4 Indice 01 Introduzione Manuale del proprietario sullo schermo Sicurezza Generalità sulle cinture di sicurezza dell'auto Cintura di sicurezza - allacciamento Leggere il Libretto Uso e manutenzione Cintura di sicurezza - slacciatura Manuale del proprietario digitale nell'automobile Cintura di sicurezza - gravidanza Avvisatore cinture Registrazione dei dati Pretensionatori delle cinture Accessori e dotazione supplementare Sicurezza - spia di allarme Supporto e informazioni sull'automobile su Internet Sistema airbag Volvo ID Airbag lato conducente Filosofia ambientale Airbag lato passeggero Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente vazione* Airbag passeggero - attivazione/disatti- Vetro laminato Airbag laterale (SIPS) Bi-Fuel* - introduzione ai veicoli a gas Airbag laterale (SIPS) - seggiolino per bambini/cuscino di rialzo Tendina gonfiabile (IC) Generalità sul sistema WHIPS (protezione contro le lesioni da colpo di frusta). 38 WHIPS - protezioni per bambini WHIPS - regolazione del sedile Quando i sistemi intervengono Generalità sul modo sicurezza Modo sicurezza - tentativo di avviamento Modo sicurezza - spostamento Generalità sulla sicurezza dei bambini Protezioni per bambini Protezione per bambini - posizionamento Protezione per bambini - cuscino di rialzo a due posizioni* Cuscino di rialzo a due posizioni* - apertura Cuscino di rialzo a due posizioni* - chiusura Protezione per bambini - ISOFIX ISOFIX - classi di dimensioni ISOFIX - tipi di protezioni per bambini Protezione dei bambini - punti di fissaggio superiori * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n5 Indice 03 Strumenti e comandi 03 Strumenti e comandi, auto con guida a sinistra - panoramica Strumenti e comandi, auto con guida a destra - panoramica Quadro strumenti Quadro strumenti analogico - panoramica Quadro strumenti digitale - panoramica Eco guide & Power guide* Quadro strumenti - significato delle spie di controllo Quadro strumenti - significato delle spie di allarme Termometro della temperatura esterna Contachilometri parziale Orologio Indicatore del carburante per gas per autotrazione* Quadro strumenti - contratto di licenza Spie sul display Volvo Sensus Posizioni della chiave Posizioni della chiave - funzioni per i diversi livelli Sedili anteriori Sedili anteriori - elettrocomandati* Sedili posteriori Volante Riscaldamento elettrico* del volante Comando luci Luce di posizione/parcheggio Luci diurne Rilevamento galleria* Abbaglianti/anabbaglianti Abbaglianti automatici* Fari Bi-Xeno attivi* Retronebbia Luci di arresto Lampeggiatori di emergenza Indicatori di direzione Illuminazione abitacolo Durata Home safe light Durata approach light Fari - regolazione del fascio di luce Tergicristalli e lavacristalli Alzacristalli elettrici Specchi retrovisori esterni Cristalli e specchi retrovisori - riscaldamento elettrico Specchio retrovisore interno Bussola* Tettuccio apribile* Uso del menu - quadro strumenti Panoramica del menu - quadro strumenti Messaggi Messaggi - gestione MY CAR Computer di bordo Computer di bordo - quadro strumenti analogico Computer di bordo - quadro strumenti digitale Computer di bordo - informazioni complementari Computer di bordo - statistiche di bordo* * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 3\n6 Indice 04 Climatizzatore 04 Generalità sul climatizzatore Temperatura effettiva Sensori - clima Qualità dell'aria Qualità dell'aria - filtro dell'abitacolo Qualità dell'aria - Clean Zone Interior Package (CZIP)* Qualità dell'aria - IAQS* Qualità dell'aria - materiali Impostazioni del menu - clima Distribuzione dell'aria nell'abitacolo Climatizzatore elettronico - ECC Sedili anteriori elettroriscaldati* Sedile posteriore elettroriscaldato* Sedili anteriori ventilati* Ventola Autoregolazione Regolazione della temperatura nell'abitacolo Aria condizionata Disappannamento e sbrinatura del parabrezza Distribuzione dell'aria - ricircolo Distribuzione dell'aria - tabella Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo* Elemento 04 termico monoblocco e riscaldatore abitacolo* - avvio diretto Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo* - spegnimento diretto. 150 Riscaldatore del motore e dell'abitacolo* - timer Riscaldatore del motore e dell'abitacolo* - messaggi Riscaldatore supplementare* Riscaldatore supplementare a carburante* Carico e bagagliaio Vani portaoggetti Tunnel Tunnel - accendisigari e posacenere* Cassetto portaoggetti Tappetini protettivi* Specchio di cortesia Tunnel - prese da 12 V Carico Carico - carichi lunghi Carico sul tetto Fissaggio del carico Riscaldatore supplementare elettrico* Carico - supporto per borse della spesa* 164 Presa da 12 V - bagagliaio* Rete protettiva* Rete protettiva* combinata al copribagagliaio Griglia protettiva Copribagagliaio * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n7 Indice 06 Serrature e antifurto 06 Chiave del telecomando Chiave telecomando - smarrimento Chiave telecomando - personalizzazione* Bloccaggio/sbloccaggio - indicazione Immobilizer elettronico Immobilizer comandato a distanza con sistema di rilevamento* Chiave telecomando - funzioni Chiave telecomando - portata Chiave telecomando con PCC* - funzioni esclusive Chiave telecomando con PCC* - portata 177 Stelo della chiave staccabile Stelo staccabile della chiave - distacco/ fissaggio Stelo staccabile della chiave - sbloccaggio della portiera Private locking* Chiave telecomando - sostituzione della batteria Avviamento senza chiave* Keyless Drive* - portata della chiave telecomando Keyless Drive* - gestione sicura della chiave telecomando Keyless Drive* - interferenze al funzionamento della chiave telecomando Keyless 06 Drive* - bloccaggio Keyless Drive* - sbloccaggio Keyless Drive* - sbloccaggio con lo stelo della chiave Keyless Drive* - impostazioni serratura Keyless Drive* - posizione delle antenne 185 Bloccaggio/sbloccaggio - dall'esterno Bloccaggio/sbloccaggio - dall'interno Funzione di ricambio aria Bloccaggio/sbloccaggio - cassetto portaoggetti Bloccaggio/sbloccaggio - portellone Portellone elettrocomandato* Bloccaporte* Fermo di sicurezza per bambini - attivazione manuale Fermo di sicurezza per bambini - attivazione elettrica* Allarme Indicatore antifurto Antifurto - riattivazione automatica Antifurto - chiave telecomando fuori uso 195 Segnali di allarme Livello di allarme ridotto Omologazione - sistema chiave telecomando * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 5\n8 Indice 07 Supporto al conducente 07 Telaio attivo - Four-C* Sensibilità dello sterzo regolabile* Controllo della stabilità elettronico (ESC) - generalità Controllo della stabilità elettronico (ESC) - utilizzo Controllo della stabilità elettronico (ESC) - spie e messaggi Indicazioni sui segnali stradali (RSI)* Indicazioni sui segnali stradali (RSI)* - utilizzo Indicazioni sui segnali stradali (RSI)* - limiti Regolatore elettronico della velocità* Regolatore elettronico della velocità* - regolazione della velocità Regolatore elettronico della velocità* - disattivazione temporanea e modo di attesa Regolatore elettronico della velocità* - ritornare alla velocità impostata Regolatore elettronico della velocità* - disattivazione Cruise control adattivo - ACC* Regolatore elettronico della velocità adattivo* - funzionamento Cruise control adattivo* - panoramica Regolatore elettronico della velocità adattivo* - regolazione della velocità Regolatore 07 elettronico della velocità adattivo* - impostare la distanza temporale Regolatore elettronico della velocità adattivo* - disattivazione temporanea e modo di attesa Regolatore elettronico della velocità adattivo* - sorpasso Regolatore elettronico della velocità adattivo* - disattivazione Regolatore elettronico della velocità adattivo* - assistenza in coda Regolatore elettronico della velocità adattivo* - commutare la funzionalità del regolatore elettronico della velocità Sensore radar Sensore radar - limiti Regolatore elettronico della velocità adattivo* - ricerca dei guasti e interventi 222 Regolatore elettronico della velocità adattivo* - spie e messaggi Avvertimento distanza* Avvertimento distanza* - limiti Avvertimento distanza* - spie e messaggi City Safety City Safety - funzionamento City Safety - utilizzo City Safety - limiti City Safety - sensore laser City Safety - spie e messaggi Avvertimento collisione* Indicatore di collisione* - funzionamento 236 Indicatore di collisione* - rilevamento ciclisti Indicatore di collisione* - rilevamento pedoni Allarme di collisione imminente* - gestione Indicatore di collisione* - limiti Allarme di collisione imminente* - limitazioni del sensore-telecamera Indicatore di collisione* - spie e messaggi Driver Alert System* Driver Alert Control (DAC)* Driver Alert Control (DAC)* - utilizzo Driver Alert Control (DAC)* - spie e messaggi Mantenimento corsia attivo (LDW)* * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n9 Indice Mantenimento corsia attivo (LDW) - funzionamento Mantenimento 07 corsia attivo (LDW) - utilizzo Mantenimento corsia attivo (LDW) - limitazioni Mantenimento corsia attivo (LDW) - spie e messaggi Assistenza al parcheggio* Assistenza al parcheggio* - funzionamento Assistenza al parcheggio* - posteriore Assistenza al parcheggio* - anteriore Assistenza al parcheggio* - indicazione di guasto Assistenza al parcheggio* - pulizia dei sensori Telecamera di assistenza al parcheggio* 257 Telecamera di assistenza al parcheggio - impostazioni Telecamera di assistenza al parcheggio - limitazioni BLIS* BLIS* - utilizzo BLIS - simboli e messaggi Omologazione - sistema radar Avviamento e guida 08 Etilometro* Etilometro* - funzioni e gestione Etilometro* - custodia Etilometro* - in vista dell'avviamento del motore Etilometro* - importante: Etilometro* - simboli e messaggi testuali 271 Avviamento del motore Spegnimento del motore Bloccasterzo Avviamento remoto (ERS)* Avviamento remoto (ERS) - uso Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi Avviamento ausiliario con batteria Cambio Cambio manuale Indicatore cambio di marcia* Cambio automatico - Geartronic* Cambio automatico - Powershift* Immobilizzatore leva selettrice Ausilio all'avviamento in pendenza (HSA)* Trazione integrale - AWD* Hill Descent Control (HDC)* Start/Stop* Start/Stop* - funzionamento e utilizzo Start/Stop* - il motore non si spegne Start/Stop* - accensione automatica del motore Start/Stop* - mancata accensione automatica del motore Start/Stop* - spegnimento involontario del motore sulle automobili con cambio manuale Start/Stop* - impostazioni Start/Stop* - spie e messaggi ECO* Freno di servizio Freno di servizio - sistema ABS Freno di servizio - luci di arresto di emergenza e lampeggiatori di emergenza automatici Freno di servizio - servofreno di emergenza Freno di stazionamento Guado Surriscaldamento Guida con il portellone/baule aperto * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 7\n10 Indice Sovraccarico - batteria di avviamento Prima di un viaggio lungo Guida invernale Sportello del serbatoio - apertura/chiusura Sportello del serbatoio - apertura manuale Rifornimento carburante Carburante - gestione Carburante - benzina Carburante - gasolio Filtro antiparticolato diesel (DPF) Rifornimento del gas per autotrazione* Commutatore per il funzionamento a gas* Marmitte catalitiche Guida economica Guida con rimorchio* Guida con rimorchio* - cambio manuale 320 Guida con rimorchio* - cambio automatico