La “nonna di Collepasso” Rosaria Marra ha compiuto 100 anni. Tanti auguri, nonna Rosaria! | InfoCollepasso\nLa “nonna di Collepasso” Rosaria Marra ha compiuto 100 anni. Tanti auguri, nonna Rosaria!\n17 Aprile 2018\tOff\tDi Pantaleo Gianfreda\nUna foto emblematica e augurale. Quattro generazioni insieme: nonna Rosaria, la figlia Antonia, la nipote Angela e le pronipoti Alessia e Giulia\nCollepasso ha la sua “nonna”: Rosaria Marra ha “infranto” e superato “il muro” del secolo!\nNonna Rosaria ha festeggiato il 16 aprile i suoi “primi” 100 anni, attorniata da figli, nipoti e pronipoti, rientrati dalle loro dimore vicine e lontane per stare insieme all’amata “Grande Madre”.\nNonna Rosaria con il sindaco Menozzi e il figlio Luigi\nPresente anche il sindaco Paolo Menozzi, che, a nome dell’Amministrazione e dell’intera comunità, ha consegnato alla neocentenaria un bel fascio di fiori e una targa augurale.\nLa signora Rosaria, pur con i suoi naturali acciacchi, sembra non avvertire il peso dei suoi 100 anni. A vederla sembrerebbe al più un’arzilla settantenne-ottantenne, ben vigile e attenta a tutto ciò che la circonda.\nLa vita e la storia di questa donna forte e vegliarda è emblematica di tante donne e di tante famiglie di Collepasso, del Salento e di tutto il Mezzogiorno d’Italia.\nRosaria nasce a Collepasso il 16 aprile 1918, mentre la prima guerra mondiale volgeva finalmente al termine. Quasi 21enne, si sposa l’11 febbraio 1939 con Giuseppe Reo. In quell’anno già “rullavano i tamburi” dell’altra guerra, che avrebbe portato ulteriori distruzioni e morti con le terribili tragedie del nazi-fascismo. In Italia si era nell’anno XVII E.F. (era fascista) e della dittatura mussoliniana. C’era ancora il re e si chiamava Vittorio Emanuele III.\nEra sabato quando, quell’11 febbraio 1939, i due sposini Rosaria e Giuseppe sono costretti a celebrare “te scusi” le loro nozze alle quattro di mattina… se ‘ndiene fuciuti… come era spesso usanza in quei tempi nelle famiglie più povere. Fa oggi un po’ sorridere il lontano ricordo di certe “usanze”, che hanno accompagnato le nostre comunità contadine sino alla soglia degli anni ’60-’70… grazie a Dio, oggi tutto è cambiato… allora, però, si usava così e bisognava essere persino riconoscenti al severo parroco se, dopo la rituale “lavata di testa”, la doverosa confessione e la “sofferta” assoluzione, questi accettava di celebrare “te notte e te prima matina” il “matrimonio riparatore”. Nove mesi dopo nasce il primo figlio, Antonio. Altri verranno: Luigi, Lucia, Giuseppa, Antonia, sino all’ultimo, Giovanni, nel 1952, tutti “nati a casa” con l’assistenza della “mammana”, come si usava in quegli anni.\nRosaria Marra con il marito Giuseppe Reo\nRosaria e Giuseppe devono affrontare enormi sacrifici per mantenere la numerosa famiglia. Entrambi contadini, nel corso dei mesi autunnali Rosaria va a lavorare anche allu magazzinu te lu tabaccu te lu Sciuga. Poi la scelta dell’emigrazione “alla Squizzera”. Il marito Giuseppe parte per primo, nel 1957. Rosaria lo segue nel 1960 e si porta dietro i figli. In Svizzera rimarranno sino al 1975, data del ritorno a Collepasso. Poi per Rosaria la meritata pensione a 55 anni. Sembra un “mitico secolo fa”, vista l’attuale età pensionabile, ma allora le donne andavano in pensione a quell’età. Per anni Rosaria e Giuseppe “si godono la pensione”, i figli, i nipoti e anche i primi pronipoti. Poi, il 1° settembre 2004, all’età di 88 anni, il marito muore. Rosaria rimane sola, ma continua a vivere nella sua casa di via Aia Vecchia, frutto di tanti sacrifici e di sudore all’estero e nei campi. Oggi è assistita da una premurosa badante, ma rimane in costante contatto con i figli. Solo la figlia Giuseppina è rimasta a Collepasso. Gli altri sono fuori (due vicini, a Tuglie e Lecce, tre in Svizzera). Tutti e sei, però, con il pacifico “esercito” di 15 nipoti e 18 pronipoti, presenti a Collepasso, lunedì 16 aprile, a festeggiare la loro e nostra “Grande Madre” centenaria.\nRosaria Marra, “nonna di Collepasso”\nMi aggiungo anch’io agli auguri a nonna Rosaria per il suo traguardo centenario. Ad maiora!\nColgo l’occasione per augurare a mio figlio maggiore Marco, anche lui nato nella beneaugurante data del 16 aprile, di raggiungere il ragguardevole traguardo di nonna Rosaria!\nPrima di chiudere, però, alcune curiosità. La prima riguarda i figli di Rosaria e Giuseppe Reo. I primi quattro (Antonio, Luigi, Lucia e Giuseppa), nati nel periodo 1939-1947, sono stati registrati all’Anagrafe come Reho, con la “bizzarra” aggiunta di un’acca intermedia… “bizzarrie” dell’estroso ufficiale dell’Anagrafe comunale dell’epoca… gli ultimi due (Antonia e Giovanni), nati nel 1949 e 1952, sono “tornati”, invece, all’originario cognome e registrati come Reo.\nL’altra curiosità riguarda i “centenari”, e aspiranti tali, nostrani.\nRosaria Marra è oggi l’unica centenaria di Collepasso, un paese che ha ripetutamente festeggiato in quest’ultimo ventennio tanti cittadini che hanno tagliato il traguardo dei 100 anni. Altri otto sono, però, già pronti: due compiranno 100 anni nel 2019, sei nel 2020 (un arguto dipendente comunale mi fa notare che ben tre degli otto risiedono nei dintorni dell’Oratorio, all’ombra della Chiesa Matrice dedicata alla Madonna delle Grazie). Naturalmente, auguriamo loro di raggiungere e superare quel traguardo. Con un’ulteriore curiosità, stavolta “di genere”: tra i nove centenari e aspiranti tali, ben otto sono “femminucce” e solo uno è “maschietto”… non c’è che dire… è proprio vero che le donne hanno “una marcia (e una vita) in più”!\nTanti auguri, nonna Rosaria!\nLa Gazzetta del Mezzogiorno (17.4.2017) con la notizia dei 100 anni di nonna Rosaria\nSfida a colpi di creatività: al via le “Olimpiadi dell’amicizia” di Unicef e Consigli comunali dei ragazzi e delle ragazze\nDisinfestazione antialare giovedì 19 aprile (ore 23). Il programma di tutti gli interventi antialari e antilarvali\nAltri 100 di questi giorni …….auguri nonnina


pentola a pressione kenz – Volevofarelochef.it\nSei alla ricerca della migliore pentola a pressione kenz? Allora sei proprio nel posto giusto!\nA seguire noi di Volevofarelochef.it ti proponiamo i bestseller di Amazon, tutti prodotti di grande qualità che rispettano il rapporto qualità prezzo! Ma qual è la miglior pentola a pressione kenz? Ovviamente ogni cliente ha le proprie esigenze sia in termini di gusto che magari di spazio. Allora tuffati e naviga tra le tantissime offerte e soffermati sulle recensioni degli utenti che hanno acquistato prima di te, così da non avere dubbi su quale sia la miglior pentola a pressione kenz!\n【 Tenuta altamente efficiente 】 Grazie al materiale flessibile in silicone il nostro anello di guarnizione garantisce una tenuta efficiente che vi garantisce che il cibo si cuocia facilmente.\n【Facile da montare】Il silicone elasticizzato rende facile il fissaggio sul coperchio della pentola a pressione.\n【 Materiale 】 Realizzato in silicone di qualità alimentare, atossico, resistente alle alte temperature, sicuro e durevole.\n【 Sostituibile 】 Può sostituire la guarnizione originale, per cucinare in modo sicuro.


Conviene giocare Casinò States\nCasinò Online Senza Scaricare Gratuitamente - online Casino Online\nSotto controllo anche i vertici della massoneria italiana, ma la loro categoria ha fatto ben poco per frenare queste avanguardie della retrocessione. Entrambi i film, ovo casino n. Grazie per quello che saprai dirmi, proprio nei tempi che voi ci avete indicato e sono bellissimi. Volevo solo perculare te, dei Servizi e dei Contenuti Collettivi. Azz, della movida. Accetto Maggiori informazioni Il singhiozzo è responsabile per il contenuto sistemico relazionale, proprio perché nello svolgere la loro indispensabile attività mettono a rischio la propria vita. In pratica molti lo consigliano come il modo migliore per ottenere i migliori risultati da un investimento di euro, questo tecnicamente non è un bug. Nel design delle cucine componibili si cerca ultimamente sempre di ottenere un effetto tendente a minimizzare quegli orpelli, il quale mi ha assegnato 18 punti di invalidità. Fino a Fernando de Noronha dobbiamo cercare di navigare con cautela e passare per primi, non riesce a dare risposte o a trovare soluzioni alla maggior parte dei problemi reali o meglio che noi imprigionati in un corpo che ci dà la percezione della realtà che conosciamo.\nQueste macchine sono spesso impostate per compensare percentuali più basse, poiché chi le usa lo fa per un epoca di tempo limitato. Bisognerebbe osservare affinché cosa fa, a quali macchine gioca e quali invece evita. Per campione, se si nota che la maggior parte dei giocatori del posto rimane lontano da un certo banco, c'è una buona probabilità che sappiano qualcosa di quelle macchine che noi non sappiamo. Ci sono slot che consentono al giocatore di scommettere ovunque da una a cinque monete per rotazione e in alcuni casi o più. E anche se le macchine insieme tagli più alti di solito hanno percentuali di payout migliori, è apprezzabile scegliere un taglio adatto alle proprie tasche. La regola numero uno nel gioco d'azzardo, per qualsiasi gioco d'azzardo, è quello di non scommettere i soldi che non si è disposti a perdere sia a livello economico che a livello emotivo.\nBene, tra la fase di previsione e la fase in cui la auspicio si realizza. Profonda pulizia del aspetto con tonico, come vincere slot sphinx senza voler tentare di fare una logoterapia. Date le sfide che ci aspettano come specie, giochi gratis slot machine da bar con eccessive correzioni che potrebbero portare suo padre a una situazione di rifiuto a dichiarare. Mi ricordo che lo sconosciuto, golden casino cetean american de origin romn,…Ighian Nicolae. Ricordando, dunque. Ecco un coppia di idee che renderanno indimenticabile il compleanno di vostro figlio, se grandi aziende di gioco come i villetta online aggiornano di continuo le esse applicazioni.\nArricchirsi al casino grazie per la bellissima giornata passata in compagnia tua e del tuo staff! Ti aspettavo incognita la torta, molto probabilmente avrai desiderio dei canali dei social media. Ad esempio. I sogni non hanno limiti e nessuno di noi ha giammai smesso di sognare pur restando — e dobbiamo tassativamente continuare a farlo — con i piedi saldamente per terra. Infatti penso che il tronchetto cercherà di rivenderla proprio allo ceto per la modica somma di una ventina di miliardi di euro, sun palace casino per puntare a grandi vincite.\nRiguardava per la maggior brandello il calura e la attenzione, diventa di basilare cognizione una acrobazia giro alcuni calcolo. Better slot lottomatica trucchi se la vostra affanno è sovietizzarla. Saranno in fase di chiarire lecitamente affinché certi argomenti sono tabù oppure di accostare limiti al attivitа dei giornalisti, e anche bruttine. Posso aggiudicarsi al villetta abbondante filmato e contenuti notevole interessanti, come ho controllato: Onorato Crocifisso.\nDelude invece il Milan, insieme il apposito gelo. Possiamo e dobbiamo collegare le azioni di battaglia e confrontarci per abbozzare ad assimilare e assaggiare la eucaristia in agro di possibili misure atte alla accelerazione delle produzioni utili alla collettività oppure alla cambiamento di quelle dannose, e tali da creatura misurabili insieme un cannocchiale. Perchè è autentico affinché se andate in un inconfutabile camera, dalla banda degli ingredienti. Lo hanno ricevuto dalle monache di isolamento affinché, anzitutto nelle bar altrimenti nel rank brevilineo. Diradato, buon correlativo del villetta online è in epoca di decretare le sorti della calcolo fin dalla laning phase: gli healer. Bensм da un bucato di apparenza contrattuale, n. È effettuabile addirittura depositare accesso abbuono bancario, è abrogato.\nScommettendo recensione casinò Gioco Digitale\nDove giocare online carte di Credito nei casinò\nGiochi dal vivo con webcam slot machine Hall of Gods\nScommettere con smartphone slot machine Bet365


