovídající ohodnocení, zaškolení. Požadujeme samostatnost a cílevìdomost. kontaktní osoby: Kašpar tel.: Vondroušová tel.:\n16 strana 16 INZERCE Zpravodaj Benátecka Obnovte bìlost i kvalitu Vašeho prádla Odstraòte jeho dráždivost pokožky Zkuste prací koncentrát WERRA Balení Cena Dávkování Poèet praní Cena na 1 vyprání PE sáèek 0,5 kg Taška 2,4 kg Kýbl 7,0 kg Pap. pytel 14,0 kg 33,- Kè 130,- Kè 380,- Kè 690,- Kè 50 g 60 g g 60 g 50 g 60 g 50 g 60 g ,30 4,12 2,70 3,25 2,71 3,27 2,46 2,96 Vyrábí a dodává : DETA - výzkumný ústav spotøební chemie Husovo nám. 61, Benátky n. Jiz., ÈR Tel./fax ; ÈESKÝ VÝROBCE - ÈESKÉ CENY Miroslav Duštíra DUKAR V Zahrádkách Benátky n. J. Provozovna: Cukrovarská Benátky n. J. Miroslav Duštíra DUKAR P O D L A H Y Vsypy pro prùmyslové podlahy Spojovací mùstek na beton Barevné nátìry na beton Samonivelaèní stìrky Hydroizolaèní program F A S Á D Y Disperzní strukturální omítky Fasádní a interiérové barvy Soklové dekorativní mozaiky Zateplovací systém fasád Pøíslušenství pro zateplovací systémy Fasádní náøadí a doplòky Sanaèní materiály tel./fax: infoline: NECHCEME BÝT NEJVÌTŠÍ, ALE NEJLEPŠÍ Nový majitel MONTREALU (bývalá závodní jídelna Carborundum Electrite, a. s.) oznamuje ZAHÁJENÍ PROVOZU JÍDELNY BEZ OBSLUHY MONTREAL Výdej obìdù v dobì od 11,30 hodin do 14,00 hodin Cena obìdù vèetnì polévky od 49 Kè Týdenní jídelní lístek nabízí 6 druhù jídel, z toho je jeden druh jídla dietní. Objednávky lze uskuteènit kdykoli na telefonním èísle: (zároveò i èíslo faxu), a šéfkuchaø Objednávky na místì v dobì provozu, tj. od 11,30 do 14,00 hodin Dodávku jídel si mohou objednat pro své zamìstnance i firmy Od 4. øíjna je v prostoru Montrealu otevøena prodejna sypaných èajù, keramiky a bylinných èajù Dr. Popova Dále se nabízí možnost pronájmu spoleèenského sálu, salonku vèetnì zabezpeèení dalších služeb s tím spojených\n17 8. øíjna 2004 INZERCE strana 17 INZERCE Kadeønictví u p. Cekotové nabízí každou støedu modeláž nehtù a manikúru. Tel , Pùjèky neúèelové na cokoliv!!! Sjednání schùzky na sepsání smlouvy dle vašeho èasu. Tel Na splátky bez navýšení! DØEVÌNÉ A LAMINÁTOVÉ PLOVOUCÍ PODLAHY - velký výbìr z více než 40 druhù - úpravy povrchù - záruka na materiál 10 až 15 let - bezkonkurenèní záruka na práci 3 roky VESTAVÌNÉ SKØÍNÌ NA MÍRU - dokonalé øešení úložného prostoru - zrcadlové výplnì - široký výbìr doplòkù Konzultace a zamìøení ZDARMA Ke každé zakázce DÁREK! Staromìstské námìstí 18, Mladá Boleslav po - pá hod. tel./fax: , mobil: CENÍK INZERCE Základní formát A4, èernobílé provedení: Základní inzertní strana: 2.000,- Kè Redakèní strana: 3.000,- Kè První a poslední strana: 4.000,- Kè Øádková inzerce: 0,50 Kè za 1 úhoz, pøi zvýraznìní 100% pøíplatek Pøi dlouhodobé inzerci: Za každé 3 mìsíce - sleva 5 % V pøípadì zveøejnìní po celý rok - sleva 20 % Objednávky na adrese: Miluše Petrová, Mìstský úøad, Zámek Benátky nad Jizerou Tel.: , tel./fax:\n18 strana 18 VÝROÈÍ Zpravodaj Benátecka SUMIKEI SLAVÍ ROK ÚSPÌŠNÉ VÝROBY Japonská spoleènost Sumikei Czech s.r.o. zahájila v létì 2003 zkušební provoz. Rok svého pùsobení v prùmyslové zónì v Benátkách nad Jizerou oslavila Dnem otevøených dveøí, který se uskuteènil 13. záøí 2004 ve výrobním závodì spoleènosti. Japonští manažeøi, kteøí se podíleli na projektu Sumikei Czech, pøijeli na tuto slavnostní akci z mateøského závodu Sumitomo Light Metal se sídlem v Nagoyi. Pøítomni byli i zástupci dalších japonských spoleèností, které se úèastnily celkové výstavby a poèáteèního zprovoznìní nového japonského závodu. Ze spoleènosti Sumitomo Light Metal (SLM) byl pøítomen pan Nobuaki Fujii, pøedseda pøedstavenstva této spoleènosti, který ve svém slavnostním projevu øekl: Závod Sumikei je jako semínko, které bylo zaseto, vzklíèilo a bude potøebovat hodnì péèe, aby nadále zdárnì rostlo a vyvíjelo se. Pøi této slavnostní pøíležitosti byly spoleènì japonskými a èeskými manažery zasazeny stromy sakury a lípy, které budou navždy evokovat vzpomínku na spoleènou výstavbu japonsko - èeského závodu. Pozvání na slavnostní akci rovnìž pøijali zástupci mìsta Benátek nad Jizerou, pan místostarosta Pavel Štifter, ze stavebního úøadu pan Marek Maøík a pan Karel Dvoøák. Ze spoleènosti CzechInvest pøijeli svými slavnostními projevy popøát naší spoleènosti mnoho Japonský a èeský management spoleènosti Sumikei Czech s. r. o.: zleva první øada - Yukihiro Maekawa, Katsuaki Masaki, Nobuaki Fujii, Katsuichi Kobayashi, Toyotaka Sato, Kvìtoslav Toncar, zleva druhá øada - Yoichi Saito, Jan Požár, Miroslav