Dispositivo/gancio di traino* Gancio di traino smontabile* - rimessaggio Gancio di traino smontabile* - specifiche 322 Gancio di traino smontabile* - fissaggio/ rimozione Traino Occhiello di traino Trasporto Ruote e pneumatici 09 Pneumatici - cura Pneumatici - verso di rotazione Pneumatici - indicatori di usura Pneumatici - pressione Dimensioni di pneumatici e cerchioni Pneumatici - dimensioni Pneumatici - indice di carico Pneumatici - classi di velocità Bulloni ruote Pneumatici invernali Sostituzione delle ruote - smontaggio delle ruote Sostituzione dei ruote - montaggio Triangolo di emergenza Attrezzi Martinetto* Cassetta del pronto soccorso* Monitoraggio pressione pneumatici* Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - generalità Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - regolazione (ritaratura) Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - stato * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n11 Indice Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - attivazione/disattivazione Monitoraggio 09 pressione pneumatici (TPMS)* - raccomandazioni Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - pneumatici antiforatura* Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - interventi in caso di pressione dei pneumatici insufficiente Monitoraggio pressione pneumatici (TM)* Riparazione pneumatici provvisoria* Kit di Riparazione pneumatici provvisoria* - posizione Kit di riparazione pneumatici provvisoria* - panoramica Sigillatura provvisoria dei pneumatici* - gestione Riparazione pneumatici provvisoria* - controllo Kit di riparazione pneumatici* - gonfiaggio dei pneumatici Kit di riparazione pneumatici provvisoria* - composto sigillante Omologazione - sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) Manutenzione e assistenza 10 programma di assistenza Volvo Prenotare assistenza e riparazione* Ispezione e tagliando all'impianto del gas per autotrazione* Sollevamento dell'automobile Cofano - apertura e chiusura Vano motore - panoramica Vano motore - controllo Olio motore - generalità Olio motore - controllo e rabbocco Liquido refrigerante - livello Olio di freni e frizione - livello Olio del servosterzo - livello Climatizzatore - ricerca dei guasti e riparazione Sostituzione delle lampadine - generalità 381 Sostituzione delle lampadine - fari Sostituzione delle lampadine - coperture di lampadine degli abbaglianti/anabbaglianti Sostituzione delle lampadine - anabbaglianti Sostituzione delle lampadine - abbaglianti Sostituzione delle lampadine - abbaglianti supplementari Sostituzione 10 delle lampadine - indicatori di direzione anteriori Sostituzione delle lampadine - luci posteriori Sostituzione delle lampadine - posizione delle lampadine posteriori Sostituzione delle lampadine - luce della targa Sostituzione delle lampadine - illuminazione del bagagliaio Sostituzione delle lampadine - luci dello specchietto di cortesia Lampadine - specifiche Spazzole dei tergicristalli Liquido lavacristalli - rabbocco Batteria di avviamento - generalità Batteria - spie Batteria di avviamento - sostituzione Batteria - Start/Stop Impianto elettrico Fusibili - generalità Fusibili - nel vano motore Fusibili - sotto il cassetto portaoggetti * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 9\n12 Indice Fusibili - nella centralina sotto il cassetto portaoggetti Fusibili 10 - bagagliaio Fusibili - nella zona fredda del vano motore Autolavaggio Lucidatura e applicazione di cera Strato antipolvere e idrorepellente Antiruggine Pulizia degli interni Specifiche 12 Indice alfabetico Denominazioni del tipo Indice alfabetico Misure Pesi Peso di traino e pressione sulla sfera Specifiche motore Olio motore - condizioni di marcia sfavorevoli Olio motore - tipo e quantità Liquido refrigerante - tipo e quantità Olio cambio - tipo e quantità Danni alla vernice Olio dei freni - tipo e quantità Olio servosterzo - tipo Serbatoio carburante - capacità Specifiche per il climatizzatore Consumo di carburante ed emissioni di CO Pneumatici - pressioni dei pneumatici approvate\n15 01 Introduzione Manuale del proprietario sullo schermo dell'auto Sullo schermo dell'auto è disponibili il manuale del proprietario sotto forma digitale 1. Il manuale del proprietario dà informazioni sul funzionamento dell'auto. Per le automobili con informazioni per il proprietario visualizzate sullo schermo, il manuale del proprietario cartaceo è complementare e contiene testi importanti, gli ultimi aggiornamenti e istruzioni che possono risultare utili qualora non sia possibile leggere le informazioni sullo schermo. Il manuale del proprietario è disponibile anche sulla pagina di supporto Volvo e può essere anche scaricato come app mobile. Modificando la lingua dello schermo, alcune informazioni potrebbero non essere conformi alle norme e alle leggi nazionali o locali. IMPORTANTE La responsabilità di una guida sicura, nel rispetto delle leggi e del codice della strada vigenti, spetta sempre al conducente. È importante anche curare e utilizzare l'automobile come raccomandato da Volvo nelle informazioni per il proprietario. In caso di divergenze fra le informazioni sullo schermo e nel manuale stampato, valgono sempre le informazioni stampate. Leggere il Libretto Uso e manutenzione Il modo migliore per conoscere la propria automobile è leggere il Libretto Uso e manutenzione prima di mettersi alla guida. Leggendo il manuale del proprietario si potranno conoscere le nuove funzionalità, apprendere come gestire l'automobile in situazioni diverse e ottimizzare l'utilizzo di tutte le funzioni dell'automobile. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza contenute nel manuale del proprietario. Le specifiche, le caratteristiche di disegno e le illustrazioni di questo Libretto Uso e manutenzione non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Volvo Car Corporation IMPORTANTE Conservare il presente manuale nell'automobile per potere sempre cercare le informazioni necessarie sull assistenza professionale in caso di problemi. Manuale del proprietario su dispositivi mobili NOTA Il manuale del proprietario può essere scaricato come app (solo alcuni modelli di automobili e dispositivi mobili), vedere La app contiene anche video, una funzione di ricerca del contenuto e una struttura per navigare facilmente fra le varie sezioni. Optional/Accessori Tutti i tipi di optional/accessori sono contrassegnati da un asterisco*. Oltre alla dotazione di serie, il manuale Uso e Manutenzione descrive gli optional (dotazione montata in fabbrica) e alcuni accessori (installabili successivamente) Solo alcuni modelli di automobile. }} * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 13\n16 01 Introduzione 01 La dotazione descritta nel Libretto Uso e manutenzione non è disponibile su tutti i modelli, che sono equipaggiati in modo diverso in base alle esigenze dei vari mercati nonché alle norme e alle disposizioni nazionali o locali vigenti. In caso di dubbi in merito a dotazione standard e optional/accessori, rivolgersi a un concessionario Volvo. Testi speciali ATTENZIONE I messaggi di attenzione informano sul rischio di lesioni personali. un testo in una tabella, il riferimento è costituito da lettere anziché da cifre. Messaggi L'automobile presenta display che visualizzano menu e messaggi. Nel manuale del proprietario, questi testi assumono un aspetto diverso dal testo normale. Esempio di menu e messaggi: Media, Invio posizione. Etichette Sull'automobile sono applicate diverse etichette che riportano informazioni importanti in modo chiaro e semplice. Le etichette dell'automobile hanno un grado di importanza che va dall'avvertenza all'informazione. lizza per richiamare l'attenzione su un pericolo che può causare lesioni gravi o mortali se l'avvertimento viene ignorato. Pericolo di danni a cose IMPORTANTE Pericolo di lesioni personali G I messaggi di avvertimento informano sul rischio di danni a cose. NOTA Le note forniscono consigli o suggerimenti che semplificano l'utilizzo di dispositivi particolari e funzioni. Simboli ISO bianchi e testo/figura bianchi su campo blu o nero. Questo sistema si utilizza per richiamare l'attenzione su un pericolo che può causare danni a cose se l'avvertimento viene ignorato. Nota a piè di pagina Il Libretto Uso e manutenzione comprende informazioni inserite come note a piè di pagina. Queste informazioni si riferiscono al testo contrassegnato con il numero di riferimento. Se la nota a piè di pagina rimanda a G Simboli ISO neri su campo giallo, testo/figura bianchi su campo nero. Questo sistema si uti- 14\n17 01 Introduzione Informazioni Simboli ISO bianchi e testo/figura bianchi su campo nero. NOTA Le etichette illustrate nel manuale del proprietario non sono riproduzioni esatte di quelle presenti sull'automobile. Scopo del libretto è illustrarne indicativamente l'aspetto e la posizione sull'automobile. Le informazioni specifiche per il proprio modello sono riportate nelle etichette sull'automobile. Elenchi delle procedure Nel Libretto Uso e manutenzione, le procedure che comprendono interventi da eseguire in un determinato ordine sono numerate. G Se in corrispondenza delle istruzioni passo-passo è riportata una serie di figure, ogni operazione è numerata come la figura corrispondente. Le serie di figure in cui l'ordine delle istruzioni è irrilevante sono riportate con elenchi con lettere. Le frecce, sia numerate che non numerate, illustrano un movimento. Le frecce accompagnate da lettere sono utilizzate per illustrare un movimento in cui non è importante l'ordine delle singole fasi. Se le istruzioni passo-passo non sono correlate a una serie di figure, le varie fasi sono numerate normalmente. Elenchi delle posizioni Nelle figure panoramiche in cui sono evidenziate diverse parti si utilizzano cerchietti rossi con un numero all'interno. Il numero corrisponde all'elenco delle posizioni correlato alla figura che illustra l'oggetto. Elenchi per punti Quando nel Libretto Uso e manutenzione viene riportata una lista si utilizza un elenco per punti. Esempio: Liquido refrigerante Olio motore Sono presenti rimandi ad altri articoli con informazioni correlate. Illustrazioni A volte le illustrazioni nel libretto sono schematiche e, a seconda di livello di equipaggiamento e mercato, potrebbero risultare non corrispondenti all'auto che si possiede. Continua }} Questo simbolo è situato in basso a destra quando un articolo prosegue alla pagina successiva. Continua dalla pagina precedente Questo simbolo è situato in alto a sinistra quando un articolo continua dalla pagina precedente. Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente (p. 24) Supporto e informazioni sull'automobile su Internet (p. 20) 01 15\n18 01 Introduzione 01 Manuale del proprietario digitale nell'automobile È possibile consultare il manuale del proprietario sullo schermo dell'automobile 2. Il contenuto è ricercabile ed è facile navigare fra le varie sezioni. Aprire il manuale del proprietario digitale - premere il pulsante MY CAR nel quadro centrale, premere OK/MENU e selezionare Manuale del proprietario. Per la navigazione di base, vedere Uso dell'impianto. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata. Cerca - Funzione di ricerca per trovare un articolo. Categorie - Tutti gli articoli suddivisi in categorie. Preferiti - Accesso rapido agli articoli preferiti. Quick Guide - Alcuni articoli sulle funzioni più comuni. Per informazioni sul manuale del proprietario digitale, selezionare la spia informativa nell'angolo inferiore destro. NOTA Il manuale del proprietario digitale non è disponibile durante la guida. Ricerca La ricerca si effettua con la rotella di scrittura. Elenco dei caratteri. Commutazione della modalità di inserimento (vedere tabella di seguito). Inserire un termine di ricerca con la rotella di scrittura, ad esempio "cintura di sicurezza". 1. Selezionare la lettera desiderata ruotando TUNE e premere OK/MENU per confermare. È possibile utilizzare anche i pulsanti alfanumerici sul pannello di comando nel quadro centrale. Pagina iniziale del manuale del proprietario. 2. Selezionare la lettera successiva ecc. Sono disponibili quattro modalità di ricerca delle informazioni nel manuale del proprietario digitale: 2 Solo alcuni modelli di automobile. 16\n19 01 Introduzione 3. Per passare all'inserimento di numeri o caratteri speciali oppure effettuare una ricerca, selezionare una delle opzioni (vedere la spiegazione nella tabella di seguito) nell'elenco per la commutazione della modalità di inserimento (2) ruotando TUNE e premere OK/MENU. 123/AB C ALTRO OK Commutare fra lettere e numeri con OK/MENU. Commutare fra i caratteri speciali con OK/MENU. Effettuare la ricerca. Ruotare TUNE per selezionare un risultato e premere OK/MENU per accedere all'articolo. a A Commuta fra le lettere minuscole e maiuscole con OK/ MENU. } Passa dalla rotella di scrittura al campo di ricerca. Spostare il cursore con TUNE. Per eliminare eventuali errori di ortografia, premere EXIT. Per ritornare alla rotella di scrittura, premere OK/MENU. I pulsanti alfanumerici sul pannello di comando possono essere utilizzati per gli inserimenti nel campo di ricerca. Inserimenti con la tastiera numerica È possibile inserire i caratteri anche con i tasti 0-9, * e # nel quadro centrale. Ad esempio, premendo 9 viene visualizzata una barra con tutti i caratteri 3 del tasto: W, x, y, z, 9 ecc. Brevi pressioni del tasto spostano il cursore da un carattere all'altro. Fermare il cursore sul carattere desiderato per selezionarlo. Il carattere viene visualizzato nel campo di inserimento. Cancellare/annullare con EXIT. Per inserire un numero, tenere premuto il pulsante numerico corrispondente. Categorie Gli articoli nel manuale del proprietario sono strutturati in categorie principali e secondarie. Un articolo può essere presente in più categorie per semplificare la ricerca. 01 Ruotare TUNE per scorrere la struttura delle categorie e premere OK/MENU per aprire una categoria (contrassegnata da ) o un articolo (contrassegnato da ). Premere EXIT per tornare alla videata precedente. Tastiera numerica. Preferiti Qui sono disponibili gli articoli salvati fra i preferiti. Per salvare un articolo fra i preferiti, vedere il paragrafo "Navigazione nell'articolo" di seguito. 3 I caratteri dei singoli tasti possono variare in base a mercato/paese/lingua. }} 17\n20 01 Introduzione 01 Ruotare TUNE per scorrere l'elenco dei preferiti e premere OK/MENU per aprire un articolo. Premere EXIT per tornare alla videata precedente. premere il pulsante FAV nel quadro centrale. Link selezionato - conduce all'articolo collegato al link. Registrazione dei dati Alcune informazioni su funzionamento e funzionalità dell'automobile ed eventuali incidenti sono registrate al suo interno. Quick Guide Qui sono disponibili alcuni articoli per familiarizzare con le funzioni più comuni dell'automobile. È possibile accedere agli articoli anche attraverso le categorie, ma questo elenco consente un accesso più rapido. Ruotare TUNE per navigare nella Quick Guide e premere OK/MENU per aprire un articolo. Premere EXIT per tornare alla videata precedente. Navigazione nell'articolo Testi speciali - se l'articolo contiene testi di avvertimento, attenzione o note vengono visualizzati il relativo simbolo e il numero di testi di questo tipo presenti nell'articolo. Ruotare TUNE per navigare fra i link o scorrere un articolo. Una volta raggiunti l'inizio/la fine di un articolo, è possibile accedere alle opzioni Home e Preferiti continuando a scorrere verso l'alto/il basso. Premere OK/MENU per attivare la selezione/il link selezionato. Premere EXIT per tornare alla videata precedente. Nell'automobile è installata una serie di centraline che ne controllano e monitorano di continuo il funzionamento e le funzionalità. Alcune centraline possono registrare informazioni durante la guida normale se rilevano un difetto. Inoltre, registrano le informazioni utili in caso di collisione o incidente. Alcune delle informazioni registrate consentono ai tecnici di assistenza e manutenzione di diagnosticare ed eliminare eventuali difetti nonché a Volvo di soddisfare leggi e altri regolamenti. Le informazioni sono impiegate da Volvo anche per ricerche volte a sviluppare ulteriormente qualità e sicurezza, laddove possono aiutare a comprendere le circostanze che hanno causato incidenti e lesioni personali. Home - conduce alla pagina iniziale del manuale del proprietario. Preferiti - aggiunge/rimuove l'articolo dai preferiti. Per aggiungere/rimuovere un articolo dai preferiti è anche possibile Le informazioni comprendono dati sullo stato e sulla funzionalità dei diversi sistemi e moduli dell'automobile, fra cui motore, farfalla dell'acceleratore, sterzo e freni. Inoltre, possono comprendere dati relativi allo stile di guida del conducente, ad esempio velocità dell'automobile, utilizzo dei pedali del freno e dell'acceleratore, posizione del volante e utilizzo delle cinture di sicurezza da parte di conducente e passeggero. Per i motivi indicati sopra, queste informazioni possono rimanere memorizzate nelle centraline dell'auto- 18\n21 01 Introduzione mobile per un certo tempo, anche in seguito a una collisione o un incidente. Le informazioni possono essere conservate da Volvo per sviluppare ulteriormente sicurezza e qualità o allo scopo di rispettare eventuali leggi e altri regolamenti. Volvo non divulgherà le suddette informazioni a terzi senza il consenso del proprietario dell'automobile. Tuttavia, le leggi e i regolamenti nazionali potrebbero imporre a Volvo di fornire tali informazioni ad autorità, fra cui la Polizia, che hanno giuridicamente diritto a raccoglierle. Per leggere e interpretare le informazioni registrate dalle centraline dell'automobile sono necessarie le attrezzature tecniche speciali disponibili presso i riparatori autorizzati Volvo. Volvo è responsabile della conservazione e gestione corretta e conforme alle disposizioni di legge delle informazioni che riceve in occasione di assistenza e manutenzione. Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario Volvo. Accessori e dotazione supplementare Il collegamento e l'installazione errata di accessori e dotazione supplementare possono compromettere il funzionamento dei sistemi elettronici dell'automobile. Alcuni accessori funzionano solo quando il software relativo viene programmato nei sistemi elettronici dell'automobile. Volvo raccomanda pertanto di rivolgersi sempre a un riparatore autorizzato Volvo prima di installare accessori o dotazione supplementare che devono essere collegati all'impianto elettrico o che influenzano tale impianto. Parabrezza termoriflettente* Il parabrezza è provvisto di una pellicola termoriflettente (IR) che riduce l'irraggiamento termico del sole nell'abitacolo. Sistemate dietro un vetro termoriflettente, le apparecchiature elettroniche (ad esempio un transponder) possono presentare un funzionamento e prestazioni ridotti. Per un funzionamento ottimale, sistemare le apparecchiature elettroniche sulla parte di parabrezza sprovvista di pellicola termoriflettente (vedere l'area evidenziata nella figura). Area sprovvista di pellicola IR. A indica la distanza dal bordo superiore del parabrezza all'inizio dell'area. B indica la distanza dal bordo superiore del parabrezza alla fine dell'area. A B Misure 47 mm 87 mm 01 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 19\n22 01 Introduzione 01 Supporto e informazioni sull'automobile su Internet La homepage e il sito di supporto Volvo Cars presentano ulteriori informazioni sull'automobile. Dal sito è anche possibile accedere a My Volvo, una pagina web personale per voi e la vostra automobile. Supporto su Internet Accedere a support.volvocars.com o usare il seguente codice QR per visitare il sito. La pagina di supporto è accessibile sulla maggior parte dei mercati. Codice QR che indirizza al sito di supporto. Le informazioni sulla pagina di supporto sono ricercabili e sono anche suddivise in varie categorie. Qui è fornito supporto per argomenti che riguardano ad es. i servizi e le funzioni collegati a Internet, Volvo On Call (VOC)*, sistema di navigazione* ed app. I video e le istruzioni passo per passo spiegano varie procedure, ad es. come collegare l'auto ad Internet mediante un cellulare. Informazioni scaricabili dalla pagina di supporto Cartine Per le auto dotate di Sensus Navigation*, è possibile scaricare cartine dalla pagina di supporto. App mobili Per alcuni modelli Volvo a partire dagli anni di modello 2014 e 2015, il manuale del proprietario è accessibile sotto forma di un'app. Da qui è possibile anche raggiungere l'app VOC*. Manuali del proprietario per anni di modello precedenti I manuali del proprietario per anni di modello precedenti sono qui disponibili in formato pdf. Anche la Quick Guide e i supplementi possono essere raggiunti dalla pagina di supporto. Selezionare il modello d'auto e l'anno di modello per scaricare la pubblicazione desiderata. Contatto Sulla pagina di supporto ci sono le informazioni di contatto del servizio di assistenza alla clientela e dei concessionari Volvo più vicini. My Volvo su Internet 4 Dal sito si può accedere a My Volvo, una pagina web personale per voi e la vostra automobile. Qui si può ricevere un Volvo ID personale, accedere a My Volvo e ottenere una panoramica di assistenza, contratti, garanzie e altro. Su My Volvo si trovano anche informazioni su accessori e software specifici per il modello di automobile. Volvo ID (p. 21) 4 Vale solo in alcuni mercati. 