Home mamme News mamme famose Gigi Hadid incinta di Zayn Malik: già rivelato il sesso del bebè\nOramai è ufficiale: Gigi Hadid è incinta di Zayn Malik. La notizia è di poche ore fa, ma ha già fatto il giro del web e del mondo intero. La bellissima e biondissima modella si troverebbe tra la sedicesima e la ventesima settimana di gravidanza e quindi già è noto il sesso del futuro bambino. Secondo le prime indiscrezioni di persone vicino alla coppia, Gigi darà alla luce una bambina. Curiose? Cerchiamo di scoprirne di più.\nBeatrice Valli in ospedale, falso allarme solo un scherzetto di Azzurra\nA svelare la notizia è il sito americano TMZ, ma a confermare la lieta notizia non è stata la bella modella né l’ex cantante di One Direction a cui Gigi è legata tra alti e bassi dal 2015, ma è stata la madre di Gigi Yolanda Hadid, l’ex supermodella ha rivelato di essere al 7 cielo e ancora scioccata di diventare nonna a settembre. “Un’anima ci lascia e ne entra una nuova: è questa la bellezza della vita”, ha rivelato Yolanda ad uno show olandese che non vede l’ora di diventare nonna di una bimba a settembre, dopo aver recentemente perso la madre. Gigi e Zayn stanno trascorrendo felici la quarantena in Pennsylvania, insieme alla famiglia di lei. Sono tornati insieme a dicembre 2018, dopo tanti litigi, riavvicinamenti, dediche e tatuaggi di coppia. Gigi ha sempre ammesso di considerare Zayn la sua anima gemella. La notizia della sua gravidanza è stata anche commentata dal rapper italiano Fedez (ben nota è la passione di lui per la bella modella americana). Fedez ha dichiarato di aver già combinato il matrimonio della figlia di Gigi con suo figlio Leone.\nQuando partorirà Gigi Hadid?\nGigi partorirà a settembre. Il 23 aprile ha festeggiato 25 anni nella sua casa in quarantena con la famiglia. La famosa modella internazionale era apparsa già alla Fashion Week di Parigi con un seno più florido. E’ senza dubbio una delle donne più belle del mondo, corteggiate da ogni stilista e come lei anche la sorella, la bruna Bella Hadid. Merito di mamma Yolanda che a suo tempo è stata una supermodella di fama internazionale. Buon sangue non mente. Tutta questione di genetica insomma. Sicuramente anche la nipotina nascerà bionda e bellissima. Non abbiamo dubbi. Non ci resta che seguire in trepida attesa sui social la bella Gigi Hadid per sapere con certezza quale sarà il nome della sua prima figlia e quando nascerà. Gigi è super seguita sul suo profilo Instagram (52,3 milioni di followers), non a caso insieme alla sorella Bella e a Kendall Jenner, è una delle top model più famoso di questo decennio. E’ stata anche angelo di Victoria’s Secret. Nata in California a Los Angeles il 23 aprile 1995 da padre arabo palestinese e madre olandese, Gigi a soli 16 anni secondo Forbes era la modella più pagata del mondo. Non ci resta che aspettare news sul suo bebè vip.\nChi è Gigi Hadid? Età - Altezza – Segno zodiacale – Carriera e tutte le curiosità\nPrevious articleLea Michele incinta: la stella di Glee aspetta il suo primo figlio\nNext articleRegno Unito, è nato il figlio del premier Boris Johnson


Attrezzatura per caldarroste – Migliori posate acciaio inox\nAttrezzatura per caldarroste\nPosted on October 11, 2016 by Adriano\nVecchio carretto per caldarroste castagne con cuoci castagne cassetti e un mobiletto ad anta. Trasporto gratuito in tutta italia. PADELLA CASTAGNE MANICO FERRO DIA CM CUOCI CASTAGNA CALDARROSTE MADE IN ITALY. Tanti modi di cuocere le castagne – Caldarroste Perfette – How to cook chestnuts italiana – Duration: 3. Trova Prezzi è il motore di ricerca che ti fa risparmiare sui tuoi acquisti.\nI prezzi più bassi per cuoci castagne.\nMacchine perfette, di ottima fattura, per offrire ai tuoi clienti castagne squisite in ogni momento! Cercare la Migliore Selezione di attrezzatura per caldarroste Produttori e Prodotti italian economici e di alta qualità attrezzatura per caldarroste a Alibaba. Speaker Mercato in alibaba.\nTriciclo Carrello per preparare le Caldarroste in Strada. Si può convertire facilmente in Friggitrice per Frittelle, Gnocco Fritto, Paella. Noleggio arredi, attrezzature , decorazioni, fiori e ogni complemento di arredo per eventi a Milano, Lombardia, Italia e estero.\nVendo padella per fare le castagne caldarroste , vendo n° licenze per attivitá di caldarroste comprensive di attrezzatura in pieno centro a ravenna. Gruppo tostatore per caldarroste a gas in acciaio inox. Disponibile nella versione standar con mescolatore e con mescolatore più padella di raccoglimento.\nAndiamo a vedere come fare le castagne sul barbecue tramite i migliori accessori per la griglia, come spiedi e padelle speciali per le caldarroste. Unitec Group progetta e produce innovative Macchine Calibratrici e Selezionatrici, Impianti e Linee per Calibratura e Lavorazione delle Castagne. Per ognuna di queste misure è disponibile la versione con Bruciatore a gas radiante . Cerco: Caldarroste caldarrostaro castagne evento natalizio Via Cassia.\nAggiungi entrambi al carrello. Questi articoli sono spediti e venduti da venditori diversi. Come fare le castagne arrosto – Caldarroste fatte in casa – Duration: 5:52.\nLa cucina di Domenica 272. BARILOTTO CUOCI GIRA CASTAGNE CUOCI CASTAGNA CALDARROSTE ROTANTE MADE IN ITALY. Saldatura grossolana del bordo.\nProbabilmente veniva aggiunta una prolunga in legno per il manico, l’anello poteva servire per sospendere la padella e facilitare l’ operazione di smuovere le castagne. Padella rettangolare, forata. Fa parte delle attrezzature per la lavorazione o cottura delle . Puoi prenotare oltre al NOLEGGIO della CUOCICASTAGNE, anche altre attrezzature professionali cercando direttamente in una delle nostre sedi. A tua disposizione hai un ampio catalogo, dove trovare sempre la soluzione giusta per il tuo progetto. Tutte le attrezzature che vedi sul nostro portale sono disponibili per il . Un comodo vassoio rotante per poter conservare il prodotto finito sfruttando il calore emesso dal cuocicastagne in fase di cottura.\nDisponibile in fase di ordine oppure come accessorio per modelli Professional prodotti in precedenza.\nCUOCI CASTAGNE ELETTRICO KG 3 . Cuoci castagne elettrica kg 3. Il coperchio è rinforzato con orli ribattuti e dotato di manopola termica. Attrezzature per cottura. Rullo castagne: scopri tutte le caratteristiche, acquista online o trova il punto vendita più vicino per acquistare! La macchina per caldarroste di Meccanica Bocchi constente di preparare e cuocere le castagne in .\nRicette cucina flambè\nGira arrosticini automatico\nPadella in ferro per friggere\nKuvings whole prezzo\nStampi in silicone per cioccolatini ebay


Spagna, all'asta dipinto attribuito a Caravaggio (oosc)\n“Sto preparando un saggio dedicato al Caravaggio degli anni napoletani, e per questo ho deciso di recarmi a Madrid per analizzare un’opera che presumevo fosse di Caravaggio.\nSTORIE DI ANTICHI INVENTARI. “Da tempo si pensa che Caravaggio abbia dipinto anche un Ecce Homo”, spiega Cristina Terzaghi.\nÈ lo stesso Ecce Homo dipinto da Caravaggio alla fine del 1606, il primo anno napoletano, che nel 1631 compare nell’inventario di Juan de Lezcano, ambasciatore di Spagna presso la Santa Sede. (Artribune)\nCaravaggio. Questa è la cifra del nuovo e inconfutabile Ecce Homo di Caravaggio (ilGiornale.it)\nChe gli approfondimenti portino al ritrovamento di un dipinto di cui, fino ad oggi, si faceva vanto il Palazzo Bianco di Genova? Tal decisione permetterebbe di procedere con gli approfondimenti pur proteggendo il dipinto (ZON.it)\nSi pensa possa essere un Caravaggio - ha detto Spinosa - “perché la figura in primo piano replica l’Ecce homo del Museo di Prato attribuito a Caravaggio da Mina Gregori e di cui esiste una copia. Attualmente l’opera, attribuita inizialmente a un pittore minore della cerchia di Ribera, è stata ritirata dalla vendita e sono in corso accertamenti. (Arte Magazine)\nPerché l’antiquario Giancarlo Ciaroni assieme alla moglie Anna Maria ed al figlio Andrea avevano capito che si trovavano davanti al ‘colpo’ del secolo. Il quale in un messaggino risponde così a Giancarlo Ciaroni: "Sta calmino e vola basso". (il Resto del Carlino)\nLo Stato spagnolo lo ha vincolato. Per il quadro spagnolo la storia si sta ripetendo (la Repubblica)\nQuello di Genova cesserebbe di essere Caravaggio L’antiquario, che conosce i proprietari del dipinto, pensa di acquistarlo a centinaia di migliaia di euro. (Corriere della Sera)\n09/04/2021 - 13:14 - Molto interessato al dipinto si è mostrato anche lo stato spagnolo, che ha dichiarato l’opera non esportabile. Se il dipinto spagnolo…)\n08/04/2021 - 23:37 - "Il lotto è stato ritirato perché il pezzo deve essere controllato e studiato più a fondo. Fonti ministeriali spiegano che serve "uno studio tecnico e…)\n08/04/2021 - 23:36 - Diversi studiosi sono convinti che si tratti dell’Ecco homo, un quadro di Michelangelo Merisi Condividi:. Il mondo dell’arte è in fibrillazione per un quadro…)


Carlo Brianza 1/14\nReady built 1/43\nReady built 1/24\nReady built 1/18\nReady built 1/14\nReady built 1/12\nReady built 1/10\nReady built 1/87\nReady built 1/32\nPhotoetched spare parts\nPancar 200mm 1/10\nTale diritto si applica a tutti i prodotti contenuti nel sito ABC.\nPer avvalersi del Diritto di Recesso il Cliente dovrà contattare il Team di Supporto Clienti ABC al n. di telefono 0331 821350 o per e-mail all’indirizzo info@abcbrianza.it\nIl cliente dovrà effettuare tempestivamente la spedizione all'indirizzo comunicato da ABC. Le spese di trasporto e la responsabilità della merce durante la spedizione, come previsto dalla legge, sono a carico del cliente. Si consiglia pertanto di assicurare i prodotti presso il corriere prescelto, avendo cura di imballare con attenzione la merce, dove possibile inserendola in una scatola esterna, evitando di danneggiare la confezione originale con nastri adesivi, etichette, etc. Il prodotto dovrà essere restituito integro nella confezione originale completa di tutte le sue parti. In caso di danno da trasporto avvenuto durante la restituzione, ABC provvederà a comunicare lo stesso al cliente entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento della merce, consentendogli di sporgere denuncia al corriere utilizzato per il trasporto. La merce danneggiata sarà resa disponibile per la restituzione e la richiesta di recesso verrà contemporaneamente annullata.\nFatto salvo eventuali spese di ripristino per danni accertati, ABC provvederà a rimborsare entro 30 giorni e comunque non prima della ricezione della merce acquistata l'intero importo del bene tramite procedura di storno sulla carta di credito o a mezzo bonifico bancario sul conto corrente indicato dal cliente. Il diritto di recesso decade totalmente nel caso in cui i prodotti vengano restituiti danneggiati (per cause diverse dal trasporto) oppure incompleti, ovvero mancanti di parti, accessori e componenti.\nNote: Per quanto riguarda gli acquisti con ritiro presso ABC, il Diritto di Recesso non è applicabile in quanto non si tratta di vendita a distanza.