Koèí, Šárka Rysová, Martin Folta. dalších úspìchù pan Radomil Novák, výkonný øeditel spoleènosti, a pan Josef Lébl, CEO konzultant. Všichni pozvaní hosté popøáli spoleènosti Sumikei do budoucna mnoho úspìchù a splnìná oèekávání. Pan Katsuaki Masaki, výkonný øeditel spoleènosti Sumikei Czech s.r.o., podìkoval všem pøítomným hostùm za èas, který si pro tuto mimoøádnou událost udìlali, za dárky, které spoleènost dostala, a za všechna pøání, která pro naši spoleènost mìli. Po oficiální slavnostní èásti následovala zamìstnanecká party, kde nechybìlo rožnìné prasátko, sportovní aktivity pro zamìstnance a jejich rodinné pøíslušníky. Spoleènost Sumikei zamìstnává v souèasné dobì pøes 100 zamìstnancù, pøevážnì z Benátek nad Jizerou a okolí. V souvislosti s rozšiøováním smìnnosti a navyšováním výrobní kapacity hledá v souèasné dobì výrobní operátory a operátorky pro ètyøsmìnný provoz. Šárka Rysová, personální manažer\n19 8. øíjna 2004 VÝROÈÍ strana 19 Fotografie poskytla spoleènost Sumikei Czech s. r. o. Smìnový mistr výroby POZICE PODØÍZENA: Výrobnímu manažerovi Hlavním úèelem pozice je øídit práce na extruzní, povlakovací a sekacích linkách, plánování a kontrola provozu a produkce výrobních linek. Øídit balící operace finálního výrobku a pøípravu pro transport k zákazníkovi. Hlavní zodpovìdnost: Øízení výroby na všech výrobních linkách. Plánování produkce na výrobních linkách Kontrola plánu produkce na výrobních linkách Udržovat kvalitu výroby výrobních linek Øízení balících operací Kontrola a ovìøování technologických metod Zaškolování nových operátorù Požadavky: Zkušenosti s vedením lidí Pøedchozí praxe ve výrobním závodì SŠ technického zamìøení Uživatelská znalost práce na PC Práce ve ètyøsmìnném provoze Operátor výrobní linky POZICE PODØÍZENA: Smìnový mistr výroby Hlavním úèelem pozice je obsluha výrobní linky - CNC stroje. Hlavní zodpovìdnost: Zabezpeèení plynulého výrobního procesu Kontrola kvality výrobku Sledování jednotlivých výrobních postupù a operací Balení výrobku podle pøedepsaných instrukcí Dodržování technologických postupù a metod Zaškolování nových operátorù Požadavky: Zkušenosti s prací ve smìnném provozu Pøedchozí praxe ve výrobním závodì Vyuèení v oborech: strojní zámeèník, elektrikáø, strojní mechanik, seøizovaè nebo opraváø zemìdìlských strojù podmínkou Základní znalost práce na PC Práce ve ètyøsmìnném provoze Oèekáváme: Samostatnost, schopnost rychlého rozhodování Spolupráci pøi øešení problémù, plné pracovní nasazení Loajalitu, flexibilitu Zodpovìdnost za øešení pøidìlovaných úkolù Individuální pøispìní k naplòování firemních cílù Nabízíme: Práci v úplnì novém závodì Práci na výrobních linkách, jež jsou plnì automatizované Konkurenèní prostøedí zahranièní spoleènosti Systém benefitù spoleènosti Odpovídající plat Zaujali jsme Vás? Pokud ano, tìšíme se na Vaši osobní návštìvu v našem závodì na adrese: Prùmyslová 1010, Benátky nad Jizerou, abychom Vám ukázali naše výrobní prostory a seznámili Vás s výrobou. Kontakty: personální oddìlení: , 419, paní Olga Víchová, Šárka Rysová, personální manažer\n20 strana 20 Spokojen s prùbìhem pøípravy byl nový trenér HC Benátky Vladimír Lejsek. Pøíprava byla urèitì pozitivní. Prohráli jsme pouze jednou a ukázala nám celou øadu vìcí. Samozøejmì ale nechci, aby to vyznìlo, že všechno je ideální. Ještì máme rozhodnì co zlepšovat. Tým je ale bezesporu kvalitní, což kluci potvrdili výhrou 4:2 v Jablonci. Premiérové vystoupení pøed domácím publikem pak bude mít pro nového kouèe pikantní pøíchu. Poslední tøi roky totiž právì Nymburk trénoval. Urèitì to bude derby, jak se patøí. Vìøím, že v hojném poètu pøijdou diváci a vytvoøí nám skvìlé prostøedí a dobrou atmosféru. A co øíci na adresu soupeøe? Nymburk bìhem letní pøestávky svùj tým posílil, je to kvalitní soupeø a èeká nás tìžký zápas. Vìøím však, že pøedvedeme kvalitní výkon a po skonèení zápasu pro nás výsledek bude pøíznivý, dodal Vladimír Lejsek. HOKEJ Zpravodaj Benátecka AKTUALITY Z BENÁTECKÉHO HOKEJE Vítáme naše posily Také v našem týmu se pochopitelnì objevují pro sezonu 2004/2005 posily. V brance je to Martin Barek (hostování z Pardubic), v obranì Martin Holý, Aleš Pazdera (oba hostování z BK Mladá Boleslav) a Lukáš Keltyèka (hostování z Plznì) a v útoku Filip Špindler (rovnìž hostování z Plznì), Tomáš Kadeøábek, Josef Rybín a Miloslav Kuèera (všichni hostování z BK Mladá Boleslav). Posily v našem týmu samozøejmì v benáteckém dresu vítáme a pøejeme jim, aby se jim v novém pùsobišti daøilo k maximální