20 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n23 01 Introduzione Volvo ID Volvo ID è un ID personale per accedere a diversi servizi 5. Esempi di servizi: My Volvo - Una pagina web personale per voi e la vostra automobile. Automobile connessa a Internet* - Per alcuni servizi e funzioni è necessario aver registrato l'automobile con un Volvo ID personale, ad esempio per inviare direttamente all'automobile un indirizzo fornito da un servizio mappe su Internet. Volvo On Call, VOC* - Volvo ID si utilizza per effettuare il log in alla app Volvo On Call. Vantaggi di Volvo ID Un nome utente e una password per accedere ai servizi online, cioè solamente un nome utente e una password da ricordare. Quando si utilizzano un nome utente/una password per un servizio (ad esempio VOC), questi possono essere modificati automaticamente per altri servizi (ad esempio My Volvo) Creare un Volvo ID Per ricevere un Volvo ID è necessario inserire l'indirizzo di posta elettronica personale e seguire le istruzioni contenute nell' inviata automaticamente a questo indirizzo per completare la registrazione. È possibile creare un Volvo ID da uno dei seguenti servizi: My Volvo - Inserire l'indirizzo e seguire le istruzioni. Automobile connessa a Internet* - Inserire l'indirizzo nella app che richiede un Volvo ID e seguire le istruzioni. In alternativa, premere due volte il pulsante di collegamento nel quadro centrale, quindi selezionare App Impostazioni e seguire le istruzioni. Volvo On Call, VOC* - Scaricare l'ultima versione della app VOC. Scegliere di ricevere un Volvo ID dalla pagina iniziale, inserire l'indirizzo di posta elettronica e seguire le istruzioni. Supporto e informazioni sull'automobile su Internet (p. 20) 01 5 I servizi disponibili possono variare nel tempo nonché a seconda dell'equipaggiamento e del mercato. * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 21\n24 01 Introduzione 01 Filosofia ambientale La vostra Volvo rispetta severe norme ambientali internazionali ed è inoltre prodotta in uno degli stabilimenti più efficienti e puliti del mondo. Volvo Car Corporation sviluppa continuamente soluzioni e prodotti più sicuri ed efficienti per ridurre l'impatto ambientale. La tutela dell'ambiente è uno dei valori Volvo Cars che permea tutte le strategie di azione del gruppo. Crediamo inoltre che i nostri clienti condividano la nostra cura per l'ambiente. Volvo Cars è dotata di un certificato ISO globale che comprende la normativa ambientale ISO e interessa tutte le fabbriche e molte altre unità Volvo. Inoltre i nostri partner devono contribuire sistematicamente alla tutela dell'ambiente. Consumo di carburante Le automobili Volvo sono caratterizzate da consumi di carburante altamente concorrenziali nelle rispettive classi. Minore è il consumo di carburante, minori sono le emissioni di anidride carbonica, gas che contribuisce all'effetto serra. Il conducente può contribuire attivamente alla riduzione del consumo di carburante. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Contributo per un ambiente migliore". Efficiente depurazione dei gas La Vostra Volvo è costruita in base al concetto "Pulita dentro e fuori" un concetto che comprende un ambiente pulito all'interno dell'abitacolo e una depurazione dei gas di scarico altamente efficiente. In molti casi, le emissioni di gas di scarico registrano valori nettamente inferiori a quelli prescritti dalla normativa vigente. Depurazione dell'aria nell'abitacolo Un filtro abitacolo previene l'ingresso di polvere e pollini nell'abitacolo attraverso la presa dell'aria. 22\n25 01 Introduzione Un sofisticato sistema di qualità dell'aria, Interior Air Quality System* (IAQS) assicura che l'aria in entrata sia più pulita di quella all'esterno in un ambiente trafficato. Il sistema è costituito da un sensore elettronico e un filtro al carbonio. L'aria entrante è continuamente controllata e qualora il contenuto di gas nocivi, ad esempio il monossido di carbonio, dovesse diventare troppo alto, si avrebbe l'immediata chiusura della presa d'aria. Questo può verificarsi ad esempio in situazioni di traffico intenso, in coda o nelle gallerie. L'immissione di ossidi di azoto, ozono troposferico e idrocarburi viene impedita dal filtro al carbonio. Interni Gli interni della Volvo sono progettati per essere confortevoli e piacevoli, anche per chi soffre di allergie e asma. È stata prestata particolare attenzione alla scelta di materiali ecologici. I riparatori autorizzati Volvo e la tutela dell'ambiente Una manutenzione regolare consente di creare le condizioni per la massima durata dell'automobile e un consumo di carburante inferiore, contribuendo a un ambiente più pulito. Affidandosi ai riparatori autorizzati Volvo per la riparazione e la manutenzione dell'automobile, essa sarà inserita nei nostri sistemi. Volvo applica requisiti molto rigidi in materia di progettazione delle officine, per prevenire le perdite e le emissioni nell'ambiente. Il personale qualificato dei nostri riparatori dispone delle conoscenze e dei mezzi per garantire la massima tutela dell'ambiente. Contributo per un ambiente migliore Ognuno può dare il suo contributo per la salvaguardia dell'ambiente. Ecco alcuni consigli: Evitare di far funzionare il motore al minimo - spegnerlo durante le soste prolungate in coda. Attenersi alle direttive nazionali. Adottare uno stile di guida economico e proattivo. Rispettare le indicazioni di assistenza e manutenzione riportate nel Libretto Uso e manutenzione. Rispettare gli intervalli raccomandati nel Libretto di Assistenza e Garanzia. Se l'automobile è dotata di elemento termico monoblocco*, utilizzarlo sempre prima dell'avviamento a freddo. In tal modo si agevola l'avviamento, si limita l'usura nei climi freddi e il motore raggiunge più velocemente la normale temperatura di esercizio, riducendo consumi ed emissioni. Le velocità elevate aumentano notevolmente la resistenza all'aria e quindi i consumi - raddoppiando la velocità si quadruplica la resistenza all'aria. Smaltire eventuali materiali di scarto potenzialmente inquinanti, ad esempio le batterie e l'olio, nel rispetto dell'ambiente. Consultare un riparatore in caso di dubbi in merito allo smaltimento dei materiali di scarto. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. Seguendo questi consigli si ottimizza la durata dell'automobile, riducendo le spese e lo spreco di risorse. Per maggiori informazioni e altri consigli vedere Eco guide (p. 70), Guida economica (p. 317) e Consumo di carburante (p. 438). Riciclaggio Volvo dimostra il proprio impegno ambientale anche ottimizzando le possibilità di riciclaggio ecologico dell'automobile. L'automobile è quasi interamente riciclabile. Per questo, invitiamo l'ultimo proprietario a rivolgersi a un concessionario, che lo rimanderà a un impianto di riciclaggio approvato/autorizzato. Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente (p. 24) 01 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 23\n26 01 Introduzione 01 Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente La carta utilizzata per la pubblicazione del manuale del proprietario cartaceo proviene da foreste certificate Forest Stewardship Council o altre fonti controllate. Il simbolo FSC indica che la carta utilizzata per la pubblicazione del manuale del proprietario cartaceo proviene da foreste certificate FSC o da altre fonti controllate. Vetro laminato Il vetro è rinforzato, quindi fornisce una maggiore protezione dai tentativi di effrazione e un migliore isolamento acustico dell'abitacolo. Il parabrezza e gli altri cristalli* sono realizzati in vetro laminato. Bi-Fuel* - introduzione ai veicoli a gas Le autovetture con motori Bi-Fuel possono essere guidate con gas per autotrazione o con benzina. Il gas per autotrazione può essere biogas o gas naturale. Il gas per autotrazione è denominato anche CNG (Compressed Natural Gas) Il metano è il componente primario nel gas per autotrazione. Nel gas naturale, la percentuale di metano varia nell'intervallo 85 % - 98 %. Nel biogas la percentuale è prossima al 100 %. I serbatoi per il gas per autotrazione sono montati sotto il pianale nel vano di carico e non influenzano la posizione del serbatoio ordinario della benzina. Filosofia ambientale (p. 22) L'impianto è testato allo stesso modo degli impianti a benzina. L'impianto è chiuso e permette quindi di evitare perdite ad esempio in occasione del rifornimento. I serbatoi del gas sono protetti e sono concepiti per resistere ad un'eventuale collisione. Il gas è più leggero dell'aria, è una sostanza innocua ed ha una temperatura di accensione più alta sia della benzina che del gasolio. Il rischio di incendi o di esplosioni in caso di incidente stradale è quindi inferiore rispetto alla benzina ed al gasolio. Il serbatoio è dotato di una valvola di sicurezza che consente l'evacuazione del gas dal serbatoio in caso d'insorgenza di un pres- 24 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.\n27 01 Introduzione sione elevata in modo anomalo. Questa valvola fa sì che il serbatoio non possa esplodere. ATTENZIONE In caso di incidente, l'automobile deve essere controllata e approvata da un riparatore autorizzato Volvo prima di essere rimessa in circolazione. Comunicare sempre al servizio di soccorso intervenuto che l'automobile è dotata di impianto CNG. ATTENZIONE È vietato fumare e utilizzare fiamme libere durante le operazioni di rifornimento, assistenza e riparazione. In caso di incendio, abbandonare immediatamente l'automobile e tenersi a distanza di sicurezza. Non provare per nessun motivo a smontare o regolare autonomamente l'impianto o i relativi componenti. Questi interventi comportano il rischio di gravi lesioni personali. Per motivi di sicurezza, assistenza e riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un meccanico qualificato. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. ATTENZIONE Se si sente odore di gas all'interno o nelle vicinanze dell'automobile, passare immediatamente all'alimentazione a benzina e rivolgersi al meccanico qualificato più vicino per un controllo. Se l'automobile viene posizionata in una cabina di verniciatura a spruzzo/tempra con una temperatura di essiccazione superiore a 60 C, la pressione di sistema non deve superare 50 bar. A tal fine, accertarsi che il serbatoio CNG sia pressoché vuoto. Rifornimento del gas per autotrazione* (p. 315) Commutatore per il funzionamento a gas* (p. 316) Ispezione e tagliando all'impianto del gas per autotrazione* (p. 368) 01 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 25\n29 02 Sicurezza Generalità sulle cinture di sicurezza Frenare potrebbe risultare pericoloso se la cintura di sicurezza non è allacciata. Controllare che tutti i passeggeri indossino le cinture di sicurezza durante la marcia. Da considerare Non usare fermagli o altri oggetti che impediscono alla cintura di sicurezza di aderire correttamente. La cintura di sicurezza non deve essere obliqua o ritorta. Cintura di sicurezza - gravidanza (p. 29) Cintura di sicurezza - slacciatura (p. 28) Pretensionatori delle cinture (p. 30) 02 ATTENZIONE La cintura di sicurezza e l'airbag interagiscono. Se la cintura di sicurezza non viene allacciata o viene usata in modo errato, il funzionamento dell'airbag in caso di collisione potrebbe risultare compromesso. ATTENZIONE Tendere la sezione lombare sui fianchi tirando la sezione diagonale in alto verso la spalla. La sezione lombare deve rimanere bassa (non sopra l'addome). Affinché la cintura di sicurezza fornisca la massima protezione è importante che sia appoggiata al corpo. Non inclinare lo schienale troppo all'indietro. La cintura di sicurezza è prevista come protezione nella normale posizione seduta. Se una cintura di sicurezza non è allacciata (p. 28), si attivano un avvisatore acustico e una spia (p. 29). Ogni cintura di sicurezza deve essere indossata da una sola persona. ATTENZIONE Non cercare mai di modificare o riparare la cintura da soli. Si raccomanda di rivolgersi a un riparatore autorizzato Volvo. Se la cintura è stata sottoposta a un forte carico, ad esempio in caso di collisione, sostituire l'intera cintura di sicurezza. Potrebbero essere state compromesse le caratteristiche di protezione della cintura anche se non si vedono danni apparenti. Sostituire la cintura anche se è usurata o danneggiata. La nuova cintura deve essere progettata e omologata per il montaggio nello stesso posto della cintura sostituita. 27\n30 02 Sicurezza 02 Cintura di sicurezza - allacciamento Allacciare la cintura di sicurezza (p. 27) prima di mettersi in marcia. Estrarre la cintura lentamente e chiuderla spingendo la linguetta nel blocco di chiusura. La corretta chiusura della cintura è segnalata da un forte "clic". Cintura di sicurezza - slacciatura Slacciare la cintura di sicurezza (p. 27) ad automobile ferma. Premere il pulsante rosso sul blocco di chiusura e lasciare che la bobina faccia rientrare la cintura. Se non rientra completamente, inserirla a mano in modo che non rimanga pendente. Cintura di sicurezza posizionata in modo errato. La cintura deve aderire alla spalla. Nel sedile posteriore, la linguetta si inserisce solo nel relativo blocco di chiusura 1. Cintura di sicurezza - allacciamento (p. 28) Avvisatore cinture (p. 29) Cintura di sicurezza posizionata correttamente. Da considerare La cintura di sicurezza si blocca e non può essere estratta ulteriormente: se viene estratta troppo rapidamente durante la fase di frenata e di accelerazione se l'automobile è molto inclinata. Cintura di sicurezza - gravidanza (p. 29) Cintura di sicurezza - slacciatura (p. 28) Pretensionatori delle cinture (p. 30) Avvisatore cinture (p. 29) 1 Alcuni mercati. 28