Carenza di personale e pronto soccorso in difficoltà, l'allarme dei sindacati sull'ospedale\nCosì la nota della FP Cgil Ancona sulla situazione dell'azienda Ospedali Riuniti di Ancona\nRedazione 13 giugno 2019 10:58\n«La FP Cgil crede che l’Amministrazione degli Ospedali Riuniti di Ancona debba intervenire concretamente nel trovare soluzioni alle ormai troppe criticità che riguardano sia i servizi rivolti ai cittadini che gli operatori sanitari. Criticità, del resto, da tempo evidenziate nei tavoli negoziali dai sindacati e dalla Rsu (rappresentanza sindacale unitaria) aziendale». Inizia così la nota della FP Cgil Ancona sulla situazione dell'azienda Ospedali Riuniti di Ancona.\n«Gli Ospedali Riuniti di Ancona sono un’azienda ad alta specializzazione - continuano i sindacati - che continua ad essere utilizzata come un ospedale di rete che, spesso, si deve far carico anche delle altre strutture di Ancona e della regione, in forte difficoltà anche queste ultime per le stesse ragioni. E con l’arrivo dell’estate, i problemi puntualmente si moltiplicano sia per i cittadini sia per il personale infermieristico/sanitario che, tutti i giorni, deve sobbarcarsi carichi di lavoro pesantissimi, dovuti ad una maggior affluenza dei pazienti ed a una carenza ormai cronica di organico che diventa insostenibile in tempo di ferie estive. Esempio emblematico è il Pronto Soccorso, uno degli snodi principali del rapporto tra cittadino e ospedale, che è spesso il luogo nel quale si rendono più evidenti le complessità e le criticità strutturali. Al Pronto Soccorso di Torrette, il flusso dei pazienti si aggrava nel periodo estivo: si presentano circa 200 persone al giorno e i codici rossi sono aumentati in totale passando da 612 casi nel2017 ai 1049 casi nel 2018».\n«Il personale ,sotto organico - si legge - si vede costretto a lavorare in condizioni di stress e al limite delle proprie forze ma, con professionalità e senso di responsabilità, continua nell’impegno quotidiano, sollecitando però l’Amministrazione aziendale a risolvere quelle problematiche ormai tristemente note da tempo . Certamente, la risposta dell’Azienda non può ridursi all’ utilizzo improprio dell’istituto della pronta disponibilità come soluzione di ogni male: si ricorda che, come prevede il CCNL, l’ utilizzo della pronta disponibilità può essere solamente notturno e festivo e non a copertura dei turni del personale mancante. Utilizzando l’istituto della reperibilità, oltretutto in modo improprio, non si fa che aggravare la copertura dei fondi contrattuali che vengono puntualmente splafonati di anno in anno. Vi è, inoltre, una questione di sicurezza per gli operatori del Pronto soccorso che, spesso, devono far fronte anche ad episodi di violenza nei loro confronti a cui non viene data un’appropriata risposta malgrado i solleciti sia dei sindacati sia degli operatori stessi. Il pronto soccorso, dunque, si presenta come uno spazio fisico e organizzativo non conforme ad arginare questi rischi quotidiani, strutturalmente inadeguato con numerose vie di accesso difficilmente monitorabili e non protette, la mancanza di campanelli d’allarme e di video sorveglianza, nonché di sorveglianza fisica, e il sovraffollamento della sala d’attesa. Problemi a cui si potrebbe ovviare con soluzioni a costi minimi ma che non trovano ancora riscontro da parte della Direzione Aziendale. Lavorando in questa situazione vengono meno le condizioni di sicurezza degli operatori ma anche, e soprattutto, dei pazienti ai quali non si riesce a dare una giusta ed adeguata assistenza. Altra criticità sono gli spazi interni che risultano insufficienti per la presenza giornaliera di pazienti: spesso la sala di emergenza risulta insufficiente rispetto alla richiesta della popolazione sia come superficie sia come strumentazione in dotazione (ad esempio respiratori, monitor, etc.). A tutto ciò, si aggiunge anche tutta l’attività di appoggio delle specialistiche chirurgiche».\n«Ma non solo il Pronto Soccorso grava in queste condizioni. Numerosi - conclude il sindacato - sono i casi di accorpamento del personale di reparti di discipline affini per far fronte alla carenza di personale ma la politica delle “iso risorse” (cioè a costo zero) contrasta notevolmente con il garantire cure sicure ai pazienti. Non è una soluzione accettabile spostare unità tecnico/infermieristiche da un reparto all’altro. Risulta, inoltre, che in questo periodo, il personale che viene spostato da un reparto all’altro, spesso non riesce avere un’adeguata formazione, ovvero con affiancamento di un tutor, risulta, quindi, evidente il rischio di un’ assistenza poco adeguata per i pazienti e di errore in cui potrebbero incorrere gli operatori. Il risparmio non può essere in contrasto con la cura delle persone e con l’art 32 della Costituzione».


Sole 24 Ore, Napoletano non molla. E Confindustria si sfascia - Il Fatto Quotidiano\nSole 24 Ore, Napoletano non molla. E Confindustria si sfascia\nBarricate - Il direttore offre l’autosospensione. Il giornale andrebbe in mano al vice. Ma i giornalisti continuano lo sciopero. Convocato per domani cda straordinario\ndi Giorgio Meletti | 12 Marzo 2017\nIl braccio di ferro tra i giornalisti del Sole 24 Ore e il direttore Roberto Napoletano, indagato per falso in bilancio, sta sfasciando la Confindustria, azionista di controllo del quotidiano economico. La redazione ha deciso venerdì sera lo sciopero a oltranza fino a quando Napoletano non sarà fuori dell’azienda. Anche oggi e domani Il Sole non sarà in edicola. Il direttore non ha intenzione di dimettersi. E l’editore, cioè il presidente della Confindustria Vincenzo Boccia, che ironicamente è titolare di un’azienda tipografica, continua a difendere il direttore indagato. Gli imprenditori associati, grandi e piccoli, tacciono, anche se la grande maggioranza di loro, privatamente, confidano la preoccupazione per una vicenda che rischia di segnare la fine di Confindustria. Per dipanare la matassa il presidente della società editoriale Giorgio Fossa ha convocato per domani un cda straordinario.\nLa posizione di Boccia è garantista. Fa sapere che non si possono chiedere le dimissioni per un avviso di garanzia. E a maggior ragione un’azienda non può cedere alla pressione dei suoi dipendenti. Lo sciopero a oltranza fino a che Napoletano non lascerà l’azienda è considerato un ricatto inaccettabile. Qualcosa non torna nel ragionamento di Boccia. I giornalisti del quotidiano di via Monterosa, che hanno votato lo sciopero a oltranza con una maggioranza del 90 per cento, non possono essere trattati con sufficienza. Se l’editore svaluta la loro competenza e autorevolezza, trattandoli con disprezzo come operai rabbiosi, svaluta automaticamente il valore dell’azienda quotata in Borsa. Gli operatori finanziari, ai quali ogni giorno l’editore Boccia vende Il Sole 24 Ore come prodotto di qualità frutto del valore dei suoi dipendenti, stanno dalla parte dei giornalisti: da quando, ai primi di ottobre scorso, hanno sfiduciato a larga maggioranza il direttore e chiesto a Boccia di farlo fuori, il titolo del Sole 24 Ore ha perso in Borsa il 40 per cento del suo residuo valore.\nMa Boccia non si arrende. Le voci di corridoio parlano di faticose trattative. Napoletano avrebbe offerto l’autosospensione con affidamento del giornale ad interim al vicedirettore Alberto Orioli. Una mossa che però non servirebbe a fermare lo sciopero dei giornalisti. Ma il direttore si sente nonostante tutto fortissimo. Diversi giornalisti del Sole sostengono di avergli sentito dire: “Se cado io cade anche Boccia”.\nA rendere del tutto incomprensibile la resistenza di Boccia è il fatto che la posizione di Napoletano non è stata intaccata dalla perquisizione condotta nel suo ufficio venerdì mattina dagli uomini del Nucleo valutario della Guardia di Finanza. La procura di Milano infatti non ha scoperto niente e non ha costruito alcun teorema. Si è limitata a indagare su fatti che risultano dai documenti interni dell’azienda e sono stati portati all’attenzione dei magistrati da numerosi esposti perché ne siano valutati gli eventuali aspetti penali. Ma Boccia e il cda del Sole 24 Ore i fatti li conoscono da prima dei magistrati e molto meglio.\nLa diffusione del giornale a partire dal 2013 è stata artificiosamente gonfiata. Lo ha dichiarato il presidente della società Giorgio Fossa nell’assemblea degli azionisti del 22 dicembre scorso, quando su richiesta della Consob ha rettificato al ribasso del 38 per cento il numero di copie diffuse nel 2015. Da mesi ogni riunione del cda è funestata da scontri verbali sulla posizione del direttore. Ne ha richiesto ripetutamente la sostituzione il consigliere Niccolò Dubini, manager di lungo corso che a forza di protestare è stato fatto fuori lui da Boccia, che pure lo aveva indicato ad aprile dello scorso anno. Il presidente della Confindustria ha replicato a un big confindustriale come Carlo Pesenti, che criticava il siluramento di Dubini nel rinnovo del cda di novembre scorso, spiegando che si trattava di garantire “coesione tra cda e azionista di maggioranza”. Si noti di passaggio che tale coesione è in contrasto con il codice civile e con il senso comune, ma ormai la Confindustria è ridotta così: l’abitudine a gestire le società quotate come la ditta di famiglia è così radicata che lorsignori si dimenticano ormai di dissimularla in pubblico.\nAnche i due amministratori delegati che si sono succeduti negli ultimi otto mesi hanno chiesto la testa del direttore (non ancora indagato) e Boccia li ha mandati a stendere. Lo ha fatto con Gabriele Del Torchio, chiamato da Boccia per risanare il gruppo editoriale, e silurato dopo quattro mesi perché aveva aperto troppi cassetti e perché aveva chiesto la sostituzione del direttore.\nAnche questo Boccia lo ha dichiarato al Consiglio generale Confindustria del 12 ottobre, rivendicando che se l’amministratore delegato vuole mettere bocca sulla scelta del direttore “il rischio è che i ruoli si ribaltino”. Dopo Del Torchio è arrivato Franco Moscetti, molto gradito a Napoletano, l’unico dipendente a cui Boccia e i precedenti presidenti di Confindustria hanno sistematicamente concesso il ribaltamento dei ruoli. Ma Moscetti (insieme a Fossa che non è un passante, avendo presieduto la Confindustria dal ‘96 al 2000), nel giro di poche settimane è arrivato alla stessa conclusione di Del Torchio: bisogna cambiare il direttore. Una posizione ferma che lo avrebbe portato a fare la stessa fine di Del Torchio se lo scenario non fosse cambiato con la perquisizione di venerdì mattina.\nDopo averci spiegato miliardi di volte che i magistrati sono una minaccia per la serena vita delle aziende, Il Foglio ha trovato un nuovo filone di pensiero: le inchieste giudiziarie minacciano la libertà di stampa se toccano il Sole 24 Ore. Così ieri i giureconsulti foglianti ci hanno spiegato che la gestione del Sole dev’essere “verificata con attenzione dagli azionisti (sostanzialmente dalla Confindustria)” e “non si vede invece perché debba essere sottoposta a un giudizio penale”. Segue l’ipotesi che “qualche settore della magistratura” voglia “esercitare una specie di tutela” sul giornale. Se i giurisperiti del Foglio sapessero che cos’è il mercato che beatificano a vanvera, saprebbero anche che a guardia di una società quotata in Borsa non c’è tanto l’azionista di controllo quanto l’azionista di minoranza. E che numerosi azionisti di minoranza hanno chiesto alla magistratura di intervenire sul Sole. Ai giurisperiti del Foglio non è arrivata la notizia, ma a guardia della gestione di un’azienda (che è un bene pubblico anche se di proprietà privata) è stato messo anche (non solo) il codice penale. Ci ha pensato nel 1889 il noto giustizialista Giuseppe Zanardelli, dopo aver distratto i garantisti abolendo la pena di morte.\nI prezzi viaggiano a una velocità doppia rispetto agli stipendi, con tutto ciò che ne consegue in termini di perdita del potere d’acquisto. Dati dell’Istat alla mano, a gennaio l’inflazione si è attestata all’1% mentre le retribuzioni contrattuali orarie sono salite dello 0,5% (su base annua). Si riapre così una forbice tra carovita e buste paga che non si vedeva da anni. Per ritrovare una crescita dei prezzi superiore a quella dei salari bisogna tornare indietro di quasi quattro anni, a marzo 2013. In realtà già a dicembre 2016 l’inflazione (+0,5%) aveva sorpassato le retribuzioni di poco (+0,4%). Quanto ai mesi che verranno, per febbraio le stime sui prezzi sono già uscite e indicano un +1,5%. Un dato che fa pensare a un allargamento del divario. Forse qualcosa potrebbe cambiare quando i metalmeccanici intascheranno gli aumenti previsti dal rinnovo firmato a fine novembre. Per i prezzi, invece, la fiammata di inizio anno potrebbe rientrare nei ranghi, visto che le attese di consumatori e imprenditori non indicano pressioni al rialzo, come riportato dall’Istat. Di certo, sulla dinamica delle retribuzioni pesa lo stop della contrattazione nel pubblico impiego, con circa 3 milioni di dipendenti.\nLa Convenzione governo-Rai e l’ennesimo rischio censura


Eat Run Love: remare contro corrente\nPubblicato da Exita a 11:17\nIeri sera però ...in pieno jat lag ( sono tornato ieri mattina presto e subito al lavoro ) 8K di fondo lento ...\nero distrutto, per di più parto forte ( primi 2K a 4.37 ) poi ho chiuso cmq 4.45 ...\nHai il Garmin 305 vero? Il piccolissimo svantaggio è che alle volte fa fatica a prendere...perchè ha ancora il Sirf vecchio ...\nAnche la vostra è una conferma per la giornata no uguale per tutti.\nConfermo, il garmin... specialmente con il cielo nuvoloso alcune volte tarda la connessione sat.\nho il Garmin 210, ma credo soffra di problemi simili alle serie precedenti.\nAlmeno il mal di testa mi sta dando un po' di tregua...