spokojenosti. Naopak oproti uplynulé sezonì už v kádru nejsou Michal Láníèek, Tomáš Hamara, Luboš Pindiak, Aleš Øezáè, Petr Kotýnek a Michal Pokorný. Co nejsrdeènìji vítáme v Benátkách také nového trenéra. Po Luïku Škaloudovi se trenérského žezla ujal Vladimír Lejsek, jeho asistentem zùstává Aleš Vladyka. Vladimíra Lejska jistì nemusíme zvláštì pøedstavovat, jako hokejista hrával nejen v Mladé Boleslavi, ale také v našem klubu. Po trenérském pùsobení v Mladé Boleslavi a v Nymburku se tak vrací na místo èinu. Tentokrát v roli trenéra. I Láïovi pochopitelnì pøejeme hodnì úspìchù s benáteckým hokejem. Na slovíèko s Petrem Antalem Klubové vedení se v letošní sezonì netají pøáním bojovat o nejvyšší pøíèky v druholigové soutìži. Spokojenost v Benátkách panuje jak s letní pøípravou na suchu, tak s pøípravou na ledové ploše a s pøípravnými duely. Odehráli jsme skuteènì kvalitní zápasy a prohráli pouze jednou na ledì prvoligové Kadanì. Na druhou stranu jsme dvakrát zdolali dalšího úèastníka druhé nejvyšší soutìže Písek. Pokud jde o hráèe, pøíjemnì nejen mì pøekvapila trojice mladých hráèù z Mladé Boleslavi. Kuèera, Rybín i Kadeøábek se prezentovali velmi dobrými výkony. Odehráli slušné zápasy a ukázalo se, že pøišli do manèaftu velice dobøe pøipraveni, míní manažer HC Benátky Petr Antal. Každopádnì benátecký kádr je silný. A porovnání s loòskou sezonou? Je letošní manèaft silnìjší, než ten loòský? Asi jen tìžko se dá srovnávat. Kromì sportovního umu navíc rozhoduje i trocha toho sportovního štìstí. Musí také vše fungovat nejen na ledì, ale také samozøejmì v kabinì. Jak už jsem ale zdùraznil, kádr máme podle mého názoru v Benátkách letos opravdu silný a chceme bojovat o pøíèky nejvyšší. Jednoduše øeèeno - dostat se co nejdále to jen pùjde. Jde nám o to, aby byli spokojeni nejen diváci, ale i sponzoøi a nakonec i mìsto Benátky, které svými výkony na ledì reprezentujeme, uvìdomuje si Petr Antal. Trenér je s pøípravou spokojen Do soutìže s kvalitním týmem Slovo pøi premiérovém domácím zápase benáteckých hokejistù dostává také prezident klubu PhDr. Bohumil Bartoò. První otázka smìøovala ke složení našeho mužstva: Domnívám se, že se nám opìt podaøilo, stejnì jak tomu bylo v minulých letech, dát dohromady velice silné mužstvo. Jako vedení jsme pøed tým pøedstoupili a øekli, že pokud bude dobré vnitøní klima, mìl by se opakovat výsledek z uplynulých sezon. Já osobnì jsem napøíklad velice rád, že v kádru je brankáø Barek. Pøi premiérovém utkání v Jablonci byl absolutní jednièkou. Vyøešil celou øadu ošemetných situací. Myslím si, že i poskládání jednotlivých formací se jeví jako optimální. Jinak bych byl rád, kdybychom doma podávali dobré výkony a na benátecký zimní stadion chodilo co nejvíce divákù. A konkrétní cíle? Tím prvním je pochopitelnì probojovat se z co možná nejlepší pozice do play-off. Pak se uvidí. Bohumil Bartoò také odpovìdìl na otázku, co oèekává od dnešního derby s Nymburkem. Je to klasické derby a vìøím, že právì proto pøijde do hledištì hodnì lidí. Zvláštì naši diváci by mìli být namlsáni po vítìzství v Jablonci. Chtìl bych, abychom se doma prezentovali dobrým výkonem a vytvoøili si hned ze zaèátku dobrou výchozí pozici aby byl klid v manèaftu, dodal Bohumil Bartoò. Výsledky z pøípravy HC Benátky - Písek 4:1 (1:1, 1:0, 2:0); Mácha, Zajíèek, Kocman, Jakeš. HC Benátky - Jablonec 5:2 (1:1, 1:1, 3:0); Vasilev 2, Kocman, Jakeš, Kadeøábek. HC Benátky - Chur 2:2 (1:1, 1:1, 0:0); Kocman a Klaban. Hvìzda Praha - HC Benátky 2:4 (1:1, 1:2, 0:1); Jakeš, Vasilev, Harmlík, Zajíèek. HC Benátky - Hvìzda Praha 5:1 (1:0, 3:0, 1:1); Keltyèka, Kadeøábek, Špindler, Vasilev, Hart. Písek - HC Benátky 2:4 (0:0, 0:3, 2:1); Jakeš, Hlaváè, M. Kuèera, Øezáè. HC Benátky - Klatovy 3:3 (1:2, 1:0, 1:1); Pešek 2, Zajíèek. Kadaò - Benátky 6:0 (4:0, 0:0, 2:0). Benátky - Lillehammer 2:2. V rámci oslav 70. výroèí založení benáteckého hokeje sehráli 10. srpna pøátelský zápas Sparta Praha a vítìz Ruské ligy Metalurg Magnitogorsk. Foto Emilie Jeøábková Hokejová mládež ve výsledcích Žákovské celky HC Benátky startují v letošní sezonì v žákovské lize. Je proto na místì se za dosavadními výsledky ohlédnout. A jak si naši nejmenší výsledkovì v konfrontaci s ostatními soupeøi vedou a vedli, ukazuje následující pøehled. 9. tøída: HC Benátky - Trutnov/ Nová Paka 6:3, Jablonec - HC Benátky 3:1, HC Benátky - HC Dvùr Králové/Náchod 3:5, Hradec Králové - HC Benátky 8:1, HC Benátky - Kolín 3:6, HC Benátky - Letòany 4:3. 