IL PRESENTE ACCORDO COSTITUISCE UN CONTRATTO VINCOLANTE; LA PREGHIAMO DI LEGGERLO ATTENTAMENTE.\nWB Games Inc. ("WB Games") è lieta di fornirle accesso al servizio online ("Server di Gioco") per l'utilizzo con una copia autorizzata, non modificata del software di gioco ("Gioco") installato sul suo sistema digitale di intrattenimento PlayStation®4 o su una console PlayStation®5 (congiuntamente il "Sistema") (congiuntamente con gli aggiornamenti, "Client di Gioco"). Insieme, un Server di Gioco e il Client di Gioco costituiscono il Gioco. I presenti Termini di Servizio ("Termini" o "Contratto") regolano il suo utilizzo del Server di Gioco, mentre il Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("Licenza"), qui incluso tramite il presente riferimento, regola il suo utilizzo del Client di Gioco. Cliccando "Accetto" di seguito, o connettendosi o utilizzando un Server di Gioco, lei accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto e dalla Licenza.\n1. Concessione di una licenza limitata per l'utilizzo di un Server di Gioco\nSubordinatamente alla sua accettazione e rispetto continuato del presente Contratto e al suo rispetto continuato di tutti i contratti e linee guida richiesti da Sony Interactive Entertainment Inc. o da altri terzi fornitori di servizi approvati da WB Games per l'uso del suo account su PlayStation™Network o account di terzi approvati da WB Games ("Account"), lei potrà utilizzare un Server di Gioco esclusivamente per suoi propri fini non commerciali di intrattenimento accedendo ad esso con un Client di Gioco autorizzato e non modificato. Lei non potrà utilizzare o accedere ad un Server di Gioco per qualsiasi altro fine o in connessione con qualsiasi altro software, e qualsiasi accesso o uso al di fuori dell'espresso scopo della presente licenza può costituire una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di WB Games. La licenza concessa con il presente accordo non conferisce alcun diritto di proprietà sul Gioco (incluso, a titolo esemplificativo, il Server di Gioco) e non deve essere interpretata come una vendita di qualsiasi diritto sul Gioco. La licenza concessa non è trasferibile e qualsiasi tentativo di trasferimento in violazione della presente disposizione sarà nullo. Tutti i diritti, titoli e interessi sul Gioco e tutte le copie dello stesso (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i titoli, codici computer, tecnologie, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, storie, dialoghi, slogan, luoghi, concetti, grafiche, musiche, ecc.) sono di proprietà di WB Games o dei suoi concessori di licenza.\n2. Modifiche al Contratto e al Gioco\nWB Games potrà modificare il presente Contratto a propria discrezione, e a lei sarà chiesto di esaminare e accettare la nuova versione dei Termini una volta che sia divenuta efficace. Se lei non accetta la nuova versione dei Termini, non le sarà permesso di continuare a giocare al Gioco attraverso il Server di Gioco. Qualora in qualsiasi momento lei non sarà più in grado di rispettare le norme dei Termini in vigore al momento, lei dovrà risolvere il presente Contratto e interrompere immediatamente l'accesso al Server di Gioco in qualsiasi modo.\nWB Games potrà cambiare, modificare, sospendere, o interrompere qualsiasi aspetto del Gioco in qualsiasi momento. WB Games potrà inoltre imporre limiti su determinate caratteristiche o limitare il suo accesso a parte o a tutto il Gioco senza preavviso.\nLei comprende e accetta che il Gioco è di proprietà di WB Games e/o affiliati e/o concessori di licenza di WB Games. Inoltre, lei comprende e accetta che lei non ha alcun interesse, economico o di altro tipo, in qualsiasi funzione o contenuto compresi nel Gioco, che può includere a titolo esemplificativo qualsiasi articolo interno al gioco o moneta interna al gioco. Lei non può acquistare, vendere o scambiare alcun articolo interno al gioco o moneta interna al gioco (eventualmente presenti) in cambio di nulla che abbia un valore nel mondo reale senza l'espresso permesso scritto di WB Games. Qualsiasi operazione interna al gioco o acquisto di contenuti e/o articoli è acquistata dalla PlayStation™Store o altri servizi di terzi approvati da WB Games, e non da WB Games.\n4. Sospensione/Cancellazione dell'Account\nWB GAMES PUÒ SOSPENDERE, CESSARE, MODIFICARE, O CANCELLARE IL SUO ACCESSO AL SERVER DI GIOCO IN OGNI MOMENTO A PROPRIA SOLA DISCREZIONE, CON O SENZA PREAVVISO A LEI.\n5. Operazioni finanziarie\nLei accetta di conformarsi al Codice di Condotta di WB Games, qui incluso tramite il presente riferimento, e a tutte le leggi applicabili in relazione al suo utilizzo del Gioco e del Server di Gioco.\n7. Comunicazioni interne al gioco\nLei riconosce che WB Games può subire danni irreparabili se lei viola una qualsiasi delle disposizioni che regolano la proprietà, la licenza concessa o le limitazioni della licenza. In caso di tale violazione, WB Games potrà ricorrere a procedimenti cautelari e/o esecuzione in forma specifica, nonché ogni altro ulteriore rimedio opportuno.\n9. ESCLUSIONE DI GARANZIE\nI SERVER DI GIOCO SONO RESI DISPONIBILI, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, "COSÌ COME SONO" ("AS IS") E "COSÌ COME DISPONIBILI" ("AS AVAILABLE"). NELLA MISURA IN CUI SIA CONSENTITO DALLA LEGGE, È ESCLUSA OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA.\na. Né lei, né WB Games, i suoi amministratori, la sua controllante, le sue affiliate, concessori di licenza o appaltatori, saranno responsabili per qualsiasi perdita consequenziale o indiretta derivante da o in connessione con i presenti Termini, o qualsiasi contratto collegato, sia derivante dalla legge o da violazione contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), violazione di oneri di legge, falsa rappresentanza o altro.\nb. Niente nei presenti Termini escluderà o limiterà la responsabilità dell'altra parte:\n(i) per dolo, colpa grave o falsa rappresentanza fraudolenta;\n(ii) per morte o lesioni personali causati dalla propria negligenza;\n(iii) derivante dal risarcimento di cui all'articolo sul Risarcimento; o\n(iv) per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge.\nCon il presente accordo lei accetta di difendere, risarcire e tenere indenne WB Games, i suoi amministratori, la sua controllante, le sue controllate, le sue affiliate, i suoi concessori di licenza e i suoi appaltatori, con riferimento a qualsiasi reclamo, responsabilità, lesione, danno, perdita o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) incorse a seguito di, derivanti da, o in relazione a qualsiasi violazione da parte sua dell'articolo sulla Concessione di una licenza limitata per l'utilizzo di un Server di Gioco.\n12. Contenuto dell'utente\nPer "Contenuto dell'utente" s'intende qualsiasi comunicazione, immagine, suono, video e tutti i materiali e le informazioni che lei, o chiunque utilizzi il suo Account, fornisce attraverso il Gioco o qualsiasi sito internet affiliato a WB Games (eventualmente presente), inclusi a titolo esemplificativo i commenti sul Gioco e/o i contenuti inviati in streaming che lei crea in connessione con il Gioco, inclusi, a titolo meramente esemplificativo, i diritti di utilizzo della sua immagine e/o voce come da lei fornite attraverso tale invio in streaming. Con il presente accordo lei concede a WB Games una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, già retribuita, non esclusiva, compreso il diritto di sub licenziare a terzi, e il diritto di riprodurre, fissare, adattare, modificare, tradurre, riformattare, create opere derivate, fabbricare, mettere in circolazione, pubblicare, distribuire, vendere, licenziare, sub licenziare, trasferire, noleggiare, dare in leasing, trasmettere, trasmettere in streaming, mostrare pubblicamente, comunicare al pubblico attraverso sistemi di telecomunicazione, mostrare, interpretare, inserire nella memoria di un computer e utilizzare e provare tale Contenuto dell'utente (eventualmente presente), nonché tutte le relative opere modificate o derivate. Con il presente accordo lei dichiara e garantisce di avere, e di essere in possesso di tutta la documentazione per confermarlo, tutti i diritti necessari a concedere la licenza menzionata nella frase che precede. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, con il presente accordo lei rinuncia a tutti i diritti morali, diritti d'artista, diritti di noleggio o simili diritti (se presenti) che lei possa avere su qualsiasi Contenuto dell'utente. Lei garantisce che non cercherà di far valere contro WB Games alcun diritto morale, diritto d'artista, diritto di noleggio, diritto d'immagine o simili diritti (se presenti) che lei possa avere su qualsiasi Contenuto dell'utente (eventualmente presente).\n13. Reclami per violazioni\nQualora lei ritenga che un contenuto che appare nel Gioco violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, noi alla WB Games vogliamo saperlo. La preghiamo di inoltrare le seguenti informazioni per iscritto al Responsabile del Copyright all'indirizzo legal@wb.com:\n1. il suo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;\n2. una descrizione del diritto di proprietà intellettuale che ritiene sia stato violato;\n3. l'esatto URL o una descrizione di ciascun luogo in cui il presunto materiale illecito si trova;\n4. una dichiarazione da parte sua che lei crede in buona fede che l'utilizzo contestato non sia stato autorizzato da lei, da un suo agente o dalla legge;\n5. la sua firma elettronica o fisica, o la firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per suo conto; e\n6. una dichiarazione da parte sua che le informazioni nella sua comunicazione sono accurate, che lei è il titolare del diritto d'autore o è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto di proprietà intellettuale.\n14. Patch e aggiornamenti\nWB Games può applicare patch, aggiornamenti e modifiche (ciascuna un "Aggiornamento") al Gioco in ogni momento, e la giocabilità potrebbe cambiare dopo l'applicazione di un Aggiornamento.\n16. Risoluzione delle controversie e legge applicabile\na. L'interpretazione, validità ed esecuzione dei presenti Termini e di tutte le obbligazioni extra-contrattuali derivanti da, o in connessione con, i presenti Termini, saranno regolate dalla legge del suo paese di residenza abituale.\nb. Qualsiasi azione o procedimento intentato per risolvere qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini o al Gioco sarà soggetta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del paese del suo paese di residenza abituale (salvo diversamente stabilito per iscritto da entrambe le parti).