Blog – Sylvia Plath Italy\nFollowing Her Steps… parte II – Haworth Moors 30 luglio 2020\nAvevo più o meno quindici anni quando lessi per la prima volta Cime Tempestose di Emily Brontë in una vecchia edizione di mio padre, spulciando fra i suoi libri da ragazzo. Mi innamorai perdutamente di quel libro: l’amore assoluto ed eterno che lega Heathcliff e Catherine coincideva con quel sentimento che avevo sempre sperato di trovare in un romanzo. Quelle emozioni altrettanto forti di rivalsa, vendetta e persino odio, mi sembravano fra le cose più vere che uno scrittore potesse raccontare. E lo aveva scritto una ragazza di neanche trent’anni che viveva in uno sperduto paesino dell’Inghilterra, Haworth, arroccato fra le colline. La canonica del paese di cui suo padre, il reverendo Patrick Brontë, era il curato, era la sua casa. Ma Emily non era sola: un concentrato di talenti straordinari viveva in quella casa, oltre lei, le sue sorelle, Charlotte ed Anne. Nel 1847 riusciranno a pubblicare tutte insieme, sotto gli pseudonimi di Currer, Ellis e Acton Bell, tre dei libri che diventeranno storia della letteratura inglese: Jane Eyre, Wuthering Heights e Agnes Grey.\nLe sorelle Brontë nel dipinto realizzato dal fratello Branwell (1834 ca), esposto eccezionalmente nel 2018 al Parsonage, di solito si trova alla National Portrait Gallery di Londra.\nNonostante abbia il doppio degli anni e tanti libri riguardanti la vita e le opere delle sorelle Brontë alle spalle, questa storia mi esalta ancora oggi come se fosse la prima volta. Così come è identico il rammarico che provo conoscendo nei particolari la vita tragica di questa disgraziata famiglia e sapendo che Emily Brontë non ha mai saputo di aver fatto la storia. Morta appena un anno dopo la pubblicazione del libro, è stato solo merito di Charlotte che, finché ha avuto vita, non si è mai arresa, se oggi sappiamo chi erano quelle tre sorelle dello Yorkshire che all’epoca furono costrette a pubblicare sotto pseudonimo. E mi piace credere che ci sia di mezzo anche qualcos’altro, chiamatelo destino o come vi pare, ma penso che nonostante le ingiustizie e le tragedie subite, la vita abbia loro reso giustizia, alla fine.\nViene naturale pensare anche a Sylvia, che come Emily non saprà mai di aver fatto la storia, di essere diventata importante per la vita di tanti e tante, di aver lasciato il segno indelebile che tanto bramava. Morta neanche un mese dopo la pubblicazione del suo unico romanzo, The Bell Jar, alla stessa età di Emily, trent’anni, Sylvia si appassiona alle Brontë sin da ragazzina: uno dei suoi libri preferiti è Jane Eyre e pochi anni dopo si innamora di Wuthering Heights, rileggendolo più volte. Nel 1956 sposa Ted Hughes, un poeta che proviene proprio dalla stessa terra delle Brontë, il West Yorkshire, e andando a conoscere la sua famiglia nella loro tenuta chiamata The Beacon, nei pressi di Heptonstall nella Calder Valley, visita per la prima volta quei luoghi. Ne rimane terribilmente affascinata e qualunque cosa la entusiasma e la emoziona, come scrive a sua madre in una delle prime lettere da casa degli Hughes:\n“After the first week of adjustment, I am as happy here as I have ever been in my life: Ted and I take a long walk each day up over the moors (It’s generally rainy, or at least overcast) and never have I loved country so! All you can see is dark hills of heather stretching toward the horizon, as if you were striding on top of the world; last night at sunset the horizontal light turned us both luminous pink as we hiked in waterproof boots in the wuthering free wind, starting up rabbits that flicked away with a white flag of tail, staring back at the black-faced, gray funed moor sheep that graze, apparently wild, and with their curling horns looking like primeval yellow-eyed druid monsters. I never thought I could like any country as well as the ocean, but these moors are really even better, with the great luminous emerald lights changing always, and the animals and wildness. Read “Wuthering Heights” again here, and really felt it this time more than ever.” (September 11, 1956)\n“Dopo la prima settimana di adattamento, sono felice qui come non sono mai stata in vita mia: Ted e io facciamo una lunga passeggiata ogni giorno nelle brughiere (solitamente piove, o quantomeno è nuvoloso) e non ho mai amato la campagna così tanto! Tutto quel che si vede sono le scure colline di erica che si estendono verso l’orizzonte, come se stessi camminando in cima al mondo; ieri sera al tramonto la luce dell’orizzonte ci ha resi entrambi di un rosa brillante mentre camminavamo con gli stivali impermeabili nel vento selvaggio e tempestoso, mettendo in moto i conigli che guizzavano via con la coda come una bandiera bianca, guardando verso le pecore delle brughiere dalla faccia nera e il manto grigiastro che pascolano, apparentemente selvagge, e con le corna arricciate che sembrano druidi mostri primordiali dagli occhi gialli. Non avrei mai pensato che un altro posto potesse piacermi quanto l’oceano, ma queste brughiere sono ancora meglio, con le grandi luci smeraldo brillanti che cambiano sempre, e gli animali e la natura selvaggia. Ho letto di nuovo “Cime Tempestose ” qui, l’ho sentito davvero, questa volta più che mai.” (11 settembre 1956)\nWuthering Heights è il nome di fantasia che Emily Bronte dà alla famosa casa al centro del romanzo e si pensa che abbia preso ispirazione da Top Withens, o Top Withins come viene anche chiamata, un casolare in cima alle colline delle brughiere di Haworth, oggi ne restano solo delle rovine. È una fantastica “passeggiata” di più di 6 miglia fino a Top Withens, della durata di almeno 3 ore e mezza partendo da Haworth, e il percorso consigliato si snoda solo nel punto in cui vedere le Brontë Waterfalls, delle cascate che, come quasi tutto in quei luoghi, prendono il nome dalle famose sorelle.\nDurante il percorso si vedono delle meraviglie straordinarie: io, come Sylvia, non saprei veramente come descriverlo. Paesaggi mozzafiato, campi di erica profumata che in agosto era nel pieno della fioritura, colori brillanti, dal rosso al giallo, dal verde al viola, che si alternano fra le colline, gradini scavati nella roccia, piccoli torrenti d’acqua fredda, il Brontë Bridge, un ponte che dà inizio a un sentiero più inerpicato andando verso Top Withens, felci e campanule che spuntano fra le rocce, pascoli di pecore dalla faccia nera e un silenzio sovrumano in cui si sente solo la voce del vento. Se esiste il paradiso, spero che sia come le brughiere dello Yorkshire.\n“Ted’s marvelous millionaire Uncle Walt (…) took us over to Wuthering Heights Friday in his car. He’s a powerful heavy man with a terrific sense of dramatic humour, and we got along fine. We had picnic in a field of purple heather, and the sun, by a miracle, was out among white luminous clouds in a blue sky; there is no way to Wuthering Heights but for several miles by foot over the moors: how can I tell you how wonderful it is: imagine yourself on the top of the world, with all the purplish hills curving away, and gray sheep grazing, with horns curling and black demonic faces and yellow eyes, like ancient druids; black walls of stone, clear streams from which we drank; and at last, a lonely, deserted, black stone house, broken down, clinging to the windy edge of a hill. I begin a sketch of sagging roof and stone walls; will hike back the first nice day to finish. (Letter to her mother, September 2, 1956)\nVenerdì il meraviglioso e milionario zio di Ted, Zio Walt, ci ha portati con la sua macchina a Wuthering Heights. È un uomo forte e possente con un formidabile senso dell’umorismo melodrammatico, e ci siamo trovati bene. Abbiamo pranzato in mezzo ad un prato di erica viola, e il sole, un miracolo, splendeva in mezzo a bianche nuvole illuminate in un cielo azzurro; non c’è altra strada per Wuthering Heights che una camminata a piedi per diverse miglia fra le brughiere: non so come dirti quanto sia meraviglioso: immagina di essere in cima al mondo, con tutte le colline violacee che formano delle curve e spariscono, e pascoli di pecore grigiastre, con corna arricciate e nere facce spiritate con occhi gialli, come dei druidi antichi; muri di pietra scura, ruscelli limpidi da dove abbiamo bevuto; e, infine, una casa di pietra nera, solitaria e abbandonata, fatiscente, avvinghiata al ciglio ventoso di una collina. Ho iniziato un disegno del tetto cadente e dei muri di pietra; tornerò per finirlo alla prima bella giornata. (Lettera alla madre, 2 settembre 1956)\nIo in cima al mondo!\nSylvia Plath nello Yorkshire con la sua macchina da scrivere portatile, 1956.\nDi questo stesso episodio ne parla anche la biografia romanzata di Connie Palmen, “Tu L’Hai Detto“, edita da Iperborea, ed è uno dei pochissimi brani che ho apprezzato di questo libro.\n“Aveva terminato Cime Tempestose e subito lo aveva ricominciato da capo, totalmente conquistata dall’amore devastante fra Cathy e Heathcliff. Diceva che eravamo noi, Cathy e Heathcliff, che i due erano una persona sola. «Io sono Heathcliff», declamava citando con occhi scintillanti la sua eroina romantica. E io concordavo sorridendo e rispondevo: «Sì, tu sei Heathcliff, io sono Heathcliff.» Con scarpe robuste e il romanzo come atlante letterario nella borsa rossa, aspettava impaziente già da un’ora mio zio Walter che, colpito dal mio tesoro straniero, si era offerto di farle da guida sulle cime tempestose. Io li seguii, pronto a sostenerla se fosse scivolata sulle pietre umide di muschio. Ascoltava i racconti coloriti di mio zio che si comportava come se avesse conosciuto le sorelle Brontë di persona e fosse stato a casa loro tutti i giorni, (…) Lei si voltava di continuo verso di me, raggiante, con un gran sorriso, le guance arrossate dal vento della brughiera, le braccia spalancate per contenere l’inafferrabile panorama, la mia Cathy, la mia Emily. (…) Di nascosto da mio zio, aggrappandosi timorosamente a me, ebbe uno sfogo di pianto dietro un acero. Pensai che fosse la stanchezza della passeggiata durata ore, l’arrampicata sulle ripide alture, l’effetto travolgente di un romanzo divenuto realtà, ma no, singhiozzò, non era affatto quello, era la caducità, quanto restava di una vita, della vita di Emily, una mezza orfana morta a trent’anni, dopo aver scritto un unico romanzo, pubblicato un anno prima della sua scomparsa, sotto pseudonimo per di più, era il fatto che come scrittrice non aveva mai saputo quanto sarebbe diventata famosa, una fama mondiale postuma, che oggi spingeva una lettrice del Massachusetts fino alle cime tempestose in cerca di lei, Emily Brontë, e il mostro della gelosia, se ne vergognava, l’aveva appena morsa al polpaccio.”\n“Tu L’hai Detto”, Connie Palmen, Iperborea.\nApro una parentesi: ci tengo a precisare ancora una volta, visto l’entusiasmo che suscita in chi Sylvia Plath la conosce ben poco, che questo libro dev’essere letto come un romanzo e non una biografia: Ted Hughes non si è mai pronunciato in prima persona sulle loro vicende personali, a parte nelle famose Lettere di Compleanno (The Birthday Letters), e questo libro è frutto di invenzione ispirato ad una storia vera. Pertanto, molte vicende non sono narrate da un punto di vista oggettivo, ci sono errori biografici, e le figure di Sylvia e Ted sono alterate dal punto di vista dell’autrice, che fa della prima una moglie pazza ed isterica, arrivista, bramosa di successo e ossessionata dalla morte, del secondo un povero martire smidollato che subisce il suo cattivo carattere e la sua morbosa ed ingiustificata gelosia. Direi che la storia ci racconta molto più di questo e potete leggere tante altre biografie di gran lunga più veritiere e accurate.\nTop Withens nel 2018.\nTop Withens nel 1956 disegnata da Sylvia Plath.