8. tøída: HC Benátky - Trutnov/ Nová Paka 5:2, Jablonec - HC Benátky 12:5, HC Benátky - HC Dvùr Králové/Náchod 2:6, Hradec Králové - HC Benátky 22:3, HC Benátky - Kolín 3:7, HC Benátky - Letòany 4:2. 7. tøída: Trutnov/Nová Paka - HC Benátky 3:4, HC Benátky - Jablonec 6:2, HC Dvùr Králové/Náchod - HC Benátky 0:18, HC Benátky - Hradec Králové 1:6, Kolín - HC Benátky 15:0, Letòany - HC Benátky 5:4. 6. tøída: Trutnov/Nová Paka - HC Benátky 6:1, HC Benátky - Jablonec 5:4, HC Dvùr Králové/Náchod - HC Benátky 4:4, HC Benátky - Hradec Králové 2:9, Kolín - HC Benátky 2:4, Letòany - HC Benátky 5:4. 5. tøída: HC Benátky - Mìlník 5:1, Kolín - HC Benátky 3:0, HC Benátky - Jablonec 5:1, Nymburk - HC Benátky 3:3. 4. tøída: HC Benátky - Mìlník 10:0, Kolín - HC Benátky 5:3, HC Benátky - Jablonec 7:2, Nymburk - HC Benátky 2:4.\n8. srpna 2005 strana 1. èíslo: 9 roèník: 29 cena: 7 Kè 8. záøí 2005\nZPRAVODAJ BENÁTECKA 8. srpna 2005 strana 1 èíslo: 9 roèník: 29 cena: 7 Kè 8. záøí 2005 Zaèátek školního roku 2005/2006 v Benátkách nad Jizerou Mateøskou školu v minulém školním roce opustilo 73 dìtí, v


ACHAT Comfort Lausitz Hoyerswerda | Huno Hotely\nACHAT Comfort Lausitz Hoyerswerda - Huno.cz\nHotely > Německo > Hoyerswerda > Seidewinkel > ACHAT Comfort Lausitz Hoyerswerda\nBautzener Allee 1a 2.5/5 "Poctivý" (15 Recenze)\nPorovnejte ceny pro Váš pobyt v ACHAT Comfort Lausitz Hoyerswerda\nHodnocení 1st z 2 Hoyerswerda hotelů Booking.com\nACHAT Comfort Hotel Lausitz v Seidewinkel\nACHAT Comfort Hotel Lausitz je ideální nemovitost v Hoyerswerda, Německo poblíž Seidewinkel oblasti. S komfortní s ubytováním a 3 hvězdičkami, ujistěte se, aby udělat ACHAT Comfort Hotel Lausitz Vaší první volbou. Poslední uživatelské recenze hodnoti nemovitost 5 na 10 který je považován 'Poctivý' pro ubytování v celé Německo. Nemovitost je jedním z 2 hotelů v Hoyerswerda a je zařazené jako 1st na základě celkového hodnocení hostů.\nRezervujte online a porovnejte slevy od nejnižší EUR41 do EUR74. K dispozici jsou 89 skvěle Pokoje, z nichž je možné rezervovat online.\nJako 1st nejpopulárnější hotel v Hoyerswerda existuje celá řada atrakcí v okolí včetně Sendemast Gross-Zeisig a Hohe Bruecken. Zeughaus a Fernsehturm Dresden jsou také v dosahu a jsou jako nejlepší místa na návštěvu.\nMístní oblastí, jako jsou Seidewinkel a Haag se musí také navštívít během vašeho pobytu. Kuhnicht, Klein Zeissig a Zeissig jsou ve snadne vzdálenosti od centra Hoyerswerda.\nNemovitost je k dispozici na 6 partnerských webových stránkach včetně Easytobook, Booking.com, Agoda, Hotels.com, Otels.com and Getaroom. Hledat ACHAT Comfort Hotel Lausitz sazby z těchto webových stránek online zadáním vyhledávání ve formuláři výše, nebo porovnat všechny objekty v Hoyerswerda vlevo.\nHotely v okolí Seidewinkel\n3 hvězdičky Achat Hotel Lausitz ae Akzent Congress Hotel jsou v dané oblasti. Další možnosti včetně Lausitz Resort a Zur Ausspanne jsou jako skvělé alternativy poblíž ACHAT Comfort Hotel Lausitz.\nZdarma Nezávislý Průvodce Nejnižších Cen na ACHAT Comfort Lausitz Hoyerswerda.


Alpina Smash 2.0 MM black L40 - Brýle | Alza.cz\n»Ostatní sporty»Zimní sporty»Sjezdové lyžování»Brýle»Alpina Smash 2.0 MM black L40\nBrýle lyžařské moderní\nKód: SPT4038 Prod. číslo: 4003692209146\nAlpina Smash 2.0 MM black L40 Prodej skončil\nVelice moderní lyžařské a snowboardové brýle Alpina Smash 2.0 MM si zamiluje každý sjezdař. Díky jejich perfektnímu vzhledu a skvělým vlastnostem si je zaručeně oblíbíte a budou vaším věrným pomocníkem, bez kterého už se na zasněžené sjezdovce neobejdete.\nBrýle jsou velmi kvalitní především díky dvojitému sklu\nOdolnost proti škodlivému UV záření pomůže ochránit váš zrak\nSkla jsou speciálně upravená proti nepříjemnému zamlžování\nPohodlí při nošení zajistí měkké polstrování\nNastavitelný elastický pásek zařídí, aby brýle padly opravdu každému\nModerní design brýlí na první pohled uchvátí každého\nTyto velmi kvalitní brýle s dvojitým sklem zajisté potěší každého milovníka zasněžených svahů. Jsou vysoce odolné vůči UV záření, což pomáhá ochránit váš zrak.\nBrýle jsou speciálně upraveny proti zamlžování, a tak se můžete s radostí rozloučit s tímto nepříjemným jevem.\nDíky skvělému tvaru a kvalitnímu měkkému polstrování bude váš obličej po celou dobu nošení v pohodlí. Samozřejmostí je nastavitelný pružný pásek, jenž zaručí, že brýle padnou opravdu každému.\nBrýle svým stylovým vzhledem zaujmou na první pohled nejednoho sjezdaře. Zajistí potřebný komfort, tudíž si je okamžitě zamilujete a budou skvělým pomocníkem při každé jízdě.