\nI termini stabiliti nel presente Contratto, incluse le disposizioni sull'Esclusione di garanzie, la Limitazione di responsabilità e il Risarcimento, sono elementi fondamentali dell'accordo tra WB Games e lei. Senza tali limiti WB Games non sarebbe in grado di fornire il Gioco (inclusi, a titolo esemplificativo, i Server di Gioco) in maniera economicamente sostenibile. Tali disposizioni sull'Esclusione di garanzie, la Limitazione di responsabilità e il Risarcimento, hanno effetto a favore dei concessori di licenza, dei successori e cessionari di WB Games. Lei accetta che lei non è considerato, e non dovrà presentarsi come, un agente, dipendente, joint venturer, o partner di WB Games. Lei non potrà cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di WB Games, e qualsiasi tentativo di cessione in violazione della presente disposizione sarà nullo. WB Games potrà cedere il presente Contratto o qualsiasi suo diritto e obbligo ai sensi del presente Contratto in ogni momento senza il suo consenso. Nessuna rinuncia a qualsiasi inadempimento, condizione o violazione del presente Contratto costituirà una rinuncia di qualsiasi altro inadempimento, condizione o violazione del presente Contratto, di natura simile o meno. Qualsiasi disposizione che sia ritenuta illecita da un tribunale o da un'autorità competente sarà ritenuta separata dal Contratto, ma tale separazione non avrà alcun effetto sull'efficacia delle restanti disposizioni del Contratto. Il presente Contratto, che comprende tutti i documenti applicabili cui si fa riferimento nello stesso, rappresenta l'intero accordo tra lei e WB Games con riferimento ai Server di Gioco e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra lei e WB Games concernente i Server di Gioco. Lei deve dotarsi, a suo rischio e spesa, di tutte le strutture, i servizi e i dispositivi necessari per giocare al Gioco, incluso un computer e connessioni a Internet adeguate. In nessun caso WB Games sarà ritenuta responsabile per inadempimenti derivanti da cause al di fuori del ragionevole controllo di WB Games, incluse a titolo esemplificativo: cause di forza maggiore, guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, azioni di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi, carenza di servizi di trasporto, benzina, energia, manodopera o materiali.\nIl suo acquisto del Gioco costituisce un contratto per la fornitura di servizi che avrà inizio appena lei avrà cliccato su "Accetto" qui di seguito. Nel momento in cui inizierà la fornitura dei servizi, lei non potrà più esercitare il diritto, previsto dalle norme del suo paese che recepiscono la Direttiva 97/7/CE sulle vendite a distanza, di recedere dal contratto.\nTutti i contenuti acquistati in un negozio in-game saranno acquistati da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") e saranno soggetti ai Termini di servizio e alle Condizioni d'uso di PlayStation™Network disponibili su PlayStation™Store. Consulta i diritti d'uso per ogni acquisto effettuato, poiché possono differire in base al contenuto. Se non diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game sono rivolti ad utenti con la stessa età consigliata per il gioco.\n18. Codice di Condotta\nL'utente accetta di non utilizzare il Gioco per caricare, pubblicare o altrimenti rendere disponibile qualsiasi Contenuto Utente che:\ncostituisce o promuove attività illegali;\ndiffama, abusa, molesta, persegue, minaccia oppure viola in altro modo i diritti legali (come i diritti della privacy e della pubblicità) di altri;\nè dannoso, abusivo, volgare, sessualmente esplicito, diffamatorio, calunnioso, osceno, invasivo, imbarazzante, indesiderato, invasivo del diritto della privacy o della pubblicità di altri, recante odio o da un punto di vista razziale, etnico o altrimenti, ragionevolmente offensivo o discutibile;\npromuove qualsiasi attività commerciale, inclusa la promozione di beni o servizi o la sollecitazione di donazioni;\nè soggetto a obblighi di riservatezza o non divulgazione;\ninclude materiale, immagini o fotografie che violano qualsiasi copyright, marchio commerciale, brevetto, segreto commerciale o altro diritto di qualsiasi parte (inclusi i diritti della privacy o della pubblicità);\nnasconde la sua fonte o origine, o ne falsifica l'autore, modificando i metadati o altri identificatori;\ncollega a siti terzi o servizi che violano gli standard contenuti in questa lista;\ntenta di ottenere in forma fraudolenta una password, le informazioni dell'account o altre informazioni private di un utente del Gioco.\nUtilizzando il Gioco l'utente accetta di non:\ninterferire in alcun modo con il funzionamento del Gioco;\ncopiare, riprodurre, distribuire, trasferire, vendere, dare in licenza, pubblicare con ogni mezzo, inserire in un database, visualizzare, utilizzare pubblicamente, modificare, creare opere derivate, caricare, collegare, trasmettere, utilizzare tecniche di framing, affittare, noleggiare, prestare o concedere in sublicenza, effettuare azioni di scraping e crawling o in qualsiasi modo sfruttare qualsiasi parte del Gioco;\nutilizzare strumenti di data mining, bot, virus, worm, bug o altri simili strumenti di raccolta ed estrazione dei dati sul Servizio, inquadrare qualsiasi parte dello stesso o tentare di manomettere, hackerare, danneggiare o intaccare l'amministrazione o la sicurezza del Servizio;\nutilizzare strumenti finalizzati a compromettere la sicurezza o la tecnologia di gestione dei diritti digitali (DRM) (inclusi programmi per password guessing e cracking o strumenti di ricerca della rete) in connessione con il Gioco;\nutilizzare il Gioco per qualsiasi fine commerciale, incluso l'invio di "spam" o qualsiasi tipo di comunicazione maligna o di disturbo;\ndecompilare, decodificare, disassemblare o diversamente ridurre il codice sorgente del Gioco in un formato leggibile per esaminare la struttura di tale software, copiare o creare altri prodotti basati (in tutto o in parte) su tale software, su qualsiasi caratteristica del Gioco o parte di contenuto disponibile nello stesso;\nutilizzare o distribuire programmi o strumenti software non autorizzati, come applicazioni o programmi "automatici", "macro", software "cheat utility" o applicazioni, exploit, trucchi o qualsiasi altro software o strumento di hacking, cheating o di alterazione;\nutilizzare exploit o trucchi per ottenere un vantaggio sleale;\nlimitare o impedire agli altri utenti l'utilizzo o il godimento del Gioco. Per esempio, il ricorso a un linguaggio molesto o volgare, un atteggiamento offensivo, uso di immagini eccessivamente grandi in modo che lo schermo scorra troppo velocemente per essere letto, uso eccessivo dello SHOUTING (lettere maiuscole) nel tentativo di disturbare gli altri, inviare posta indesiderata o utilizzare il flooding (la pubblicazione continua di testi ripetitivi) sono tutte azioni proibite, condurre o inviare sondaggi, concorsi, schemi piramidali, lettere a catena, spam, pubblicità non richiesta o qualsiasi messaggio indesiderato o ripetitivo (commerciale e non);\nfalsificare, cancellare o disattivare qualsiasi informazione relativa alla gestione del copyright, come attribuzioni di proprietà, comunicazioni legali o di altro genere o designazioni di proprietà o denominazioni di origine o fonte del software o altro contenuto;\nviolare qualsiasi accordo di licenza (inclusa a titolo esemplificativo e non tassativo, qualsiasi licenza dell'utente finale, codice di condotta, condizione d'uso/servizio o linee guida) che può essere vigente per qualsiasi Servizio specifico;\nraccogliere (in maniera automatica o diversamente) o altrimenti ricavare informazioni personali sugli altri, inclusi indirizzi e-mail, o utilizzare tali informazioni per inviare e-mail indesiderate;\nviolare qualsiasi legge o regolamento vigente o promuovere o incoraggiare qualsiasi attività illegale, inclusi a titolo esemplificativo e non tassativo, l'hacking, il cracking o la distribuzione di software contraffatti, di trucchi o di hack per il Gioco;\nimpersonare o creare un'identità falsa (come celebrità o dipendenti di WB Games) allo scopo di ingannare gli altri;\nusare il Gioco per transazioni di carattere fraudolento o per altre transazioni commerciali proibite dai Termini di servizio o dall'Accordo di licenza in vigore, incluse a titolo esemplificativo e non tassativo, transazioni virtuali non autorizzate o di carattere fraudolento in gioco.


Biciclette rimosse dall'area davanti alla stazione — Comune di Pordenone - Sito Web ufficiale\nBiciclette rimosse dall'area davanti alla stazione I proprietari delle biciclette rimosse possono recuperarle entro trenta giorni. https://www.comune.pordenone.it/it/comune/comunicazione/comune-informa/notizie/biciclette-rimosse-dallarea-davanti-alla-stazione https://www.comune.pordenone.it/it/comune/comunicazione/comune-informa/notizie/biciclette-rimosse-dallarea-davanti-alla-stazione/@@download/image/12.jpg\n31/03/2022 – I proprietari delle biciclette rimosse possono recuperarle entro trenta giorni.\nBiciclette rimosse dall'area davanti alla stazione https://www.comune.pordenone.it/it/comune/comunicazione/comune-informa/notizie/biciclette-rimosse-dallarea-davanti-alla-stazione/@@images/94653e18-2459-40f6-b974-388b921c2a81.jpeg 695px 326px\nI proprietari delle biciclette rimosse possono recuperarle entro trenta giorni.\nCome preannunciato, giovedì 31 marzo sono state rimosse tutte le biciclette ancora presenti nell'area davanti alla stazione (nonostante i divieti esistenti). Il termine ultimo per rimuoverle era infatti mercoledì 30 marzo, come comunicato anche mediante gli avvisi esposti da oltre un mese nel parcheggio.\nQuesto per consentire l'avvio dei lavori di riqualificazione dell’area esterna della stazione ferroviaria, che cominceranno lunedì 4 aprile e dureranno circa 6 mesi.\nPer tutta la durata del cantiere è disponibile un parcheggio bicilette alternativo, poco distante dal precedente, accanto al Mulino Zuzzi.\nLe biciclette rimosse e idonee alla circolazione sono attualmente depositate nel Magazzino comunale di vial Rotto n. 28 (dietro all'Ospedale civile).\nVi rimarranno in deposito gratuito per 30 giorni, a disposizione dei legittimi proprietari.\nCome recuperare la propria bicicletta\nPer recuperare la propria bicicletta, gli interessati dovranno dimostrare di essere proprietari del mezzo, mediante la chiave, il codice di apertura del lucchetto o altro sistema idoneo.\nIl proprietario dovrà inoltre esibire il proprio documento di identità.\nIl ritiro potrà avvenire, previo appuntamento, nelle giornate di lunedì dalle 14:00 alle 16:00 e martedì dalle 9:30 alle 12:00.\nPer chiedere un appuntamento scrivere a mobilita@comune.pordenone.it fornendo il proprio nome, cognome e un numero telefonico a cui essere ricontattati.\nPer informazioni chiamare il numero 0434 392516 oppure 334 1021990.\nPer accelerare i tempi si consiglia di fornire una descrizione o una foto o qualunque indicazione utile a identificare la bicicletta che si vuol ritirare.\nDecorsi 30 giorni senza che il legittimo proprietario ne reclami la restituzione, i veicoli seguiranno la disciplina prevista dall'art. 927 e seguenti del Codice Civile.\nultima modifica 2022-04-08T08:59:48+02:00\nA Cordenons si ride con Tr…Uffa!!!