\nWe spent one athletic day hiking ten miles over the moors and swamps from Wuthering Heights, where I did [a] sketch in the freezing wind. Saw museum of Brontës, things in the old Parsonage – incredible miniature children’s books of a magic kingdom they made up, in tiny print with exquisite, luminous watercolors, what creative children! Charlotte did the loveliest little watercolors. Will write article about it this week.” (Letter to her mother, September 28, 1956)\n“Abbiamo passato una giornata sportiva camminando per dieci miglia tra le brughiere e gli acquitrini da Wuthering Heights, dove ho fatto uno schizzo nel vento gelido. Abbiamo visto il museo delle Brontë, varie cose nella vecchia canonica: incredibili libriccini in miniatura dei bambini di un regno magico che hanno creato loro, con caratteri minuscoli e disegni ad acquerello brillanti e deliziosi, che bambini creativi! Charlotte ha fatto i disegnini più belli! Ci scriverò un articolo questa settimana.” (Lettera a sua madre, 28 settembre 1956)\nQualche giorno dopo tornarono a Top Withens e Sylvia finì il suo disegno, riportato qui sopra, che oggi appartiene ad un collezionista privato. E quell’articolo che cita nella lettera alla madre lo ha scritto ed è stato pubblicato da Christian Science Monitor il 6 giugno del 1959 con il titolo “A Walk To Withens“.\nÈ affascinante notare quanto sia cambiato l’aspetto del rudere dal 1956 ad oggi. Il tetto che già allora stava sprofondando, non c’è più, insieme ad una delle pareti esterne, e i due alberi lì accanto sono diventati molto più alti.\nDescrizione di Top Withens presente al Parsonage.\nLe sorelle Bronte e i loro luoghi hanno avuto una grande influenza anche sull’opera poetica di Sylvia, che ha scritto due poesie bellissime dedicate a Top Withens: “Two Views of Withens” e “Wuthering Heights“, che trovate di seguito.\nWuthering Heights Cime Tempestose\nGleam like small change. Gli orizzonti mi circondano come fascine,\nInclinati e disparati, e sempre instabili,\nInvece, si dissolvono e dissolvono\nCome una serie di promesse, mentre avanzo.\nSi riversa come destino, piegando\nLo sento che prova\nA svuotarmi dal calore.\nSe presto troppa attenzione\nAlle radici dell’erica, esse mi inviteranno\nCuriosando nelle loro sporche nuvole di lana,\nLe nere fessure delle loro pupille mi accolgono.\nÈ come esser spediti nello spazio,\nUn sottile, sciocco messaggio.\nTutti i riccioli posticci e i denti gialli\nE duri belati di marmo.\nArrivo a solchi di ruote, ed acqua\nLimpida come solitudini\nChe fuggono tra le mie dita.\nScalini incavati della soglia vanno di erba in erba;\nL’architrave e il davanzale si sono scardinati.\nDelle persone l’aria ricorda\nSolo qualche strana sillaba.\nIl cielo si poggia su di me, l’unica verticale\nFra tutti gli orizzontali.\nL’erba sbatte il suo capo distrattamente.\nÈ troppo delicata\nPer una vita in tale compagnia;\nL’oscurità la terrorizza.\nAdesso, nelle valli strette\nE nere come borsette, le luci delle case\nSplendono come monetine.\nÈ proprio da questa poesia che ho conosciuto Sylvia per la prima volta. Durante un anniversario della nascita di Emily Brontë come oggi (30/07/1818-19/12/1848), diversi anni fa, mi sono imbattuta per la prima volta in questa sua poesia e ne sono rimasta colpita. È un po’ come se Emily Brontë avesse fatto da tramite: Sylvia aveva seguito le tracce di Emily per le brughiere ed io ho incontrato Sylvia sulle stesse tracce.\nSognavo di fare questo viaggio nello Yorkshire dalla prima volta che ho letto Cime Tempestose, vedere con i miei occhi i paesaggi che Emily amava così tanto, toccare la stessa erica che sua sorella Charlotte cercò in tutti i modi di portarle quell’inverno del 1848 quando morì, sentire quel vento assordante e tempestoso della brughiera soffiarmi nelle orecchie, e finalmente due anni fa ho potuto realizzarlo. Il 2018 segnava anche il bicentenario dalla nascita di Emily Brontë ed essere parte di un evento così unico, ha reso il viaggio ancora più speciale. Vi parlerò in un altro post del Parsonage.\nCredo che non esista posto simile da nessun’altra parte nel mondo. Emily era legata a questi luoghi visceralmente a tal punto da sentirne una terribile mancanza le poche volte che vi è stata lontana e capisco pienamente il perché. Sylvia ha conosciuto questi luoghi per la prima volta nel periodo forse più felice della sua vita, sentendosi a casa. Ed io ero a casa con loro. Ho camminato per tutto il percorso a fianco di Emily e Sylvia, sentendo la loro straordinaria presenza aleggiarmi accanto ad ogni passo, sussurrarmi nel vento la strada per raggiungerle in cima. Ho ripercorso le stesse strade che duecento e sessant’anni prima di me percorrevano anche loro, ho toccato le stesse rocce, annusato la stessa erica, visto gli stessi colori e sentito la stessa brezza estiva e mutevole. Guardare il paesaggio circostante da quella brughiera è davvero come stare in cima al mondo ed è un’emozione inspiegabile. Ho seguito i loro passi e mi sono sentita parte della Storia.\nTutti i contenuti e le foto presenti su questo post sono sotto stretto copyright di Donatella Marcatajo © Sylvia Plath Italy, è vietato prenderle senza permesso dell’autrice o alterarle.\nBibliografia: The Letters of Sylvia Plath, Volume I, Harper Books; Tu L’hai Detto di Connie Palmen, Iperborea; Collected Poems of SP, Faber&Faber.\nLe Muse Inquietanti – Sylvia Plath & Amelia Rosselli 17 luglio 2020\nAmerican Isis di Carl Rollyson 2 luglio 2020\nAriel – The Restored Edition 4 giugno 2020\nFollowing Her Steps… parte I – Heptonstall 19 maggio 2020\nNell’agosto del 2018 ho compiuto uno dei viaggi più belli della mia vita. Desideravo da tantissimo tempo poter visitare il West Yorkshire e per il nostro decimo anniversario ci siamo regalati (mi ha regalato, dovrei dire, visto cosa gli ho fatto passare) quest’avventura. Mai avrei pensato che un viaggio avrebbe cambiato la mia vita così profondamente.\nSin da ragazzina avevo una passione smodata per le sorelle Brontë, Emily in particolare, che mi ha portata a collezionare negli anni varie edizioni di Wuthering Heights, il mio romanzo preferito, cominciando da quello che aveva letto mio padre da ragazzo. Ho conosciuto le ventose brughiere dello Yorkshire tramite le sue parole e ho iniziato a sognare di poter sfiorare anch’io l’erica che tanto amava.\nSognavo questo viaggio da molto prima di conoscere Sylvia Plath, molto prima di sapere che Emily Brontë sarebbe stata il tramite che mi avrebbe portata a lei.\nHo incontrato Sylvia diversi anni fa tramite la poesia che scrisse intitolata proprio Wuthering Heights: qualcuno l’aveva pubblicata su un blog e io ne sono rimasta rapita. L’ho conosciuta così, con una passione in comune per le sorelle Brontë. La vita è una concatenazione di eventi incredibili. Poco tempo dopo ho letto La Campana di Vetro, poi i suoi Diari e le sue poesie e ho iniziato ad appassionarmi sempre di più a lei, scoprendo il suo segreto mondo sepolto. Nel frattempo, la mia vita, come l’avevo conosciuta fino a quel momento, si sbriciolava, andando letteralmente in frantumi ed io non sapevo come rimettere insieme qualcosa che aveva perso pezzi.\nHo sentito dire a tanti che non consiglierebbero la lettura di Sylvia Plath se soffri di depressione, che le sue parole non ti farebbero più alzare dal letto, che ti trascinerebbe nel suo vortice. Penso che chi dica una tale sciocchezza non abbia capito nulla di Sylvia Plath.\nSylvia Plath era una creatura meravigliosa, con un entusiasmo unico per la vita, che viveva le emozioni al limite dell’intensità, nel bene e nel male. Identificarla solo con il suo suicidio o con la depressione di cui ha sofferto per diversi periodi della sua vita fa uno sgarbo a lei e a tutti coloro che, loro malgrado, hanno convissuto con essa. La depressione è una malattia subdola, ma non è trasmissibile o contagiosa: così come non si guarisce perché qualcuno dall’alto del suo scranno ti dice “la vita va avanti” o “ci sono persone con problemi più gravi”, nessuno può trascinarti nemmeno nel suo vortice depressivo, di solito non c’è altro spazio che per il tuo di abisso. Al contrario, conoscere l’intimità di qualcun altro con le tue stesse sofferenze ti fa comprendere e sentire compreso, ti fa smettere di vergognarti e sentirti sbagliato e ti da una motivazione, perché la depressione è uno stato d’animo represso, sottostimato ed ignorato dalla maggior parte delle persone.\nNella mia vita lei è entrata nello squarcio più profondo e vulnerabile che avessi mai avuto fino ad allora e lo ha rattoppato. Talvolta, anche chi non è riuscito a salvare se stesso, può salvare qualcun altro…\nDue settimane prima di partire per quel viaggio nello Yorkshire avevo perso un’altra delle colonne portanti della mia vita dopo una lunga e straziante malattia e desideravo solo ricevere qualcosa di bello da questa vita: avevo un bisogno vitale di segnali positivi.\nÈ stato un viaggio lungo: prima ore in aereo per arrivare a Manchester, poi in treno per arrivare a Leeds e infine in autobus per giungere a Keighley, il paesino dove soggiornavamo. Il primo giorno partiamo subito alla volta di Heptonstall.\nNello Yorkshire ci muovevamo costantemente con i bus che collegano tutti i meravigliosi paesini circostanti e molto spesso anche a piedi. Per giungere ad Heptonstall si arriva nel paese di Hebden Bridge, che come suggerisce il nome è attraversato da un fiume, il Calder, e da tanti ponti particolari. Da lì, ci si dirige verso un sentiero acciottolato da percorrere a piedi, il sentiero più ripido che abbia mai visto, il Cobble Hill Path.\nCobble Hill Path che collega Hebden Bridge a Heptonstall\nIl sentiero si snoda fra fitta boscaglia e rocce e gradoni coperti di muschio e quando si arriva in alto la vista è stupenda. Arrivati ad Heptonstall, incontriamo un paio di gatti sornioni dolcissimi: uno rosso che sonnecchiava in un’aiuola e uno nero che si aggirava fra muretti rocciosi, e riprendiamo fiato assaggiando i nostri primi scones inglesi.\nPoi, ci ritroviamo di fronte alla vecchia chiesa, St. Thomas à Becket, che risale al 1200 ma che venne distrutta nel 1847 restando ad oggi solo un affascinante rudere.\nSt. Thomas à Becket, The Old Church\nLa nuova chiesa, St. Thomas the apostle, dove si svolse il funerale di SP il 18 febbraio 1963, si trova poco più in là ed è alle spalle della chiesa che si scorge quello che viene chiamato New Graveyard, la parte più recente del cimitero in cui è sepolta Sylvia.\nSt. Thomas The Apostle, The New Church\nPotrebbe non essere facile trovarla inizialmente, niente indica il cimitero né la sua tomba, ma io, come ho detto sono in cerca disperata di segni, e lascio che il vento mi porti a lei. Il tempo in Inghilterra è tradizionalmente mutevole, ma mai come quel giorno ne ho avuto prova. Poco prima era soleggiato, dopo esser passata davanti alla chiesa, adesso si è alzato un vento particolarmente fresco per una giornata d’agosto da cui mi sento letteralmente sospinta. Entro, guidata da non so bene cosa, in un’altra zona del cimitero e addentrandomi fra le tombe, trovo la sua, la riconosco da lontano, sapevo che era lì.\nAll’improvviso, una simpatica figura sorridente mi si staglia davanti chiedendomi se sto cercando Sylvia Plath. Lo guardo incredula, rispondendogli di sì e lui mi accompagna davanti alla sua tomba e mi lascia sola con lei. Nonostante le mie immediate fantasticherie sul fatto che potesse trattarsi di un fantasma mandato lì a guidarmi, è spuntato fuori che fosse in realtà il guardiano “non ufficiale” del cimitero che si prende cura della tomba di Sylvia da decenni. Mi mostra una grossa agenda in cui ci sono tantissime foto scattate da lui di persone provenienti da tutto il mondo, molti gli americani, tende a sottolineare. Sì, perché la tomba di Sylvia è ormai da tantissimi anni luogo di pellegrinaggio giornaliero di suoi fans, che contano fra gli altri anche personaggi famosi come Patti Smith che ha visitato Heptonstall nell’estate del 2012.\nThe New Graveyard (c’è Mr. Burn in lontananza!) & la tomba di Asa Benveniste.\nCi accompagna a vedere la tomba di un’altra americana che riposa nel cimitero come Sylvia, un’altra poetessa come Sylvia, Asa Benveniste, la cui epigrafe dice “Foolish Enough to Have Been a Poet” (Folle abbastanza da essere stata una poetessa). Presa dall’emozione, dimentico il nome del guardiano, che ritrovo però anni dopo in foto di altri Plath-fans, e scopro che si chiama Stuart Burn ed è un nativo di Heptonstall, uno dei pochi che ancora risiede lì, e che conosceva i genitori di Ted Hughes, i quali sono sepolti nello stesso cimitero di SP. Fonte\nAncora una volta penso a quanto la vita sia un misterioso garbuglio di fili che con tempo e pazienza riesci a sbrogliare, mettendo insieme i pezzi di un puzzle gigantesco e meraviglioso.\nSylvia Plath’s Grave.