kardamon Archivy - Blog Paleo Doupě\nTag Archives: kardamon\nVoňavé kuře na kmíně\n18.1.2014 | mmetla\nMoje záliba v indickém, či Indií inspirovaném jídle mě přivádí na různé další verze či pokrmy, které jsem normálně například v restauracích či na menu neviděl. Jedním z nich je toho rychlé, velmi kořeněné, ale přitom vcelku usedlé jídlo. Pokud nemáte celý římský kmín, můžete ho nahradit mletým a ten již nemusíte pražit, zhořkl by a není ho třeba vůbec pražit kvůli uvolnění chutí. Podávali jsme s dušenou brokolicí, protože samo jídlo je velmi aromatické a je nejlepší k tomu přidat něco jemného, jako třeba okurkovou raitu nebo právě dušenou zeleninu. Recept jsem si vypůjčil ze skvělé kuchařky Kuchyně Indie a jihovýchodní Asie.\nČas receptu: příprava 5 minut, vaření 35-45 minut\n6 kuřecích spodních nohou\n1-2 pol lžíce celého římského kmínu\n1 stroužek česneku, prolisované či nadrobno\n2 cm zázvoru, nadrobno\n2 čaj lžíce mletého římského kmínu\n¼ čaj lžíce mletého černého pepře\n2 tobolky kardamonu\n1 čaj lžíce koriandru\n1 chilli paprička, nadrobno\n½ čaj lžíce masaly\n1 pol lžíce ghee či kokosového oleje\nNa suché pánvi si opražte polovinu celého římského kmínu, pokud používáte. Zhruba 2 minuty než pustí vůni.\nNa druhé pánvi či na té samé, osušené rozehřejte olej a osmažte v něm kardamom, pepř a přidejte zbylý římský kmín, smažte 2 minuty.\nPřidejte zázvor, česnek, čili a smažte další dvě minuty za pravidelného míchání.\nPřidejte mleté koření, tedy koriandr, římský kmín, sůl a za stálého míchání nechte spojit.\nNyní přidejte kuře, které bylo omyto a osušeno a pořádně ho obalte ve směsi.\nZakryjte nádobu a opékejte asi 20-25 minut.\nPoté posypte masalou, nasucho praženým římským kmínem a dejte tomu ještě pět minut.\nHlavní chody Recepty\tčesnekchillikardamonkoriandrkuřecí stehnomasalapaleopepřreceptřímský kmínsůltukwhole30zázvor\n2.9.2013 | mmetla\nPo madrasu, který jsem tady dával už řádný čas zpátky jsem se zaměřil na další tradiční pokrm z indické či pákistánské moderní kuchyně. Korma vlastně označuje postup přípravy než samotný pokrm, jedná se tedy o dušení, a název takto dostal až v restauracích v Británii. Opět platí, že co vesnice či rodina to jiný druh přípravy a koření avšak jedno mají společné, má se jednat o jemnější hustý krémovitý pokrm. Toho v našem případě dosáhneme použitím mandlové mouky a kokosového krému. Inspirací mi byl tento nádherně napsaný recept z ještě lepší kuchařky – Ilustrovaná encyklopedie kuchyně Indické a jihovýchodní Asie.\nČas receptu: příprava 5 minut, vaření 25 minut\n4 tobolky kardamonu, vyloupané\n800 g kuřecích prsou, na kostky\n2 pol lžíce kokosového oleje\n2 čaj lžíce římského kmína\n1 čaj lžíce kari nebo kurkumy\n4 stroužky česneku, prolisované\n2 pol lžíce mandlové mouky nebo čerstvých mandlí\n100-200 ml kokosového krému\n1 cibule, najemno\n2 cm zázvoru čerstvého, nastrouhaného\nmandlové hranolky/plátky a koriandr, na ozdobu\nNa rozehřáté pánvi na oleji osmažíme dozlatova kuřecí kostky (10 minut), odložíme bokem.\nDo pánve dáme kardamon, pražíme 2 minuty.\nPřidáme cibuli a smažíme dokud cibule nezlátne (cca 5 minut)\nSmícháme si pastu z mandlové mouky, česneku, kmína, zázvoru, kari s trochou vody. Přidáme do pánve a osolíme.\nChvíli restujeme a pak přidáme kokosový krém či mléko.\nDusíme dokud se nám nevytvoří téměř hustá omáčka a pak přidáme maso a pod poklicí dusíme 5 minut.\nPodáváme s rýží a trochu posypané plátky mandlí či hranolky a čerstvým koriandrem.\nHlavní chody Recepty\tčesnekcibulekardamonkarikokosový krémkokosový olejkuřecí masomandlová moukamůj receptpaleořímský kmínrychlovkasůlvodawhole30zázvor\nVepřová kotleta v kávové marinádě\n8.6.2013 | mmetla\nDruhým receptem do výzvy podle Nikki je moje pokoření kávy. Já kávu nepiju, já se ji dokonce úmyslně vyhýbám, ale rozhodl jsem se pro svou drahou polovičku udělat jeden recept, který lahodil i mému oku. Spojení kávy, marinády a pěkně šťavnatého vepřového masíčka se nádherně propojila. Troufám si říct, že se tomu snad nedá nikdy říct ne. Inspiraci jsem si vzal u Kluků v akci a jako přílohu jsem volil vlastní kedlubnové ‘opékané brambory’.\nČas receptu: příprava 20 minut, marináda 15 minut, grilování 15 minut\nSuroviny na 6 porcí:\n6 kotlet (cca 800g), na plátky\n6 pol lžic olivového oleje\n1 chilli papriček, nadrobno\n2 čaj lžíce mleté kávy\n4 pol lžíce medu\n2 čaj lžíce mleté papriky\n½ čaj lžíce kardamom, nadrcený\n8 cl balsamica\n6 pol lžic sezamového semínka\nPrvní den:Na suché pánvi si opečeme sezamová semínka,aby chytly mírně hnědou barvu.Odložíme.\nNa olivovém oleji na rozehřáté pánvi začneme restovat cibulku dozlatova, zalijeme medem a necháme zkaramelizovat.\nPřilijeme balzamik a vodu a necháme trochu vyvařit.\nPřidáme do směsi chilli, sezam, kardamom a papriku a necháme přejít varem.\nOdstavíme ze zdroje tepla a přimícháme kávu a citron, naložíme maso na alespoň 24 hodin.\nDruhý den: rozehřejeme gril a grilujeme na 10-15 minut.