Puzzled Babbo Natale, pupazzo di neve e renne Country Natale – calza di Natale/Holiday Theme – Set di 3 – item # k8015 a-8015b-8015 C | Decorazioni Natalizie\nHome » Shop » Puzzled Babbo Natale, pupazzo di neve e renne Country Natale – calza di Natale/Holiday Theme – Set di 3 – item # k8015 a-8015b-8015 C\nPuzzled Babbo Natale, pupazzo di neve e renne Country Natale – calza di Natale/Holiday Theme – Set di 3 – item # k8015 a-8015b-8015 C\nQuesto set comprende 3 calze di Natale tradizionale.\nCalze di Natale sono un must have da aggiungere alla vostra vacanza decorazione della collezione. Questo set di 3 Caratteristiche Santa, frosty the Snowman e renne. essere sicuro di mettere un sorriso sul volto i vostri ospiti. Pronto per riempire con chicche e regali come doni.\nDomande frequenti su Puzzled Babbo Natale, pupazzo di neve e renne Country Natale – calza di Natale/Holiday Theme – Set di 3 – item # k8015 a-8015b-8015 C\nHome / Decori Natalizi per la Casa / Calze di Natale / Puzzled Babbo Natale, pupazzo di neve e renne Country Natale – calza di Natale/Holiday Theme – Set di 3 – item # k8015 a-8015b-8015 C


Babysitter Profile Valentina B. from Milano (Milano) - Babysitter.World\nBabysitter profile Valentina B.\nValentina is 24 years old and she looks for a job near Milano (Milano) like Babysitter.\nMi chiamo Valentina, ho 24 anni e lavoro come babysitter/tata da 5 anni fa. Vengo dall'Argentina, il mio marito è cittadino italiano, io ho il permesso di soggiorno per matrimonio.\nSono in Italia da pochissimo, quindi ancora sto imparando la lingua, ma ho tutte le conoscenze necessarie per prendermi cura di li bambini, di tutte le età (anche neonati!). Ho lavorato come babysitter/nanny in Argentina, Danimarca e Australia. Amo il mio lavoro.\nMi ritengo una persona paziente, cordiale e rispettosa.\nAnche, posso aiutare con le faccende domestiche e qualcosa che hai bisogno.\nPuoi sempre contare su di me e non ti deluderò mall'improvviso.\nIo sono dietologa, ma la mia laurea non è ancora convalidata nell'Unione Europea quindi sono felice di continuare a lavorare come baby sitter.\nP.D: Mia lingua madre e lo spagnolo. Inoltre, parlo perfetto inglese.\nUnfortunately, Valentina did not set her Titles of study and training


Ingrosso prodotti tipici Sardi\nAssortimento - Sapori di Sardegna\nArea produzioni di Sardegna\nIl nostro gruppo nasce in Sardegna, come realtà distributiva specializzata nella distribuzione all’ingrosso di generi alimentari, con un forte attaccamento al territorio. Nella formazione dei nostri assortimenti abbiamo da sempre privilegiato le imprese sarde che cerchiamo di sostenere attraverso la promozione e la distribuzione delle loro diverse linee produttive. Nei nostri Cash troverai oltre 4.000 referenze “made in Sardinia” selezionati tra le migliori produzioni della nostra terra: formaggi, salumi, carni, produzioni ortofrutticole, pani tipici, vini, liquori, oli e conserve, pasta, riso, dolci, sono solo alcune delle categorie che presidiamo; cercale nei nostri reparti, sono identificate dal cartellino di segnalazione territoriale “PRODOTTO IN SARDEGNA”.\nCrediamo che chi ama la Sardegna debba contribuire alla crescita economica del territorio, sostenendo con etica e passione il sistema produttivo locale, a tal fine anche nella costruzione del nostro piano promozionale, declinato attraverso la distribuzione del nostro volantino bisettimanale, abbiamo inserito un’apposita rubrica, denominata “SAPORI DI SARDEGNA”, che dedichiamo a rotazione alle diverse filiere produttive ed aziende di produzione della nostra isola.\nLa Sardegna è una terra dalle grandi tradizioni agro-zootecniche ed enogastronomiche, ricca di produzioni lattiero-casearie, vitivinicole, olearie, conserviere, con una profonda cultura pastorale ed un grande know how nella lavorazione delle carni, trasformate in prelibati salumi.\nAltrettanto radicata nella nostra cultura la coltivazione del grano, che trasformiamo sapientemente in un’ampia varietà di pani speciali, dolci e pasta tipica.\nEcco perché cerchiamo di garantire la presenza di una ampia e profonda gamma di produzioni tipiche del nostro territorio, in ogni categoria merceologica, garantendo freschezza e genuinità e offrendo alla nostra clientela il meglio della Sardegna che produce.


Cyclette ellittica: ecco i modelli migliori per allenarti a casa!\ndi Jessica Genco\tCreato il 22 settembre 2020\nPraticare sport è un'attività che richiede motivazione, perseveranza e attrezzature adeguate. Soprattutto se vuoi allenarti a casa. Tra le macchine cardio più popolari, c'è senz'altro la cyclette ellittica. Un attrezzo perfetto per tonificare tutto il corpo, stimolare la resistenza e bruciare calorie il più velocemente possibile! Come scegliere il modello giusto? Ecco una selezione dei modelli migliori!\n· 1. Criteri tecnici della cyclette ellittica:\n· 1.1 Manubrio fisso e mobile\n· 1.2 Frenatura magnetica manuale, motorizzata o elettromagnetica?\n· 1.3 L'importanza della ruota inerziale\n· 2. Per principianti\n· 3. Per esperti\n· Cyclette ellittica TecTake: modello 1\n· Cyclette ellittica TecTake: modello 2\n· Crosstrainer Kettler Amos\n· Cyclette ellittica Toorx Chrono Line ERX\nIl trainer ellittico è un attrezzo a metà strada tra la bici classica e il tapis roulant. Presenza fedele in ogni palestra, permette di esercitare energicamente tutte le parti del corpo. È la macchina ideale per allenarsi davanti alle nostre serie tv preferite (assicurato!) o ascoltando la nostra playlist del cuore.\nTuttavia, prima di procedere con l'acquisto, è necessario porsi e rispondere ad alcune domande:\nQual è il mio livello? Principiante o professionista?\nChe tipo di resistenza scegliere? Manuale o motorizzata?\nSenza dimenticare di tenere conto dei criteri tecnici quali peso e taglia.\nE infine: quanto spazio ho a casa? Qual è il mio budget?\n1. Criteri tecnici della cyclette ellittica:\n1.1 Manubrio fisso e mobile\nGeneralmente, l'utente ha la possibilità di trasformare il manubrio mobile in un manubrio fisso. I manubri mobili corrispondono ai bracci mobili che accompagnano l'esercizio e permettono anche di allenare la parte superiore del corpo. Molti modelli consentono di scegliere tra il manubrio fisso e il cosiddetto manubrio mobile, offrendo entrambi. Sta a te decidere se vuoi concentrarti sulla parte inferiore del corpo, variando la resistenza, o semplicemente riscaldarti prima di una sessione di allenamento con i pesi, optando per un utilizzo più blando. Nei modelli di maggior successo, ci sono anche sensori di impulso, distanza e velocità, così puoi monitorare i tuoi progressi e raggiungere i tuoi obiettivi.\n1.2 Frenatura magnetica manuale, motorizzata o elettromagnetica?\nLa frenata e la resistenza dipendono principalmente dall'uso della bici. Per un utilizzo occasionale sarà sufficiente una bicicletta dotata di frenatura magnetica manuale. Scegliamo quindi tra diversi livelli di resistenza tramite un quadrante. Per un uso intensivo, è preferibile la frenatura elettromagnetica, un sistema di bobina e magnete più complesso.\n1.3 L'importanza della ruota inerziale\nQuesto è uno dei criteri più importanti da tenere in considerazione. La ruota inerziale garantisce movimenti confortevoli. Cosa ricordare: più pesante è la ruota, maggiore è il comfort. Per un uso regolare, una ruota inerziale abbastanza grande garantisce una buona stabilità e una perfetta fluidità dei movimenti, dunque non lascia spazio a interruzioni. Inoltre, assicurati di utilizzare un dispositivo in grado di supportare un peso significativo. Per aiutarti nelle tue sessioni, non esitare a optare per un trainer ellittico che offre già programmi di allenamento.\n2. Per principianti\nSe si è principanti, è consigliabile optare un modello di base, soprattutto se destinato a un utilizzo casuale. Assicurati, tuttavia, che sia di qualità e che non occupi troppo spazio.\nI criteri da privilegiare sono: un computer di facile utilizzo con tutte le informazioni importanti per organizzare la sessione di allenamento, ruote per spostarla all'occorrenza, una ruota inerziale e un design piacevole!\n3. Per esperti\nSe siete sportivi accaniti di fitness, optate per un modello più robusto e intelligente. Non ti piace la routine? Scegli una bici dotata di molti programmi di allenamento pre impostati, alcuni dei quali si concentrano sulle tue capacità cardiache, sufficienti per migliorare la resistenza e allenarti nel modo più completo ed efficiente possibile.\nCyclette ellittica TecTake: modello 1\nVi siete sempre tenuti a distanza di sicurezza dalla palestra ma siete giunti alla conclusione di dover fare un po’ di sano movimento? Forse possiamo trovare il compromesso che cercavate: una cyclette ellittica. La prima della nostra lista è uno dei modelli più economici su Amazon, ma questo non implica che il prodotto manchi di qualità. Facile da assemblare, è la soluzione ideale per chi vuole allenarsi direttamente da casa o per chi è alle prime armi con l’attività fisica. In dotazione a questa cyclette troverete anche un computer con cui gestire il vostro allenamento e tenervi aggiornati su tempi, velocità, distanza e calorie. Insomma, sarà come allenarvi in un centro sportivo, seguiti da un personal trainer competente e di fiducia. La struttura è abbastanza robusta da reggere fino a 100 kg di peso. Voi non dovrete far altro che assemblare l’attrezzo (è molto semplice e veloce!) e lanciarvi in lunghe e piacevoli pedalate. Il vostro corpo si sentirà in un attimo più forte e slanciato e ne gioverà anche il vostro umore.\nSe acquistate questa bici ellittica su Amazon, potrete pagarla a rate.\nScopri di più qui: la spedizione è gratuita!\nCyclette ellittica TecTake: modello 2\nTrovi il prodotto su Amazon >\nPer allenare la vostra forza, resistenza, coordinazione e agilità e farlo comodamente da casa, non possiamo che consigliarvi la cyclette ellittica di TecTake. Un prodotto altamente professionale a un prezzo estremamente conveniente. Scegliendo questa bicicletta tra tutti i modelli di ellittiche in commercio, avrete la garanzia di fare un allenamento mirato potendo scegliere tra ben 8 diversi livelli di difficoltà, regolabili per meglio adattarsi alle esigenze di ciascuno di noi. La struttura dell’attrezzo è stabile e robusta, sinonimo di lunga durata e resistenza al tempo. Ciò che ci ha colpito maggiormente di questa cyclette è senza dubbio il profilo antiscivolo, il freno magnetico anti-usura e l’imbottitura in gommapiuma PU di cui sono dotate le impugnature, per un allenamento in sicurezza e comodità! L’uso è semplice e immediato, anche per quanto riguarda il computer che ci tiene informati su durata dell’allenamento, velocità, distanza, consumo calorico e frequenza cardiaca. Utilizzando questa bici ellittica, saremo in grado di apportare significativi benefici al sistema cardiovascolare e alle parti superiori e inferiori del nostro corpo, rendendole più toniche che mai!