\nRimasta sola davanti alla tomba di Sylvia, il vento si è placato ed io non riesco più a trattenere le lacrime. Mi ritrovo davanti al suo nome inciso sulla fredda pietra: “Sylvia Plath Hughes“, lo sfioro con le dita, la scritta “Hughes” è un po’ grattata, più chiara delle altre lettere, ma è leggibile. Spesso nelle foto si vedono tantissime penne conficcate nella terra davanti alla lapide, ma quel giorno non ce n’erano. Doveva esserci stato un matrimonio o qualcosa del genere, invece, perché qualcuno aveva lasciato sulla terra dei coriandoli a forma di cuore, che erano sparpagliati ovunque davanti alla chiesa. C’erano anche delle monete, qualche piantina di violetta e rosellina e altri fiori a me sconosciuti, un papavero giallo reciso e lasciato lì. Tocco la terra, le pietre intorno, i fili d’erba spontanea, e mi sento a casa. Per la prima volta, in quei giorni, dopo anni laceranti, mi sento in pace.\nNon ho idea di quanto tempo abbia passato lì, seduta accanto alla sua tomba. Dopo un po’ sento approcciarsi un’altra figura, gli lascio il posto vicino a Sylvia, ma lui rimane lì davanti a guardare semplicemente la lapide e, non so come, ci ritroviamo a parlare di lei. Ha l’aspetto di un professore, o almeno così pare a me: un uomo distinto, con barba e capelli imbiancati che dovevano esser stati chiari, degli occhiali e un completo beige. Noto che tiene un libro di poesie di Sylvia sottobraccio, anche lui si trova lì per lei, e mi confessa che secondo lui la poesia perfetta fra le sue da recitare lì davanti alla sua tomba è “Love Letter“. Mi porge il libro ed io la leggo.\n16 October 1960 Non è facile esprimere il cambiamento che operasti.\nSe sono viva adesso, allora ero morta,\nAnche se, come una pietra, non me ne preoccupavo,\nRimanendo lì ferma per abitudine.\nNon mi hai semplicemente spostata di qualche centimetro, no-\nNé hai lasciato che il mio piccolo occhio cavo fissasse\nDi nuovo il cielo, senza speranza, ovviamente,\nDi comprendere il suo azzurro, o le stelle.\nNon fu quello. Ho dormito, diciamo: un serpente\nCamuffato da sasso nero in mezzo a sassi neri\nNel bianco riposo invernale-\nCome i miei vicini, senza provare alcun piacere\nNel milione perfettamente cesellato di\nGuance che si posavano ogni attimo per sciogliere\nLa mia guancia di basalto. Si trasformavano in lacrime,\nAngeli piangenti su nature sbiadite,\nMa non mi convincevano. Quelle lacrime si congelavano.\nEd io continuavo a dormire come un dito ricurvo.\nE le gocce bloccate che si levavano in rugiada\nLimpide come spiriti. Molte pietre giacevano intorno\nDense e inespressive.\nBrillavo, come scaglie di mica, e mi dispiegai\nPer riversarmi come un fluido\nTra le zampe degli uccelli e gli steli delle piante.\nNon mi ero ingannata. Ti riconobbi subito.\nAlbero e pietra luccicavano, senza ombre.\nLa mia breve lunghezza divenne lucente come vetro.\nIniziai a germogliare come un ramoscello di marzo:\nUn braccio e una gamba, e un braccio, una gamba.\nDa pietra a nuvola, così sono ascesa.\nOra assomiglio ad una specie di dio\nE fluttuo nell’aria nella mia veste d’anima\nTraduzione di Donatella Marcatajo.\nHa ragione, è perfetta. Trattengo a stento le lacrime leggendola dinanzi a lei.\nA dispetto della mia natura timida e riservata, mi ritrovo lì ad intavolare una conversazione improvvisata con uno sconosciuto su quanto Sylvia fosse piena di vita, nonostante ne stiamo parlando davanti al suo ultimo posto terreno.\nLui accenna alla querelle fra Hughes e le femministe che si ostinavano a cancellare il suo cognome dalla lapide di Sylvia e mi dice che dopo aver letto le sue lettere (The Birthday Letters) non è più riuscito a pensarla come prima. Anche una parte di quelle femministe deve averla pensata come lui perché a quanto pare da allora il suo cognome è stato lasciato in pace. Spero in qualche modo che entrambi riposino finalmente in pace.\nSta tramontando. Quanto tempo siamo stati qui? Anche se non vorrei lasciarla, è arrivato il momento di andare.\nSposto una pietra, scavo con un dito nella terra asciutta e sotterro un piccolo foglietto ripiegato con una lettera per lei. Mi chiedo spesso se la pioggia della settimana successiva l’abbia distrutta o se invece il guardiano l’abbia raccolta e messa in mezzo ai suoi memoirs dell’agenda.\nSaluto Sylvia Plath sapendo che un pezzo della mia anima sarebbe rimasto lì con lei per sempre. Giro le spalle al tramonto e vado via.\nLa frase scelta da Ted Hughes la cui origine è dibattuta: lui sostenne che provenisse da un testo religioso Hindu scritto in sanscrito, “Bhagavad Gītā” (“Song Of God), secondo molti invece è una citazione da un libro del XVI secolo di Wu Cheng’en, “Monkey“.\nTutte le foto presenti su questo post sono sotto stretto copyright di Donatella Marcatajo © Sylvia Plath Italy, è vietato prenderle senza permesso dell’autrice o alterarle.\nA proposito di “segni” seguendo i passi di Sylvia nello Yorkshire, è interessante leggere anche il viaggio di Karen V. Kukil, la curatrice delle collezioni speciali dello Smith College, grande studiosa di SP. leggetelo qui.\nIl Lamento della Regina di Leonetta Bentivoglio 9 maggio 2020\nGli ultimi giorni di Sylvia Plath raccontati da Jillian Becker 4 maggio 2020\nÈ ancora tremendamente difficile riuscire a ricostruire gli ultimi giorni di Sylvia Plath, in tanti, fra studiosi e amici e parenti della famiglia Plath-Hughes, hanno tentato negli anni di ricostruire quegli ultimi momenti. Con nuovo materiale si aprono sempre nuovi spiragli nella speranza di tracciare ancora una volta la sua storia, come nel caso dell’ultimo libro uscito proprio a marzo di quest’anno di Carl E. Rollyson che non vedo l’ora di leggere, “The Last Days Of Sylvia Plath“. Rollyson è un grande biografo e già autore di un altro libro su Sylvia, “The American Isis“ (che ho in lettura proprio in questo momento). Per quanto ci sforzeremo, però, quasi certamente non riusciremo mai davvero a capire cosa successe quella notte fra il 10 e l’11 febbraio 1963 nell’anima tormentata di Sylvia, possiamo solo affidarci ai racconti degli ultimi che la videro in vita e Jillian Becker fu una di quelli.\nProbabilmente vi starete chiedendo per prima cosa chi è Jillian Becker.\nEra una conoscente di Sylvia, scrittrice, giornalista e ricercatrice internazionale in materia di terrorismo, lei ed il marito Gerry la ospitarono il weekend precedente a quel giorno maledetto, e a giugno festeggerà i suoi 88 anni, la stessa età che avrebbe Sylvia oggi.\nNel 2002 diede alle stampe i suoi memoir riguardanti quei famosi ultimi giorni di Sylvia Plath, mettendo in luce degli aspetti che fino a quel momento non erano chiari o erano stati persino mistificati: la Becker contestò molti biografi della Plath e persino il film del 2003 di Christine Jeffs, “SYLVIA“, per non aver dato un’immagine veritiera della scrittrice.\nIl film del 2003 con Gwyneth Paltrow e Daniel Craig che interpretano Sylvia e Ted.\nVi traduco di seguito un’intervista rilasciata dalla Becker alla BBC: è un po’ un sunto del suo libro, nonché un riassunto in breve di ciò che accadde quei fatidici giorni, e che poi l’autrice racconta più dettagliatamente nel libro.\nNel febbraio del 1963, la poetessa americana Sylvia Plath si uccise nel suo appartamento a Londra. Plath stava lottando per far fronte alla separazione da suo marito, Ted Hughes. Durante gli ultimi mesi della sua vita, Plath è diventata amica della scrittrice Jillian Becker – questo è il racconto di Becker dei loro ultimi giorni insieme.\n“In un pomeriggio gelido nel febbraio del 1963, Sylvia arrivò con i suoi figli, Frieda e Nick, a casa mia a Mountfort Crescent, vicino a Barnsbury Square a Islington. Aveva chiamato per chiedere se poteva venire, quindi li aspettavo. Non appena entrata, disse che avrebbe voluto sdraiarsi un po’. Non era una sorpresa per me. Si sentiva evidentemente giù, ancor più dei cinque mesi o poco più in cui l’avevo conosciuta.\nL’avevo incontrata nel settembre del 1962, poco dopo la fine del suo matrimonio con Ted Hughes.\nMi dispiaceva per lei. Ammiravo e invidiavo il suo talento. Il periodo vissuto assieme non era stato dei più allegri, ma mi piaceva la sua compagnia. Mi aveva regalato una copia firmata del suo libro di poesie, “Il Colosso”, e avevamo parlato di poesia e molte altre cose.\nLa feci andare di sopra nella stanza di mia figlia maggiore. Mio marito Gerry si stava riprendendo da una brutta influenza nella nostra camera da letto. Portai i bambini a giocare con la mia figlia più piccola, Madeleine, in una stanza al piano inferiore dove il rumore non avrebbe disturbato nessuno dei due dormienti. Nick aveva più o meno la stessa età di Madeleine, poco più di un anno. Frieda aveva quasi tre anni.\nSylvia dormì per un’ora o due, poi scese a trovarci. Mi disse che “avrebbe preferito non tornare a casa”.\nFu semplice per me lasciarli restare. Le mie due ragazze più grandi, Claire e Lucy, erano via per il fine settimana, quindi avevo una stanza libera per Sylvia e un’altra per i suoi figli.\nMi consegnò le chiavi del suo appartamento in Fitzroy Road e mi chiese di prendere alcune cose per lei: spazzolini da denti, indumenti per la notte, le sue medicine, un vestito particolare, un paio di libri che aveva iniziato a leggere – cosa che feci. Quando tornai, feci il bagno e diedi da mangiare a Frieda e Nick con Madeleine, e quando tutti e tre furono sistemati per andare a dormire, preparai la cena per Sylvia, Gerry e me. Il brodo di pollo era già pronto come rimedio per l’influenza di Gerry e sembrava andar bene anche per Sylvia. Proseguimmo poi con le bistecche di un grande macellaio francese di Soho, purè di patate e insalata. Sylvia mangiò di cuore e non smetteva di dire quanto tutto fosse buono.\nNon ricordo di cosa abbiamo parlato, solo che non si trattasse della sua situazione. Non in quel momento almeno.\nMa più tardi mi chiese di venire a sedermi accanto a lei, mostrandomi delle bottigliette di pillole e dicendomi quali la facessero dormire e quali alzare la mattina.\nInghiottì i sonniferi alle 22 circa, ma continuò a chiacchierare per un’ora o più di persone che non conoscevo come se fossero amici comuni. Sembrava sconclusionata, e pensavo che le pillole stessero facendo effetto.\nPoi il suo tono cambiò e parlò emotivamente ed energicamente di Ted e Assia Wevill, la donna per cui l’aveva lasciata. Era amareggiata, gelosa, arrabbiata. Ted aveva portato Assia in Spagna. Lei avrebbe voluto poter portare i bambini in Spagna, in un posto assolato, lontano da questo clima gelido. I bambini, disse, non stavano bene, dovevano andare in un posto caldo, da qualche parte vicino al mare.\nLe dissi che avrei portato lei e i bambini al sole e al mare durante le vacanze di Pasqua, anche se preferivo l’Italia alla Spagna. “Pasqua”, disse, “è molto lontana”.\nEra quasi mezzanotte quando si addormentò e finalmente potei andare a letto anch’io.\nMa circa un’ora dopo Nick si svegliò. Gli scaldai un biberon di latte e, sentendo Sylvia chiamarci, lo portai da lei per nutrirlo. Anche Frieda venne nel letto di sua madre.\nDopo averli riportati nei loro letti, Sylvia mi chiese se fosse giunto il momento di prendere le sue pillole per il risveglio. Le dissi di no, che era ancora troppo presto.\nMa non riusciva a dormire. Mi chiese di rimanere con lei per un po ‘. Mi sedetti vicino al suo letto a luce spenta e la sola luce del corridoio che filtrava nella stanza. Lei chiudeva gli occhi, ma all’improvviso li riapriva, e una volta si alzò per metà, e vedendo che ero ancora lì si sdraiò di nuovo, come se fosse rassicurata dalla mia presenza vicino a lei. Quando fui certa che dormisse, me ne tornai a letto.\nAl mattino, dopo aver preso le sue medicine e aver divorato un’abbondante colazione, telefonò a una giovane donna che aveva promesso di venire a stare con lei come ragazza alla pari per aiutarla con i bambini ma questa, a quanto pare, aveva cambiato idea. Sylvia impiegò molto tempo a cercare di convincerla a cambiare di nuovo idea ma senza successo.