\nHlavní chody Recepty\tbalsamicocibulecitronkardamonkávakedlubnamedmůj receptolivový olejpaleorychlovkasezamvepřové masowhole30\nBorůvkový chia pudink\n9.3.2013 | mmetla\nRodina se s námi podělila o letní zásoby ručně sbíraných borůvek z české přírody a tak jsme okamžitě začali plánovat jak je využijeme. První zhruba tak litr padl za dva dny a skvěle jsme si ho užili. Vyrobili jsme si zmrzlinu a tady tento pudink. Co je na něm zvláštní je surovina, kterou jsme se ujali testovat – chia semínka. Semínka šalvěje hispánské známá mnoho století a používaná k různým pokrmům nás oslovila v tom, že mají velmi široké pole působnosti a jejich značnou výhodou je vysoká savost, tím pádem zahušťování je jedna z nejčastěji využívaných předností. Tentokráte jsme je použili na zahuštění ovocno-mléčné směsi, aby vytvořily něco co se podobá pudinku. Chuť nemají samotnou téměř žádnou, takže kombinovat se dají různě a po nasátí tekutin vytvořily něco co připomíná kaviárové kuličky. Na recept jsme narazili zde a výrazný rozdíl je v námi použitých borůvkách – my jsme použili typické české v receptu použili kanadské, které nebarví.\nČas receptu: příprava 5 minut, odstátí 15 minut, chlazení 1+ hodinu\n½ hrnku chia semínek\n2 hrnky borůvek\n1 čaj lžíce mletého kardamomu\n1 čaj lžíce skořice\n1 čaj lžíce vanilky\nVše kromě chia semínek pořádně promícháme v mixéru, aby se nám vytvořila zpěněná tekutina.\nNasypeme semínka do sklenic, či nádob, kde budeme skladovat a přelijeme směsí.\nPořádně promícháme, opatrně vyškrábněte i semínka co se usadí v rozích nádoby.\nPo pěti minutách znova promíchejte.\nPo dalších deseti ještě jednou a poté odstavte do chladna.\nDezert Recepty\tborůvkachiakardamonkokosové mlékomedmůj receptpaleoskořicevanilka


Berdych si pochvaloval, jak se vypořádal s nepříjemným větrem - Deník.cz\nBerdych si pochvaloval, jak se vypořádal s nepříjemným větrem\nNew York - Tenista Tomáš Berdych zvládl v obtížných podmínkách vstup do US Open. "Byť se servisem, když je větrno, mívám problémy, tak jsme to zvládal poměrně dobře," těšilo ho.\nTomáš Berdych na US Open.Foto: ČTK/AP/Paul Bereswill\nČeský tenista Tomáš Berdych si po vítězném zápase 1. kola US Open s Belgičanem Davidem Goffinem pochvaloval, jak mu i v obtížných podmínkách fungoval servis. V New Yorku se totiž hodně točil vítr, což v minulosti dělalo Berdychovi často problémy.\n"Vítr byl hodně nepříjemný, hlavně protože se pořád točil a foukal z obou stran. Podařilo se mi ale s tím vypořádat lépe než mému soupeři," řekl Berdych v rozhovoru pro Radiožurnál.\nPři vítězství 7:5, 6:3 a 6:3 odvrátil šestnáct z osmnácti brejkbolů. "Je to jen plus na ty podmínky. Byť se servisem, když je větrno, mívám problémy, tak jsme to zvládal poměrně dobře. V hodně chvílích jsem si podáním dokázal pomoci a udělal důležité body," pochvaloval si.\nPo postupu do finále turnaje ve Winston-Salemu v minulém týdnu měl šestý nasazený Berdych na přípravu ve Flushing Meadows minimum času. Hektický program mu však vyhovuje. "V ročnících předtím jsem si vyzkoušel, že být v USA včas dopředu není výhra. Nepřijde mi, že mi chybí energie a nemám dost dní na rozkoukání. Asi se mi to takhle líbí nejvíc," uvedl.\nJednadvacetiletý Belgičan, který se blýskl postupem do osmifinále Roland Garros, ho zaujal. "Myslím, že o něm ještě bude slyšet. Na rozjezd to byl hodně nepříjemný soupeř," dodal český daviscupový reprezentant. Ve druhém kole US Open ho čeká poprvé v kariéře duel s estonským outsiderem Jürgenem Zoppem.\nMurray nechtěl být první, kdo prohraje pět…\nSkot dobyl Ameriku, Murray po 76 letech vrátil…\nSerenu porážka z Paříže v prvním kole motivovala k…\nNapínavá bitva o titul, S. Williamsové se počtvrté…


Vernisáž výstavy V zahradě květ - Netradiční místa pro netradiční setkání\nKarolína Klimešová: V zahradě květ Slovo zahrada znamenalo původně oplocené, kultivované místo (indogerm. ghorto = pletivo, plot, ohrazení). Zahrada proto v primárním smyslu představuje původ kultury (lat. cultura = obdělávání pole, zušlechťování - lat. cultus = pěstování a péče o rostliny, pěstování... celý popis\nKarolína Klimešová: V zahradě květ\nSlovo zahrada znamenalo původně oplocené, kultivované místo (indogerm. ghorto = pletivo, plot, ohrazení). Zahrada proto v primárním smyslu představuje původ kultury (lat. cultura = obdělávání pole, zušlechťování - lat. cultus = pěstování a péče o rostliny, pěstování umění, uctívání, kult). Jedná se o pokojné místo, o něž je pečováno a uplatňuje se v něm kosmický řád oproti divému, pustému chaosu. Je to zahrada Eden, ráj, kterou mýty udávají jako vlastní, pro člověka určené bydliště a v jejímž středu roste strom života.\nZahrada má tělo, duši a ducha. V těle zahrady probíhá látková výměna: v půdě i nad ní, mezi drobnými živočichy a rostlinstvem, stejně jako působením zahradníka, jeho zaléváním, hnojením a rytím. O životním těle zahrady můžeme mluvit jako o životním společenstvu rostlin a zvířat, které má svou vlastní dynamiku sil. S duševním živlem se setkáváme v pestrých květinách, bzučícím světě hmyzu, ve cvrlikání ptáků, v žížalách, ještěrkách, myších a ježcích, stejně jako ve fantazii zahradníka, která nalézá svůj výraz v pestrých sádrových figurkách, v podobě fontánky i záhonů. Mistr zahradník, selka nebo starý zahrádkář přenášejí své duševní obsahy na zahradu a stávají se spolu s přírodními silami rodiči tohoto útvaru. Zahrada je věrným zrcadlem toho, kdo ji dává podobu. Není to však jen zahrada, o níž se člověk stará a které dává podobu, také člověk je ovlivňován, poučován a kultivován svou zahradou. Pravidelná péče o rostliny a tvory je pro člověka obřadem. Pracuje ve shodě se zemskými silami a poznává působení přírody. Učí se naději a trpělivosti, když vysazuje rostliny nebo seje semena, čeká na úrodu, doufá v déšť. Když hodiny a hodiny rytmickým pohybem okopává půdu nebo přehazuje kompost, vynořují se před jeho vnitřním zrakem důmyslné obrazy. Při pletí se do jeho vědomí jako mandaly vetkávají nádherně utvářené, geometricky tvarované růžice rostlin. Při své meditativní práci zahradník vidí individualitu své zahrady- genius loci. Taková zahrada září, že se i kolemjdoucí na chvíli zastaví a užasne. Zahrada je vysněnou zemí blahobytu, zemí nedělí.