\nAnche se il prezzo non è eccessivamente alto, puoi comunque pagare l’articolo a rate.\nScopri di più su Amazon: la spedizione è gratuita!\nCrosstrainer Kettler Amos\nTra tutti i modelli disponibili su Amazon, l’ellittica cross trainer Amos di Kettler è senza dubbio una delle meglio recensite, scopriamo insieme perchè! Innanzitutto il prezzo, molto competitivo e conveniente in rapporto alla qualità garantita. Grazie al computer in dotazione, potrete scegliere tra 12 programmi durante il vostro allenamento. Su questo attrezzo è possibile fare movimento in modo fluido e naturale poiché il volano ha un peso ideale di 14 kg, un valore che ci permette di fare attività fisica senza perdere l’equilibrio e senza fare troppa fatica. Questo prodotto pensato per il fitness casalingo ha una struttura ergonomica e robusta che gli consente una resistenza prolungata nel tempo ed è l’attrezzo perfetto sia per chi ha una corporatura più massiccia (regge fino a 139 kg di peso), sia per chi è più esile e minuto. Grazie a morbide e lunghe pedalate, vi potrete allenare a casa proprio come in palestra o all’aria aperta e il vostro corpo ritroverà la forza smarrita.\nAcquistala su Amazon con spedizione gratuita a un prezzo inferiore a 500 euro!\nCyclette ellittica Toorx Chrono Line ERX\nSe quello che state cercando è un allenamento variegato e mai noioso, solidità e qualità dei materiali, abbiamo il prodotto che fa al caso vostro. Si chiama Toorx Chrono Line ERX 700 ed è tra i più recenti modelli di biciclette ellittiche. Con volano anteriore e telaio richiudibile, è un attrezzo per il fitness trasversale che si adegua alle possibilità ed esigenze di sportivi e principianti. Questa ellittica, infatti, è in grado di offrire una vasta scelta di programmi preimpostati: principiante, avanzato, sportivo, cardio e la lista non si ferma qui. Anche lo sforzo può essere regolato dal momento che, tramite appositi comandi sulla console, potrete scegliere tra 32 diversi livelli di resistenza. Questa cyclette ellittica vale ogni singolo centesimo speso anche considerato che, in dotazione, troverete un mini computer e un supporto per smartphone e tablet. Inoltre regge fino a 130 kg di peso e, acquistandola ora, avrete una garanzia di 2 anni. Prenditi cura del tuo corpo con questa bici, a ogni pedalata le tue gambe ti ringrazieranno!\nAcquistala su Amazon e pagala a rate: la spedizione è gratuita!\nBicicletta ellittica Capital Sports Helix Track/PRO\nLa cyclette ellittica Capital Sports Helix Track/PRO è un modello di cross trainer e cross walker che saprà rendere piacevole l’attività fisica anche per chi è troppo pigro e ha visto una palestra soltanto sulla brochure. Ma si tratta anche di un prodotto che garantisce risultati professionali per i più appassionati di fitness. Diversi sono gli aspetti che ci hanno fatto innamorare, tra tutti i modelli, in particolar modo di questo. Innanzitutto, grazie al sistema SilentBelt, potrete lasciarvi andare in piacevoli pedalate del tutto silenziose. Inoltre, l’attrezzo non è per nulla ingombrante e può essere risposto in qualsivoglia angolo della casa. Per ottenere un feedback sul vostro allenamento e avere un’idea sulla qualità di quanto state facendo, basterà collegarsi al trainer ellittico tramite bluetooth. Tuttavia, ciò che ci ha colpito maggiormente di questa cyclette ellittica è il fatto di poter scegliere tra un allenamento personalizzato a piacere e percorsi virtuali con cui percorrere fino a migliaia di km. E non preoccupatevi se il massimo dello sport che avete fatto nella vostra vita è stato percorrere il tragitto divano-frigo, frigo-divano perchè attraverso il computer in dotazione potrete scegliere tra 12 programmi di formazione, di cui 4 per principianti. Ora non avrete più scuse per non fare movimento!\nAcquistala il prodotto su Amazon e pagalo a rate!\nBici ellittica B&H-ERX\nSe un personal trainer privato, che ti alleni giornalmente direttamente a casa tua, è fuori budget, ci pensa la cyclette ellittica di B&H-ERX a tenerti in forma. Si tratta di una bicicletta ellittica solida e robusta (regge, infatti, fino a 100 kg di peso), dotata di volano bidirezionale a controllo magnetico e di un computer con cui tenere sotto controllo il tuo allenamento, mostrandoti la distanza percorsa, le calorie bruciate, il tempo trascorso e la velocità. Dal design ergonomico e il funzionamento estremamente silenzioso, questo attrezzo pensato per il fitness casalingo di chi non ha più voglia di spendere denaro in palestra, racchiude tre macchinari in uno, ovvero un tapis roulant, una spinning bike e una funzione di movimento passo-passo, dunque avrete l’imbarazzo della scelta! Grazie alla bici ellittica di B&H-ERX sarete in grado di allenare e distendere muscoli e articolazioni di tutto il corpo: con questo dispositivo, infatti, non farete movimento soltanto con la parte inferiore poiché sono previsti esercizi anche per le braccia. Insomma, si tratta di una vera e propria bicicletta di nuova generazione!\nNon farti spaventare dal prezzo, puoi acquistarla ora e pagarla a rate.\nJessica Genco - Pubblicato il 22 settembre 2020


Cecchi CEC-9850-51 Tessuto in Kevlar aramidico bilanciato (Plan) bordato\nTessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato\nPCG_CEC-9850-51 Cecchi Tessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato 170 g/m Ove indicato vendita al metro: inserendo quantità = 1 si intende 1 m di tessuto Ove indicato vendita al rotolo: inserendo quantità = 1 si intende 1 rotolo di lunghezza 10 metri Il tessuto aramidico ha un'alta resistenza all'impatto e all'urto. E' infatti estensibile e antisfondamento. Ottimo isolante elettrico e ottima resistenza al fuoco, al calore, agli more\nTessuto in Kevlar aramidico bidirezionale 170g altezza 5cm\nTessuto in Kevlar aramidico bidirezionale 170g altezza 5cm - rotolo 10 metri\nRisparmi -€3.84 (-10%)\nThis item: Tessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato\nTessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato 170 g/m\nIl tessuto aramidico ha un'alta resistenza all'impatto e all'urto.\nE' infatti estensibile e antisfondamento.\nOttimo isolante elettrico e ottima resistenza al fuoco, al calore, agli agenti chimici, alla coibenza termica.\nOrdinabile in 2 misure:\n- altezza 5mm\nYou're reviewing: Tessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato\nQuestions on Tessuto in Kevlar aramidico bilanciato e bordato )\nSelect a product Tessuto in Kevlar aramidico bidirezionale 170g altezza 5cm (Cod. CEC-9850v) Tessuto in Kevlar aramidico bidirezionale 170g altezza 17cm (Cod. CEC-9851) Tessuto in Kevlar aramidico bidirezionale 170g altezza 5cm - rotolo 10 metri (Cod. CEC-9850)


Ambiente - Le risorse terapeutiche del Parco delle Madonie\nlunedì, 10 maggio 2021 ore 10:10\nLe risorse terapeutiche\ndel Parco delle Madonie\nL'Ente Parco delle Madonie e L' Associazione italiana di medicina forestale (Aimef) hanno sottoscritto un accordo per promuovere la conoscenza e la divulgazione delle caratteristiche terapeutiche del Parco delle Madonie nell’ambito del progetto denominato “Forest Bathing Center”.\nIl protocollo d'intesa è stato firmato dal presidente Angelo Merlino e dal presidente dell'Aifes, Paolo Zavarella.\nIl Madonie Geopark Unesco assume così rilevanza internazionale anche come “Forest Bathing Center”, ovvero come sito naturale dal potenziale terapeutico e salutistico. L’Aimef è una libera Associazione di fatto, senza scopo di lucro costituita da individui che esercitano diverse attività, nonché istituzioni, associazioni, enti, scuole che operano già negli ambiti regionali o locali.\nCome confermano ricerche scientifiche effettuate da ricercatori ed esperti sia in Europa che nei paesi extra europei, il potenziale terapeutico della medicina forestale si manifesta su tutte le persone che praticano le cosiddette “immersioni nel verde”. Tra gli obiettivi del progetto, sensibilizzare sull’importanza del rapporto “consapevole” con la natura e in particolare con le aree verdi. Il progetto proposto dall'Aimef è quello di qualificare e caratterizzare il Parco delle Madonie, come luogo adatto dove effettuare le immersioni forestali “Forest Bathing Center” a cui viene attribuito un elevato valore terapeutico nel contatto con la vegetazione autoctona.\nSaranno realizzati percorsi e installazioni specifiche, adatte ad effettuare diverse attività di Forest Therapy e Immersioni Forestali per diverse categorie di cittadini: una “Naturalistic & Green Spa” o\npiù specifiche installazioni di benessere realizzate in natura. Sarà realizzato anche un Cd - “I giardini musicali del Parco delle Madonie.


Redmi MAX: il colossale televisore cinese da oltre 98 pollici | Lega Nerd\n23—Feb—2021 / 2:13 PM\nXiaomi questa settimana presenterà un televisore colossale da oltre 98 pollici. Il nuovo Redmi MAX sarà così grande da “non entrare all’interno di un ascensore”.\nXiaomi mette le carte sul tavolo in vista dell’evento del prossimo 25 febbraio. L’azienda ha annunciato che presenterà un nuovo televisore dalle dimensioni impressionanti: il Redmi MAX, un mostro da oltre 98 pollici.\nEh già, perché i più appassionati del brand cinese si ricorderanno che già l’anno scorso Xiaomi aveva presentato un primo modello sotto il brand ‘Redmi MAX’ da ben 98 pollici. Oggi l’azienda promette una nuova versione del televisore, ancora più grande e imponente.\nProprio per la sua stazza, anche in Cina era pressoché impossibile trovare il primo Redmi MAX nei negozi specializzati. Si poteva acquistare solo online. Costi di spedizione a carico dell’acquirente. Anche perché per il trasporto e per l’installazione – ricorda Gizmochina – era necessaria una squadra di tecnici addestrati. E immaginiamo pure assicurati per eventuali e probabili ernie.\nPer celebrare il lancio del nuovo titano dei televisori, Xiaomi ha lanciato un contest dedicato agli utenti cinesi di Weibo. Chiunque sarà in grado di indovinare le dimensioni della TV riceverà in premio una cassa Bluetooth. «È una TV così grande che è quasi impossibile farcela stare in un ascensore», ha detto Xiaomi stuzzicando la fantasia del pubblico.\nLa Redmi MAX fino ad oggi era la TV di serie più grande al mondo. Con i suoi 98 pollici, offriva una risoluzione di 4K (3840 x 2160) con refresh rate 60Hz, angolo di visuale di 178° e un screen-to-body ratio del 98.8% — e quindi con una cornice molto ridotta. Il prezzo? Circa 2.500€.\nOvviamente, in attesa della presentazione ufficiale, della nuova RedMi Max non si sa ancora nulla. A questo punto siamo molto curiosi, appuntamento fissato per dopodomani.\nNew Redmi TV MAX model incoming at the Redmi K40 series launch event (gizmochina.com)\nRedmi tv Xiaomi\nMIUI 13.5: ecco tutti i dispositivi che dovrebbero aggiornarsi\nXiaomi Mi Band 7: schermo più grande e arriva il display always-on