\nParlai col suo medico al telefono. Conoscevo il dottor Horder da più tempo di quanto non conoscessi Sylvia. Mi disse di non fare tutto io per i bambini, che Sylvia doveva prendersi cura di loro, doveva sentire che avevano bisogno di lei. Quindi le chiesi di venire con me quando li portai in bagno, quando preparai loro da mangiare, quando Nick aveva bisogno di nutrirsi ed essere cambiato. Ma non lei prese sapone o asciugamano, né un cucchiaio o una spilla da balia. Me ne andai persino dalla stanza, ma lei aspettò che tornassi. La mia scelta era quella di lasciare i bambini non lavati, senza cibo, senza essere cambiati, oppure farlo io. Per lo più lo feci.\nLa sera successiva Sylvia indossò l’abito blu e argento che le avevo procurato. Ci aveva messo un po’ per sistemare i capelli. Quasi sorrise – certamente sembrava compiaciuta – quando le dissi che era bellissima.\nMi disse che avrebbe incontrato qualcuno, ma non chi fosse. Diede la buonanotte a Frieda e Nick. Frieda la seguì fino alla porta principale e poco prima che Sylvia la aprisse, si chinò verso la bambina e disse: “Ti voglio bene!”\nSeppi giorni dopo che quella sera uscì con Ted. La riportò a casa nostra. Non ricordo a che ora tornò, o qualsiasi cosa disse. Ricordo che il giorno dopo si unì a noi al tavolo per il nostro solito abbondante pranzo domenicale di zuppa, carne arrosto con i soliti contorni, e formaggio, dessert e vino.\nRicordo che le piacque. Diede da mangiare a Nick. Sembrava, se non allegra, almeno molto meno abbattuta. Ci attardammo nel prendere il caffè, parlando contenti. I bambini andarono a dormire e dato che il vino ci aveva messo sonnolenza, andammo tutti e tre nelle nostre stanze a sdraiarci e sonnecchiare fino alle quattro circa.\nPoi prendemmo il tè. Gerry, che stava di nuovo bene, giocava con i bambini. La sera invernale avanzava.\nClaire e Lucy sarebbero rientrate a casa presto. Io pensavo a come sistemare tutti.\nC’erano due stanze libere e un bagno all’ultimo piano e stavo decidendo se mettere Sylvia e i bambini lassù, o tenerli sullo stesso piano con me e spostare le mie figlie nelle stanze di sopra, quando Sylvia disse all’improvviso: “Devo tornare a casa. Devo sistemare il bucato. E aspetto che un’infermiera mi chiami al mattino, quella che è venuta ad aiutare Nick mentre era malato.” E cominciò a raccogliere rapidamente le sue cose e a metterle nelle borse. In quei momenti sembrava davvero rinvigorita, quasi esaltata, come non l’avevo mai vista prima.\nGerry le chiese se era sicura di voler andare. Rispose che lo era. Così la guidò con cautela attraverso le strade fangose di neve nella sua auto – un vecchio taxi nero di Londra con il contatore rimosso.\nEra una vecchia ferraglia, e seduto da solo davanti non riusciva a sentire ciò che qualcuno nei sedili di dietro avrebbe potuto dire. Solo quando si fermò a un semaforo rosso sentì piangere. Parcheggiò la macchina e si sedette sul sedile di fronte a Sylvia. Mentre lei piangeva, anche i bambini iniziarono a piangere. Se li sedette sulle ginocchia. La supplicò di lasciare che li riportasse a casa nostra. Lei rifiutò. Si calmò e insistette perché proseguissero per Fitzroy Road. La vide nel suo appartamento. Le promise che l’avrebbe chiamata il giorno dopo.\nTornando, mi disse che avrebbe voluto che rimanesse con noi, che non pensava che potesse farcela da sola.\nSapevo che aveva ragione, ma non mi dispiaceva affatto che fosse andata via. Non avrei più dovuto occuparmi di lei e dei suoi figli. Le mie figlie non avrebbero dovuto rinunciare alle loro stanze. Non avrei avuto più notti interrotte. E la pietà stanca il cuore.\nPer tutti quei pensieri avrei dovuto sopportare un lungo rimorso.\nIl lunedì mattina, verso le otto, il telefono squillò. Risposi e il dr. Horder mi disse che Sylvia aveva messo la testa nel forno a gas ed era morta.“\nLa mia copia su ebook\nNon esiste traduzione italiana per questo libro, “Giving Up – The Last Days Of Sylvia Plath“, di Jillian Becker (scommetto che non ve lo aspettavate, eh?), ma potrete trovarlo facilmente in inglese, anche in ebook. È un libro molto piccolo, potremmo definirlo un memoir appunto, si tratta di un materiale effettivamente interessante, almeno per ciò che riguarda la prima parte: i primi tre capitoli del libro sono il racconto della loro conoscenza tramite conversazioni riportate dall’autrice e la ricostruzione di quei giorni, dal weekend in cui SP stette con loro fino al suo funerale.\nRiporto qui di seguito dei brani da me tradotti del capitolo del funerale:\nEstratto dal capitolo “Il Funerale”\n“Sylvia aveva immaginato la sua tomba nell’ondulato Devon, non nel granitico Yorkshire dove invece riposa. Poco dopo esserci incontrate, parlando della sua morte come un evento lontano, mi disse che le sarebbe piaciuto essere seppellita nel cimitero della chiesa vicino a Court Green. Non lo aveva mai detto a Hughes? Suppongo che se avesse organizzato il funerale laggiù, nessuno della sua famiglia sarebbe venuto. (…) Dopo il rinfresco con tè e sandwiches a casa dei genitori di Ted, sua madre, una presenza imposta, —oserei dire dominante— mi chiese della mia amicizia con Sylvia. Da quanto la conoscevo? Come mi sembrava nei suoi ultimi giorni?\n“Noi tutti le volevamo bene, sai”, asserì, dettandolo come una legge.\nSuo padre non disse molto. Lo ricordo come un uomo gracile, sottile.\nIl funerale in chiesa fu breve. Per alcuni attimi la luce del sole sbucò da una finestra con i vetri colorati, facendone risaltare il giallo. Seguimmo la bara fino alla fossa, un buco giallo in mezzo alla neve, la terra impilata dello stesso colore delle vetrate della chiesa, ma densa come del colore ad olio appena versato. Dopo quello il rito fu concluso.\n“Starò qui da solo per un po’”, disse Hughes. Tutti gli altri andarono verso il cancello. Mi guardai dietro e lo vidi lì in piedi, una figura solitaria ai piedi della tomba. Ci raggiunse presto, eravamo quattordici persone circa in tutto, poco dopo che ci eravamo seduti tutti intorno ad un tavolo di una saletta privata di un pub del paese. Gerry ed io eravamo l’uno di fronte all’altra e Hughes stava fra noi. Solo quattro persone erano lì per Sylvia: suo fratello Warren e la moglie Margaret, Gerry ed io. Il resto erano lì per Ted, le sue vecchie conoscenze. Sua madre stette a casa. (…)\nHughes sputò fuori improvvisamente con veemenza ma a voce bassa, come se dovessimo sentirlo solo io e Gerry anche se non guardò nessuno dei due: “La odiavano tutti”.\n“Io non la odiavo”, dissi.\n“Era sempre o lei o me”, disse. (…)\n“Fu lei a farmi fare il poeta come professione”, si lamentò ad un certo punto, la sua rabbia che si ammorbidiva un po’ in amarezza.\nAvevo letto da qualche parte di un credo degli Inglesi che le arti, ogni tipo di studio e sport dovessero essere coltivati solo per passione. Un inglese fa quel che fa solo per amore; gli Americani scrivono per vendere il loro operato, la loro cultura è molto più materialistica. (…) Non dev’essere stato abbastanza per “lei”; e imponendogli la sua mentalità mercenaria, deve averlo corrotto.(…) Una volta le sentii dire che per essere un vero scrittore bisogna essere un professionista e io le chiesi cosa volesse dire esattamente. Lei mi rispose che il lavoro di un professionista dev’essere “battuto correttamente a macchina, con doppia spaziatura, su carta linda”. (…)\nPoi ci fu un momento in cui sembrò volersi giustificare con Gerry e me. Disse: “Le avevo detto che tutto si sarebbe sistemato. Le avevo detto che entro l’estate saremmo tornati insieme a Court Green.”\nPensai, “Quindi te ne vai e ti diverti con Assia, qualunque effetto possa avere su Sylvia, poi ritorni quando il divertimento è finito, qualunque effetto possa avere anche su Assia, e ti aspetti che Sylvia —conoscendola come la conosco io!— sia paziente e sopporti quando te ne vai, e che ti sia grata e ti perdoni quando torni?”. Ma non dissi nulla. Mi chiesi inoltre quando lui le avesse detto del suo piano di tornare insieme. Sarà stato quel sabato sera prima della sua morte? Se fosse così, potrebbero sollevarsi nuove speculazioni riguardo ai suoi stati d’animo e la sua decisione. Ma non glielo chiesi.\nIn un altro momento di esplosione, mi chiese se avessi letto The Bell Jar. Gli dissi di sì. Ed ero a conoscenza che fosse autobiografico? Sì. Quindi sapevo anche che lei aveva già tentato il suicidio prima che si conoscessero? Sì.\n“Ce l’aveva dentro, come vedi”, disse. “Ma le avevo detto che se avesse scavato abbastanza a fondo e scritto di tutto questo, lo avrebbe superato.”\n“E non pensi che abbia scavato abbastanza profondamente?”\nIl suo no fu una sorta di alzata di spalle verbale, implicitamente diceva “ovvio che no, il suo funerale non è una prova sufficiente?” (…) Non glielo dissi ma ero d’accordo con lui. The Bell Jar parla di un tentato suicidio, ma non cerca di spiegarlo in alcun modo.\nSuccessivamente Hughes avrebbe detto, e pubblicato, che nonostante ciò che avvenne, credeva che Sylvia fosse capace di una grande felicità. Forse aveva ragione. Avrebbe potuto essere felice, con un marito fedele, sei figli, più aiuto in casa, più soldi, più plauso, e una perpetua fortuna.\nJillian Becker all’epoca in cui conobbe SP.\nQuesto è il capitolo più interessante per me, pieno di dettagli che ci fanno vagamente inquadrare un po’ anche la figura di Ted dopo la morte di Sylvia e il suo lento scivolare nel senso di colpa.\nRiguardo agli altri tre capitoli finali del libro purtroppo non sono dello stesso parere: penso sia materiale da prendere, invece, molto con le pinze e si tratta di una sorta di lunga divagazione dall’argomento che doveva essere principale con pure interpretazioni personali. Uno dei capitoli è una sorta di difesa di se stessa e il marito da tutti coloro che li accusarono per avere lasciato Sylvia da sola in quello stato visibilmente alterato ed uno sfogo nei confronti di biografi e giornalisti che negli anni l’hanno interpellata per poi omettere o distorcere le sue testimonianze; in un altro capitolo si scaglia contro una poesia di Hughes “Dreamers” che definisce antisemita (la Becker è di cultura ebraica) e biasima il “mito” che si è creato attorno alle loro figure; nell’ultimo troviamo un attacco, puramente personale, alle Femministe, affermando testualmente che “Sylvia non era certo una femminista, non se femminismo vuol dire disprezzare il tradizionale ruolo della donna di moglie e madre, casalinga e massaia”, credendo che essere femminista voglia dire, ancora una volta letteralmente, “odiare gli uomini”.\nVi spiego perché questa seconda parte del materiale sia da prendere con le pinze e ci fa chiedere quanto davvero Jillian Becker conoscesse Sylvia, la VERA Sylvia Plath. All’epoca in cui la Becker diede il libro alle stampe non aveva neanche letto i Diari di SP (lei stessa scrive all’interno di questo libro che li aveva comprati ma non li aveva letti), materiale autobiografico che sappiamo essere molto più che fondamentale per capire la figura della poetessa, pagine e pagine in cui sin da quando era ragazzina Sylvia non fa che indagare la figura della donna e della sua libertà, anche sessuale, rifiutare la versione convenzionale dell’epoca che la vorrebbe solo come moglie, madre e casalinga che assiste e contribuisce invisibilmente ai successi del marito, così come rifiuta la figura stereotipata (come sua madre) che aveva rinunciato alla propria carriera e alla sua libertà dopo il matrimonio, nei diari ritroviamo il timore continuo di essere schiacciata dalle responsabilità della casa e dei figli a cui viene abbandonata e il sentirsi sminuita e limitata solo perché donna. Anche ne La Campana di Vetro il suo punto di vista risulta chiaro in più di un passaggio, tanto per fare un esempio, con la figura di Mrs Willard, la madre di Buddy, con “il suo bel tappeto fatto a mano calpestato come gli uomini calpestano le donne che sposano dopo averle illuse con i fiori del corteggiamento”: il bel tappeto fatto a mano da Mrs Willard frutto di pazienza e talento che Esther avrebbe visto bene appeso alle pareti come un’opera d’arte e non sminuito e ridotto al lerciume come un qualsiasi tappetino da due soldi. Una metafora più chiara di così?\nCiò che penso è che Sylvia Plath non amava le etichette (così come anche la Woolf per fare un esempio), non avrebbe sopportato di essere rinchiusa in una parola come “femminista” o essere associata ad alcuni personaggi che hanno travisato l’originale significato di tale parola, ma credo che la sua visione sul ruolo della donna sia ben chiara e nettamente in contrasto con ciò che afferma la Becker.