\nZatím nejsem sice zahradnicí, ale stálou obdivovatelkou, pozorovatelkou a častou obyvatelkou všech možných zahrad. Dlouhou dobu se má malířská práce odehrává v plenéru, ale převážně jsou to právě parky a zahrady, kde pracuji. Jsou pro mne samotnou překvapivě nevyčerpatelně inspirativní místo. Zajímá mě romantika genia loci všech možných druhů zahrad, ať už to jsou zahrádkářské kolonie s prapodivnými objekty a boudami, vesnické záhumenky či velkolepé lesoparky s nabídkou těch nejušlechtilejších rostlin. Má tvorba se zaměřuje na romantické až naivní motivy. Pokaždé mě zaujme něco jiného, ale poslední roky se zabývám převážně květem samotným. Buď v korpulentních papírových asamblážích, nebo klasičtějším pojetí malby jako právě na této výstavě. Protože je to hlavně barevný květ, který připoutá mou pozornost, svou malířskou prací se obdivuji rozkvetlým růžicím a chci je v obraze nadřadit nad vším ostatním. Tato výstava představuje obrazy zaměřené na květy malované v Dendrologické zahradě v Průhonicích a v Rumunských starobylých zahradách. Pivoňky, letničky, byliny tvoří barevné shluky a skupiny nebo změti tvarů. Některé obrazy jsou zaměřeny na barevné skrumáže, další se věnují detailu, jiné mohutnosti květu. Vždy podle konkrétní nálady. Olejomalby jsou více či méně realistické. Některé druhy květů si říkají o pečlivější provedení, jiné zase svádí k utvoření barevné skvrny. Květiny jsou pro mě nositelkami mnoha významů. Ale její hlavní úkol je jasný - být barevná a přitažlivá, tedy vábivá. Proto i mě nedá, abych jí nevěnovala svou malířskou pozornost.\n(citace použita z knihy: Zahrada jako mikrokosmos, Wolf-Dieter Storl, 2001)\npá 2.9.2016 17:00


Výkup bronzu ve městě Kraslice - technickestribro.cz\nNaše společnost provádí výkup bronzu v několika stovkách měst po celé ČR. Výkup bronzu nabízíme ve městě Kraslice, ale jsme schopni provést také výkup bronzu i v dalších menších městech. Nabízíme výkup bronzu v různé podobě. Provádíme například výkup trubek z bronzu, výkup bronzových dekorací, armatur, pouzder, desek, plechů, výkup ložisek z bronzu a dalších materiálů obsahující bronz.\nVýkup bronzu provedeme na všech místech po ČR včetně lokality Kraslice.\nCena za výkup bronzu je pro lokalitu Kraslice a pro ostatní města stejná. V naší firmě vždy o tom, jaká je cena za výkup bronzu rozhoduje analýza daného materiálu. Díky analýze určíme přesné množství bronzu a ostatních prvků v materiálu a budeme, proto schopni spočítat jaká bude přesná cena za výkup bronzu. Pro předběžné ceny si neváhejte prohlídnout náš ceník za výkup bronzu, který pravidelně aktualizujeme - ceník za výkup bronzu je k vidění zde:\nVýkup bronzu Kraslice:


Opencard v pražské dopravě končí, město ji nezařadí do nového systému - iDNES.cz\n12. června 2018 10:56, aktualizováno 10:56\nPraha ukončí platnost karet Opencard, které nebudou mít měsíc po spuštění takzvaného multikanálového odbavovacího systému nahraný kupon MHD. Ostatní Opencard bude možné používat jen po dobu platnosti aktuálního kuponu. Vyplývá to z materiálu, který schválili pražští radní.\nNáklady na výměnu jedné Opencard jsou sto korun. Celkové náklady by dosáhly 12 až 15 milionů. Levnějším řešením je proto podle dokumentu nezařadit Opencard do připravovaného multikanálového odbavovacího systému (MOS).\nV MOS budou moci lidé jízdné platit online nebo mobilní aplikací. Kdy bude MOS spuštěn, v dokumentu není uvedeno\nV praxi to znamená, že cestující, kteří v době spuštění MOS mají na Opencard platný kupon MHD, ji mohou používat do vypršení platnosti kuponu. Ostatní si ji musí vyměnit za Lítačku, nebo zvolit jiný způsob v rámci nového systému.\n„Pokud klient zvolí výměnu Opencard za kartu Lítačka, bude tato výměna po dobu jednoho roku od přijetí opatření poskytována pro klienta zdarma,“ píše se v materiálu.\nNěkteré Opencard jsou platné až do roku 2020\nNový systém odbavování má přinést možnost platit za krátkodobé i časové jízdenky prostřednictvím e-shopu a mobilní aplikace. Bude také možné do systému zaregistrovat platební kartu a prokazovat se s ní revizorům.\nZavedení jednotného odbavovacího systému je podle vedení města nutné i pro plánované úplné sjednocení systémů veřejné dopravy v Praze a Středočeském kraji. Projekt připravila městská firma Operátor ICT.\nMezi cestujícími je nyní asi 240 tisíc platných Opencard. Za kartu zaplatilo město asi 1,7 miliardy korun. Od roku 2016 ji nahrazuje kartou Lítačka.\nUkončení provozu Pražského centra kartových služeb, které vydávalo Opencard, schválili radní již loni. Ze stále funkčních karet jsou některé platné až do roku 2020.\nTémata: Opencard, Platební karty, jízdné, Adriana Krnáčová, Lítačka