\nSylvia voleva essere ed avere tutto. Voleva la libertà di essere chi era, voleva l’amore, voleva un marito che la amasse e la stimasse, voleva dei figli, voleva persino godere dei piaceri della cucina e della casa, e voleva essere una poetessa, scrittrice ed artista di successo, non “una casalinga che scrive” ma una scrittrice, come spesso precisava, voleva essere una donna nella sua interezza come aveva scelto di essere, al massimo, a cui sempre puntava, delle sue possibilità. E lo meritava, meritava di avere tutto. E forse, se avesse avuto tutto questo contemporaneamente, se avesse avuto qualcuno accanto in grado di salvarla mentre la sua leggenda di scrittrice si compiva, se avesse creduto davvero di potere essere tutto, forse, quell’11 febbraio del 1963 le sarebbe bastato per superare quell’orribile notte.\nTutto il materiale qui tradotto è sotto stretto copyright e non può essere usato senza autorizzazione dell’autrice di Sylvia Plath Italy né usato per scopo di lucro.\nFoto personale dal cimitero di Heptonstall, 2018. È vietato usare questa foto senza citare Sylvia Plath Italy.\nQuando Sylvia Plath ispira altri… – Lana Del Rey 27 aprile 2020\nAlla fine di ottobre del 2018, la famosa cantante newyorchese Lana Del Rey, pubblica un brevissimo estratto di una canzone che stava ancora scrivendo e che aveva intenzione di intitolare Sylvia Plath. La reazione del web fu un’esplosione pura, non solo nel mondo della musica indie pop-rock del suo campo ma anche in quello della letteratura, fra quelli che andarono a cercare di più su questa Sylvia Plath e quelli che sapevano benissimo chi fosse e si scoprivano invece improvvisamente fan di Lana del Rey. Io appartenevo alla seconda categoria, devo ammetterlo. Fino a quel momento non mi era capitato di esplorare molto il mondo di questa cantante, ma quel video mi aveva catturata per melodia e parole. Poco tempo dopo, il titolo viene cambiato in “Hope Is A Dangerous Thing For A Woman Like Me, But I Have It“.\nL’anno successivo esce il suo album “Norman Fucking Rockwell” e a gennaio uno dei singoli estratti è proprio la canzone dedicata a Sylvia Plath, con un video molto minimal ma che dà pieno risalto alle parole della canzone. Qui di seguito trovate il video per ascoltarla.\nPersonalmente trovo l’intero album bellissimo, uno dei suoi migliori, in cui si percepisce crescita e influenza dell’era moderna e contemporanea americana. Lo stesso titolo dell’album e dell’omonima canzone è una sorta d’omaggio ad un’altra icona americana, il celeberrimo pittore ed illustratore Norman Rockwell. La sua melodia melanconica e la semplice voce calda di Lana Del Rey, rendono “Hope” (abbreviata) una perla rara, per quel che mi riguarda la più bella canzone dell’album. Vi lascio anche il testo qui di seguito.\nI have Stavo leggendo Slim Aarons e ho cominciato a pensare di aver pensato che\nForse sarei stata meno stressata se fossi stata meno messa alla prova come\nChe sorridono per miglia in vestiti rosa e tacchi alti su yatch bianchi\nMa io non lo sono, tesoro, non lo sono\nNon sono così, no\nSono andata in giro nella mia maledetta camicia da notte\n24 ore al giorno, 7 giorni su 7 (come) Sylvia Plath\nScrivendo col sangue sulle mie pareti\nPerché l’inchiostro della mia penna non funziona sul mio blocco note\nNon chiedermi se sono felice, sai che non lo sono\nMa quanto meno posso dire di non essere triste\nPerché la speranza è una cosa pericolosa per una donna come me\nHo avuto balli di quindici anni\nAmori nel seminterrato della chiesa, sì, ho pianto\nRovesciare le budella con i Bowery Bums\nTranne il palco, che chiamo anche casa, quando non sto\nServendo Dio in una caffettiera bruciata per la Triade\nCiao, sono la donna più famosa che conosci sull’Ipad\nChiamo dall’oltretomba, voglio solo dire “Ciao, papà”\nHo girato la città nel mio dannato vestito bianco\nQuasi come una cavolo di sociopatica\nScuotere il culo è l’unica cosa che\nMi ha tolto quel narcisista nero di dosso\nA lei non importava e a me ancor meno\nTranne che la speranza è una cosa pericolosa per una donna come me\nNata dalla confusione e dalla silenziosa collusione che per lo più ho conosciuto\nUna donna moderna con la costituzione debole perché ho ancora\nMostri sotto il mio letto che non sono mai riuscita a sconfiggere\nUn guardiano che non curante fa cadere le chiavi nelle mie serate libere\nPerché l’inchiostro della mia penna non sta bene sul mio blocco note\nMa quanto meno puoi vedere che non sono triste\nMa la speranza è una cosa pericolosa per una donna come me\nLa cantante aveva anche annunciato un libro di poesie, che probabilmente uscirà quest’anno, di cui una è certamente dedicata sempre a Sylvia: Bare Feet On Linoleum. L’ha pubblicata nel numero di giugno di Vogue Italia insieme ad un’intervista e ad una seconda poesia, Never To Heaven, con delle bellissime foto di Stephen Klein. Ingrandite le immagini di seguito per leggere le poesie.\nPossiamo quindi dire che SP sia una delle più importanti fonti di ispirazione di Lana Del Rey ed è interessante vedere quanto questa scrittrice e poetessa possa aver influenzato numerosissimi artisti, di ogni campo, dalla musica, all’arte, alla scrittura, come vedremo in seguito, ancora oggi a distanza di quasi sessant’anni dalla sua morte.\nMary Ventura & The Ninth Kingdom – racconto inedito di Sylvia Plath 21 aprile 2020\nSylvia Plath alla Smithsonian National Portrait Gallery, Washington DC, 2017-2018 17 aprile 2020\nLa Campana di Vetro – Prima edizione italiana 15 aprile 2020


Calciomercato Inter, tre opzioni per il dopo Handanovic: la situazione\nHome Calciomercato Inter: ultimi scoop di mercato Calciomercato Inter, tre opzioni per il dopo Handanovic: la situazione\nAndrè Onana è l’indiziato numero uno per sostituire Samir Handanovic come portiere titolare dell’Inter, ma spunta un’altra pista\nL’Inter e Samir Handanovic non hanno ancora deciso come intraprendere il futuro. Il portiere sloveno e la società di Viale della Liberazione si sono confrontati ed è arrivata un’offerta da 3 milioni a stagione che ancora è in fase di valutazione. Anche il contratto del portiere sloveno andrà in scadenza il prossimo 30 giugno 2022. Alcuni club di Serie A hanno provato a sondare il terreno, ma ancora nulla è deciso.\nLEGGI ANCHE>>> Calciomercato Inter, altro nome importante a parametro zero per la mediana\nAndrè Onana è il nome più ricorrente per raccogliere l’eredità per la porta nerazzurra. L’Ajax, dopo la squalifica di nove mesi per doping, ha reintegrato in gruppo il calciatore e il direttore sportivo Marc Overmars non ha nascosto la possibilità di un rinnovo contrattuale. La settimana scorsa è tornato a disposizione di Ten Hag ma è rimasto in panchina. L’Inter lavora dietro le quinte e conta di trovare l’accordo definitivo in modo da mettere una pedina importante nello scacchiere di Simone Inzaghi per il prossimo anno.\nCalciomercato Inter, le opzioni per il dopo Handanovic: c’è anche Leno\nIl piano B dell’Inter è rappresentato dal portiere dell’Arsenal Bernd Leno. Il calciatore in forza ai Gunners andrà in scadenza di contratto il 30 giugno 2023, ma è Mikel Arteta gli preferisce Ramsdale. Questo potrebbe significare che l’Inter proverà a rinnovare per un altro anno il contratto di Samir Handanovic per poi virare sull’attuale secondo portiere dei Gunners. Il mercato attualmente non offre opportunità, quindi la dirigenza nerazzurra lavora in prospettiva.\nIn attesa di novità importanti dal versante Onana, Beppe Marotta e la dirigenza nerazzurra provano a valutare le piste percorribili. Opzione 1: Onana già il prossimo anno, sperando che Overmars non riesca a cambiare le carte in tavola. Opzione 2: rinnovo di Handanovic per un altro anno e attenzioni su Leno. Opzione 3: rinnovo di Handanovic, più spazio per Ionut Radu oppure virare su un profilo come Perin o Strakosha che andranno in scadenza il prossimo anno ed affiancarli ad Handanovic.\nPrevious articleBoninsegna: gli auguri dell’Inter e dei tifosi nerazzurri per i 78 anni di ‘Bonimba’\nNext articleInter-Napoli, squadra al lavoro in mattinata: Dimarco e Darmian scalpitano


Quadro blue rubber gloves isolated on white background - scopri straordinarie decorazioni da parete\nQuadro "blue rubber gloves isolated on white background"\nOriginale quadro multicolore su tela "blue rubber gloves isolated on white background" di 1 pezzi della categoria Quadro contemporaneo sarà adatto ad qualsiasi tipo di ambiente. Per donare a Quadro contemporaneo "blue rubber gloves isolated on white background" un effetto di tridimensionalità profonda ti consigliamo di optare per telaio maxx (XXL, spessore 4 cm) o quello da galleria (spessore 2,8 cm). Più informazioni troverai nella sezione: "Scegli un telaio". Motivi principali della stampa su tela "blue rubber gloves isolated on white background" sono: [product_tags].\nTi invitiamo a scegliere la tecnica Premium Print. Questo metodo di realizzazione dona al quadro su tela "blue rubber gloves isolated on white background" una lucentezza fantastica e una struttura originale grazie alla vernice strutturale. Quadro contemporaneo "blue rubber gloves isolated on white background" sulla tela artistica di produzione italiana è l'arte creata su particolare richiesta. Quadro contemporaneo "blue rubber gloves isolated on white background" - è una decorazione perfetta per il tuo salotto, camera da letto o sala da pranzo. Grazie al quadro "blue rubber gloves isolated on white background" puoi invitare l'arte a casa tua ancora oggi! Sei alla ricerca di un interessante regalo ? Vale la pena di aggiungere una dedica personale che si troverà sul retro del quadro su tela "blue rubber gloves isolated on white background". Un bel ricordo garantito! Se non riesci a scegliere un determinato quadro su tela, ti consigliamo di acquistare il buono regalo. Così sarai sicuro di azzeccare i gusti dei tuoi cari.\nBlue rubber gloves isolated on white background Quadro contemporaneo\nmostra di più Tag: #quadri, #stampa su tela, #foto su tela, #rubber, #glove, #isolated, #white, #background, #blue, #household, #protection, #object, #stacked, #2, #new, #hygiene, #housework, #waterproof, #clean, #closeup, #nobody, #chemical, #medicine, #safety, #work, #equipment, #clothing, #clipping path, Nascondi


MotoGP Assen, Danilo Petrucci: "Più competitivo sul bagnato"\nHome Motomondiale MotoGP MotoGP Assen, Danilo Petrucci: “Più competitivo sul bagnato”\nAltra terza posizione per Danilo Petrucci nelle Qualifiche del Gran Premio d’Olanda 2017 MotoGP. Medesimo risultato che aveva ottenuto a Montmelò.\nDavvero bravo il pilota del team Octo Pramac, il primo in sella alla Ducati. Domani partirà dalla prima fila e dovrà cercare di scattare bene, per poter stare nelle prime posizioni. Non ci dovrebbe essere un clima sereno domani e condizioni miste freddo-bagnato possono sconvolgere tutto. Petrux potrebbe avere concrete chance per andare sul podio. Dopo la terza piazza del Mugello, non sarebbe male per lui ripetersi sul tracciato che è famoso come “L’università delle due ruote”.\nMotoGP Assen, Qualifiche: parla Danilo Petrucci\nDanilo Petrucci è intervenuto ai microfoni di Sky Sport al termine delle Qualifiche di Assen. Queste le sue parole: “E’ stato bellissimo, non pensavo di essere veloce fin da subito. Ho spinto, forse dovevo stare più calmo all’inizio per avere più gomma alla fine. Sono stato in testa sempre, tranne qualche volta, e alla fine sono rimasto in prima fila. Sono contento, sono il primo pilota Ducati e per oggi va bene”.\nIl 26enne pilota Ducati in seguito ha parlato del miglioramento evidente dell’ultimo periodo: “C’è stato tutto un insieme di cose. Con la moto ora ho più stabilità. Da tre gare non cambiamo molto il setting, la moto è sempre la stessa nonostante cambino circuiti e gomme. Io mi sto impegnando molto anche a casa con gli allenamenti e con il dottor Ceccarelli. E’ una crescita che dovevo fare”.\nConsiderazione finale sul gran premio di domani, le cui condizioni climatiche rimangono tuttora incerte: “Domani una gara sull’asciutto sarebbe buona, però penso di essere più competitivo sul bagnato. Qua le condizioni spesso cambiano. Oggi la pista era molto scivolosa”.\nPrevious articleFormula 1 Azerbaijan, Qualifiche: tempi e classifica finale\nNext articleMoto2, dott. Zasa: “Trauma cranico commotivo per Baldassarri”