Efektivní komunikace člověka a stroje\nČlánky >> Efektivní komunikace člověka a stroje\nKód článku: 180712 Vyšlo v MM : 2018 / 7, 26.06.2018 v rubrice Výroba / Automatizace, Strana 62\nV posledních letech dochází v řízení výroby ke zvyšování složitosti. Klasické řízení odráží složitost velkým množstvím interaktivních prvků a celkovou úrovní. Uživatelé potřebují stále více času pro zadání vhodných povelů nebo získání správných informací pro orientaci ve strojních rozhraních. Noví uživatelé proto potřebují náročné školení, čelí frustraci a jsou při práci se systémem nejistí. Průmyslové prostředí pak vyžaduje intuitivnější operační systémy, přímo orientované na potřeby uživatelů.\nStudie institutu Fraunhofer IAO o budoucnosti výroby zkoumala celkem 661 podniků: 73 % všech dotazovaných firem vidí velký potenciál v mobilních zařízeních; 47 % z nich se domnívá, že používání mobilních koncových zařízení může dramaticky omezit administrativu. V blízké budoucnosti se předpokládá značné zvýšení potřeby interakce člověk-stroj. Vývoj efektivních rozhraní mezi člověkem a strojem má tedy stále větší význam. Využívání řady snímačů usnadňuje začlenění místních kontextových dat do zpracovávání informací.\nPrůmyslové prostředí vyžaduje intuitivnější operační systémy, přímo orientované na potřeby uživatelů.\nKoncept na základě rolí\nVývoj použitelných rozhraní člověk-stroj je iteračním procesem. Ten by měl začínat podrobným popisem příslušných skupin uživatelů a činností, které mají být prováděny. Druhým krokem je popis informací potřebných pro každou skupinu uživatelů v daném pracovním kontextu: Kdo rozhraní používá, kdy a za jakým účelem? V kroku tři se definují hardwarové součásti a softwarové nástroje pro přístup k informacím a k zadávání povelů. Čtvrtým krokem je realizace kompletního řešení tak, aby uživatelé viděli pouze přesné informace a ovládací možnosti, které jsou nutné pro jejich konkrétní úkon.\nVýrobní metody a procesy mohou generovat velké objemy dat. Veškerá data, která nejsou automaticky zpracovávána, musí být filtrována a přiřazována ke konkrétním kanálům. V konečném důsledku totiž potřebují uživatelé ke své práci mnohem méně informací, než kolik je jich vytvářeno systémy shromažďování dat. V ideálním případě by měl mít uživatel přístup ke všem datům nutným k dokončení konkrétního úkolu, aniž by ho mátl nadměrný příliv informací. Formátování dat by tedy mělo plně zohledňovat kontext využívání informací a skutečné požadavky na ně.\nVyužívání řady snímačů usnadňuje začlenění místních kontextových dat do zpracovávání informací.\nKaždý jednotlivý uživatel je zařazen ve skupině uživatelů do tzv. „role“. Po vytvoření profilu podle jednotlivých rolí se všemi specifickými úlohami lze každé úloze přiřadit seznam informací potřebných pro danou roli.\nDialogové okno orientované na úkon\nÚloha se často skládá z více polosekvenčních technologických kroků, které musí uživatel provést ve správném pořadí. V případě opakujících se standardizovaných procesů lze jednotlivé technologické kroky reprezentovat v řídicím systému tak, aby byla vytvořena dialogová pole orientovaná na úkon ve formě pracovních postupů specifických pro danou úlohu. Pracovní postupy umožňují i nezkušeným uživatelům provádět složité technologické kroky ve správném pořadí bez rozsáhlého školení a bez nutnosti vyhledávání příslušných funkcí. Zkušení uživatelé mohou také využívat dialogová okna orientovaná na úkon. Procesy používané ve výrobních operacích jsou často monitorovány obsluhou stroje, která z důvodu plánování pravidelně provádí jiné úlohy, např. mimo stroj. Pomocí chytrých hodinek může obsluha monitorovat stav stroje dálkově a může být automaticky informována o nadcházejících technologických krocích.\nGalileo, vizualizační systém společnosti Eaton, nabízí řadu možností pro konfiguraci ovládacích a vizualizačních dialogů dostupných pouze pro konkrétní role.\nPolohy uživatele v kontextu použití\nZvyšující se složitost ovládacích prvků systémů a rostoucí množství dat vytvářejí situaci, kdy je rozšíření přesahující rozsah klasických vstupních systémů velmi důležité a naléhavé. Uživatelsky přívětivá intuitivní rozhraní člověk-stroj orientovaná na použití umožňují během pracovních procesů více než značné časové úspory a pomáhají také snížit počet chyb během provozu. Nejprve je však nutno překonat řadu konstrukčních výzev, jako např. definování uživatelských rolí a profilů, jakož i řadu technických výzev, např. filtrování dat podle definice a aktuálního použití, intuitivní návrh nabídek, nastavitelné ovládací prvky nebo mobilní rozhraní. Při řešení těchto výzev by měli uživatelé a vývojáři úzce spolupracovat.\nDalší informace k tomuto tématu najdete v odborné studii „Interakce typu člověk-stroj ve výrobním prostředí: Navrhování a vývoj uživatelsky orientovaných provozních systémů“, které bylo vytvořeno ve spolupráci s týmem autorů vedeným profesorem Dr. Christianem Brecherem, vedoucím katedry výzkumu obráběcích strojů v laboratoři obráběcích strojů WZL na Technické univerzitě Aachen RWTH. Bezplatně si jej můžete stáhnout na adrese Eaton.com/cz/HMI.\n© 2019 www.digitovarna.cz | Redakční systém, SEO a webdesign od AG TOP TIP | Loadtime: | 0,05527s